「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductivity application agent and a conductive resin composition which are superior in heat resistance at the time of heating formation and compatibility at the time of kneading or crosslinking with a resin, and which suppress occurrence of bloom and bleeding due to the change with time and show a stable conductivity for a long period of time.例文帳に追加

加熱成形時における耐熱性、樹脂との混練あるいは架橋時における相溶性に優れ、さらに経時変化によるブルーム、ブリードの発生を抑え、長期にわたって安定した導電性を示す導電性付与剤及び導電性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

To provide a scanner that can reduce the effect of a stabilized time of an exposure lamp (light source) such as a halogen lamp that has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time so as to decrease a time required for the scanner to reach a readable state after application of power.例文帳に追加

読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプ（光源）、例えばハロゲンランプにおいて、のランプの安定化時間による影響を軽減し、電源投入後スキャナの読み取り可能となるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller capable of appropriately determining application propriety of a time difference aspect even when traffic information of inflow paths is abnormal, in the traffic signal controller for dynamically determining the application propriety of the time difference aspect for the inflow paths facing each other at an intersection.例文帳に追加

交差点で対向する流入路に対して時差現示の適用可否を動的に決定する交通信号制御装置において、流入路の交通情報が異常であっても、時差現示の適用可否を適切に決定することができる交通信号制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control circuit outputs a signal indicating a first deterioration state when application time of the erasure voltage exceeds a first determination value, and outputs a signal indicating a second deterioration state when application time of the erasure voltage exceeds a second determination value which is larger than the first determination value.例文帳に追加

制御回路は、消去電圧の印加時間が第１の判定値を超えると第１の劣化状態を表わす信号を出力し、消去電圧の印加時間が第１の判定値より大きい第２の判定値を超えると第２の劣化状態を表わす信号を出力する。 - 特許庁

To provide a content reproduction / editing apparatus capable of coping with requirements of an application for reproducing / editing various contents from a user by correcting metadata being information associated with a time of the contents through the use of an optimum offset time in response to the application.例文帳に追加

１つのコンテンツ再生／編集装置において、コンテンツの時間に関する情報であるメタデータをアプリケーションに応じた最適なオフセット時間で修正することで、ユーザからの様々なコンテンツを再生／編集するためのアプリケーション要求に対応できるコンテンツ再生／編集装置を提供する。 - 特許庁

A scramble control means 110 takes a schedule of programs or the like as the input and successively outputs a scramble key and a scramble key application time to an encryption means 14 in accordance with the schedule and outputs deciphering information and deciphering information application time to a deciphering information sending means 120.例文帳に追加

スクランブル制御手段１１０は、番組のスケジュール等を入力し、これに従って、順次、スクランブル鍵とスクランブル鍵適用時刻とを暗号化手段１４０に出力し、解読情報と解読情報適用時刻とを解読情報送出手段１２０へ出力する。 - 特許庁

This main business processing system is constituted of a plurality of application system servers 20 for conducting main business processing, and an operation system server 10 for managing the batch processing in each application system server 20 by both the date of real time and the virtual date different from the actual time.例文帳に追加

本発明の基幹業務処理システムは、基幹業務処理を行う複数のアプリケーション系サーバ２０と、各アプリケーション系サーバ２０でのバッチ処理を、現実の時間でなる日付および当該実時間とは異なる仮想の日付の両方を以て管理する運用系サーバ１０とからなる。 - 特許庁

A dismissed application may be reinstated if, within two months of the expiration of the time limit laid down in the official action, the applicant so requests and files comments or takes steps to correct the application and, within the same period of time, pays the prescribed reinstatement fee. 例文帳に追加

出願が却下された場合において，出願人が，通知に記載された期限から2月以内にその回復を請求した上で意見書を提出し又は出願を訂正する措置を取り，かつ，同期間内に所定の回復手数料を納付したときは，当該出願を回復することができる。 - 特許庁

If the accused proves to the court that he has made such application within the time so limited or within such further time as the court may for sufficient cause allow, the further proceedings in the prosecution shall stand stayed till the disposal of such application for rectification. 例文帳に追加

被告が裁判所に対して，所定の期間内又は裁判所が十分な理由があると認めて許可した延長期間内に，その申請をしたことを立証したときは，告訴に関するその後の手続については，登録簿の更正に対する当該申請についての処分まで，これを停止する。 - 特許庁

