「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of subsection 1 shall apply to the time limit referred to in section 6if an applicant in a subsequent application requests re-establishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 6(1). 例文帳に追加

後の出願の出願人が第6条(1)にいう期限の到来から2月以内に自己の優先権の回復を請求した場合は，(1)の規定は，第6条(1)にいう期限に適用する。 - 特許庁

The applicant, the proprietor of a mark or the holder of an international registration, or his representative may, within 2 months from the day of expiry of the initial time limit, file an application for the extension of the time limit.例文帳に追加

出願人，商標所有者若しくは国際登録の所有者，又はその代理人は，最初の期限満了日後2月以内に，期限の延長を申請することができる。 - 特許庁

To highly accurately set a reference elapsed time for shifting to a power saving mode even when it is difficult to grasp situations in the analysis of an application situation of each time base.例文帳に追加

時間帯別の利用状況の分析では状況を把握することが困難な場合でも、省電力モードに移行するときの基準経過時間を高精度に設定する。 - 特許庁

The state monitor memory unit monitors whether the BML browser or the HTML browser is run, and sets the channel selection time in consideration of the finishing time of the application.例文帳に追加

該状態監視メモリ部は、ＢＭＬブラウザとＨＴＭＬブラウザとのいずれが起動中であるかを監視して、アプリケーションの終了処理時間を考慮して予約選局時間を設定する。 - 特許庁

The application document is formed with a dot pattern corresponding to positional information, and when the user specifies a time appointing area with the electronic pen, the time corresponding to the appointing area is specified.例文帳に追加

申込書類には、位置情報に対応付けられたドットパターンが形成されており、ユーザが電子ペンで時間指定エリアを指定すると、その指定エリアに対応する時間が特定される。 - 特許庁

The verify server 300 reproduces a server device at a specific time point as an application virtual reproduction server 210B based on a snapshot 201 at the specific time point of the server device.例文帳に追加

検証用サーバ３００は、サーバ装置の特定の時点のスナップショット２０１に基づいて、前記特定の時点の前記サーバ装置をアプリケーション仮想再現サーバ２１０Ｂとして再現する。 - 特許庁

The method is to shorten hardened machining time of a non- plunging type constant velocity joint that is used for small angle application and further to increase a life of a hardened machining tool corresponding to the machining time.例文帳に追加

小角度用途に使用する非プランジング形恒速度継手の硬化機械加工時間を短縮しかつこれに対応して硬化機械加工工具の寿命を増大させる方法。 - 特許庁

To provide a time space information providing/detecting method and device, by which application of intended alteration processings, with respect to time and position information given to video data are made difficult.例文帳に追加

ビデオ映像データに付与された時刻、位置情報に対して意図的な改竄処理を行うことが困難である、時空間情報付与・検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A term known as an inactive time-out, which serves as a high limit of a time permitted for not receiving a message (an application or an infrastructure) on the sequence session, is defined.例文帳に追加

さらに、本発明は、シーケンスセッション上でメッセージ（アプリケーションまたは基盤）を受信せずに経過し得る時間の上限である、非活動タイムアウトとして知られる期間を定義する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for converting the visual appearance of a Java application program in real time, by allowing an interface-based Java application program to convert a color combination, font, icon and a text position of a component, and an external appearance of the component in real time by adding a new interface to a Java API that defines the visual appearance of the Java application program.例文帳に追加

ジャバ応用プログラムの外観を定義する新たなインターフェースをジャバＡＰＩに追加して、このインターフェースを基盤に作成されたジャバ応用プログラムをして、コンポーネントのカラー配合、フォント、アイコン、テキスト位置及びコンポーネントの外観をリアルタイムで転換可能ならしめるジャバ応用プログラムの外観をリアルタイムで転換する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(5) Where an application is made for an extension of time under this section by an agent on behalf of any applicant, the Commissioner may require as a condition of granting the application that written confirmation that the application is authorised shall be signed or executed by the applicant and lodged with the Commissioner within such time as the Commissioner specifies.例文帳に追加

(5) 申請人の代理で代理人が本条の規定に基づく期間の延長を申請するときは，局長は，申請を認容する条件として，当該申請をすることを許可した旨の確認書を申請人が署名又は作成し，かつ，局長の指定する期間内に局長に提出すべきことを命じることができる。 - 特許庁

(16) In a patent application having the filing date within the twelve-month time limit from the date on which the priority of an earlier application could have been claimed, the priority may, according to the provisions of Art. 22 paragraph (1) of the Law, be claimed within 2 months from the expiry of the twelve-month time limit calculated from the filing date of the earliest application whose priority was claimed.例文帳に追加

(16) 先の出願に関して主張することができる優先日から12 月以内の出願日を有する特許出願においては，優先権は，本法第22 条第1 段落の規定に従い，その優先権が主張される最先の出願の出願日を起算日とする12 月の期限の到来から2 月以内に主張することができる。 - 特許庁

