「application migration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A proxy component is constituted between an application and a source file system being a migration source and a file system being a migration destination.例文帳に追加

プロキシ・コンポーネントは、アプリケーション、移行元のソース・ファイル・システムおよび移行先のファイル・システムの間に構成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an existing application and an application for a test coexist, and to easily realize the migration of the distributed application after the test.例文帳に追加

これにより、既存アプリケーションとテスト用アプリケーションの共存を可能にし、テスト終了後の分散アプリケーションの移行も容易にする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LOCATING CANDIDATE DATA CENTER FOR APPLICATION MIGRATION例文帳に追加

アプリケーションマイグレーションのための候補データセンタを見つける方法および装置［０００１］ - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND SYSTEM FOR PHASED MIGRATION OF DATABASE SOFTWARE APPLICATION例文帳に追加

データベースソフトウエアアプリケーションのフェーズマイグレーションのための方法、コンピュータプログラム及びシステム - 特許庁

When migration of the application is initiated, it is judged whether or not any of the data centers has server resources and storage resources required to receive migration of the application and a destination data center is selected.例文帳に追加

アプリケーションの移行が開始されると、データセンタのいずれかが移行を受けるのに必要なサーバリソースおよび記憶装置リソースを有するかどうかを判断し、選択される。 - 特許庁

APPLICATION MIGRATION AND POWER CONSUMPTION OPTIMIZATION IN PARTITIONED COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

パーティションで区切られた計算機システムにおけるアプリケーション移動及び消費電力の最適化 - 特許庁

Migration is transparent to an application that uses underlying transport connection for data transfer.例文帳に追加

移行は、データ転送のために下位層のトランスポート接続を使用するアプリケーションには透過的である。 - 特許庁

To provide a system for performing the migration of an application and securely sharing a device resource.例文帳に追加

アプリケーションの移行およびデバイスリソースの共有を安全に行うためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a legacy migration support system, detecting a position to be changed, in migration of an application program from a legacy platform to a new platform.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのレガシープラットホームから新プラットホームへの移植に当たって変更を要する箇所を検出することができるレガシーマイグレーション支援システムを得る。 - 特許庁

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.例文帳に追加

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁

To secure consistency between an application to be installed and an application already installed for smooth application migration and the efficient use of memory resources.例文帳に追加

インストールされるアプリケーションと既にインストールされているアプリケーションとの整合性を調整して、スムーズにアプリケーション移行作業を効率よく行い、メモリ資源も有効に活用する。 - 特許庁

A first data center ensures that a specified level of performance of an application is maintained subsequent to migration of the application by a migration request document that specifies network requirements, server requirements, and storage requirements for the application that is migrated.例文帳に追加

第１のデータセンタは、そのマイグレーションされるアプリケーションのためのネットワーク要件、サーバ要件、およびストレージ要件を指定するマイグレーション要求文書によって、マイグレーション後にアプリケーションの指定されたパフォーマンスレベルが維持されることを保証する。 - 特許庁

A method and a system for executing the migration of the application between different kinds of devices are provided.例文帳に追加

本発明は、異種デバイス間におけるアプリケーションのマイグレーションを実行するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The application does not need to cope with different file systems and makes data migration process completely transparent.例文帳に追加

アプリケーションは、異なるファイル・システムに対処する必要がなく、データ・マイグレーション・プロセスを完全にトランスペアレントにする。 - 特許庁

The proxy component is interoperated with the source file system and the migration destination file system and migrates data from the source file system to the migration destination file system and is transparent to the application.例文帳に追加

プロキシ・コンポーネントはソース・ファイル・システムおよび移行先ファイル・システムと相互運用され、ソース・ファイル・システムから移行先ファイル・システムにデータをマイグレートし、アプリケーションにトランスペアレントである。 - 特許庁

To automatically locate one or more appropriate data centers that are able to run an application according to a current state of performance enable migration of the application.例文帳に追加

アプリケーションのマイグレーションを可能にする、現在のパフォーマンス状態に準じてアプリケーションを実行することが可能な、１つ以上の適切なデータセンタを自動的に見つける。 - 特許庁

A regulation blade 20 to regulate the liquid developer on the application roller is arranged on the upstream side of the development roller in the surface migration direction in comparison with an application part where the application roller applies the liquid developer on the development roller.例文帳に追加

塗布ローラが現像ローラ上に液体現像剤を塗布する塗布部よりも該現像ローラの表面移動方向上流側には、該塗布ローラ上の液体現像剤を規制する規制ブレード２０が配置されている。 - 特許庁

