「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Chomsky provides the answer: get rid of these branches and arrows, and in their place put modular tree-branches. 例文帳に追加

チョムスキーが答えを与えます．これらの枝と矢印を取り除き,その跡にモジュラー樹の枝を置きなさい． - コンピューター用語辞典

a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange 例文帳に追加

電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報 - EDR日英対訳辞書

a system of using a computer to answer tax questions over the telephone called {tax questions automatic answering system} 例文帳に追加

税務相談自動応答システムという,コンピューターを使って,電話で税金の相談に答える制度 - EDR日英対訳辞書

To provide a configuration capable of providing an optimum answer to a question, in a question answering system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、質問に対して最適な回答を提供可能とした構成を実現する。 - 特許庁

At the support system the table is referenced to select the training program based on the customers' answer data.例文帳に追加

支援システムでは、テーブルを参照し、顧客からの回答データに基づいて研修プログラムを選択する。 - 特許庁

The terminal 1 transmits answer request signals 61, 62, 63, and 64 to base stations 31, 32, 33, and 34.例文帳に追加

端末１は基地局３１、３２、３３、３４へ応答要求信号６１、６２、６３、６４を送信する。 - 特許庁

When a correct answer character is decided, a character pattern(learning pattern) contributing to correct reading/wrong reading is extracted (S102).例文帳に追加

正解文字が確定されると、正読・誤読に寄与した文字パターン（学習パターン）を抽出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

This system considers validity in the position of the inquiry in a search for an answer to the inquiry.例文帳に追加

サービスシステムは、照会に対する回答のためのサーチにおいて、照会の位置の有効性を考慮する。 - 特許庁

To simply extract the results of questionnaire including an answer satisfying a specific condition.例文帳に追加

特定の条件を満足する回答を含むアンケート結果を簡単に抽出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of effectively refusing to answer to a prank call.例文帳に追加

効果的にいたずら電話からの着信に応答するのを拒否することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 11 outputs the answer back sound stored in a memory 17 in response to its operation.例文帳に追加

制御回路１１は、その動作に応じてメモリ１７に記憶したアンサーバック音を音声出力する。 - 特許庁

To automatically device a service grade, and to provide the optimal answer pattern to each customer according to the grade.例文帳に追加

サービスグレードを自動的に決定し、そのグレードに応じて顧客毎、最適な回答パターンを提供する。 - 特許庁

But the little woman evidently expected her to answer; so Dorothy said, with hesitation, 例文帳に追加

どうやら小さな女の人はドロシーの返事を待っているようでしたので、ドロシーはためらいがちに言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This didn't sound like a remark that needed any answer, so Alice said nothing, but pulled away. 例文帳に追加

これは返事が必要なせりふには聞こえませんでしたので、アリスはなにも言わずに船を出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

She spoke to the Red Queen, whose answer was a little wide of the mark. 例文帳に追加

アリスはこれを赤の女王さまに向かってきいたのですが、その答えは、ちょっと見当はずれなものでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When she addressed the first words to me I was so confused that I did not know what to answer. 例文帳に追加

彼女が僕に最初の言葉をかけた時、僕はひどくまごついて何と答えたものかわからなかった。 - James Joyce『アラビー』

When a reader 210 mounted on the user's automobile 20 reads an "answer result" from the card 10 provided for the user, a second processing unit 122 communicates with a navigation system 210 to recognize the answer result and decide the contents of "business information" for the user depending on the answer result.例文帳に追加

また、第２処理ユニット１２２が、ユーザの自動車２０に取り付けられているリーダ２１０により、ユーザに対して提供されたカード１０から「回答結果」が読み取られたとき、ナビ装置２１０との通信に基づき、当該回答結果を認識するとともに、回答結果に応じてユーザに対する「営業案内」の内容を決定する。 - 特許庁

When the system 1 receives answer data from the terminal device 7 of the member provider, the system 1 displays the answer data on the board 3, and when the system 1 receives data for applying for member registration from the terminal device 9 of the non-member provider, the system 1 performs member registration and allows answer data reception.例文帳に追加

ウェブサイトシステム１は、会員提供者の端末装置７から回答データを受信したときは該回答データを電子掲示板３に掲示し、非会員提供者の端末装置９から会員登録を申請するデータを受信したときには会員登録を行って回答データの受付を許可する。 - 特許庁

When the user intends to answer questions in the plurality of sites, the management server 1 provides answer right in accordance with the evaluation point acquired by the user in the CHAMP site and the NAVI site and only the user acquiring a fixed evaluation point can answer questions as a champion or a navigator.例文帳に追加

