「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A written opinion on points of fact regarding an international application cannot be submitted without the applicant's consent before the expiration of the time limit stipulated in section 77.例文帳に追加

国際出願についての事実問題に関する見解書は，第77条に定める期限到来前には出願人の同意なく提出することはできない。 - 特許庁

The Registrar may allow an extension of time of three months from the date of lodgement of the application for lodging the extract from the Australian Register under Subsection (7).例文帳に追加

登録官は，(7)に基づくオーストラリアの商標登録の抄本を提出するため，出願を提出した日から3月間延長することができる。 - 特許庁

If the applicant fails to file a copy of the amended rules within the time stipulated, the application for amendment shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に補正された規約の写しを提出しなかった場合は，補正を求める申請は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

(11) When the applicant requested the opening of the national phase subsequently to the time limits referred to in paragraph (3) or paragraph(4), OSIM shall decide the rejection of the patent application.例文帳に追加

(11) 出願人が(3)又は(4)に定めた期限の後に国内段階の開始を請求した場合は，OSIMはその特許出願の却下を決定するものとする。 - 特許庁

(1) The procedure of patent application substantive examination shall start only subject to payment of the adequate fee, in the amount and the time limits stipulated by the Law.例文帳に追加

(1) 特許出願実体審査は，本法に定める金額による及び期限内での適切な手数料の納付があった場合に限り，開始するものとする。 - 特許庁

(2) At the same time, a pamphlet of the patent application shall be published containing the description, the claims, and, where appropriate, the drawings and other elements specified in the regulations.例文帳に追加

(2) 同時に，明細書，クレーム，適切であれば図面，及び規則に定められた出願の要素を含む特許出願に係る説明書を公開する。 - 特許庁

For the purposes of Article 61/B(1), the time limit of opposition relating to an application designating the Republic of Hungary shall be reckoned from the date of publication under Article 76/O(1).例文帳に追加

第61/B条(1)の適用上，ハンガリー共和国を指定する出願に関する異議申立の期限は，第76/O条(1)に基づく公告日から計算する。 - 特許庁

The Commissioner must notify the opposite party of the application, and the opposite party may make submissions to the Commissioner within the time specified by the Commissioner.例文帳に追加

局長は，当該申請について相手当事者に通知し，当該相手当事者は，局長が指定する期間内に局長に意見陳述することができる。 - 特許庁

If the applicant does not remedy a defect constituting a bar to the granting of a patent within the given time limit, the Office shall terminate the procedure concerning the application. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に特許付与の障害となる瑕疵を補正しない場合は，庁は，当該出願に係る手続を終了する。 - 特許庁

If the 16-month time limit has expired, but four months have not yet passed from the filing date of the application, the applicant may submit the notification within these four months. 例文帳に追加

16月の期限は到来したが，出願日から4月が経過していない場合は，出願人は，この4月以内に当該届出を提出することができる。 - 特許庁

In such case, the grant of a patent may at the applicant's request be deferred until the time the application becomes available to the public under the above-mentioned Section of the Act. 例文帳に追加

この場合は，出願人の請求により，同条の規定に基づいて出願が公衆に利用可能とされるまで，特許付与を遅らせることができる。 - 特許庁

If the omitted elements are not provided or the errors are not remedied within the prescribed period of time, the application shall be referred to the Administrative Trademark Committee. 例文帳に追加

所定の期間内にかかる欠損要件が具備されないか又は誤謬が是正されない場合，出願は行政商標委員会に付託されるものとする。 - 特許庁

To provide an inner force sense application type input device capable of achieving both of improvement of operability in starting an input operation and prevention of fatigue in an operation for a long time.例文帳に追加

入力操作開始時の操作性向上と長時間操作時の疲労防止を両立できる力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the window of the predetermined application reduces its size or changes the display position so as not to interfere with the other window displayed in a foreground.例文帳に追加

この際、前面に表示されていた、他のウインドウの邪魔にならないように、所定のアプリケーションのウインドウは縮小されたり、表示位置が移動されたりする。 - 特許庁

To provide an AGC circuit whereby a proper gain control signal is obtained in a short time in a transient of a receiver such as at application of power.例文帳に追加

