「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operational amplifier whose application range is wide, and which can correct static offset voltage, and in which time variation of output voltage is small.例文帳に追加

応用範囲が広く、かつ、静的なオフセット電圧の補正が可能であり出力電圧の時間変動が小さい演算増幅器を提供する。 - 特許庁

Time between the application of coating type chromate to the surface of base material and the start of heating for baking is controlled to 0.5 sec-60 sec.例文帳に追加

請求項１：基材表面に塗布型クロメートを塗布してから焼付けのための加熱を開始するまでの時間を０．５秒以上６０秒以下に制御する。 - 特許庁

Besides, the contents of a series of events containing the application of the electronic signature and the print-out of the procedure data or the like and the time of occurrence are recorded as event history data.例文帳に追加

また、電子署名の付与や手続データのプリントアウトを含む、一連のイベントの内容及び発生時刻がイベント履歴データとして記録される。 - 特許庁

To solve a problem of elongation in a time of application of high voltage on a specific portion if charging is performed until a carrying belt is stopped in formation of an image by intermittent carriage.例文帳に追加

間歇搬送で画像形成を行うときに搬送ベルトの停止時まで帯電を行うと特定箇所に高電圧がかかる時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic application method by which the skin is covered with the cosmetic, and at the same time, massaging effect is imparted to the skin.例文帳に追加

メーキャップ化粧料による皮膚の被覆と同時に、肌に対するマッサージ効果を付与することのできるメーキャップ化粧料の塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pesticide fumigator that can stably retain the effective amount of the pesticide in the ambient atmosphere from the start of the application to a prescribed time.例文帳に追加

使用開始時から所定時間、周囲雰囲気中の薬剤量を有効な量に安定して保つことができる薬剤発散器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a program such as an application can determine the communication qualities with the radio terminals at the communication destinations real-time by referring to the communication quality table.例文帳に追加

これにより、アプリケーション等のプログラムは、通信品質テーブルを参照することで、通信先の無線端末との通信品質をリアルタイムに把握することができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition produced by simple method, having excellent time-dependent stability and feeling in application and expressing wide range of viscosity.例文帳に追加

簡便な製法により得られ、優れた経時安定性及び使用感触を有する幅広い粘度の水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of application of a brake by which the rotational speed of a grinder having a high-mass rotor can be reduced within a time as short as possible.例文帳に追加

限りなく短い時間で、高質量のロータを有している粉砕装置の回転速度を減少させることができるブレーキの使用方法を提供する。 - 特許庁

The program 62 executes processing according to the request transmitted based on the application 28 on condition that the authentication of the one-time password is successful.例文帳に追加

プログラム６２は、ワンタイムパスワードの認証が成功したことを条件として、アプリケーション２８に従って送信されるリクエストに応じた処理を実行する。 - 特許庁

Deciphering information is enciphered by the deciphering information sending means 120 and is sent to a multiplexing means 130 in accordance with the deciphering information application time.例文帳に追加

解読情報は、解読情報送出手段１２０により暗号化され、解読情報適用時刻に合わせて多重化手段１３０へ送出される。 - 特許庁

At the time of electronic book application, the reader transmits the purchase certification from a reader terminal 3 through a communication network 5 to the electronic book managing system 1.例文帳に追加

読者は電子書籍申込時に、前記購入証明を読者端末３から電子書籍管理システム１に通信網５を経由して送信する。 - 特許庁

To provide a method of producing a photocatalyst by which calcium phosphate is formed on the surface of a metal oxide in such a short period of time as only enough to satisfy industrial application.例文帳に追加

産業上十分な程度の短い時間に、金属酸化物の表面にリン酸カルシウムを形成する光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 immediately performs the reservation processing in an application by the inside terminal 30, and records the reservation time in the reservation data memory part 22.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、館内端末３０による申請の場合には、即時予約処理を行い、予約データ記憶部２２に予約時刻を記録する。 - 特許庁

The reception server 300 acquires the application documents in parallel every classified kind from the authentication office 200 in the order of the time received by the authentication office.例文帳に追加

