「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten time from execution of printing to printing completion without starting an unnecessary application in a host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器上で余分なアプリケーションを起動することなく、印刷実行から印刷完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

A business form application part 82 deletes the document data with the attached time stamp and electronic signature and the log information after transmission.例文帳に追加

帳票アプリケーション部８２は、送信後に、タイムスタンプと電子署名が付与される文書データとログ情報を削除する。 - 特許庁

The update control unit 1601 applies the stored firmware to the image forming device at the application time.例文帳に追加

そしてアップデート制御部１６０１は、前記適用時間に前記保存したファームウェアを画像形成装置に適用する。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case where a Part-Time Worker files the application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、短時間労働者が前項の申請をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

this timer is usually used to profile the time spent by the application in user and kernel space. 例文帳に追加

と組み合わされて、アプリケーションがカーネル空間とユーザー空間でどれだけの時間を過ごしたかをプロファイルするのに使用される。 - JM

(For the time being, the application is finished with the given range, so the kernel can free resources associated with it. 例文帳に追加

(現時点でアプリケーションは与えた範囲の処理を終えている。 したがってカーネルはこれに関連するリソースを解放して良い。 - JM

The web application instantiates a managed bean the first time within that bean's scope that a page accesses a property in the managed bean. 例文帳に追加

はじめてページが管理 Bean のプロパティーにアクセスするときに、Web アプリケーションは、管理 Bean をその Bean スコープ内でインスタンス化します。 - NetBeans

(ii) Whether or not cancellation is made, and the time of cancellation if the cancellation is to be made, in the case of an application for ruling concerning cancellation 例文帳に追加

二　解除に関する裁定の申請の場合にあつては、解除するかどうか、解除する場合は解除の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reproducing device and an editing device for facilitating debugging so as to reduce the development time of a disk in the case of creating a CD-I application.例文帳に追加

ＣＤ−Ｉアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁

To increase the flexibility and prevent the sense of incompatibility or careless peeling from skin at the time of application.例文帳に追加

柔軟性を増加させると共に、貼付の際の違和感や皮膚からの不用意な剥離を防止することを課題とする。 - 特許庁

(4) Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit, the patent application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(4) 出願人が求めに対して定められた期限内に応答しない場合は，特許出願は取下とみなされる。 - 特許庁

b) the fee for claiming the priority after the date of filing the patent application is paid at the time of claiming the priority.例文帳に追加

(b) 出願日後における優先権主張のための手数料が優先権を主張する時に納付されること - 特許庁

If the applicant fails to reply to the invitation within the fixed time limit, the trademark application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に求めに応答しなかった場合は，当該商標出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

if undertaken at a time when it was possible for an application for extension to be made under section 43, or例文帳に追加

当該行為が第43条に基づく意匠権の効力延長の申請が可能である期間中にされた場合，又は - 特許庁

Where evidence is not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited. 例文帳に追加

証拠が相応の期間内に提供されない場合は，その出願についての優先権主張は失権するものとする。 - 特許庁

Any person may, within the prescribed time from the date of the advertisement of an application, give notice to the Registrar of opposition to the registration. 例文帳に追加

何人も，出願公告の日から所定の期間内に，登録官に対し登録の異議申立をすることができる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device or the like capable of easily adjusting an application time of a drive voltage corresponding to lighting duration.例文帳に追加

点灯持続時間に応じた駆動電圧の印加時間を容易に調整可能な集積回路装置等の提供。 - 特許庁

At the time when the computer 2 is connected to the label printer 1, a second editing application set in the computer 2 is used.例文帳に追加

コンピュータ２がラベルプリンタ１に接続されている時には、コンピュータ２に設けられた第２の編集アプリケーションを用いる。 - 特許庁

(iv) The fact that the application for membership may be rescinded if an organizational meeting fails to be held by a certain time 例文帳に追加

四　一定の時期までに創立総会が終わらなかつたときは、加入の申込みを取り消すことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit to make a judgment on the adequate period of time for initial continuous application of electric power after detecting a snowfall.例文帳に追加

降雪検知後の初期の連続通電を、どれだけの時間行えば適切であるのか等を判断可能とすること。 - 特許庁

Thus, even when the pre-boot authentication application is multiplexed and updated, it is possible to prevent the time-out of the host, and to perform the synchronous processing.例文帳に追加

起動前認証アプリケーションを多重化し、且つ更新しても、ホストのタイムアウトを防止して、同期処理できる。 - 特許庁

To prolong the lifetime drive time by batteries for application products, in the reference voltage generating means for D/A conversion.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換用基準電圧生成手段において、応用商品のバッテリ駆動時間の長寿命化を図る。 - 特許庁

The time limit referred to above shall not be ordered to expire before three months have passed from the filing of the application in Finland. 例文帳に追加

特許庁が指定する上記提出期限はフィンランドでの出願日から3月に満たない日であってはならない。 - 特許庁

The Office shall forward an application to the European Patent Office within the time specified in the Implementing Regulations to the European Patent Convention. 例文帳に追加

庁は欧州特許条約施行規則において指定された期間内に出願を欧州特許庁に転送する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of efficiency at the time of developing an application by a software developing tool and a manual operation.例文帳に追加

ソフトウエア開発ツールと手作業の両者によってアプリケーション開発を行う場合の効率性の低下を防止する。 - 特許庁

A download time of the object application is calculated by taking into account a communication environment of the communication enabled area on one hand.例文帳に追加

