「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the timer reaches the target count value by calculating the number of ticks from the ticker, the timer strikes out the registration of the timer itself from the ticker, and notifies the application that the target time is measured.例文帳に追加

タイマTimerが、チッカTickerからのチック数を演算することにより目標カウント値に達したときに、チッカTickerから自身の登録を抹消して、アプリケーションApplicationに対して目標時間を計測したことを通知する。 - 特許庁

A discount providing apparatus 10 has a discount condition table 12 for storing discount information in association with conditions for its place of application and application date and time and the mobile to be transmitted.例文帳に追加

割引提供装置１０は、割引情報が、その適用場所及び適用日時の条件と、送信対象の移動機とに対応付けて格納されている割引条件テーブル１２を有する。 - 特許庁

If for the payment of a fee for a patent application, an extension of the limit of time or an exemption is desired or has already been granted, the applicant shall note this on the application form. 例文帳に追加

特許出願手数料に関し，納付期限の延長若しくは納付免除を要望しているとき，又はそれが既に認められているときは，出願人は願書にその旨を記載しなければならない。 - 特許庁

As Article 44(1) provides that "An applicant for a patent may extract one or more new patent applications…," the applicant of the divisional application must be identical to that of the original application at the time of division. 例文帳に追加

出願を分割することができるのは、平成19年3月31日までの出願については次の(1)の期間内に、平成19年4月1日以降の出願については次の(1)～(3)の期間内に限られる。 - 特許庁

To solve problems in sharing one OS or application by a plurality of users that mismatching is caused, or update of the OS or application cannot be performed from a management side at an optional time.例文帳に追加

一つのＯＳやアプリケーションを複数ユーザで共用すると不整合が生じる、管理側からのＯＳやアプリケーションの更新を任意のタイミングで行うことができない、という課題を解決する。 - 特許庁

To easily design external specifications of an application, to enable a programmer to visually confirm the operation of the application from the design information, and to reduce the development time and defects of software by automatically generating a source program.例文帳に追加

アプリケーションの外部仕様を簡便に設計し、プログラマが、その設計情報からアプリケーションの動作を視覚的に確認でき、かつソースコードを自動生成して、ソフトウェアの開発時間と欠陥を削減する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an application program management method, capable of easily and accurately managing the use time of an application program, and to provide a program for implementing this management on a computer.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用時間を容易かつ的確に管理することができる情報処理装置、アプリケーションプログラム管理方法およびこの管理をコンピュータに実現させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

This information processor is provided with: a storage part for storing an application program acquired from the outside; a temporary storage part in which the application program read from the storage part is developed; a clock part for clocking a time; and an arithmetic processing part.例文帳に追加

外部から取得したアプリケーションプログラムを保存する記憶部と、この記憶部から読み出されたアプリケーションプログラムが展開される一時記憶部と、時刻を計時する時計部と、演算処理部を備える。 - 特許庁

To provide an application document preparation system for a standard system building, which efficiently completes a series of work from preparation of an estimate to preparation of application documents for commencement of work, in a short period of time.例文帳に追加

見積もりの作成から着工のための申請書類作成までの一連の作業を効率良く、短期間で行える規格型システム建築物用申請書類作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal that can execute plural OSs and properly release resources held by a previous application at the time of an application switch accompanied with an OS switch.例文帳に追加

複数のＯＳが実行可能な情報処理端末において、ＯＳの切り替えを伴うアプリケーションの切り替え時に切り替え前のアプリケーションが捕捉しているリソースの適切な解放を可能とする。 - 特許庁

For the purposes of subsection 223 (2) or (2A) of the Act, an application for an extension of time must be in the approved form and have with it a declaration setting out the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法律第223条 (2)又は(2A)の適用上，期間延長の申請は，承認様式によって行わなければならず，かつ，申請書に，申請理由を記載した宣言書を添付しなければならない。 - 特許庁

Where at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1) the number of the earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed. 例文帳に追加

