「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 894 (1) A decedent may at any time make an application to the family court to rescind the disinheritance of a presumed heir. 例文帳に追加

第八百九十四条　被相続人は、いつでも、推定相続人の廃除の取消しを家庭裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control section 6 monitors an elapsed time from start of use (e.g. application of power to a VTR or the remote controller) and starts each section mentioned below.例文帳に追加

制御部６は、使用開始（例えば、ＶＴＲまたはリモコンの電源オン）からの時間の経過を監視し、以下の各部を起動する。 - 特許庁

Subject to subsection (3), a patent application may be withdrawn at any time except during a period prescribed for the purposes of this section. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，特許出願は，本条の適用上所定の期間を除き，いつでも取り下げることができる。 - 特許庁

If the applicant fails, within the prescribed time limit, to furnish the required translation, the application shall be deemed not to have been filed.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に要求される翻訳の提出を怠った場合、出願は提出されなかったものとみなされる。 - 特許庁

(i) within the time stated in the said notice, give the applicant notice in writing on Form TM4 that he intends to oppose the application;例文帳に追加

(i) 当該通知に記載された期間内に，当該申請に異議を申し立てる旨の様式TM4による通知書を申請人に送付し， - 特許庁

If the applicant fails to comply with the invitation of the Patent Office within the fixed time limit, the application shall be deemed to be withdrawn and the proceedings shall discontinue.例文帳に追加

出願人が期限内にこの求めに応じない場合は，出願は取り下げられたものとみなされ，手続は停止される。 - 特許庁

where the earlier patent application does not contain claims and drawings, these shall be submitted within the time limit provided for in paragraph (10) letter a).例文帳に追加

先の出願がクレーム及び図面を含んでいない場合は，これらのものは(10)(a)に定める期限内に提出しなければならない。 - 特許庁

(22) If the claims have been filed with OSIM subsequently to the filing date of the application, this mention shall be made at the time of publication.例文帳に追加

(22) クレームが，特許出願の提出日の後に提出されている場合は，公開の時にこれについての言及も行うものとする。 - 特許庁

An application under paragraph or of subsection (1) of section 47 of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after the commencement of this Act: 例文帳に追加

本法第47条又はに基づく申請は，本法の施行後の何時で既存の登録標章に関して行うことができる。 - 特許庁

If the fees have not been paid within the prescribed time limit, the applicant shall be deemed to have renounced trademark registration and the application shall be refused.例文帳に追加

手数料が所定期限内に不納付の場合は，出願人は商標登録を放棄したものとみなされ，出願は拒絶される。 - 特許庁

(2) An application under section 22(1)(a) or (b) of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after 15th January 1999.例文帳に追加

(2)本法第22条(1)(a)又は(b)に基づく申請は，1999年1月15日後のいつでも既存の登録標章に関してなすことができる。 - 特許庁

If the applicant fails to complete the application within the set time limit, the Office shall terminate the procedure; the applicant shall be notified about this consequence. 例文帳に追加

申請人が所定期間内に申請書の不備を修正しない場合，庁は，手続を終了し申請人にその旨を通知する。 - 特許庁

At any time within 2 months of the advertisement of the application for restoration under section 119A(5) any person may give notice of opposition thereto.例文帳に追加

何人も，第119A条(5)に基づく回復申請の公告から2月以内は何時でも，それに対する異議申立を通知することができる。 - 特許庁

Thus, when the number of the remaining persons in the office becomes zero at the time of the exit of a certain exiting person, the management application is terminated.例文帳に追加

このようにして、ある退場者が退場するときにオフィスの残存者人数が０となったら、アプリケーションを終了処理する。 - 特許庁

To provide a reference signal generator with a fast rising time after application of power and having excellent frequency stability and phase noise characteristics.例文帳に追加

電源投入後の立ち上がり時間が早く、周波数安定度、位相雑音特性の優れた基準信号発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane composition which is used for filling cavities, is lightweight, can be prepared at a low cost, and can be applied with a compact application installation in a short time.例文帳に追加

軽量かつ低コストで、施工設備がコンパクトで短期施工が可能である空洞充填用ウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor laser element having a long life time, by reducing its stress caused by its temperature variation accompanied by its current application.例文帳に追加

通電に伴う温度変動に起因するストレスを低減し、長寿命で信頼性の高い半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

A substantially controlled humidity environment is maintained during the application of the aqueous slurry and the coating is ambient dried for a period of time.例文帳に追加

スラリーの適用中、実質的に制御された湿度環境に保持され、コーティングは、一定時間、周囲環境下にて乾燥される。 - 特許庁

To provide a receiver not generating a silence time caused by no reception of an EMM signal even immediately after the application of power.例文帳に追加

電源投入直後であっても、ＥＭＭの受信がされていないことによる無音声時間の発生しない受信装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device expands a binding update to be sent to a home agent so that the identifier of an application can be informed at the same time.例文帳に追加

移動端末がホームエージェントに送信するバインディングアップデートを拡張し、アプリケーションの識別子も同時に通知できるようにする。 - 特許庁

The time of the application is preferably from seeding to 1.5 leaf stage in the seedling-raising period, and from rice transplanting to 60 days after the rice transplanting in the rice paddy period.例文帳に追加

施用時期は、育苗期の場合には播種から１．５葉期まで、本田期の場合には田植から６０日までが好ましい。 - 特許庁

To apply an offsetting preventive liquid of a specified amount in the state of not having application unevenness over a long time.例文帳に追加

本発明は、一定量のオフセット防止液を塗布ムラのない状態で長時間にわたり塗布することが可能なことを課題とする。 - 特許庁

When the printing is performed, a printer application 602 and a system controller 603 look up the setting information to limit the number of time of printing.例文帳に追加