The proxy component converts the source file system and the migration destination file system to standard file system protocols represented by the application.例文帳に追加

プロキシ・コンポーネントは、ソース・ファイル・システムおよび移行先のファイル・システムを、アプリケーションに代表される標準のファイル・システム・プロトコルに変換する。 - 特許庁

The regulation blade 20 is provided with many groove parts 23c provided at a contact part to be abutted to the application roller at prescribed intervals and the liquid developer on the application roller passes the groove parts in accordance with surface migration of the application roller.例文帳に追加

この規制ブレード２０は、塗布ローラと当接する当接部分に所定間隔を置いて多数設けられた溝部２３ｃを有し、該塗布ローラ上の液体現像剤は、該塗布ローラの表面移動に伴って該溝部を通過する。 - 特許庁

To achieve data migration that eliminates the need for setting again a storage to be a destination of an access request issued by a business application when copying of data is completed.例文帳に追加

データの複製の完了時において業務アプリケーションによるアクセス要求の発行先となるストレージを設定し直す必要のないデータ移行を実現する。 - 特許庁

The SR-PCIM may be instructed that a stateless migration of a VF and its associated application(s) from one SI to another is required.例文帳に追加

このＳＲ−ＰＣＩＭには、あるＳＩから他のＳＩへのＶＦおよびそれに関連するアプリケーション（複数も可）のステートレス移行が必要であることを指示することができる。 - 特許庁

To obtain a film-forming composition having good migration resistance and good water resistance, not having a stiff touch when applied to keratin substances, etc., and used for local application by adding a specific hydrophilic gelling agent and specific polyurethane particles in an aqueous phase.例文帳に追加

非転移性及び耐水性であり、ケラチン物質への適用時及び適用後に突っ張った感触がなく、適用が容易な水性フィルム形成性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic with no scattering of power, good cosmetic durability, excellent powdery feeling in application, and with no migration (staining) of oil to an applicator, without deterioration of packing moldability and shape retention during manufacture of the cosmetic.例文帳に追加

製造時の充填成型性、形状保持性を損なわずに粉飛びせず、化粧持ちが良く、塗布時のパウダリー感に優れ、塗布具への油分の移行（染み）もない油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics having excellent physical strength and skin adhesiveness in addition to the effect to prevent smeared makeup caused by sebum, etc., effective for preventing migration of color of the cosmetics to clothes, etc., and having excellent application feeling.例文帳に追加

皮脂等による化粧くずれを防止する効果のみならず、物理的強度、皮膚接着性に優れ、衣類等への化粧料の色移りを防止し、使用感に優れた化粧料の提供。 - 特許庁

A data center that is a candidate for receiving migration of the application receives the specified requirements and determines whether its hardware and software and other configurations satisfy the specified requirements by using performance indexes and other analyses.例文帳に追加

マイグレーションを受ける候補であるデータセンタは、指定された要件を受け取り、パフォーマンスインデックスおよび他の分析を用いてそのハードウェア、ソフトウェア、及び他の構成が指定された要件を満たすかを決定する。 - 特許庁

In the apparatus, the oil application control layer is adhered to an oil migration layer formed in a mold release oil holding member or on the oil application side of the member by a mixture of an adhesive and silicone oil, and the mixture is packed in the open hole of the control layer.例文帳に追加

離型オイル保持部材に、又は離型オイル保持部材のオイル塗布側に付設されるオイル移行層に、オイル塗布量制御層を接着剤とシリコーンオイルとの混合物にて接着してなり、前記オイル塗布量制御層の開孔には、前記混合物が充填されているオイル塗布装置。 - 特許庁

To provide dendritic cells excellent in migration and infiltration capabilities, and also excellent in the application for an immunocyte treatment instead of the dendritic cells differentiated under a low oxygen state such as a cancer tissue, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、癌組織等の酸素濃度の低い状態で分化した樹状細胞に代わり、遊走、浸潤能に優れ、免疫細胞療法に適用するのに優れた樹状細胞を提供することにある。 - 特許庁

The user portable terminal 20 performs an electronic travel guide application using the data of a memory card 30 and displays a migration route guide, alliances store information, etc. of a user favorite to a color display 22 top using the data of the memory card 30.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２０は、メモリカード３０のデータを用いて電子旅行ガイドアプリケーションを実行しカラーディスプレイ２２上に旅行先におけるユーザ好みの移動経路案内、提携店情報等を表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus which is able to deposit a strip on a rotating surface of arbitrary shape without needing to predetermine a formula for controlling a migration of an application head, so as to get rid of difficulties of conventional technology.例文帳に追加