(1)に定める主張の時点で先の出願番号がまだ知られていないとき、当該主張を含む出願が提出された日から3月以内に当該番号を通知しなければならない。 - 特許庁

Where at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1), the number of any earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed. 例文帳に追加

前項に定める宣言の提出時に、先の出願番号が知られていない場合、宣言を付した出願が提出された日から3月以内に当該番号を提出しなければならない。 - 特許庁

Any person making the declaration referred to in the foregoing Article shall at the same time submit a copy of the application on the basis of which he is claiming priority, duly certified by the administration that received the said application.例文帳に追加

第36条に規定する優先権主張を行う者は，同時に，優先権の基礎となる出願を受理した所轄当局の証明がある先行出願の写を提出しなければならない。 - 特許庁

Within 1 (onmonth from the date of filing of the application, the applicant has to pay the administrative fee pursuant a special law; if the administrative fee is not paid within the prescribed time limit, the application is deemed as not filed. 例文帳に追加

出願人は，出願日から1月以内に特定法に従い手数料を納付しなければならない。手数料が所定の期限内に納付されない場合，出願はなされなかったものとみなされる。 - 特許庁

Abandonment of application If, within the time specified by the Commissioner, the applicant has not responded to a notification under section 41, the Commissioner must treat the application as abandoned.例文帳に追加

出願の放棄出願人が，局長によって指定された期間内に，第41条に基づく通知に応答しなかった場合は，局長は，その出願を放棄されたものとして取り扱わなければならない。 - 特許庁

(6) In deciding whether any such application was made in bad faith, it shall be relevant to consider whether the applicant had, at the time the application was made, knowledge of, or reason to know of, the earlier trade mark.例文帳に追加

(6)商標の出願が悪意によるものか否かについて判断する場合は，当該出願人が出願時に先の商標の存在を知っている又はそう信じる理由があるか否かを考慮する。 - 特許庁

In such decision, applicant shall be set a time limit, beginning as from the date the decision becomes final, to divide the application and to file a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

当該決定においては，出願人に対して，出願を分割し，かつ，分割された部分に関する別途の出願をするための，決定が確定した日から起算する期間を指定しなければならない。 - 特許庁

The request shall be deemed withdrawn if, on expiration of the time limit laid down in the first paragraph, the application and the translation do not satisfy the formal requirements for an international application. 例文帳に追加

第1段落に定める期限の到来時に，出願書類及びその翻訳文が国際出願に関する方式要件を満たしていない場合は，当該請求は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

A person who files an application under subsection (1) or a request under section 45(2) of the Ordinance shall, at the same time, send a copy of the application or request and any statement accompanying it to-- 例文帳に追加

(1)に基づく申請又は条例第45条(2)に基づく請求を提出する者は，同時に，申請又は請求及びそれに伴う陳述書の写しを，次に掲げる者へ送付するものとする。 - 特許庁

In the event the Patent Office fails to deliver the notification concerning deficiencies within the time frame referred to in Article 35 paragraph (1) such patent application shall be deemed to have fulfilled the completion requirements of the patent application documents. 例文帳に追加

特許局が第35条(1)にいう期間内に不備に関する通知を送付しない場合は，当該特許出願は，特許出願の書類の要件を既に具備しているものとみなされる。 - 特許庁

To minimize a risk of information leakage or the like from the particular area, by allowing to utilize an application service of a LAN environment of a particular area with a physically lower security level only for an application time zone.例文帳に追加

物理的にセキュリティレベルの低い特定エリアのＬＡＮ環境を、申請した時間帯のみ申請したサービスを利用できるようにして、特定エリアからの情報漏洩等のリスクを最小限に止める。 - 特許庁

(4) Where a request for the examination of an application is not filed within the time limit as provided in paragraph (1) or (2), the said patent application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定により出願審査の請求をすることができる期間内に出願審査の請求がなかつたときは、この特許出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an application for intervention is submitted, the chief trial examiner shall serve a copy of the application for intervention to the original parties and intervenor(s) and give such persons an opportunity to present opinions, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

