「an-218」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An ink case 218 as a cover member is separated from a front opening part 215 of a medium case 212 and opened in case that an ink medium pack 20 is mounted on a base 102.例文帳に追加

インクメディアパック２０がベース１０２に装着される場合、蓋部材としてのインクケース２１８がメディアケース２１２の前面開口部２１５に対し離隔し開状態とされるもの。 - 特許庁

The above main body of the ophthalmologic apparatus (12 and 212) includes an illumination means (16) to illuminate a subject eye (E) with the illumination light and an observation means (18 and 218) to observe the reflected light from the subject eye (E).例文帳に追加

前記眼科装置本体（１２、２１２）が、照明光を被検眼（Ｅ）に照明する照明手段（１６）と、前記被検眼（Ｅ）からの反射光を観察する観察手段（１８、２１８）とを有する。 - 特許庁

The scattered light (OC) about a third optical axis, which is offset by a predefined angle θ with respect to the second optical axis, is received at an image sensor array 218 to produce some frames of an image.例文帳に追加

第２の光軸に対して予め決められた角度θだけオフセットされた第３の光軸の周りの散乱光（ＯＣ）は、画像のいくつかのフレームを生成するために、画像センサアレイ２１８により受けられる。 - 特許庁

When an operator presses a speech key 1131 on a console panel 140, a CPU 503 stores a speech inputted from a handset 218 in an address space within a prescribed range in a RAM 505 (S2).例文帳に追加

操作者によって操作パネル１４０上の音声キー１１３１が押下された場合、ＣＰＵ５０３は、ハンドセット２１８から入力された音声を、ＲＡＭ５０５の所定範囲のアドレス空間に格納する（Ｓ２）。 - 特許庁

The cover 21 for opening and closing an aperture 29 of a cellular phone main body 1 comprises a molding resin member 21A having channels 212, 213, and an elastic member 21B to be press fitted into the channels 212, 213 and having a rotary shaft portion 218.例文帳に追加

携帯電話機本体１の開口２９を開閉するための蓋２１は、溝２１２、２１３を有する成形樹脂部材２１Ａと、溝２１２、２１３に圧入嵌合され、かつ回転軸部２１８を有する弾性部材２１Ｂとを備える。 - 特許庁

Electrical connecting portions 202, 204 and 206 are formed on a substrate 200 such as metal, plastic, silicon or the like, and an electronic device 208 such as LED or the like is fixed with an adhesive 218 on the electrical connecting portion 204.例文帳に追加

金属、プラスチック、シリコン等の基板２００上に電気接続部２０２、２０４、２０６が形成され、電気接続部２０４の上にＬＥＤ等の電子デバイス２０８が接着剤２１８等によって固定される。 - 特許庁

For that purpose, the thermal expansion of the shading body 22 caused by irradiation of direct sunshine is not obstructed by the frame body 225, an inside glass panel 229 and an opening section 218 of a door main body 21 or the like, and the thermal expansion can be surely allowed.例文帳に追加

このため、直射日光の照射で生じる遮蔽体２２の熱伸びは、枠体２２５や、内部のガラスパネル２２９、戸板本体２１の開口部２１８等で妨げられる心配がなく、熱伸びを確実に許容できる。 - 特許庁

A control part 18 receives production control data 218 from an external computer 29 to determine not only the coating area of the fed vehicle but also atmospheric temperature and humidity through an atmospheric temperature input part 202 and a humidity input part 204.例文帳に追加

制御部１８は、外部コンピュータ２９から生産管理情報２１８を受信し搬送される車両の塗布面積を判断するとともに、気温入力部２０２及び湿度入力部２０４を介して気温と湿度とを判断する。 - 特許庁

Alignment of the liquid crystal 300 is controlled by an electric field ET, between the first and the second electrodes 120 and 124 in the transmission part 60T and is controlled by an electric field ER, between the first and the third electrodes 120 and 218 in the reflecting part 60R.例文帳に追加

液晶３００は、透過部６０Ｔでは第１電極１２０と第２電極１２４との電界ＥＴで配向制御され、反射部６０Ｒでは第１電極１２０と第３電極２１８との電界ＥＲで配向制御される。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile telephone set) is equipped with a voice input means 215, a communication means 212, a data storage means 214, a voice signal generating means 216, an image signal generating means 217, and an external interface means 218.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）は、音声入力手段２１５と通信手段２１２とデータ記憶手段２１４と音声信号生成手段２１６と画像信号生成手段２１７と外部インターフェース手段２１８とを備える。 - 特許庁

