「and/or tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a charcoal gas-collecting equipment which is arranged in such a way that thinnings and/or an old tree or a withered tree discharged from an orchard or the like are carbonized in a carbonization furnace and combustible ingredients in charcoal gas generated in the furnace can be collected and stored.例文帳に追加

間伐材や果樹園などから排出される老木や枯木を乾留窯で乾留し、そこで発生させた木炭ガスの中から可燃性成分を採取し貯蔵できるようにした木炭ガス回収装置を得る。 - 特許庁

To obtain a horticultural water feed member utilizing the action of tracheae and/or interim tracheae inherently borne by the tree and serving to carry water and nourishment.例文帳に追加

樹木が本来持っている水分や養分を運ぶ道管や仮道管の働きを利用した、園芸用の給水部材を作ること。 - 特許庁

The active oxygen eliminating agent contains, as the effective component, a water extract and/or an organic solvent extract extracted from Carpinus laxiflora, i.e., a leaf fall tree of the genus Carpinus japonica of Betulaceae.例文帳に追加

カバノキ科クマシデ属の落葉高木であるアカシデ（Carpinus laxiflora）からの水及び／又は有機溶媒抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

The in-vivo visualization system is properly used for diagnosing and/or, for example, treating the duodenum, in particular, the biliary tree.例文帳に追加

生体内視覚化システムの適切な使用は、十二指腸、特に胆樹の診断および／または治療など含む。 - 特許庁

The switches can be cascaded to use more CPUs and/or more I/O devices in a tree.例文帳に追加

本スイッチは、ツリー中でより多くのＣＰＵおよび／またはより多くのＩ／Ｏデバイスを使用可能にするように縦続接続され得る。 - 特許庁

To provide a fault diagnosis apparatus capable of automatically creating FTA (Fault Tree Analysis) and/or FMEA (Failure Model and Effects Analysis) from MFM (Multilevel Flow Modeling), a program, and a recording medium.例文帳に追加

ＭＦＭからＦＴＡ及び／またはＦＭＥＡを自動生成することが可能な故障診断装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the tree structure document receiving apparatus 40, the nodes and/or partial trees within the node/stream are extracted in the order of array by an extraction means 42, and a reconstruction means 43 adds the nodes and/or partial trees to the tree structure document under reconstruction in the order of extraction.例文帳に追加

木構造文書受信装置４０では、抽出手段４２においてノード・ストリーム内のノード及び／又は部分木を配列順に抽出し、再構築手段４３は、ノード及び／又は部分木を抽出順番に再構築中の木構造文書に付加する。 - 特許庁

The health drink material preferably further contains 1 to 25 pts.wt. of marigold and/or 1 to 25 pts.wt. of Mathiola incana and/or 1 to 25 pts.wt. of fig tree leaves.例文帳に追加

前記健康飲料材は、好ましくは、マリーゴールド１〜２５重量部及び／又はアラセイトウ１〜２５重量部及び／又はイチジク葉１〜２５重量部を含有する。 - 特許庁

To provide a pole connector, capable of sufficiently reducing the poor joints and/or swing shakings among a plurality of poles connected together, enabling a plurality of poles to be extended and/or added stably without poor joints and/or swing shakings, and also favorably applicable as a tool for cutting off high-rising tree branches.例文帳に追加

複数のポールが接続された状態でのポール間のガタツキや揺振を十分に減じ、複数のポールの伸長や継ぎ足しをガタツキや揺振なく安定して行うことができ、高枝切断具にも良好に適用することができるポール接続装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Then, specification of subdirectories and/or files to be movement or copy objects is accepted by processing performed on directory icons and/or file icons displayed in the directory tree, and only specified subdirectories and/or files are moved or copied to a specified directory.例文帳に追加

そして、ディレクトリツリーに表示されているディレクトリアイコン、ファイルアイコンに対する処理により移動、コピーの対象とするサブディレクトリ、ファイルの指定を受け付け、指定されたサブディレクトリ、ファイルのみを指定されたディレクトリに移動、コピーする。 - 特許庁

