「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing of a shelved application shall be resumed if the applicant responds to or remedies the deficiencies within two months after the expiry of the time limit.例文帳に追加

出願人が期限経過後2月以内に不備に応答し又は不備を訂正した場合は，棚上げされた出願の処理が再開される。 - 特許庁

To provide a rotor position detecting circuit which can obtain accurate current application timing even in the case that there is dispersion in a time constant of a low-pass filter.例文帳に追加

ローパスフィルタの時定数にばらつきがある場合でも、正確な通電タイミングを得ることができるロータ位置検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit and a control method of the power supply improving a waiting time when stabilizing a power supply potential in a power application.例文帳に追加

電源投入時に電源電位が安定するまでの待ち時間を改善する電源制御回路及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene film for a capacitor with a stable withstanding voltage characteristic and a lifetime characteristic in the case of being subjected to power application for a long time at a high temperature.例文帳に追加

高温下で長期課電した際に、安定した耐電圧特性と寿命特性を有するコンデンサ用ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic exhibiting smooth usability on application, further free from sweating and the like, and having excellent stability with time and filling moldability.例文帳に追加

塗布時の滑らかな使用感を演出し、更に発汗などがなく、経時安定性、充填成型性に優れた油性化粧料に関する。 - 特許庁

To improve a recognition response by enabling application to a real time recognition process in a device and method performing speech recognition by correcting multiplicative noise.例文帳に追加

乗算性ノイズを補正して音声認識を行なうものにあって、リアルタイムの認識処理に適用可能とし、認識レスポンスを向上する。 - 特許庁

To shorten card recognition time without requesting an input of information on card standard or application in a multi-card standard compatible device.例文帳に追加

マルチカード規格対応装置において、カード規格やアプリケーションの情報の入力操作を要求することなく、カードの認識時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a signal quality information apparatus which can shorten an evaluation time and has excellent application flexibility, and a signal adjustment method.例文帳に追加

評価時間を短縮することが可能で適用の柔軟性が優れた信号品質情報装置および信号調整方法を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the communication channel is established and the port number is associated with an H.323 application, recording of a call starting time is started.例文帳に追加

通信チャネルが確立され、ポート番号がH.323アプリケーションと関連付けられていると判定された場合には、通話開始時刻を記録し始める。 - 特許庁

At the time, the image data of the application form are read and the image data are stored in a magnetic disk device corresponding to the input data.例文帳に追加

このとき、申込み用紙３０の画像データを読み取り、その画像データを入力データに対応付けて磁気ディスク装置１２に記憶しておく。 - 特許庁

To shorten the processing time from the application procedure for on-line credit card issue using an information network to actual credit card issue.例文帳に追加

情報ネットワークを利用したオンラインによるクレジットカード発行の申込手続きから実際のクレジットカード発行までの処理時間を短縮する。 - 特許庁

When the same sound continues for a certain time or longer in the singing voice signal, a vibrato trigger signal is generated to start application of vibrato.例文帳に追加

また、歌唱音声信号において、同じ音の持続時間が一定以上になったときビブラートトリガ信号を発生してビブラート付加をスタートする。 - 特許庁

To perform application and release of a load on a viscoelastic body in an extremely short time in viscoelasticity measurement to provide an accurate evaluation index.例文帳に追加

粘弾性測定に際して、粘弾性体に対する荷重の印加と解除をきわめて短時間に行い、正確な評価指標を得る。 - 特許庁

To prepare a monomer exhibiting low shrinkage and simultaneously having radical polymerization capacity comparable to that of methacrylate at the time of radical polymerization, and to provide its application method.例文帳に追加

ラジカル重合の際に低い収縮を示すと同時に、メタクリレートに匹敵するラジカル重合能力を有するモノマーを調製すること - 特許庁

When the user pauses real-time media or near video-on-demand media, the interactive media application can store the media.例文帳に追加

上記ユーザがリアルタイム媒体またはニアビデオオンデマンド媒体を一時停止すると、上記双方向媒体アプリケーションは上記媒体を格納し得る。 - 特許庁

To provide an automatic input system capable of efficiently omitting the labor and time when preparing a document such as an application by utilizing a database.例文帳に追加

データベースを利用して申請書等の書類を作成する際の手間を効率良く省くことが可能な自動入力システムを提供する - 特許庁

Now that we have a complete, functioning application, it is time to think about how to extend it quickly and efficiently.例文帳に追加