A frequency control part 46 detects an electricity application time when the average value ΔIr_a of the peak-to-peak value of the operated ripple current continuously flows to each phase of the permanent magnet motor, and determines whether the detected continuous electricity application time exceeds a preset allowance.例文帳に追加

周波数制御部４６は、その演算されたリプル電流のピーク・トゥ・ピーク値の平均値ΔＩｒ＿ａが連続して永久磁石モータの各相コイルを流れたときの通電時間を検出し、その検出した連続通電時間が予め定められた許容値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The current detection resistance having the increased resistance value compared with that at the voltage application current measurement time is connected to the middle between a main amplifier and the device to be measured, and the overcurrent is prevented from flowing into the device to be measured at the moment of connection of the device to be measured at the current application voltage measurement time.例文帳に追加

電圧印加電流測定時に比べて抵抗値の大きくなった電流検出抵抗がメインアンプと被測定デバイスとの間に接続され、電流印加電圧測定時に被測定デバイスを接続した瞬間に、被測定デバイスへ過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

In the case where the filing date of a patent application is the same as the date of the publication, the claimed invention does not lose novelty under the Article 29 paragraph (1) subparagraph (ii) of the Patent Act, except when the filing time of application is clearly after the time of publication. 例文帳に追加

出願日と刊行物の発行日が同日の場合には、特許出願された時間が刊行物の発行された時間の後であるという事実が明白な場合を除き、その出願発明は新規性が喪失されず、特許法第２９条第１項第２号を適用しない。 - 特許庁

The application management system includes a clock unit which outputs periodically a plurality of consecutive predetermined time signals, a count unit which calculates an execution number by which application is executed between two received continuous time signals, a storage unit which stores an age table, and a processing unit.例文帳に追加

アプリケーション管理システムであって、複数の連続する所定の時間信号を周期的に出力するクロック・ユニットと、受信した２つの連続する時間信号の間でアプリケーションが実行される実行回数を計算するカウント・ユニットと、エイジテーブルを格納する記憶ユニットと、処理ユニットと、を具備する。 - 特許庁

A payoff control device calculates a first abnormality determination value using the game information stored in the first region at the interrupt time of current application and at the recovery time of current application, and calculates a second abnormality determination value using the prize ball management information stored in the second region.例文帳に追加

払出制御装置は、通電遮断時と通電回復時に第１の領域に格納されている遊技情報を用いて第１の異常判定値を算出し、第２の領域に格納されている賞球管理情報を用いて第２の異常判定値を算出する。 - 特許庁

Further, an application time point of a data pulse is different from an application time point of a scan pulse, and the width Wa of a first sustain pulse applied to the scan electrode during the sustain period in at least one sub-field is greater than the width Wb of another sustain pulse applied to the scan electrode.例文帳に追加

さらに、データパルスの印加時点はスキャンパルスの印加時点と異なっており、少なくとも１つのサブフィールドのサステイン期間中にスキャン電極に印加される第１のサステインパルスの幅Ｗａは、スキャン電極に印加された他のサステインパルスの幅Ｗｂよりも長い。 - 特許庁

38.2. If several independent inventions which do not form a single general inventive concept are claimed in one application, the Director may require that the application be restricted to a single invention. A later application filed for an invention divided out shall be considered as having been filed on the same day as the first application: Provided, That the later application is filed within four months after the requirement to divide becomes final, or within such additional time, not exceeding four months, as may be granted: Provided further, That each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.例文帳に追加

38.2単一の包括的発明概念を形成しない複数の独立した発明が1の出願において請求されている場合は，局長は当該出願を単一の発明に限定することを要求することができる。分割する発明についてされる後の出願は，最初の出願と同一の日に出願されたものとみなす。ただし，分割の要求が最終となった後4月以内又は4月を超えない範囲で認められる追加の期間内に後の出願がなされることを条件とする。分割出願は，当初の出願における開示を超えてはならない。 - 特許庁

In the case referred to in the preceding paragraph, the new patent application shall be deemed to have been filed at the time of filing of the original patent application; provided, however, this shall not apply for the purpose of applications of Article 29bis of the Patent Act where the new patent application falls under another patent application in the said Article; Article 3bis of the Utility Model Law where the new patent application falls under a patent application in the said Article; and Articles 30(3), 41(4) and 43(1) of the Patent Act (including its mutatis mutandis application under paragraph (3) of the preceding Article). 例文帳に追加