An FTA (fault tree analysis) is a status driven analysis where the inputs to a Logic Gate represent the status of a part and/or other factor being included in the analysis. 例文帳に追加

故障樹解析は状態駆動型の解析であり, そこでは論理ゲートへの入力は, その解析に含まれるある一部か他の要因あるいはその両方の状態を表現している. - コンピューター用語辞典

Plant cell wall and/or tree sap polysaccharide are hydrolyzed with the enzyme having the α-glucuronidase activity or with the enzyme having no α-glucuronidase to obtain hydrolytic compositions.例文帳に追加

植物細胞壁及び／又はは樹液多糖を、前記α−グルクロニダーゼ活性を有する酵素又は前記α−グルクロニダーゼ活性を有さない酵素によって分解することによって得られる分解組成物である。 - 特許庁

Each node in the network can be a member of a multicast group and / or a multicast tree (MCT) for routing multicast communication of the group.例文帳に追加

ネットワークにおける各ノードは、マルチキャストグループ、および／または、グループのマルチキャスト通信をルーティングするマルチキャストツリー（ＭＣＴ）のメンバーであり得る。 - 特許庁

To provide a method for separating enzymatic product based on the α-glucuronidase activity, the enzyme obtained thereby and the hydrolytic composition of polysaccharide originating from enzymatically hydrolyzed plant cell wall and/or tree sap by using the resultant enzyme.例文帳に追加

α−グルクロニダーゼ活性に基づいた酵素製品の分離方法、それによって得られる酵素、及びその酵素による植物細胞壁及び／又は樹液由来多糖の分解組成物を提供する。 - 特許庁

The living body tissue repair promoting drug has lavender oil and tea tree oil as active ingredients and promotes the damage of the skin tissue and/or the subcutaneous tissue of a living body.例文帳に追加

生体組織修復促進薬剤は、ラベンダーオイルとティーツリーオイルとを有効成分として含有することにより生体の皮膚組織及び／又は皮下組織の損傷の修復を促進する。 - 特許庁

The compressing may include configuring attribute data into a tree structure accessible in a compressed form and/or representing attribute data character strings by using parallel reference characters comprising integer values.例文帳に追加

圧縮することは、圧縮形式でアクセス可能な木構造に属性データを構成することおよび／または整数値からなる並行参照文字を使用して属性データ文字列を表すことを含むことができる。 - 特許庁

With respect to the tree structure document of a transmitting target, a node/stream generating means 23 generates a node/stream wherein the nodes and/or partial trees are arrayed in the order based on the node priority.例文帳に追加

ノード・ストリーム生成手段２３は、送信対象の木構造文書について、そのノード及び／又は部分木をノード優先度に基づいた順番に配列されたノード・ストリームを生成する。 - 特許庁

The width of the bearing surface 26 is increased over the conventional flat bearing surface of the fir-tree part of the blade and/or broaching slot of the disc by movement of the first contact points 30, 58 from the nominal central parts 40, 44.例文帳に追加

座面２６の広さは、ブレードのクリスマスツリー状部及び／又はディスクのブローチ削りスロットの従来の平らな座面よりも、最初の接触点３０，５８が公称中央部４０，４４から移動することにより、拡大される。 - 特許庁

This method for coagulating a konjak bulb paste is characterized by mixing and coagulating the konjak bulb paste with the incinerated ash of wood chips used as the mushroom culture medium, especially the incinerated ash of deciduous tree chips used as a Grifola frondosa culture medium, and/or potassium carbonate as a coagulating agent.例文帳に追加

こんにゃく芋ペーストにきのこ培地に使用した木屑の焼却灰、特にまいたけ培地に使用した落葉樹の木屑の焼却灰および／または炭酸カリウムを凝固剤として添加して凝固させる。 - 特許庁