正常に機能するアプリケーションが完成したところで、この節では、アプリケーションを簡単かつ効率的に拡張する方法について学びます。 - NetBeans

So if you call the same method again and again, it will cost you the same amount of cpu cycles every time and perhaps be a slowdown in your application. 例文帳に追加

つまり、同じメソッドを何度もコールしたとするとそのたびに CPU に同程度の負荷がかかり、アプリケーションの動作も遅くなってしまうでしょう。 - PEAR

When connecting to the X server, the application generates192 bits of data by combining the current time in seconds (since 00:001/1/1970 GMT) along with 48 bits of "identifier". 例文帳に追加

.IPX サーバに接続するとき、アプリケーションは(00:00 1/1/1970 GMTからの)秒に換算した現在時刻と識別子を組み合わせて 192 ビットのデータを生成する。 - XFree86

Each time CLIPBOARD is asserted by another application,xclipboard transfers the contents of that selection to a new buffer and displays it in the text window.例文帳に追加

他のクライアントが CLIPBOARD セレクションの所有権を要求する度に、xclipboard はこのセレクションの内容を新しいバッファに転送し、これをテキストウィンドウに表示する。 - XFree86

To provide a linear guide apparatus capable of facilitating the replacement of lubricant application members without requiring much labor or time.例文帳に追加

多くの手間や時間を要することなく潤滑剤塗布部材の交換作業を容易に行うことのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To correctly know a process sequence of scanning for each single application unit even if paper documents are scanned in varying units at a time.例文帳に追加

一度にどのような単位で紙文書等がスキャンされても、１申請単位毎にスキャンした処理順序を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

The obtained Bezier curves are subdivided in a manner that allows the vehicle positioning application to derive a polyline representation in real time.例文帳に追加

得られたベジエ曲線は、車両測位アプリケーションがポリライン表現を実時間で導出することを可能にするような方式で再分割される。 - 特許庁

(1) At the time of submitting this application, projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note) that are operating an actual business in two or more countries (including Japan). 例文帳に追加

（１）この公募の申請時に、２以上の国（日本を含む。）においてグループ会社（注）が実態のある事業活動を行っていること。 - 経済産業省

To the extent practicable, a Party shall provide a reasonable period of time between the date of publication of a measure of general application and its entry into force.例文帳に追加

実行可能な範囲で，締約国は一般に適用される措置の公表の日とその発効との間に合理的な期間を提供する。 - 経済産業省

(1) At the time of submitting this application, projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note) that are operating an actual business in two or more countries (including Japan). 例文帳に追加

"（１）この公募の申請時に、２以上の国（日本を含む。）においてグループ会社（注）が実態のある事業活動を行っていること。 - 経済産業省

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion. 例文帳に追加

原理としての自由は、人類が自由で平等な論議によって改善できるようになる以前の、いかなる事態にも適用できません。 - John Stuart Mill『自由について』

A start/stop counter 18 counts the time of the cutoff and restarting of the conduction, thereby counting the time from the start of the operation of the impact application member 11 up to the contact with the pressure receiving member 12.例文帳に追加

スタート／ストップカウンタ１８は、この導通の遮断及び再開の時間を計時することで、衝撃印加部材１１の動作開始から受圧部材１２に接触するまでの時間を計時する。 - 特許庁

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant.例文帳に追加

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。 - 特許庁

To automatically record image data from a point of time when the setting of image data are matched with recording start conditions until a point of time when it is matched with recording end conditions, without altering the software of an application.例文帳に追加

アプリケーションのソフトウェアを改変することなく、記録開始条件に合致する時点から、記録終了条件に合致する時点まで、イメージデータを自動的に記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel by which a superior response in discharge generation for voltage application is provided with a discharge lagging time shortened, and a change in the discharge lagging time for a temperature is suppressed.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電遅れ時間が短く電圧印加に対する放電発生の優れた応答性を有するとともに、その放電遅れ時間の温度に対する変化を抑制する。 - 特許庁

(1) Subject to sub-regulations (2) and (4), if the Registrar is reasonably satisfied as to the grounds set out in an application for an extension of time to file a notice of opposition, the Registrar must g rant the extension of time.例文帳に追加