従来技術の困難性を除去し、かつアプリケーションヘッドの移動を制御するフォーミュラを予め決定しておく必要なくして、任意の形状をもつ回転面上にストリップを堆積できる装置を提供することにある。 - 特許庁

During migration by the first insensitive distance D1, the level of differential value is not be determined, therefore even if there is a rising or lowering of the differential value due to uneven image density in the taken image of the application trajectories, erroneous decision as the edge is not carried out.例文帳に追加

第１不感帯距離Ｄ１だけ移動している間は微分値のレベルが判定されないため、塗布軌跡を撮像した画像の濃度が不均一であることに起因する微分値の上昇・下降があったとしても、エッジと誤判定されない。 - 特許庁

To provide a temporal hair-dyeing composition having excellent quick-drying property after application and fixability of a coloring agent, effective for preventing the color fading by sweat and rain, etc., and color migration to clothes and skin by rubbing, etc., and giving excellent feeling free from stickiness, creak and stiffness.例文帳に追加

塗布後の速乾性や着色剤の定着性に優れ、汗や雨などによる色落ちや摩擦などによる衣類、皮膚などへの色移りを防ぎ、べたつき、きしみ、ごわつきのない風合いに優れた一時染毛用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soft polyurethane foam suitable for a clothing application, especially for a padding material for a clothing use such as a brassiere padding and a shoulder padding, etc., capable of suppressing discoloration of the foam itself or migration discoloration due to NO_x and an ultraviolet light, etc., of low cost and of good productivity.例文帳に追加

ＮＯｘや紫外線等による軟質ポリウレタンフォーム自体の変色や移染変色性を抑えることができ、衣料用途、特に衣料用パッド材としてブラジャーパッドや肩パッド等に好適であって、しかも安価で、かつ生産性の良好な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which is prevented from the staining of a printing unit with its peeled or separated pigment in a printing process and effectively prevents poor conveyance or a damaged printed layer due to the migration of the adhesive to a press roller during its application under pressure.例文帳に追加

印刷工程における顔料の剥離・離脱に起因する印刷ユニットの汚染を防止すると共に、圧着加工時のプレスローラーへの接着剤の転移に起因する搬送不良や印刷層の破壊を効果的に防止することができる感圧接着シートを提供する。 - 特許庁

Before migration, a first virtual computer has an operating system and an application in a first exclusive memory dedicated to the first virtual computer; a communication queue of the first virtual computer is resident in a shared memory shared by first and second computers or first and second LPAR.例文帳に追加

マイグレーションの前に、第１仮想計算機は、第１仮想計算機に専用の第１専用メモリ内にオペレーティング・システムおよびアプリケーションを有し、第１仮想計算機の通信キューは、第１および第２コンピュータまたは第１および第２ＬＰＡＲによって共用される共用メモリに常駐する。 - 特許庁

The dendritic cells without decreasing or even conversely enhancing the expression of MMP9, proMMP9 and MT1-MMP under a low oxygen state observed in a topical solid cancer or a ischemic morbid tissue as well as under a normal oxygen partial pressure state, excellent in the migration and infiltration capabilities and excellent in application for the immunocyte treatment are successfully prepared.例文帳に追加

固形癌局所や虚血病態組織に見られる低酸素状態においてもMMP9、プロMMP9、MT1-MMPの発現が正常酸素分圧下でも低下しないか、逆に亢進し、遊走能、浸潤能に優れ、免疫細胞療法に適用するに優れる樹状細胞の作製に成功した。 - 特許庁

When reading the recorded content from the present recording medium, the means for transferring data reads the migration information stored in the present recording medium using a first generation or intermediate generation reading application and reads the record while referring to the correspondence table of the record numbers.例文帳に追加

現行の記録媒体からレコードの内容を読む際に移行させる手段は第1世代又は中間世代の読み取りアプリケーションは前記現行記録媒体に保持されている前記マイグレーション情報を読みより前記レコード番号の対応表を参照して、レコードを読み出。 - 特許庁

To provide a conductive resin material and its manufacturing method wherein migration is hard to occur, resistance value is low, weight reduction of used electronic parts can be carried out, concentration gradient of a conductive material can be formed easily, design freedom of used electronic parts can be increased, and furthermore, application to the electronic parts can be made inexpensively and easily.例文帳に追加

マイグレーションを起こし難く、また抵抗値が低く、また使用した電子部品の軽量化を図ることができるとともに、導電性材料の濃度傾斜を容易に形成でき、使用する電子部品の設計自由度を大きくすることができ、また電子部品への適用も低廉かつ容易に行うことが可能な導電性樹脂材料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