一方で当該通信可能エリアの通信環境を考慮して対象アプリケーションのダウンロード時間を算出する。 - 特許庁

To operate a cogeneration system over a long period of time without stopping by suppressing application of an overvoltage to an inverter.例文帳に追加

インバータ装置への過電圧印加を抑制し、長期間にわたってコージェネレーションシステムを停止させることなく稼働させる。 - 特許庁

To obtain an aqueous cosmetic which spreads well at the time of application, is not sticky in the course of drying and exhibits an excellently moist feeling after dried.例文帳に追加

塗布時の伸びがよく、乾燥過程でべたつかず、乾燥後のしっとり感に優れた水性化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a portable language learning device enabling the learning of a language teaching material application regardless of places and time.例文帳に追加

場所と時間によらず語学教材アプリケーションの履修を可能とすべく、携帯型の語学学習装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a durable minoxidil preparation capable of providing sufficiently satisfactory activity on hair regrowing by application one time a day.例文帳に追加

１日１回の塗布で十分満足のゆく育毛作用を得ることのできる持続性ミノキシジル製剤を提供すること。 - 特許庁

To charge not for the application time of software but for a result (added value) obtained by utilizing the software.例文帳に追加

ソフトウェアを利用する時間ではなく、ソフトウェアを利用することによって得られた結果（付加価値）に対して課金すること。 - 特許庁

To make information related to a position and a time usable by a wide range of application by managing the information hierarchically.例文帳に追加

位置および時刻に関連する情報を階層的に管理し、その情報を幅広いアプリケーションで利用可能とする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of automatically interrupting the application of a coating liquid at the time of generating roller transfer and a coating method.例文帳に追加

ローラ転写が生じたときに塗布液の塗布を自動的に中断できる塗布装置および塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive label for thermosensitive recording which has small deterioration in color developability even after application of an adhesive and long-time storage.例文帳に追加

粘着剤塗布後、長期保存後においても発色性の低下の少ない感熱記録用粘着ラベルの提供。 - 特許庁

When the capacity of a memory is small at the time a print instruction is received from application (S1), this fact is displayed (S3) and system is terminated.例文帳に追加

アプリケーションからプリント命令を受けると（Ｓ１）、メモリが少ない場合はその旨を表示して（Ｓ３）終了する。 - 特許庁

To reduce burden imposed on network equipment at the time of exchanging managing information between the network equipment and a managing application.例文帳に追加

ネットワーク機器と管理アプリケーション間で管理情報をやり取りする場合のネットワーク機器にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce the time from the start of execution to the end of printing without starting an unnecessary application on a host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器上で余分なアプリケーションを起動することなく、印刷実行から印刷完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the time and costs of gamma conversion processing for printing a document generated by the application of a personal computer PC.例文帳に追加

パソコンＰＣのアプリケーションで生成したドキュメントのプリントのためのガンマ変換処理の時間およびコストを低減する。 - 特許庁

At the time, it discriminates whether the image frame subjected to exposure value application is encoded by prediction in a frame at first (S203).例文帳に追加

その際、露出値が適用される画像フレームがフレーム内予測符号化されるかどうかをまず判別する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a developing method which is capable of making the line width uniform and hardly gives a defect at the time of developer application for coating.例文帳に追加

線幅を均一にすることができ、現像液塗布の際に欠陥が生じ難い現像方法を提供すること。 - 特許庁

(iv) The fact that the application for membership may be rescinded if an organizational general meeting fails to be held by a certain time 例文帳に追加

四一定の時期までに創立総会が終わらなかつたときは、加入の申込みを取り消すことができること。 - 経済産業省

(1) (a) At any time before a notification of acceptance by the Controller of an application has been issued, the applicant may send to the Controller a request for a division of the application ("the original application") into two or more separate applications ("divisional applications"), indicating for each divisional application those goods or services of the original application which are to be covered by it. A request for a division of an application shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1) (a) 出願の長官による受理通知の交付前は何時でも，出願人は，長官に対して，出願(「原出願」)の2以上の個別出願(「分割出願」)への分割の請求を送付することができ，その際は，当該個別の出願により保護の対象とされる原出願の商品又はサービスを各々の分割出願につき表示するものとし，分割出願の請求には，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

A time management part 66 is connected to a network through a license acquisition interface 74 to acquire time information such as an NTP on the network 2 and set the time information of an internal clock 52 and the time information of an application counter 84 in starting on the basis of the acquired time information.例文帳に追加

時刻管理部６６は、ライセンス取得インタフェース７４を介して、ネットワーク２に接続し、例えば、ＮＴＰなどのネットワーク２上の時刻情報を取得し、取得した時刻情報に基づいて、内部時計５２の時刻情報、起動中のアプリケーションカウンタ８４の時刻情報を設定する。 - 特許庁

The sealant 62 requires lapse of a predetermined time before hardening after application starts, and therefore the sealant can pass through the lead lines 12 during the time.例文帳に追加

これにより、封止剤６２は照射後硬化が始まるまでには所定の時間の経過を要するので、その間にリード線１２の間を通りぬけることができる。 - 特許庁

A Pachislot machine (1) includes a non-game timer counting a time after stopping the rotation of reels (3L, 3C and 3R), and an internal timer for counting a time elapsing from a power application.例文帳に追加

パチスロ（１）は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止した後の時間を計時する非遊技タイマと、電源投入時から経過した時間を計時する内部タイマとを備える。 - 特許庁