受信機の電源投入時などの過渡状態において、短時間の内に適正な利得制御信号が得られるＡＧＣ回路を提供する。 - 特許庁

To display an icon of an application having strong possibility that it is started next in prescribed arrangement to reduce a burden of a user searching for the icon in time of start operation.例文帳に追加

次に起動される可能性が高いアプリケーションのアイコンを所定の配置で表示し、起動操作時にユーザがアイコンを探す負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner for use in an application that requires a large heating capacity, while minimizing a time and cost required for its design and manufacturing.例文帳に追加

大きな暖房能力が必要な用途向けの空気調和装置を、その設計や製造に要する時間や費用を低く抑えながら実現する。 - 特許庁

When R is '1' (S168: Yes), or when L is '1' (S172: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '50' (S170, S174).例文帳に追加

Ｒが「１」である場合（Ｓ１６８：Ｙｅｓ）、またはＬが「１」である場合は（Ｓ１７２：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「５０」に設定する（Ｓ１７０、Ｓ１７４）。 - 特許庁

A manager PC 5 can totalize the using states of the printer 7 for every application or every time band on the basis of the collected print logs.例文帳に追加

管理者ＰＣ５は、この収集したプリントログに基づいて、プリンタ７の使用状況をアプリケーション別または時間帯別に集計することができる。 - 特許庁

(3) Where no appointment of a patent administrator has been notified within the time limit as provided in the preceding paragraph, the international patent application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

３　前項に規定する期間内に特許管理人の選任の届出がなかつたときは、その国際特許出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an application for registration of renewal is filed under the preceding paragraph, the duration shall be deemed to have been renewed retroactively at the time of expiration of the duration. 例文帳に追加

２　前項の規定による更新登録の申請があつたときは、存続期間は、その満了の時にさかのぼつて更新されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, image defects due to the tilting of the bristles of the brush 4 formed, when the device in not used (standstill time) prior to the application of the power source is prevented.例文帳に追加

これにより、電源投入以前の機械不使用時（休止時）に形成されたクリーニングブラシの毛倒れによる画像不良を防止することができる。 - 特許庁

To eliminate a shift response delay at low temperature time of a direct-acting valve type automatic transmission by application of existing control logic without deteriorating a shift shock.例文帳に追加

直動弁式自動変速機の低温時における変速応答遅れを、変速ショックの悪化なしに、また既存の制御論理の流用で解消可能にする。 - 特許庁

To provide a printer driver and a printer system capable of saving time and labor such as the start of an application at a host side in printing the same document as that in the past.例文帳に追加

過去と同じ文書を印刷する際に、ホスト側でのアプリケーションの起動などの手間を省くことが可能となるプリンタドライバ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics having excellent feelings in use and usability such as good spreadability in application, non-stickiness and retained moisture as well as excellent stability with time.例文帳に追加

塗布時ののび広がり、べたつきのなさ、しっとり感の持続などの使用感、使用性及び経時安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fuse element which is capable of reducing the resistance at the time of short-circuiting by quickly entering into a short-circuit state in response to application of a voltage.例文帳に追加

電圧が印加された場合に速やかに短絡状態になり、短絡時の抵抗が低くなるようにすることができるアンチヒューズ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable of which the cable elongation (elongation strain of optical fibers) due to traction and the cable fracture load at the time of application of an abnormal tensile force can be controlled.例文帳に追加

牽引時のケーブル伸び（光ファイバの伸び歪み）と異常張力印加時におけるケーブル破断荷重をコントロールできる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a sound output control apparatus and a sound output control method capable of enhancing the operability and the viewing quality by restricting a time zone without outputting a sound in a large sound volume at application of power.例文帳に追加

電源オン時に大音量の音響が出力されることがなく、時間帯の規制をすることにより、操作性及び視聴品質を向上する。 - 特許庁

When the specified time elapses after starting the radiation of the radiation R, the control means 70 makes the signal C2 in a high impedance state so as to stop the application of the voltage to the detector 10.例文帳に追加

放射線Ｒの照射開始後ｔe3経過後に信号C2をハイインピーダンス状態にして検出器10への電圧印加を停止させる。 - 特許庁

To provide a black liquid cosmetic which hardly causes clogging due to settling with time when filled in an application tool with a built-in cosmetic and has high safety.例文帳に追加