２　審判長は、参加の申請があつたときは、参加申請書の副本を当事者及び参加人に送達し、相当の期間を指定して、意見を述べる機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new type of oil-based cosmetic that shows excellent gloss and moistness on application and with a passage of time despite that it is not greasy on application, gives natural cosmetic finish and has excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時にべたつかない使用感であるにも関わらず、塗布時及び経時での艶及び潤いに優れ、しかも仕上がりが自然で、保存安定性にも優れた新規な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

In accordance with the application use history and at least either the present time or the present location, an application which is the most possible to use is determined from among a plurality of applications.例文帳に追加

前記アプリケーション使用履歴及び前記現在時刻及び前記現在位置のうちの少なくとも１つに従って、使用される可能性の最も高いアプリケーションが、複数のアプリケーションから決定される。 - 特許庁

(T2) The current application time or measured temperature are taken as a switching parameter, to stop application of an electric current to the lower heater and apply the required maximum electric power A to the upper heater to generate heat of the heater.例文帳に追加

（Ｔ２）通電時間または測定温度を切換パラメータとして、下方のヒータへの通電を停止するとともに、上方のヒータに対し必要とする最大電力Ａの通電をして発熱させる。 - 特許庁

If the Patent Authority finds that the application does not comply with the requirements, the applicant shall be notified accordingly and be invited to file his observations or to correct the application within a time limit to be specified. 例文帳に追加

特許当局は，出願が要件を遵守していないと認めるときは，出願人にこの旨を通知して指定された期限内に所見を提出するか又は出願を訂正することを求める。 - 特許庁

If the applicant fails to correct the deficiencies within that time limit or if the Authority has failed to contact the applicant within two months of the receipt of the application, the application is deemed not to have been filed. 例文帳に追加

出願人が期限内に不備を訂正しなかった場合又は特許庁が出願の受領から2月以内に出願人に連絡しなかった場合は，当該出願はされなかったものとみなされる。 - 特許庁

“Prior to the filing of the patent application” in the Article 29(1) of JPO patent Act, not stating “prior to the date of filing of a patent application,” implies the definite time even be recorded in hours and minutes of the filing, it is the case in KIPO as well. 例文帳に追加

日本の特許法第29条第1項で「特許出願の日前」ではなく「特許出願前」と規定しているのは、基準時は出願の時分までの記録など明確な時間を意味する。 - 特許庁

An international patent application shall not be accepted, nor shall it be refused, until the expiration of the time limit prescribed by the King, unless the applicant consents to a decision with respect to the application prior thereto.例文帳に追加

国王が定める期限の到来までは，国際特許出願は受理されず，また拒絶もされない。ただし，出願人が当該期限の到来前に決定されることに同意する場合はこの限りでない。 - 特許庁

When an application for international design registration is filed with the Norwegian Industrial Property Office, the Norwegian Industrial Property Office shall forward the application to the International Bureau within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

国際意匠登録の出願がノルウェー工業所有権庁に対してされた場合は，ノルウェー工業所有権庁は，規則に定める期限内に国際事務局に出願書類を送付する。 - 特許庁

In order for a patent application based on utility model registration to be deemed to have been filed at the time of application for the utility model registration of the registration, the following two substantive requirements must be met. 例文帳に追加

実用新案登録に基づく特許出願が、その登録に係る実用新案登録出願の時にしたものとみなされるためには、次の二つの実体的要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

To provide framework to define a class of application with common interface model to create data center application which can be used on many different kinds of computer devices in a short time.例文帳に追加

多くの異なる種類のコンピューティングデバイス上で使用できるデータ中心アプリケーションを短時間で作成するために、共通のユーザ・インタフェースモデルを有するアプリケーションのクラスを定義する枠組みを定義する。 - 特許庁

When any fault occurs in a computer under executing a prescribed application at that time, however, the manager simply identifies the set of resources to be juxtaposed with that application.例文帳に追加