At this time, application of a voltage to the counter electrode 53 is started as soon as starting displaying, and as a predetermined voltage application time has passed since displaying is started, the drive part 102 for displaying is controlled by a control part 101, so that application of the voltage to the counter electrode 53 is stopped and the counter electrode 53 is in a floating state.例文帳に追加

このとき、表示の開始に伴って対向電極５３への電圧の印加を開始し、表示を開始した時点から予め定める電圧印加時間が経過すると、対向電極５３への電圧の印加を停止して対向電極５３をフローティング状態にするように、制御部１０１によって表示用駆動部１０２を制御する。 - 特許庁

A patent application based on utility model registration which meets “2. Requirements for Patent Application Based on Utility Model Registration” is deemed to have been filed at the time of filing of the application for utility model registration (Article 46bis (2)). However, it is dealt as if it has been filed at the actual time of filing in the following cases (the proviso of Article 46bis (2)). 例文帳に追加

上記「2.実用新案登録に基づく特許出願の要件」を満たす実用新案登録に基づく特許出願は、実用新案登録に係る実用新案登録出願の時にしたものとみなされる(第46条の2 第2項)が、次の場合については現実に出願手続をした時に出願したものとして扱う(第46条の2 第2項ただし書)。 - 特許庁

A bit value in a bit number [4-3] of a security time setting KSES is defined as a value other than "00", so that a variation setting time changing within a predetermined time range whenever an initialization setting process is executed based on a system reset and a power application is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［４−３］におけるビット値を“００”以外の値とすることにより、システムリセットや電源投入に基づき初期設定処理が実行されるごとに所定の時間範囲で変化する可変設定時間を、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested.例文帳に追加

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。 - 特許庁

(T4) When the current application time or measured temperature reaches a preset control time or control temperature, small electric power within a fixed range is applied to both of the lower heater and the upper heater at the same time so as to perform simultaneous heating.例文帳に追加

（Ｔ４）通電時間または測定温度が、設定した調整時間または調整温度に到達した場合は、下方のヒータおよび上方のヒータの両方に、一定の範囲内の小電力を同時に通電し、同時加熱する。 - 特許庁

This hair straightening device comprises a hair straightening agent application means and a function capable of providing the lock of the hair with the steam, the tension and a drop of the hair straightening agent at the same time.例文帳に追加

ヘアストレート剤塗布手段を有し、スチームとテンションとヘアストレート剤を毛髪に同時に与えることのできる機能を備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of mutually notifying a presence state in real time even upon starting an application program, or the like.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの起動時等においても、プレゼンス状態をリアルタイムに相互に通知し合うことが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

By adjusting the electrostatic capacity of each layer 6, the potential distributions in the layer 6 at the time of an application of a surge voltage to an electrostatic induction equipment can be controlled.例文帳に追加

各静電遮蔽絶縁層６の静電容量を調整することにより、サージ電圧印加時の電位分布を制御できる。 - 特許庁

To provide a strap which can prevent lifting peeling of the side portions on both sides of a pad at the time of its application, and a production method therefor.例文帳に追加

適用時のパッドの両側辺部の浮き剥がれ防止を可能ならしめた絆創膏及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A detection ID application part applies a detection ID/gaze time to the face region of the current frame, and a storage part stores face featured values.例文帳に追加

検出ＩＤ等付与部は、現フレームの顔領域に検出ＩＤ・注視時間を付与し、顔特徴量を記憶部に記憶させる。 - 特許庁

At the time of application to the finished parts, this method simultaneously cures and stabilizes the parts without the impairment of their mechanical characteristics or dimensions.例文帳に追加

仕上り部品に適用するときは、この方法は、機械的特性又は寸法を損なうことなく、部品を同時に硬化し安定化する。 - 特許庁

To generate an estimating model with which user body-sensible quality of a real time system application usable as a quality control target value can be estimated.例文帳に追加

品質管理目標値として利用可能なリアルタイム系アプリケーションのユーザ体感品質を推定可能な推定モデルを生成する。 - 特許庁

The configuration above is effective to an application desiring a short access delay real time traffic of voice and other form.例文帳に追加

このような構成は、音声や他の形式のリアルタイムトラヒックなどのように短なアクセス遅延が望ましいアプリケーションに対して有効である。 - 特許庁

Accordingly, even if a control application of the navigation system does not operate within a prescribed time, the travel controller does not receive influence thereof.例文帳に追加

故に、ナビゲーションシステムの制御アプリケーションが規定時間内に動作しなくても、その影響を走行制御装置が受けることがない。 - 特許庁

Then the application server 11 transmits a 2nd echo request to measure a round trip time RTT2 up to the access server 12.例文帳に追加