前項の場合は、新たな特許出願は、もとの特許出願の時にしたものとみなす。ただし、新たな特許出願が第二十九条の二に規定する他の特許出願又は実用新案法第三条の二に規定する特許出願に該当する場合におけるこれらの規定の適用並びに第三十条第三項、第四十一条第四項及び第四十三条第一項(前条第三項において準用する場合を含む。)の規定の適用については、この限りでない。 - 特許庁

In the case referred to in the preceding paragraph, the new patent application shall be deemed to have been filed at the time of filing of the original patent application; provided, however, that this shall not apply for the purposes of applications of: Article 29bis of the Patent Act where the new patent application falls under another patent application in the said Article; Article 3bis of the Utility Model Act where the new patent application falls under a patent application in the said Article; and Articles 30(4), 41(4) and 43(1) of the Patent Act (including its mutatis mutandis application under paragraph (3) of the preceding Article). 例文帳に追加

前項の場合は、新たな特許出願は、もとの特許出願の時にしたものとみなす。ただし、新たな特許出願が第二十九条の二に規定する他の特許出願又は実用新案法第三条の二に規定する特許出願に該当する場合におけるこれらの規定の適用並びに第三十条第四項、第四十一条第四項及び第四十三条第一項(前条第三項において準用する場合を含む。)の規定の適用については、この限りでない。 - 特許庁

A divisional application within the meaning of section 24 may be filed: (a) in a case where the divisional application is filed after the earlier application has been amended under the provisions of section 29(4), section 30(4) or (5) or section 32, within two months of such amendment; and (b) in a case which does not fall within (a) of this paragraph, at any time after filing of the earlier application; provided that a divisional application may not be filed after the earlier application has been refused, is withdrawn, is deemed to be withdrawn or after the applicant has paid the fee for the grant of a patent in respect of the invention to which that application relates.例文帳に追加

第24条にいう分割出願は，次の時に提出することができる。 (a) 先の出願が第29条(4)，第30条(4)若しくは(5)又は第32条の規定に基づき補正された後に分割出願が提出される場合は，当該補正から2月以内，及び(b) (a)に該当しない場合は，先の出願の提出後何時でも ただし，先の出願が関係する発明に関し，当該出願が拒絶され，取り下げられ，取下とみなされた後，又は出願人が特許付与に係る手数料を納付した後は，分割出願を提出することができない。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the new patent application shall be deemed to have been filed at the time of filing of the original patent application; provided, however, that this shall not apply for the purposes of applications of: Article 29-2 of the Patent Act where the new patent application falls under another patent application in the said Article; Article 3-2 of the Utility Model Act where the new patent application falls under a patent application in the said Article; and Articles 30(4), 41(4) and 43(1) of the Patent Act (including its mutatis mutandis application under paragraph (3) of the preceding Article). 例文帳に追加

２　前項の場合は、新たな特許出願は、もとの特許出願の時にしたものとみなす。ただし、新たな特許出願が第二十九条の二に規定する他の特許出願又は実用新案法第三条の二に規定する特許出願に該当する場合におけるこれらの規定の適用並びに第三十条第四項、第四十一条第四項及び第四十三条第一項（前条第三項において準用する場合を含む。）の規定の適用については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, these data transfer rates are displayed in real time so as to analyze how data are transferred from a capture application of the first device to a presentation application in the second device.例文帳に追加

さらに、第１の装置の捕捉アプリケーションから第２の装置における提示アプリケーションへのデータ転送がどのようになされるかに関する解析が行えるようにするため、これらのデータ転送率をリアルタイムで表示する。 - 特許庁

To shorten the time for examination completion of a loan contract application while reducing a user's input burden of application information when performing cascade processing of a loan contract or simultaneous applications of a plurality of loan contracts.例文帳に追加

ローン契約のカスケード処理を行う場合、また複数のローン契約の同時申込を行う場合において、ユーザの申込情報の入力負担を軽減し、ローン契約申込の審査完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

To execute an operation based on optionally set setup processing before and after installation of application software when the application software is installed in a computer, and to especially cope with recovery at the time of installation failure.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアをコンピュータにインストールするに際して、任意に設定された該アプリケーションソフトウェアのインストール前後のセットアップ処理に基づいた動作を実行し、特にインストール失敗時の復旧についての対応を可能とする。 - 特許庁