そして、受付サーバ２００は、この分類した種別ごとに並列に、申請文書を公証局受付時刻順に公証局２００から取得する。 - 特許庁

The invention relates to the method for cultivation of potatoes comprising application of a compound having a specific structure and a hydrocarbon group with 10-22 carbon atoms, at least one time in the period from planting to flowering.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）を、イモ類の植付期から開花期までに少なくとも１回施用する。 - 特許庁

DIELECTRIC BREAKDOWN TEST METHOD OF SUBSTRATE MATERIAL FOR PRINTED WIRING BOARD AND PRINTED WIRING BOARD BY VOLTAGE IMPRESSION FOR LONG TIME OR REPETITIVE VOLTAGE APPLICATION例文帳に追加

プリント配線板用基板材料およびプリント配線板の長時間電圧印加あるいは繰り返し電圧印加による絶縁破壊試験方法 - 特許庁

As a result, the application of excessive shock to the input shaft 21b of the angular sensor can be prevented, so that the service life time of the angular sensor can be enhanced.例文帳に追加

その結果、角度センサの入力軸２１ｂに過大な衝撃力が加わるのを防止することができ、角度センサの寿命向上を図ることができる。 - 特許庁

Then the control unit turns off the developing motor and stops the application of the developing bias (#14), and performing an aging operation on the charging roller for a predetermined time (#15).例文帳に追加

その後、制御部は、前記現像モータをオフするとともに現像バイアスの印加を停止し（♯１４）、帯電ローラのエージング動作を所定時間実行する（♯１５）。 - 特許庁

Thereafter, the pressure is applied to ink in nozzles of a printing head 14 by opening electromagnetic opening and closing valves for pressure application 31M, 31C, 31B and 31Y for a fixed time.例文帳に追加

その後、一定時間の間圧力付与用電磁開閉弁３１Ｍ，３１Ｃ，３１Ｂ，３１Ｙを開くことにより印字ヘッド１４のノズル内のインクに前記圧力を付与する。 - 特許庁

To inexpensively provide a grease composition and a rolling device, which composition is improved in durability and torque characteristics at the time of application under a low temperature condition.例文帳に追加

耐久性及び低温条件下での適用時におけるトルク特性を向上させたグリース組成物及び転動装置を安価で提供する。 - 特許庁

POSIX allows an application to test at compile or run time whether certain options are supported, or what the value is of certain configurable constants or limits. 例文帳に追加

POSIX では、アプリケーションがコンパイル時や実行時に、特定のオプションがサポートされているかや、設定可能な特定の定数や制限がどんな値かをテストすることができる。 - JM

Because many users can access a web application at the same time, you need to use the smallest scope possible to make the best use of server resources. 例文帳に追加

同時に複数のユーザーが Web アプリケーションにアクセスできるため、できるだけ小さいスコープを使用して、サーバーのリソースを最大限利用できるようにします。 - NetBeans

To operate an application by selecting software whose version is appropriate by preserving software until that time when performing the version-up of the software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップの際にそれまでのソフトウェアを保存しておくことにより、適切なバージョンのソフトウェアを選択してアプリケーションが動作できるようにする。 - 特許庁

(2) The family court may at any time order any necessary disposition for the preservation of inherited property upon the application of an interested party or a public prosecutor. 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、利害関係人又は検察官の請求によって、いつでも、相続財産の保存に必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Whether or not a piscary should be established, and the contents and time of the establishment if the piscary should be established, in the case where the application for ruling relates to the establishment of a piscary 例文帳に追加

一　入漁権の設定に関する裁定の申請の場合にあつては、設定するかどうか、設定する場合はその内容及び設定の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether or not the piscary should be changed, and the contents and time of the change if the piscary should be changed, in the case where the application for ruling relates to the change of a piscary 例文帳に追加

二　入漁権の変更に関する裁定の申請の場合にあつては、変更するかどうか、変更する場合はその内容及び変更の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether or not the piscary should be extinguished, and the contents and time of the extinguishment if the piscary should be extinguished, in the case where the application for ruling relates to the extinguishment of a piscary 例文帳に追加

三　入漁権の消滅に関する裁定の申請の場合にあつては、消滅させるかどうか、消滅させる場合は消滅の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processor, which has high performance and, at the same time, can utilize a new technology such as a high performance networking and for a communication application.例文帳に追加