そして、管理サーバ１は、ユーザが上記複数のサイトにおいて回答を行う際に、ＣＨＡＭＰサイト、ＮＡＶＩサイトにおいては、ユーザが獲得した評価ポイントに応じて回答権限を与え、一定の評価ポイントを獲得したユーザのみがチャンピオン又はナビゲータとして回答を行える構成とする。 - 特許庁

The guide device comprises an input means for inputting an inquiry from the person, an answer determining first means of determining answer contents corresponding to the inquiry, a voice data generating means of generating voice data corresponding to the answer contents, and a voice output means of outputting a voice represented by the voice data.例文帳に追加

その案内装置は、人からの問合せを入力する入力手段と、問合せに応じた応答内容を決定する応答決定第１手段と、応答内容に応じた音声データを生成する音声データ生成手段と、音声データで表現される音声を出力する音声出力手段を備えている。 - 特許庁

In this help disk system 100, a support side terminal 105 attaches a greeting message, etc., to a question and an answer inputted by a person in charge of a support service in accordance with an answer providing method desired by a customer and provides an answer by an e-mail or a fax document through a mail server 102 or a fax server 103.例文帳に追加

ヘルプデスクシステム１００は、サポート側端末１０５がサポートサービスの担当者により入力された質問及び回答について、顧客の希望する回答提供方法に応じて挨拶文等を付与して、メールサーバ１０２，ＦＡＸサーバ１０３を介して電子メール又はＦＡＸ文書により回答を提供する。 - 特許庁

The shadow-reading point and its answer candidates (findings) are displayed based on the template definition, and the shadow-reading point to be displayed next and its answer candidates are designated depending on an answer candidate selected by a user, whereby the input is performed in the order of the template definition.例文帳に追加

読影箇所とその回答候補の内容およびそれらの表示順序をテンプレート定義として保持し、テンプレート定義に基づいて読影箇所とその回答候補（所見）を表示して、使用者が選択した回答個補に依存して次に表示する読影箇所とその回答候補を指定することによりテンプレート定義順に入力する。 - 特許庁

In each of a plurality of squares 26 of the answer numeric value column 14, an answer numeric value obtained by performing prescribed calculation by using a question numeric value 22 of the first question numeric value column 12 corresponding to each of the plurality of squares 26 and a question numeric value 30 of the second question numeric value column 20 corresponding to the answer numeric value column 14 is written.例文帳に追加

解答数値欄１４の複数の升目２６の各々には、この複数の升目２６の各々に対応する第１問題数値欄１２の問題数値２２と、解答数値欄１４に対応する第２問題数値欄２０の問題数値３０とにより所定の演算を行って得られる解答数値が記入される。 - 特許庁

The answer information totalizes by comparing attribute information indicating the attributes of the repliers included in the answer information with attribute information previously corresponded to IP addresses included in transmission source information indication transmission sources of the answer information or domain names corresponding to the IP addresses and adding a comparison result.例文帳に追加

また回答情報に含まれる回答者の属性を示す属性情報と、回答情報の送信元を示す送信元情報に含まれるＩＰアドレス又は該ＩＰアドレスに対応するドメイン名に予め対応付けられている属性情報とを比較し、比較した結果を加味して回答情報を集計する。 - 特許庁

A processing part 13 checks whether a question and answer pattern which is included in the inquiry from the user is stored in the question and answer data base 11 and when it is stored, extracts the risk information corresponding to the question and answer pattern from the chemical material risk information data base 12 and transmits it to the terminal 2 of the user.例文帳に追加

処理部１３はユーザからの問い合わせに含まれる質問回答パターンが質問回答データベース１１に格納されているかどうか調べ、格納されていれば化学物質リスク情報データベース１２から当該質問回答パターンに対応するリスク情報を抽出し、ユーザの端末２に送信する。 - 特許庁

To provide an accident-preventing safety attitude diagnostic system allowing preparation of question items on a liquid crystal display-equipped electronic display medium, reading and storing information by only answering ' yes' or 'no' to each the question item by an answer input device, and allowing a check on an answer input state or a check on answer completion.例文帳に追加

質問事項が液晶表示付き電子表示媒体上に用意され、質問事項毎に「はい」、「いいえ」の回答入力装置で回答するだけで、情報が読み取られて記憶され、かつ回答入力状況のチェック、回答終了のチェックを可能にする事故防止用安全態度診断システムを提供する。 - 特許庁