化粧料内蔵型の塗布具に充填して経時的な沈降による目詰まりが少なく安全性の高い黒色液状化粧料を提供する。 - 特許庁

An applicant who designates Canada, or who designates and elects Canada, in an international application shall, within the time prescribed by subsection 例文帳に追加

国際出願においてカナダを指定し又はカナダを指定し，かつ，選択した出願人は，(3)に定める期間内に，次の手続を行わなければならない。 - 特許庁

Subject to subsection (3), the Registrar shall not extend the time for filing a statement of opposition with respect to any application that has been allowed. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，登録官は，既に容認された出願についての異議申立書を提出する期間を延長してはならない。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall prescribe a time limit and specify the extent for the applicant against payment of a fee to file a translation of the application with the Patent Authority. 例文帳に追加

経済事業大臣は期限を定め，出願人が手数料を納付して出願の翻訳文を特許当局に提出すべき範囲を指定する。 - 特許庁

If the fee is not paid before expiry of the time limit, the application shall be regarded as not having been filed, and the filing date shall no longer apply. 例文帳に追加

手数料が前記期間の満了前に納付されないときは，その出願はなされなかったものとみなし，かつ，その後，出願日は適用されない。 - 特許庁

In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application. 例文帳に追加

出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁

An application for registration filed before the entry into force of this Act will be processed and decided on in accordance with the provisions of law in force at the time of the entry into force of this Act. 例文帳に追加

本法施行前にされた登録出願は，本法施行時に効力を有していた法規定に従って処理され，かつ，決定される。 - 特許庁

A request for the substantive examination on a simple patent may be filed at the same time with the filing of the application or at the latest 6 (six) months as of the filing date, with the payment of a fee. 例文帳に追加

小特許の実体審査請求は，出願と同時又は出願日から6月以内に手数料の支払を伴って行うことができる。 - 特許庁

An unmounted representation of the mark exactly as shown in the form of application for registration thereof at the time of registration shall accompany such request.例文帳に追加

登録時にその登録願書の様式において正確に示された通りの標章の台紙なしの表示は，当該請求にこれを添付しなければならない。 - 特許庁

In JPO, when a filing date of the patent application and a publication date are same, the time of disclosure is not deemed to be prior to the filing date without clear proof. 例文帳に追加

JPOでは、特許出願の日と刊行物の発行日とが同一の場合は、明白な証拠がなければ、頒布時分は特許出願前であるとはしない。 - 特許庁

Each application shall be made in respect of a single trade mark and shall state the date, time and place the counterfeit trade mark goods are expected to be imported.例文帳に追加

請求は商標ごとになされなければならず，かつ，偽造商標商品が輸入されようとしている日，時及び場所を明記しなければならない。 - 特許庁

A fee year in accordance with this Act comprises one year and shall be reckoned the first time from the day on which the application was filed and thereafter from the corresponding day of the calendar year.例文帳に追加

本法における手数料年度は1年であり，初年度は出願日から始まり，その後の年度は各暦年の出願日に対応する日に始まる。 - 特許庁

If the applicant fails, within the time limit, to submit observations or to take steps to correct a defect which has been pointed out, the application shall be shelved.例文帳に追加

出願人が指定期限内に意見書を提出しないか又は指摘された欠陥を訂正する措置を取らない場合は，その出願は棚上される。 - 特許庁

The examiner can conduct searching prior art using the Internet for a patent application which is still yet to be published at the time of searching prior art. 例文帳に追加

先行技術調査時点で出願公開されていない出願に対しても、インターネットによる先行技術情報の検索を行うことはできる。 - 特許庁

In this information processor 101, improper operation in time of rebooting is avoided by an input/output monitoring part 125 monitoring input/output during application execution.例文帳に追加

情報処理装置１０１において、アプリケーション実行中の入出力を監視する入出力監視部１２５により、再起動時の不適切な動作を避ける。 - 特許庁

In this case, the entry data are constituted by associating data entered by a user in the entry column of an application form 4 by using an electronic pen 10 with time information.例文帳に追加

ここで、記入データは、利用者が電子ペン１０を利用して申込書４の記入欄に記入したデータを時間情報に対応付けたものである。 - 特許庁