高性能なネットワーキングおよび通信アプリケーション等の新しい技術を利用できると同時に高性能機能性も備えるプロセッサを提供する。 - 特許庁

An application 1 holds various types of data, e.g. image data, character data, and the like, and a driver 2 drives each section constituting a main system at the time of imaging.例文帳に追加

アプリケーション１で画像データ、文字データ等の各種のデータを保持し、ドライバ２が画像形成を行う上で本システムの構成各部を駆動させる。 - 特許庁

To relieve a user from troublesome operations by automatically finishing the i-mode at the same time at the end of an i-mode application.例文帳に追加

必要な時にｉモードアプリケーション終了と同時に即座に自動でｉモードの終了を行うことで、操作上の煩わしさから開放されることにある。 - 特許庁

The time of application is preferably from just after the direct sowing of the paddy rice to the 3-leaf stage of Echinochloa oryzicola and more preferably from the 0.5-leaf stage of the paddy rice to the 2.5-leaf stage of the Echinochloa oryzicola.例文帳に追加

施用時期は、水稲播種直後からタイヌビエ３葉期までが好ましく、水稲０．５葉期からタイヌビエ２．５葉期までがより好ましい。 - 特許庁

To shorten startup time for cost reduction in an application development apparatus having an inspection section, and to improve on the working rate of the inspection section.例文帳に追加

検査部を備えた塗布現像処理装置において，立ち上げ時に要する時間を短縮しコストを低減し，さらに検査部の稼働率を向上する。 - 特許庁

(3) In the selected display terminal, the advertisement is judged that it can be placed when the advertisement can be placed at a time specified by the advertisement application information.例文帳に追加

（３）選び出した表示端末において、広告申請情報で指定された時間に広告を行うことができる場合に広告を行えると判断する。 - 特許庁

To provide a digital signal processing device capable of dealing with a system or application having severe time restriction and reducing the capacity of an external storage device.例文帳に追加

時間的制約の厳しいシステムやアプリケーションに対応でき、かつ外部記憶装置の容量を縮小可能にするデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When an elimination step is performed, a pulsed voltage which rises in a positive direction and has an application time T1 and a voltage value of 50V is first applied once.例文帳に追加

消去ステップが行われる際、正方向に立ちあがる印加時間Ｔ１，電圧値５０Ｖのパルス状電圧が最初に１回印加される。 - 特許庁

To enable a simplification of an application procedure of an insurance with a time limit in association with a use of a facility and to enable an alleviation of a labor hour of a person in charge of the insurance.例文帳に追加

施設の利用に伴う期限付保険の申し込み手続きの簡易化を図ることができて、保険担当者の手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

A person who has filed an application, notice or request may withdraw it, in accordance with the regulations, at any time while it is still being considered by the Registrar. 例文帳に追加

出願，通知又は請求を提出した者は，それが登録官によって検討されている間はいつでも，規則に従って取り下げることができる。 - 特許庁

The applicant may withdraw his application at any time during the course of examination and before the Office has reached a decision on the registration.例文帳に追加

出願人は，審査中でありかつイタリア特許商標庁が登録査定に至る前であればいつでも，その出願を取り下げることができる。 - 特許庁

7.15. If a translation has not been submitted within the time limit prescribed in Article 7.14 of this Law, the application shall be treated as if it had not been filed.例文帳に追加

7.15. この法律の第7.14条で定められた期限内に翻訳の提出がされない場合、出願はなされなかったのものとして扱われるものとする。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 19 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第19条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 43 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第43条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

(a) For the protection of persons who at any time in good faith have begun to avail themselves of any invention that is the subject-matter of a matter in respect of which any application under this section is made:例文帳に追加

(a) 本条の規定に基づく延長申請が関係する事項の対象である発明の利用を善意でいつでも開始した者を保護すること - 特許庁

Throughout the period of time up to grant, the extent of the protection conferred by the patent application shall be determined by the claims published under Art. 23.例文帳に追加

特許によって与えられる保護の範囲を決定するときは，クレームに記載されている要素と同等の要素について適切な考慮がされるものとする。 - 特許庁

The fulfillment of conditions of the registration of industrial design into the Register shall be judged according to the Act in force at time of filing of the application. 例文帳に追加

登録簿への工業意匠登録の要件が充足されているか否かは，出願時点で施行されている法の規定により決定されるものとする。 - 特許庁