(a) Answer -- The respondent shall answer the petition in writing, either by denying specifically the material allegations of the petition or by alleging any lawful defense. He shall file his answer together with the sworn statements and documentary evidence and serve copies thereof upon the petitioner or opposer.例文帳に追加

(a)答弁 被申請人は，申請に対して書面で答弁するものとし，申請の重要な主張について特定的に否認し，又は合法的な防御となる抗弁をするものとする。被申請人は，その答弁を宣誓供述書及び文書証拠とともに提出し，その写しを申請人又は異議申立人に送達する。 - 特許庁

This questionnaire survey system is composed of a questionnaire answer inputting device 10 that is installed unattendedly, a processing device 20 that processes content of response, regarding the questionnaire, inputted by the questionnaire answer inputting device 10, and a telecommunication line (packet communication network 30) that connects the questionnaire answer inputting device 10 and the processing device 20.例文帳に追加

アンケート調査システムを、無人で設置されるアンケート回答入力装置１０と、該アンケート回答入力装置１０により入力されたアンケートの回答内容を処理する処理装置２０と、前記アンケート回答入力装置１０と処理装置２０を接続する通信回線（パケット通信網３０）を用いて構成する。 - 特許庁

An editor terminal 20 records, upon receiving a card file (answer plan file) from a retriever terminal 40 through a state display terminal 30, it in an editing data storage part 21 for every answer plan file, and outputs cards related to an answer plan to a selection area displayed in a display window displayed in the editor terminal 20.例文帳に追加

編集者端末２０が、検索者端末４０から状況表示端末３０を介してカードファイル（回答案ファイル）を受信した場合に、回答案ファイル毎に編集データ記憶部２１に記録し、編集者端末２０に表示される表示ウィンドウに表示される選択エリアに回答案に関するカードを出力する。 - 特許庁

When a user wants the contribution of an answer, a display control part 11c makes user terminals 30-1 to 30-N display a charging confirmation screen showing a charging sum to be imposed on the contribution of an answer, and makes the user terminals 30-1 to 30-N display an answer contribution screen after the user agrees on charging.例文帳に追加

表示制御部１１ｃは、ユーザが回答の投稿を希望する場合、まず、回答の投稿に対して課せられる課金額を示す課金確認画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させ、ユーザが課金に同意した後に、回答投稿画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させる。 - 特許庁

An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively.例文帳に追加

答案理由文章クラス情報計算部１５は、各模範理由特徴クラス１２０および無関係理由特徴クラス１３０の模範理由特徴集合１２１および無関係理由特徴集合１３１それぞれと、答案理由文章３２の答案特徴集合との類似度を算出する。 - 特許庁

Then the repeater 2, when returning a reception answer for data sent from the transmitting equipment 1 to the transmitting equipment 1, changes a window size included in the reception answer according to the allowable reception capacity of the repeater 2, transfers the data to the receiving equipment 3, and confirms a reception answer from the receiving equipment 3.例文帳に追加

そして、中継装置２は、送信機器１から送信されたデータに対して受信応答を送信機器１へ戻す際、前記受信応答内に含まれるウィンドウサイズを中継装置２の受信許容量に応じて変更すると共に、前記データを受信機器３へ転送し、受信機器３からの受信応答を確認する。 - 特許庁

Since the portable device 13 transmits an answer signal including vehicle ID upon receiving the request signal, the vehicle-mounted equipment 12 receives the answer signal and compares the vehicle ID included in the answer signal with a prerecorded vehicle ID, thus specifying whether the portable device 13 is located in the receivable range.例文帳に追加

携帯機１３は、リクエスト信号を受信すると、車両ＩＤの含まれるアンサ信号を送信するので、車載機１２はアンサ信号を受信し、アンサ信号に含まれる車両ＩＤと、予め記録している車両ＩＤとを比較し、携帯機１３が受信範囲内に位置するかを特定する。 - 特許庁

Then, the questioning application 11 receives via the UI part 12 the arbitrary answer item among the plurality of answer items in the presented questionnaire data, and transmits the questionnaire data, by which the inquiry content is specified based on the received arbitrary answer item, to a support server 2 via a data communication part 13, and allows the data to be stored.例文帳に追加

そして、問診アプリケーション１１は、ＵＩ部１２を介して、提示された問診票データにおける複数の回答項目から任意の回答項目を受け付け、受け付けられた任意の回答項目に基づいて問合せ内容が特定された問診票データをサポートサーバ２に、データ通信部１３を介して送信し、記憶させる。 - 特許庁