そうではなくて、管理者は単に、所与のアプリケーションをその時に実行しているコンピュータで故障が発生した場合に、そのアプリケーションと並置しなければならない資源のセットを識別するだけである。 - 特許庁

When application software is started, the same status as the last time can be reproduced and recovered without any operation by holding all the data structures that can be set up by the application software in a file and reading them at startup.例文帳に追加

アプリケーションソフトで設定できる全てのデータ構造をファイル保存し、起動時に読み込むことで、アプリケーションソフトを起動した時に前回と同じ状態を特に操作することなく再現、回復できる。 - 特許庁

In a storage part 36 of a portable information terminal, meta-data 39 where information at least on use time and use application (for example, Pict display-alarm application 31) is written hold embedded photographic image data 38.例文帳に追加

ストレージ部３６は、少なくとも利用時間と利用アプリケーション（例えばＰｉｃｔ表示・アラームアプリケーション３１）の情報が記述されたメタデータ３９が埋め込まれた写真画像データ３８を保持する。 - 特許庁

To provide an application execution system, an application execution method, and an authentication server and an authentication program therefor that shorten waiting time while ensuring security without modifications to an existing system.例文帳に追加

既存のシステムを改変せずに、セキュリティ性を保ちながら待機時間を短縮させるアプリケーション実行システム、アプリケーション実行方法、およびそれに用いられる認証サーバ、認証プログラムを提供する。 - 特許庁

Basically, when the number of printing times (P/J) at a time is small and when an image area per sheet is small, the application frequency of the lubricant is made high (an interval for executing the application mode is shortened).例文帳に追加

基本的に、１回の印刷枚数（Ｐ／Ｊ）が少ない場合および１枚あたりの画像面積が少ない場合には、潤滑剤塗布頻度を多くする（塗布モード実行間隔を短くする）。 - 特許庁

The information terminal may issue these commands in real time while editing by setting information with edit application, or may issue after editing by setting information with edit application.例文帳に追加

情報端末は、これらのコマンドを、編集アプリケーションで情報を設定し、編集しながらリアルタイムに発行しても良いし、編集アプリケーションで情報を設定し、編集した後に発行しても良い。 - 特許庁

To provide an easily and inexpensively producible cataplasm suppressing detachment of the cataplasm from the object of application with time and having excellent adhesiveness and follow-up properties to the object of application.例文帳に追加

パップ剤が経時的に適用対象から脱離するのを抑制できるとともに、適用対象への密着性及び追従性に優れ、容易且つ安価に製造できるパップ剤を提供すること。 - 特許庁

A plurality of applications are divided to first kind application corresponding to a control means to be preferentially functioned at the time of activation of the control device and second kind application corresponding to the remaining control means.例文帳に追加

複数のアプリケーションを、制御装置の起動時に優先的に機能すべき制御手段に対応した第一種アプリケーションと、その余の制御手段に対応した第二種アプリケーションとに区分する。 - 特許庁

By signing a file list recorded with file names constituting the application and hash values of respective files, validity in time of application execution can be easily verified in a short period.例文帳に追加

アプリケーションを構成するファイル名とそれぞれのファイルのハッシュ値を記載したファイルリストに対して署名することで、アプリケーション実行時の妥当性を容易にかつ短期間で検証することが可能である。 - 特許庁

To provide an application roller capable of carrying liquid of suitable quantity by preventing a recessed part from including air at the time of carrying the liquid in the recessed part and an image forming apparatus provided with the application roller.例文帳に追加

凹部に液体を担持する際、該凹部に空気が含まれるのを防止して適正な量の液体を担持することのできる塗布ローラおよび該塗布ローラを具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During the time period of the non-application of the voltage, the aquatic life suspended in the water in the head race channel 4 is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 and nested without the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

電圧不印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させずに、導水路４内の水中に浮遊している水生生物を導水路４の内壁面に付着させて営巣させる。 - 特許庁