When energizing to a main control part 112 is started, the control part 112 outputs a control signal to an electronic switch 221, so as to drive respective sensors 218 and 219 and an encoder 220.例文帳に追加

メイン制御部１１２は、それへの通電が開始すると、電子スイッチ２２１に制御信号を出力することにより、各センサ２１８、２１９、及びエンコーダ２２０を駆動させる。 - 特許庁

When conditions specified by branch conditions are met, an instruction ignoring count value is set in an instruction ignoring counter 217, a flip-flop 218 is set, and the process of instructions as many as the value is evaded.例文帳に追加

分岐条件で指定された条件が満たされていれば、命令無視カウンタ２１７に命令無視カウント値を設定し、フリップフロップ２１８をセットして、その値分の命令の処理を回避する。 - 特許庁

The unit housing 202 comprises connectors 216, 218 for connection with an MDF on the telephone subscriber side, and connectors 220, 222 for connection with an MDF on the telephone exchange side.例文帳に追加

ユニット筐体２０２は、電話加入者側のＭＤＦに接続されるコネクタ２１６及び２１８と、電話交換機側のＭＤＦに接続されるコネクタ２２０及び２２２を備える。 - 特許庁

When an indoor user who responds to a master unit 20 depresses a call button 217, a call with a visitor on the slave unit side is connected and, when the user of the master unit 20 depresses an end button 218, the call with the visitor on the slave unit side is disconnected.例文帳に追加

親機２０の室内対応者が通話ボタン２１７を押下すると子機側の来訪者と通話可能とされ、親機２０の室内対応者が終了ボタン２１８を押下すると子機側の来訪者との通話が終了される。 - 特許庁

Article 218 (1) The court, upon the petition of the bankrupt who satisfies any of the requirements listed in the following items, shall make an order of discontinuance of bankruptcy proceedings: 例文帳に追加

第二百十八条　裁判所は、次の各号に掲げる要件のいずれかに該当する破産者の申立てがあったときは、破産手続廃止の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tracking gate S is set on the measurement line 202 and a blood flow speed change waveform 218 for indicating an average blood flow speed is prepared based on echo data in it.例文帳に追加

一方、計測ライン２０２上にトラッキングゲートＳが設定され、その中のエコーデータに基づいて平均の血流速度を表す血流速度変化波形２１８が作成される。 - 特許庁

This exhaust system 200 includes: a first vacuum pump 204; an exhaust line 219 for discharging exhaust of the first vacuum pump; and a second vacuum pump 218 for making the exhaust line 219 vacuum.例文帳に追加

排気装置２００は、第１の真空ポンプ（２０４）と、第１の真空ポンプの排気ガスを排出する排気ライン２１９と、排気ライン２１９を真空にする第２の真空ポンプ（２１８）とを含む。 - 特許庁

An etching apparatus (200) includes a chamber enclosing a first electrode (208), a second electrode (202), confinement rings (216), a focus ring (218), and a shield (220).例文帳に追加

エッチング装置（２００）は、第１の電極（２０８）、第２の電極（２０２）、閉じ込めリング（２１６）、合焦リング（２１８）、及びシールド（２２０）を囲むチャンバを有する。 - 特許庁

An amble generator 216 and a baseband modulator 218 generate amble symbols as a known sequence of M symbol times in length every N symbol times.例文帳に追加

アンブル生成器２１６及びベースバンド変調器２１８は、アンブルシンボルをＮシンボル時間ごとに長さＭシンボル時間の既知のシーケンスになるように生成する。 - 特許庁

The camera 100 is provided with a microphone 110 and a sound noise reducing system 218 constituted to reduce an undesirable noise taken in by the microphone when the sound is recorded.例文帳に追加

一実施例において、カメラ１００は、マイクロフォン１１０と、音声を録音しているときにマイクロフォンによって取り込まれる望ましくないノイズを低減するよう構成された音声ノイズ低減システム２１８とを備えている。 - 特許庁

Selectors 218 and 222 are made into configuration (controlled selector) controllable to be functioned as selectors or as buffers with respect to an output from the D-FF 216.例文帳に追加

セレクタ２１８、２２２はセレクタとして機能するか又はＤ−ＦＦ２１６の出力に対してバッファとして機能するように制御可能な構成（コントロールド・セレクタ）とする。 - 特許庁

The target mark member 160 has a MOSFET structure including a gate electrode 212, a source electrode 218, a drain electrode 220, an oxide film layer 214, and a base material 216.例文帳に追加

本発明によるターゲットマーク部材１６０は、ゲート電極２１２、ソース電極２１８、ドレイン電極２２０、酸化膜層２１４および基材２１６を有するＭＯＳＦＥＴ構造を有する。 - 特許庁

