| 意味 | 例文 |
any-and-allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1752件
Not having any interest in women and all...例文帳に追加
女にも興味ないし。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any and all applications例文帳に追加
いかなる、そして全ての応募者 - Weblio Email例文集
And there aren't any seasonings at all.例文帳に追加
調味料も 全然 そろってないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of the minute constituents of all matter and energy, called an elementary particle 例文帳に追加
ある物理量の最小単位 - EDR日英対訳辞書
We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers.例文帳に追加
医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will all be healthy again and stronger than any klingon.例文帳に追加
健康に戻り、クリンゴンの中で最強になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company shall in principle be responsible for any and all claims and debts. 例文帳に追加
債権債務は原則として会社にのみ帰属します - 京大-NICT 日英中基本文データ
All new patterns and numerical transactions of any amounts.例文帳に追加
あらゆる取引のパターンと数字を 金額に拘らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially that old hag, and any other royalty. they're all damned.例文帳に追加
あの老婆も、どんな王族も、 皆呪われてるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pick any four questions, and then you guys need to do all your own work on these.例文帳に追加
4つの質問を選択して 自分での決めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary.例文帳に追加
必要な手段での 防衛準備を許可します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will go any length―go all lengths―move Heaven and earth―to gain his end―There are no lengths to which he will not go to gain his end. 例文帳に追加
彼はどんな無理をしても目的を達する - 斎藤和英大辞典
There's not even any grass. it's all mud and chicken turds.例文帳に追加
草なんてちっとも無いよ 全部カスと鳥の糞だらけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And without those microorganisms, you won't have any performance at all.例文帳に追加
それらの微生物なしでは、なんの効果も期待できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortunately I was able to meet the deadline and didn't cause any trouble at all. 例文帳に追加
幸い時限には間に合って問題にはならなかった. - 研究社 新和英中辞典
Can it run without any options at all and still make sense?例文帳に追加
オプションを全く指定しなくてもちゃんと動くでしょう? - Python
Companies shall account for and report all scope 3 emissions and disclose and justify any exclusions 例文帳に追加
企業は、スコープ3排出の全てを算定・報告しなければならない - 経済産業省
I want addresses for all eight names and any others you can find.例文帳に追加
その8名の住所が欲しいわ 後、他に居ないかも探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exclude all GIF files and any files with Key in their name例文帳に追加
すべての GIF ファイル、および Key が名前に入っているファイルを除外する。 - NetBeans
But lucky enough, our mate, he put protections on any and all reflective surfaces in this house.例文帳に追加
運がいいことに仲間が この家の鏡に 防護を仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... we have to traverse the distance between the two walls without touching the floor and do all that without generating any kind of body heat whatsoever.例文帳に追加
だから、 あの二つの壁の距離を、 床も触らず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're willing to share any and all information that we have!例文帳に追加
私達には 知り得た情報のすべてを開示する意思があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... look, you're really pretty and all, but this doesn't make any sense.例文帳に追加
ええと... いいかい すっかり本気のようだ だが これは理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, I ask that you all please not enter any offlimits areas.例文帳に追加
ですから 立入禁止区域には決して入らないよう お願い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're all slaves and i'm free to do what I want any old time.例文帳に追加
お前らみんな奴隷だ 俺には昔の事が出来る自由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I played the guitar all day long and didn't do any homework!例文帳に追加
今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ! - Weblio Email例文集
It is important to treat any spirit with love at all times and try to lead any spirit to a better way. 例文帳に追加
霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prosecution... claims that I never had any intention of building any cars, that all I wanted was to take the money and run.例文帳に追加
検察側はー 私に車をつくる意図は なかったと言う 金の持ち逃げが目的だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An RR that matches// (exactly) with all values except for the TTL and the TYPE will be removed.//// Deleting all RRsets for a name // A complete RR object with a zero TTL, a type of ANY, and a class of ANY is// considered a deletion of all RRs with the specified name. 例文帳に追加
TTL と TYPE 以外のすべての値が(正確に)// 一致するオブジェクトが削除されます。/ ある名前の RR をすべて削除する// TTL にゼロ、TYPE に ANY 、そしてクラスにも ANY が設定されている完全な// RR オブジェクトは、指定された名前の RR をすべて削除します。 - PEAR
We've been all through your file and there's no mention here of any kind of psychological problem.例文帳に追加
君のファイルのどこにも 精神に問題があるとの 記述はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All i've looked for since then is a lead, any lead, and then I realized, the phone.例文帳に追加
それ以来手掛かりを探し続けた そして、電話番号を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then they all started to laugh. they couldn't keep the game going any longer.例文帳に追加
そして、皆で大笑いし始めた これ以上我慢できなかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All day I can watch them and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment.例文帳に追加
毎日見てると彼らがどうするか 予測できるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You also have nine offspring, all grown, and more grandchildren than any man can count.例文帳に追加
しかも成人された御子息が9人おり ―― 何人ものお孫もお持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He deserves a normal life,and if we have any hope of giving it to him, we have to destroy all that evidence and stop him from getting any more.例文帳に追加
〈彼は普通の生活に値し それを与えるなら〉 全ての証拠を破棄し 質問を止めさせなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because when we are at any international tournament, when all of the foreign team managers and team members see us, everyone will all yell out, ehome!例文帳に追加
どの国際大会に 出場しても 海外チームのマネージャーや プレイヤーが我々を見ては 「イーホーム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) All days proclaimed public holidays in terms of any law; and例文帳に追加
(a) 何れかの法律に基づいて公休日と宣言されたすべての日,及び - 特許庁
She spends all her energy looking after 4 children, and has hardly any time to herself. 例文帳に追加
彼女は4人の子供の世話に掛り切りで自分の時間もろくにない。 - Weblio Email例文集
All public officials are servants of the whole community and not of any group thereof. 例文帳に追加
すべて公務員は、全体の奉仕者であつて、一部の奉仕者ではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They got any and all of their people that were in haley tyler's apartment the last few days to provide elimination prints.例文帳に追加
彼らは ここ数日 ヘイリー・テイラーのアパートに 部下を総動員して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