To make it unnecessary to manufacture a new IC chip to try to manufacture an electronic medium again each time an application is updated by using a non-contact IC having a multi-application function in a portable electronic medium.例文帳に追加

マルチアプリケーション機能を持った非接触ＩＣを携帯可能電子媒体に使用することにより、アプリケーションの更改毎に新しいＩＣチップを製造して電子媒体の製造をし直す必要をなくする。 - 特許庁

An applicant has the right to withdraw the whole application or the registration of individual designs included therein at any time during the processing of the application. In such case the State fee already paid shall not be refundable.例文帳に追加

出願人は， 出願処理中の何時でも， 出願全体又はそれに含まれている個々の意匠の登録を取り下げる権利を有する。この場合は， 既に納付された国家手数料は払い戻されない。 - 特許庁

Where the application contains a declaration under subsection (1), the Registrar may request that the applicant furnish, within the prescribed time limit, a copy of the earlier application certified as correct by the Registry with which it was filed. 例文帳に追加

出願が(1)に基づく宣言を含む場合、登録官は出願人に対して、所定の期間内に、先の出願の登録機関により認証された当該出願の謄本を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

Article 35 Within three years from the date an invention patent application is filed, the patent administration department under the State Council may, upon request made by the applicant at any time, carry out substantive examination of the application. 例文帳に追加

第三十五条 発明特許出願の出願日から三年間、国務院専利行政部門は出願者が随時提出する請求に基づき、その出願に対して実体審査を行うことができる。 - 特許庁

"A medicinal use" means (i) an application to the specific disease or (ii) an application to the specific disease in which dosage and administration such as dosing time, dosing procedure, dosing amount or administration areas (hereinafter referred to as "dosage and administration") is specified. 例文帳に追加

「医薬用途」とは、(i)特定の疾病への適用、又は、(ii)投与時間・投与手順・投与量・投与部位等の用法又は用量(以下、「用法又は用量」という。)が特定された、特定の疾病への適用、を意味する。 - 特許庁

To provide a non-staff operation system and its program, which can unnecessitate any human operation on the server side at the time of executing the application of the server, and receive the executed result of the application by an electronic mail.例文帳に追加

サーバのアプリケーションを実行させるのに、サーバ側で人間のオペレーションを必要とせず、しかもアプリケーションの実行結果を電子メールで受け取ることができるノンスタッフオペレーションシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for inexpensively performing lamination of an application insulating film and a film differing in the etching rate from the application insulating film in a short time, as compared with the conventional cases, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布絶縁膜と、当該塗布型絶縁膜とエッチレートを異にする膜との積層を、従来よりも短時間かつ安価に行うことができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To continuously use an application by shifting processing to another SBC server, without causing client to spend time and effort, when the client uses SBC technology to remotely use the application on an SBC server.例文帳に追加

クライアントがＳＢＣ技術を用いてＳＢＣサーバ上でアプリケーションを遠隔利用している時に、クライアントに手間をかけることなく他のＳＢＣサーバに処理を移行し、アプリケーションを継続的に利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide especially a cationic asphalt emulsion composition scarcely being influenced with temperatures during application or characteristics of an aggregate used and capable of ensuring a sufficient aggregate mixing time and affording slurry fluidity suitable for application.例文帳に追加

施工時の温度や使用骨材の特性の影響を受けにくく、充分な骨材混合時間を確保でき、施工に適切なスラリー流動性が得られる、特に陽イオン系のアスファルト乳剤組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress the performance deterioration of an application by reducing the number of times of the memory securing processing and memory releasing processing of an operation system whose memory securing processing and memory releasing processing is relatively slow, and reducing the stand-by time of the application.例文帳に追加

メモリ確保処理・メモリ解放処理の比較的遅いオペレーションシステムのメモリ確保処理・メモリ解放処理の回数を減らし、アプリケーションの待機時間を減少させて、アプリケーションのパフォーマンス低下を抑えること。 - 特許庁

To provide a die application/curing in-line equipment used in multi-chip packages where a necessary processing time can be decreased in a die application process and die curing process of the manufacturing process of the multi-chip packages.例文帳に追加