When any result which is contradictory to the law of a compression number is calculated, it is decided that the answer of multiplication is wrong, and when the result is not contradictory to the law of a compression number, the correctness of the answer of multiplication is not decidable.例文帳に追加

ただし、圧縮数の法則に矛盾する結果が出た場合は、掛け算の答えが間違っていると判定できるが、圧縮数の法則に矛盾しない場合は、掛け算の答えの正否は判定できない。 - 特許庁

The image data 301 is divided into an image data in each answer column by an image division control means 211 of a rating control server 20, and a rating input screen 311 collected with plurality images in the same answer column is prepared therein.例文帳に追加

イメージデータ３０１は採点管理サーバ２０のイメージ分割管理手段２１１により解答欄ごとのイメージに分割され、同一の解答欄のイメージを複数集めた採点入力画面３１１が作成される。 - 特許庁

Question/answer information including a class symbol, question information and answer information transmitted from a base station is received through an antenna 1 and a radio part 2 and this is detected by a control part 3 and stored in a memory part 4.例文帳に追加

基地局から送信された、種別記号、問題情報、及び解答情報を含む問題解答情報をアンテナ１及び無線部２を介して受信し、制御部３でこれを検出してメモリ部４に格納する。 - 特許庁

A correct answer influence degree and an incorrect answer influence degree are respectively calculated on the basis of these in a coincident case and a different case of a registering field of the registering document and a field of the classifying document, and are stored with every registering document.例文帳に追加

これらを元に、登録文書の登録分野と、分類文書の分野が一致していた場合と異なっていた場合に、それぞれ正解影響度と不正解影響度を算出し、登録文書ごとに蓄積する。 - 特許庁

In a learning material utilizing a DVD, selection branches by a menu are sued as answer choices of a learning test, and an evaluation result of the answer selection result whether it is correct or incorrect is displayed with a picture and a sound.例文帳に追加

ＤＶＤを使用した教材においてメニューによる選択分岐を学習テストの回答選択肢として使し、回答選択の結果に対して映像、音で正解と不正解などの評価結果を示す。 - 特許庁

A questioning application 11 performs a presentation to a user via a UI part 12 with questionnaire data where an arbitrary answer item is selected from a plurality of answer items with respect to a question for specifying an inquiry content.例文帳に追加

問診アプリケーション１１は問い合わせ内容を特定するための質問に対する複数の回答項目から任意の回答項目を選択可能にした問診票データをユーザにＵＩ部１２を介して提示する。 - 特許庁

The query by the client and the answer of the answerer to the query are associated with a publication person information serving as information specifying the person receiving publication of the query and the answer respectively and stored in a storage device 2.例文帳に追加

顧客の質問と、質問に対する回答者の回答と、質問と回答とのそれぞれを公開する相手を特定する情報である公開相手情報とを対応づけて記憶装置２に記憶させる。 - 特許庁

An answer frame generating unit 110 generates an answer frame including the result of comparison between the reception set band and local device set band and band comparison information including the reception set band and local device set band.例文帳に追加

応答フレーム生成部１１０は、受信設定帯域と自装置設定帯域の比較結果と、受信設定帯域および自装置設定帯域とを格納する帯域比較情報を含む応答フレームを生成する。 - 特許庁

To provide a telephone device having an automatic originating function, which is improved in convenience with respect to a user by letting a caller recognize that a termination side does not answer, when the terminal-side does not answer.例文帳に追加

着信側が応答しなかった場合には、発信者にその旨を知らせることができるようにして、利用者に対する利便性等を向上させた自動発信機能を備えた電話装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of answer guidance messages are stored in an answer guidance storage part 6, the control part 1 selectively gives notice according to the detection result of the opening/closing detection part 12 or rotational angle detection part 13.例文帳に追加

制御部１は複数の応答ガイダンスメッセージが応答ガイダンス記憶部６に記憶されている場合、開閉検出部１２または回転角度検出部１３の検出結果に応じて選択的に通知する。 - 特許庁

When a [→] key of the electronic device is operated, while a fill-in-the-blank question sentence is displayed, one character at the head of an answer phrase is displayed; and, when the [→] key is operated again, two characters at the head of the answer phrase are displayed.例文帳に追加

穴埋め問題文が表示された際に、電子機器の［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の１文字が表示され、さらに、［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の２文字目までが表示される。 - 特許庁