(1) (2)及び(4)に従うことを条件として、登録官は、異議申立書提出期間の延長申請に記された理由を合理的に認めたときは、期間延長を許可しなければならない。 - 特許庁

To provide a method of applying a photoresist and a slit coater which reduce the takt time of an application process, allot more time to the supply 2 of the photoresist, compared with conventional methods, and capture more minute foreign matter.例文帳に追加

塗布工程のタクト時間を短縮し、且つ、現状より長時間をフォトレジスト供給２に費やし、より微小な異物を捕捉するフォトレジストの塗布方法及びスリットコータを提供する。 - 特許庁

A user interface control 130 controls an application window for displaying real-time data and a control window for the control and displays at least one portion of the real-time data in the control window.例文帳に追加

ユーザ・インタフェース制御器１３０は、実時間データを表示するアプリケーション・ウインドウと、この制御用の制御ウインドウとを制御して、実時間データの少なくとも一部を制御ウインドウに表示させる。 - 特許庁

(5) For the purpose of the application of the provisions of paragraph (2) and the preceding paragraph in cases where a partner withdraws due to removal, the words "the time of the withdrawal" in those provisions shall be read as "the time of the filing of an action seeking removal." 例文帳に追加

５　社員が除名により退社した場合における第二項及び前項の規定の適用については、これらの規定中「退社の時」とあるのは、「除名の訴えを提起した時」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An Expected Member who has not completed payment of the full amount of the contribution by the time of the establishment of a Self-Regulation Organization shall be deemed to have rescinded his/her application for membership at the time of the establishment of the Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

６　加入予定者で、自主規制法人の成立の時までに出資の全額を払い込まない者は、自主規制法人の成立の時に加入の申込みを取り消したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a function stop of an application part, while managing an power-saving state of an information processor for a long time, and further performing appropriate processing on the information processor in real time.例文帳に追加

アプリケーション部の機能停止を防止しつつ、情報処理装置の省電力状態を長時間維持できるようにし、さらには情報処理装置において適切な処理をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel that has a superior response in discharge generation for voltage application with a discharge lagging time shortened, and suppresses a change in the discharge lagging time for temperature.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電遅れ時間が短く電圧印加に対する放電発生の優れた応答性を有するとともに、その放電遅れ時間の温度に対する変化を抑制する。 - 特許庁

To enable a user to continue to observe next time data even if an application window for displaying real-time data is covered with a control window for setting measuring equipment in the display of the measuring equipment.例文帳に追加

測定機器の表示器において、実時間データを表示するアプリケーション・ウインドウが、測定機器の設定を行う制御ウインドウで覆われても、ユーザが次時間データを観察し続けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a failure sign determination method for an automated warehouse collecting from time to time the conditional data of a crane in practical application and of enhancing the accuracy in catching eventual failure indication.例文帳に追加

実運用でのクレーンの状態データを随時収集することができ、故障予兆の精度を向上させていくことができる自動倉庫における故障予兆有無判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of continuing an application of steering assist power for a longer period of time without causing a driver not to feel any change in a steering operation feeling even at the time of over-heating of motors.例文帳に追加

モータ過熱時においても、運転者に操舵フィーリングの変化を感じさせることなく、より長時間に亘ってアシスト力付与を継続することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold not moving a leading end coagulation part at the time of ejection and application of a release agent, capable of performing stable molding and capable of shortening a molding cycle time.例文帳に追加

離型剤の噴出塗布時に先端凝固部分の移動がなく，安定成形を行なうことができると共に成形サイクルタイムを短縮することができる成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition which has low viscosity in the temperature region at the time of application, and can raise viscosity in a short time in a specified temperature region; and a sealing material using the resin composition.例文帳に追加

塗布時の温度域での粘度が低く、かつ、特定の温度領域において、短時間で粘度上昇させることができる樹脂組成物、および、該樹脂組成物を用いた封止材の提供。 - 特許庁

A time-out value is set from the application, and a watch dog timer is started (S49), and the timer is periodically reset before the time-out from the secondary OS so that the state of the secondary OS can be monitored.例文帳に追加

アプリケーションからタイムアウト値を設定してウォッチドッグタイマを始動させ（Ｓ４９）、２次ＯＳからタイムアウトとなる前に定期的にタイマーをリセットするようにして、２次ＯＳの状態を監視する。 - 特許庁