To provide a foliar spraying agent for fruit tree and/or fruit vegetable which promotes the coloration of the fruit or the like and allows the fruit or the like to keep long.例文帳に追加

果実等の色づきを促進させるとともに、当該果実等は日持ちが低下しないような、果樹及び／又は果菜用の葉面散布剤を提供する。 - 特許庁

It is possible to improve the dispersing/transferring property of the composition in the tree by incorporating a water miscible solvent and/or a surfactant in the composition.例文帳に追加

前記組成物に対して水と混和しうる溶剤及び／又は界面活性剤を含有させることにより前記組成物の樹体内での分散移行性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fruit-tree greenhouse preventing breakage of synthetic resin transparent film or the like due to stormy wind and damage on fruit trees and/or materials, and improving safety in setting up the film or the like in a tensional state.例文帳に追加

暴風に対し合成樹脂製透明フィルム等の破損を防ぎ、果樹や資材の損傷を防止し、フィルム等張設作業の安全性を向上する。 - 特許庁

When an instruction to move or copy files in a directory is accepted, a directory tree to specify subdirectories and/or files to be actual movement or copy objects of the subdirectories and/or files included in the directory is displayed on a screen.例文帳に追加

ディレクトリのファイルや移動やコピーの指示を受け付けた場合に、当該ディレクトリに含まれるサブディレクトリやファイルの内、実際に移動、コピーの対象とするサブディレクトリやファイルを指定するためのディレクトリツリーを画面表示する。 - 特許庁

Betulin is extracted from the bark of a tree by using an extraction solvent having polarity and containing oxygen and/or nitrogen atoms having at least one lone pair or using a mixture of the solvent and water.例文帳に追加

樹木の樹皮からベチュリンを抽出する方法において、抽出溶媒として、極性を有し、かつ分子内に酸素及び／又は窒素原子を有し、該原子が少なくとも一つの孤立電子対を有しているところの溶媒、又は該溶媒と水との混合物を使用することを特徴とする方法。 - 特許庁

Moreover, information about an additional function of the catheter is also stored in the catheter to be used for optimizing the catheter performance more, and/or for selecting a virtual pathology classification tree proper for analyzing the data from the catheter imaging element.例文帳に追加

さらに、カテーテルの付加的な機能に関する情報もまた、カテーテルに記憶され、カテーテル性能をさらに最適化する、且つ／又は、カテーテル画像化素子からのデータを解析するための適切な仮想病理学分類木を選択するために使用することができる。 - 特許庁

Provided is a protein carbonylation inhibitor or a skin transparency improver which contains as an effective ingredient an extract from leaves of Engelhardtia chrysolepis Hance (juglandaceous evergreen tree) and/or an extract from lotus germ (nymphaesceous perennial aquatic plant ) originated in the tropics of Asia.例文帳に追加

クルミ科に属する常緑高木植物である黄杞葉からの抽出物及び／又は熱帯アジア原産のスイレン科ハス属に属する多年性水生植物であるハス胚芽からの抽出物を有効成分として含有させるタンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤。 - 特許庁

In addition, information related to additional functions of the catheter may also be stored on the catheter and used to further optimize catheter performance and/or select the appropriate Virtual Histology classification tree for analyzing data from the catheter imaging element.例文帳に追加

さらに、カテーテルの付加的な機能に関する情報もまた、カテーテルに記憶され、カテーテル性能をさらに最適化する、且つ／又は、カテーテル画像化素子からのデータを解析するための適切な仮想病理学分類木を選択するために使用することができる。 - 特許庁

At a management terminal, entire system of a wireless terminal is displayed on a display screen of tree format wherein detail data of displayed communication status information and/or trouble information is displayed by selecting an arbitrary part of the display screen.例文帳に追加

管理端末において、無線端末の全体システムがツリー形式の表示画面で表示され、表示されている通信状態情報または障害情報またはこれら両方の情報が表示画面の任意の部分を選択することにより、当該情報の詳細データが表示されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加

樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁

A bearing surface 26 of a fir-tree part 1 of a blade 12 and/or a bearing surface 26 of a broaching slot 16 of a disc 20 are subjected to crowing, so that at the edge of the bearing surface 26, the stress is decreased so as to further uniformly distribute load.例文帳に追加

ブレード１２のクリスマスツリー状部１６の座面２６及び／又はディスク２０のブローチ削りスロット１６の座面２６は“クラウニング”されて、座面２６の縁での応力を減少して荷重を一層均一に分配せしめる。 - 特許庁

As a concrete example, the kraft paper 1 having the fibrous pattern is provided by containing waste kraft paper fibers 4, conifer pulp fibers and/or broad leaf tree pulp fibers 5 and the fibers 3 of the waste hemp bag as components, and having the fibrous pattern by the fibers 3 of the waste hemp bag on its surface.例文帳に追加

具体例として、切茶繊維４と、針葉樹パルプの繊維又は／及び広葉樹パルプの繊維５と、廃麻袋の繊維３を組成分として含有し、表面に該廃麻袋の繊維３による繊維模様を有する繊維模様付きクラフト紙１。 - 特許庁

The food and drink for blood vessel wall repairs contains one or more components selected from a group comprising extract of natural substance such as Eucommia ulmoides and/or tree bark of Eucommia ulmoides, Panax notoginseng Burkill, Korean ginseng, Cordyceps Sinensis, Rokujyou (antler of Cervus etaphus), etc., and single component ingredient such as geniposidic acid, geniposide, aucubin, ginsenoside and its derivatives, collagen, vitamin C, etc.例文帳に追加

杜仲葉及び／又は杜仲樹皮、田七人参、高麗人参、冬虫夏草、鹿茸、などの天然物とその抽出物、及び単味成分としては、ゲニポシド酸とゲニポシド、アウクビン、ジンセノサイドとその誘導体、コラーゲン、ビタミンＣなどの群より選択される１以上の成分を含む血管壁修復用飲食物。 - 特許庁

However in Japan, there is little land for newly tree planting, and the mountain forests and farmlands increase, in which management has been abandoned by the forest owners (especially artificial forests) and/or disposition or diversion to building lots has been inevitably done in order to complete the inheritance tax payment; furthermore, the policies of the ruling party put a clock back, such as the enforcement of autonomous bodies where the taxations on productive green area farmlands are differently dealt with, the reduction of budget for keeping conservation forests, the large reduction of the staff in Forestry Agency and so on; therefore, it is considered to be difficult to achieve the absorption target initially expected. 例文帳に追加

しかし、日本では新たに植林をする場所がほとんどない上、むしろ森林所有者の管理放棄（特に人工林）や、相続税支払いのために売却・宅地転用を余儀なくされる山林や農地の増加、さらに生産緑地地区農地課税の扱いが異なる自治体を施行したり、保安林維持予算の縮減・林野庁職員の大幅減員を行うなど政府与党の政策はむしろ逆行しているため、このままでは当初見込まれた吸収量を達する可能性が薄いと考えられており、達成できるかどうかは微妙な情勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inquiry about information adjustment is transmitted from a manager to an agent, and in this case, an optional parameter for identifying a certain reference object as a start point in an object tree for selecting changed object is transmitted together with the inquiry, and information about object and/or alarm having a change which is only after a predetermined time is transmitted from the agent to the manager in response to the inquiry.例文帳に追加

マネージャからエージェントに情報調整に関する問い合わせを送信し、この場合前記問い合わせと共に、１つの基準オブジェクトを変更オブジェクト選択のためのオブジェクトツリーにおける開始点として識別する任意パラメータが送信され、前記問い合わせに応じて、専ら所定の時点以降に変更が引き起こされたオブジェクト及び／又はアラームに関する情報を前記エージェントからマネージャに送信する。 - 特許庁