次に、この推定したルータ数を用いて第２のエコー要求を送信し、アクセスサーバ１２までのラウンドトリップ時間ＲＴＴ_2を計測する。 - 特許庁

The charging system information includes information of the presence/absence of application of accounting exclusion and a time zone discount or the like and their details.例文帳に追加

ここで、料金体系情報には、課金除外や時間帯割引などの適用有無やその詳細を示す情報が含まれる。 - 特許庁

To start an application that can use all functions at a stage as early as possible, while keeping the starting time of a system.例文帳に追加

システムの起動時間を守りつつ、なるべく速い段階で全機能が使用できるアプリケーションを起動することができるようにする。 - 特許庁

Moreover, it changes the specified time, according to the duty ratio of a pulse width modulation signal for controlling the current application to each phase of stator coil.例文帳に追加

また、その所定時間を、各相のステータコイルへの通電を制御するためのパルス幅変調信号のデューティ比に応じて変更する。 - 特許庁

The moment of application of the initiator event can be used as a time reference for each object in order to secure a group definition.例文帳に追加

開始イベントの適用の瞬間を、グループの定義を確保するために各対象物に対する時間基準として使用することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle channel selector by which a user selects the target optimal broadcasting station at the time of power application.例文帳に追加

電源投入時に利用者が目的とする最適な放送局を選択することができる車載用選局装置を提供すること。 - 特許庁

The circumstance mentioned in subregulation (1) is a prescribed circumstance only if, at the time a design application is made in respect of the design: 例文帳に追加

(1)に記載する状況は，意匠に関して意匠出願がなされる時点で次に該当する場合に限り，所定の状況である。 - 特許庁

For the purposes of the publication of an application for registration, the applicant shall, within such time as the Registrar determines, file with the Registrar . 例文帳に追加

登録出願の公告を目的として，出願人は，登録官が決定した期間内に，登録官に以下のものを提出する。 - 特許庁

An applicant for the registration of a trade mark may, at any time before the trade mark is registered, withdraw his application.例文帳に追加

商標の登録を求める出願人は，当該商標が登録される前はいつでも自らの出願を取下げることができる。 - 特許庁

(2) Regulations 5.2 5.3 and 5.4 (except subregulations 5.4(2) and (3)) apply with the necessary modifications to an application for extension of time under subregulation (1).例文帳に追加

(2) 規則 5.2、規則 5.3及び規則 5.4(規則 5.4(2)及び(3)を除く)を、必要な修正を加えて、(1) に基づく期間延長申請に適用する。 - 特許庁

To improve efficiency in the operation of the operator in a contract center by drastically shortening the time of a customer required for the procedure of contract application.例文帳に追加

契約申込みの手続き時における顧客の拘束時間を大幅に短縮し、契約センタのオペレータの作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a thermometer allowing users to decide and adjust the balance between response time and precision based on the use application of the thermometer.例文帳に追加

温度計の用途に基づいて、ユーザに応答時間と精度との間のバランスを決定させ、調整させる温度計を提供する。 - 特許庁

Accordingly, every time the application is started, the available metadata will need to be consulted and a consistent service will be built immediately.例文帳に追加

アプリケーションが起動されるごとに、利用可能なメタデータが照会される必要があり、整合性のあるサービスが直ちに構築される。 - 特許庁

A time period when a specific user has to receive a service by a server application module is designated by the processing deadline.例文帳に追加

この処理デッドラインによって、特定のユーザ要求がサーバ・アプリケーション・モジュールによるサービスを受けなければならない時間期間が指定される。 - 特許庁

To simplify correction work of positional slippage at the time of application to a robot when a teaching point is added and a positional posture is corrected in off-line.例文帳に追加

オフラインで教示点の追加や位置姿勢が修正されたとき、ロボットへの適用時の位置ずれの修正作業を簡単にする。 - 特許庁

The main control unit 100 extracts the identification ID, the application ID, an operation code, and the like for transfer to an operation conversion unit 103 at time T6.例文帳に追加

主制御部１００は、識別ID、アプリIDおよび操作コード等を抽出し、時刻T6において操作変換部１０３へ転送する。 - 特許庁

To allow an application to terminate after being uncontrolled for a given length of time without complicating the device configuration and processing method.例文帳に追加

装置構成及び処理方法を複雑化させることなく、一定時間の放置でアプリケーションを終了させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a voltage-applying device which has an improved efficiency of voltage application to a substrate holder and can be stably used for a long period of time.例文帳に追加

基板ホルダへの電圧印加効率の向上を図り、長期に渡って安定的に使用できる電圧印加装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the data processing apparatus stores a software cooperation relation SC of a plurality of kinds of the application software AS corresponding to predetermined conditions.例文帳に追加

このとき、起動されている複数種類のアプリケーションソフトＡＳのソフト連携関係ＳＣを所定条件に対応して記憶する。 - 特許庁