印刷の際にこれら設定情報をプリンタアプリ６０２およびシステムコントローラ６０３が参照し印刷回数に制限を加える。 - 特許庁

Thereby excessive application of the coating liquid is prevented at the time of passing the web junction and further occurrence of loss can be reduced to the utmost.例文帳に追加

ウェブ接合部の通過時に塗布液が過剰に塗布されるのを防止できるとともに、ロスの発生を極力減らすことができる。 - 特許庁

To automatically report the occurrence of a fault together with a system log to the external when the fault occurs at the time of system start up to the start of an application.例文帳に追加

アプリケーションが立上がるまでのシステム起動時の障害について、外部に障害発生をシステムログと共に自動通報する。 - 特許庁

To provide an adhesion preventive application apparatus for sheet materials without lowering of the agitating effect even when discharge of agitating air is stopped for a long time.例文帳に追加

攪拌用の空気の吐出を長時間停止しても攪拌効果を低下させることのないシート材の防着剤付着装置を提供する。 - 特許庁

If the authorization document is not filed with the Patent Office on time, the Patent Office shall refuse to process the registration application. 例文帳に追加

委任状が期限内に特許庁に提出されない場合は，特許庁は，当該登録出願の手続を拒絶するものとする。 - 特許庁

The Controller shall notify to the applicant a time limit within which he or she may withdraw or amend the application or submit his or her observations. 例文帳に追加

長官は，出願人が出願を取り下げ若しくは修正する期限又は意見を提示する期限を出願人に通知する。 - 特許庁

The applicant shall furnish such further information bearing on his application as may be required of him at any time by the Registrar.例文帳に追加

申請人は，申請に関係して登録官がいつでも申請人に求めることがある追加の情報を提出しなければならない。 - 特許庁

However, the processing of the application shall be resumed if the applicant pays the grant fee within four months from the expiration of the time limit.例文帳に追加

ただし，出願人が期限到来後4月以内に特許付与手数料を納付した場合は，出願の処理は再開されるものとする。 - 特許庁

However, the processing of the application may not, without the consent of the applicant, be initiated until the expiration of the time limit according to section 31 first paragraph.例文帳に追加

ただし，出願の処理は，第31条第1段落による期限到来までは出願人の同意なしに進めることはできない。 - 特許庁

If the applicant has not commented on or remedied the deficiencies before the time limit expires, the application shall be shelved.例文帳に追加

出願人が期限経過までに不備について意見書の提出又は不備の訂正をしなかった場合は，出願は棚上げされる。 - 特許庁

The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application. 例文帳に追加

引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁

At a point of time when non-received fragmentation packets are received, they are dispatched to the application layer together with connectable specific information.例文帳に追加

その後、未受信分のフラグメンテーションパケットを受信した時点でこれらを連結可能な固有情報と共にアプリケーション層に渡す。 - 特許庁

To generate a client program and a server program on a client at the same time, when an application is developed by using distributed object technology.例文帳に追加

分散オブジェクト技術を用いてアプリケーションを開発する場合に、クライアントプログラムとサーバプログラムをクライント上で同時に生成する。 - 特許庁

To provide "a data processing apparatus and a mount method of a logical drive" capable of reducing time required for the completion of starting an application.例文帳に追加

アプリケーションの起動完了までに要する時間を短縮できる「データ処理装置及び論理ドライブのマウント方法」を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic layer thickness measuring instrument which calculates the magnetically effective film thickness of a magnetic recording medium in real time, during a coating application process.例文帳に追加

塗布工程中リアルタイムに磁気記録媒体の磁気的に有効な膜厚を算出する磁性層厚み測定装置を提供する。 - 特許庁

An instruction for calling a time reduction routine 2 of this application is added to a repetitive calculation loop 3 of an electromagnetic field by the FDTD method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ法による電磁界の繰返し計算ループ３に本発明の時間短縮ルーティン２を呼び出す命令を入れる。 - 特許庁

There is provided a time bar that is navigable within a media diary application for the purpose of efficiently locating a date associated with a media file.例文帳に追加

メディアファイルに関係付けられた日を効率よく見つけ出すための、メディアダイアリー・アプリケーション内でナビゲート可能なタイムバーを提供する。 - 特許庁

A caulking stage and a pressure application stage to a bearing holder 8 are performed at the same time and, furthermore, with individual rollers 24, 26.例文帳に追加

ベアリングホルダ８に対するかしめ加工工程と圧力付与工程とが同時に、しかも別個のローラ２４，２６により実行されている。 - 特許庁

To reduce generation of ink mist by setting an ink application area to a necessary minimum area at the time of performing border-free printing.例文帳に追加

縁なしプリントを行う場合に、インク付与領域を必要最小限の大きさに設定して、インクミストの発生を低減すること。 - 特許庁

To provide a recording medium drive unit capable of surely returning to an optimal processing operation within a shortest time after application of shocks.例文帳に追加

衝撃の印加後に最短時間で確実に最適な処理動作に復帰することができる記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a test result with high reliability by saving labor and time of input operation in a motion confirming work of a server application.例文帳に追加

サーバアプリケーションの動作確認作業における操作入力の手間を省き、信頼性の高いテスト結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The first storage area 9 stores the latest data at a current point of time by a general application (UAP) operated in an online system.例文帳に追加

ここで、第１記憶エリア９は、オンラインシステムの下で動作する通常のアプリケーション（ＵＡＰ）による現時点の最新データを記憶する。 - 特許庁

To provide interactive and real-time seamless communication without interrupting an application even if handover is performed between different communication media.例文帳に追加

異なる通信メディア間でハンドオーバを行っても双方向かつリアルタイムのアプリケーションを途切れなくシームレスに通信することを可能にする。 - 特許庁