Also, in the sequence of 'Leu-Ser-Arg', 142 kinds in 218 kinds are thereafter allowable to be calculated by connecting 26 kinds of 'Leu-Ser' 6-mer codon with 32 kinds of 'Ser-Arg' 6-mer codon through selecting a combination using an identical codon to serine.例文帳に追加

また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、２６種の“Leu-Ser”６-merコドンと、３２種の“Ser-Arg”６-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、２１８種のうち１４２種を以後計算すればよい。 - 特許庁

An input buffer circuit 21 includes a differential circuit consisting of P channel MOS transistors 211-213, N channel MOS transistors 214, 215, and a threshold value changing circuit consisting of P channel MOS transistors 217, 218.例文帳に追加

入力バッファ回路２１は、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ２１１〜２１３、ＮチャネルＭＯＳトランジスタ２１４，２１５からなる差動回路と、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ２１７，２１８からなる閾値変更回路とを含む。 - 特許庁

At execution, when an input token stream is generated from the data format definition, each variant placeholder is replaced with a random value, thereby providing a targeted variant input (216, 218).例文帳に追加

実行時に、入力トークンストリームがデータフォーマット定義から生成されるとき、各バリアントプレースホルダは、ランダム値に置き換えられ、それにより、ターゲットとされるバリアント入力がもたらされる（２１６，２１８）。 - 特許庁

With output light from an enhanced rendering part 216 as a first light source 228 and output light from a background rendering part 218 as a second light source part 230, light quantities can be controlled independently.例文帳に追加

強調演出部２１６からの出力光を第１の光源部２２８とし、背景演出部２１８からの出力光を第２の光源部２３０とし、独立して光量制御可能とした。 - 特許庁

A first and a second electrodes 120 and 124 are provided on an element substrate 100, and a third electrode 218 is provided on a counter substrate 200 facing the element substrate 100 via a liquid crystal layer 300.例文帳に追加

第１電極１２０と第２電極１２４とは素子基板１００に設けられ、素子基板１００と液晶層３００を介して対向する対向基板２００に第３電極２１８が設けられている。 - 特許庁

The washing water 205 is supplied through an introduction pipe 218 and a supply pipe 216 from a washing water control tank 220 on the upper part into the washing liquid receiving tank 204.例文帳に追加

洗浄液受け槽２０４には、上部の洗浄水管理槽２２０から導入管２１８、供給管２１６を通って洗浄水２０５が供給される。 - 特許庁

When any anchor text is selected by a touch panel 215, an event processing part 217 refers to the link information storage part 220 to acquire the corresponding URL and communication interface, and transmits them to a content acquisition processing part 218.例文帳に追加

タッチパネル２１５でいずれかのアンカテキストが選択されると、イベント処理部２１７はリンク情報格納部２２０を参照して対応するＵＲＬと通信インタフェースを取得し、コンテンツ取得処理部２１８へ送る。 - 特許庁

The metal frame 211 is provided with fins 216 projected out of the resin part 218 at both sides of the same, and an exposed part 217 on the rear side of the element mounting unit 212a while heat can be dissipated from these parts.例文帳に追加

金属フレーム２１１は、樹脂部２１８から両側に突き出たフィン部分２１６と、素子搭載部分２１２ａの裏側の露出部分２１７とを備え、これらの部分から放熱可能である。 - 特許庁

The pulley support 218 is extended in a direction, nearly orthogonal to the scanning direction up to an opposite side over a guide shaft 206 from a position, at which the idler pulley 214 is fixed.例文帳に追加

プーリー支持台２１８は、走査方向にほぼ直交する方向に延びたものであり、アイドラプーリー２１４が固定された位置からガイド軸２０６を超えて反対側にまで延びている。 - 特許庁

On a quartz substrate 211, a foundation protection film 212, a lower electrode 213, an insulating film 216, a contact hole 217, and a semiconductor film 218 are formed.例文帳に追加

石英基板２１１上に、下地保護膜２１２を形成し、下部電極２１３を形成し、絶縁膜２１６を形成し、コンタクト・ホール２１７を形成し、半導体膜２１８を形成する。 - 特許庁

The finger F of the user is placed on the peripheral edge part 218 of an opening 212 being the most swelling portion of a dome 213 arranged in the input assisting apparatus 200.例文帳に追加

入力補助装置２００に設けられたドーム部２１３の最も膨出した部位である開口２１２の周縁部２１８にユーザの指Ｆが載置される。 - 特許庁

An annotation processor 218 returns the list of users whose interests are close, the points of view of the other users, and the information of associated documents to a document viewer 102 based on the retrieval result of the associated information and the associated user list (S130).例文帳に追加