マルチチップパッケージの製造工程のダイ貼付工程及び硬化工程において、所要とされる工程加工時間を短縮することができるマルチチップパッケージ用のダイ貼付と硬化インライン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application processor reducing labor of a user and a time required for completing a series of processing using an IC (Integrated Circuit) card, in the IC card storing a plurality of application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを記憶するＩＣカードにおいて、ユーザの手間と、そのＩＣカードを用いた際の一連処理が終了するまでの時間の短縮を行うことのできるアプリケーション処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid overlapping of application display and telop display while securing visibility of the telop, even when application reproduction is performed at the same time, or even when telop display is performed along with karaoke performance.例文帳に追加

カラオケ演奏に伴ってテロップ表示を行う場合にアプリケーション再生も同時に行う場合であっても、テロップの視認性を確保しながら、アプリケーション表示とテロップ表示とが重なり合うことを回避すること。 - 特許庁

To provide a release agent composition which helps to significantly increase the frequency of repeated molding by its one application procedure accomplished easily and in a short time period, and is feasible of additional application procedures.例文帳に追加

1回の処理で繰り返し成形できる回数を大幅に増大させることができ、１回の処理が容易で短時間におこなうことができるとともに、追加処理も可能な離型剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a film with suppressed unevenness of the thickness of a coating solution and suppressed stripe formation due to incomplete application by sharply increasing the pressure reducing degree in a reduced pressure chamber at the time of starting application and stably keeping the rear face of the applied beads in reduced pressure.例文帳に追加

塗布開始時に減圧チャンバの減圧度を急激に上昇させ、塗布ビード裏面を安定して減圧にし、塗布液の厚みの不整や未塗布によるスジの発生が抑制されたフイルムを得る。 - 特許庁

(2) such amendments or corrections may, subject to payment of the prescribed fee, be made to an application after the time limit specified in paragraph (1) of this Article has expired but not after a decision has been taken on the industrial property subject matter application.例文帳に追加

(2) かかる補正又は訂正は、所定の手数料納付を条件として、工業所有権の主題に係る出願の査定がなされる前であれば本条(1)に定める期限の延長後に行うことができる。 - 特許庁

Prior to the filing of the patent application in the Article 29(1) of JPO patent Act, not stating "prior to the date of filing of a patent application", implies the definite time even be recorded in hours and minutes of the filing, it is the case in KIPO as well. 例文帳に追加

日本の特許法第29条第1項で「特許出願の日前」ではなく「特許出願前」と規定しているのは、基準時は出願の時分までの記録など明確な時間を意味する。KIPOの場合も同じである。 - 特許庁

The filing date for the application will be maintained if, within the above-mentioned time limit, or if no notice has been sent, within two months from when an application that complies with the requirements laid down in the first paragraph was filed, the applicant:例文帳に追加

上記の期限内に，又は通知が送付されない場合は第1段落に規定する要件を遵守する出願がなされた後2月以内に，出願人が次のとおりとする場合は，出願日は維持される。 - 特許庁

Where the patent application complies with the requirements of Article 16 but does not comply with the other statutory or regulatory requirements, the applicant may regularize the application within the prescribed time limit and on payment of a fee. 例文帳に追加

特許出願が第16条の要件には適合しているが法律上の他の要件に適合していないときは，出願人は手数料を納付し，所定の期間内にその出願を正規のものに補正することができる。 - 特許庁

Save as aforesaid and as provided by Rule 30 all proceedings in connection with a reciprocity application shall be taken within the time and in the manner required by the Act or prescribed by these rules for ordinary application. 例文帳に追加

前記及び規則30を除き，相互主義出願に関連する全ての手続は，通常の出願について法により求められた又は本規則により定められた期間内及び方法でなされなければならない。 - 特許庁

the manner of making an application and the fee payable for such application, giving notice under sub-section (1) and sending counterstatements under sub-section (2) and submission of evidence and the time therefor under sub-section (4) of section 21; 例文帳に追加

第21条(1)による申立及び当該申立について納付を要する手数料，通知をする方法，同条(2)による答弁書の送達方法及び同条(4)による証拠提出の方法及びその期間 - 特許庁

A patent application which has been filed for the first time in another country and the priority Period of which has expired between November 1, 1989 and July 31, 1991, may file a patent application in Indonesia as from August 1, 1991 until January 31, 1992. 例文帳に追加

国外で最初になされた特許出願であって，その優先期間が1989年11月1日から1991年7月31日までに満了したものは，1991年8月1日から1992年1月31日までにインドネシアで特許出願をすることができる。 - 特許庁