アノテーション処理装置２１８ は、関連情報の検索結果と関連ユーザリストとを元に、興味の近いユーザのリスト、他のユーザの視点、関連文書の情報を、文書ビューア１０２ に返す（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When a region of interest is changed by a user, a tile ID list creating section 218 specifies a tile ID list, a data ID and an evaluation value corresponding to the ROI.例文帳に追加

タイルＩＤリスト作成部２１８は、ユーザにより注視領域が変更されると、注視領域に対応するタイルＩＤリスト、データＩＤ、評価値を特定する。 - 特許庁

In the acoustic structure 10, two closed tubes are formed which have lengths from openings 225-i overlapping with an opening section 210 among openings 225-i (i=1 to 7) to bottom plates 218, 219, respectively.例文帳に追加

音響構造体１０内には、開口部２２５−ｉ（ｉ＝１〜７）のうち開口部２１０と重複している開口部２２５−ｉから底面板２１８，２１９の各々の長さをもった２つの閉管が形成される。 - 特許庁

Based on a second imaging type and information on the imaging order, a controller 218 outputs decoded result of encoded data of an LR pair to a 3D video display device in the same order as the imaging order to display the LR pair.例文帳に追加

コントローラ２１８は、第２の撮像タイプと撮像順情報に基づいて、LRペアの符号化データの復号結果を撮像順と同一の順に3Dビデオ表示装置に出力し、LRペアを表示させる。 - 特許庁

Moreover, the entrance door 100 is supported by an oscillating type upper part guide roller 218 urged downward, a fixed type upper part guide roller 224, and a lower part guide roller 234 or the like.例文帳に追加

また、乗降扉１００を、下方に向けて付勢される揺動式上部ガイドローラ２１８、固定式上部ガイドローラ２２４、下部ガイドローラ２３４等で支持する。 - 特許庁

The non-conductive element 218 comprises a cavity 224 with an opening exposing a sensing device 210 with a sensing element 212 disposed on a sensing element housing 214.例文帳に追加

非導電性要素２１８は、検出素子ハウジング２１４に設置される検出素子２１２を備えた検出装置２１０を露出させる開口を備えた空洞部２２４を有する。 - 特許庁

A cam plate 172 to press to generate displacement in the engaging direction by pressing an ALR changeover lever 192 has a cam lobe 212, and the ALR changeover lever 192 is furnished with a notch-form space 218 to admit intrusion of the cam lobe 212.例文帳に追加

ＡＬＲ切替レバー１９２を押圧して係合方向側へ変位させるカムプレート１７２のカム突起２１２が入り込み可能な空間部２１８を切欠状にＡＬＲ切替レバー１９２に形成する。 - 特許庁

A VCM 218 to which a current is supplied rotates an actuator 104 in the direction of unload, and the actuator 104 is retracted to a lamp 112.例文帳に追加

電流を供給されたＶＣＭ２１８は、アクチュエータ１０４をアンロード方向に回動し、アクチュエータ１０４はランプ１１２にリトラクトされる。 - 特許庁

The counter substrate 200 includes an electrically conductive counter conductive layer 218, placed facing the seal 310 and extended from the seal 310 farther toward the inside and toward the outside thereof.例文帳に追加

対向基板２００は、シール３１０に対向しシール３１０よりも内側および外側に延在した導電性の対向導電層２１８を含んで構成されている。 - 特許庁

A CPU 204 of a controller 2 sets an address of the first display image to a VGA IF 218 in a normal state so that the first display image is displayed on the display device 220.例文帳に追加

コントローラ２のＣＰＵ２０４は、通常時には、ＶＧＡ ＩＦ２１８に対し第１の表示画像のアドレスを設定することで、表示装置２２０に第１の表示画像を表示させる。 - 特許庁

The telephone set 100 creates an e-mail 218 including first voice data input by the user and reply information showing that it is a reply to the e-mail 208.例文帳に追加

電話装置１００は、ユーザによって入力された第１音声データと電子メール２０８の返信であることを示す返信情報とを含む電子メール２１８を作成する。 - 特許庁

The invention includes a housing 202 and at least two lamp assemblies 209 installed in the housing, wherein one of the lamp assemblies has an LED lamp 218 which has a heat absorbing member 400.例文帳に追加

ハウジング２０２と、ハウジングに配置された少なくとも２つのランプアセンブリ２０９とを備えており、少なくとも２つのランプアセンブリのうちの１つはＬＥＤランプ２１８を有し、ＬＥＤランプは吸熱部材４００を有する。 - 特許庁