「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When online application is received from a plurality of user terminals, the priority sequence of each user terminal is determined, based on time from the start of receiving the online application by each user terminal to the reception of the online application from the user terminal by the online application receiving device.例文帳に追加

オンライン申込受付装置は、複数のユーザ端末からオンライン申込みを受信した場合、各ユーザ端末がオンライン申込みの受付けを開始してからオンライン申込受付装置がユーザ端末からのオンライン申込みを受け付けるまでに要した時間に基づいて、各ユーザ端末の優先順位を決定する。 - 特許庁

If a subsequent patent application is filed by the applicant of the earlier application or by his successor in title, within a time limit of 12 months from the filing date of a patent application accorded by OSIM, a priority right named internal priority right may be claimed in the subsequent application for the same invention.例文帳に追加

後の特許出願が先の出願の出願人又はその権原承継人により，OSIM によって認定された特許出願日から12 月の期限内に提出される場合は，国内優先権という名称の優先権を同一発明に関する後の出願に対して主張することができる。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application, but the Registrar may withdraw the acceptance at any time before particulars of the application have been published under section 43 (publication of particulars of application) if it appears to him that the application has been accepted in error. 例文帳に追加

登録要件が満たされていると登録官に見えるときは，登録官は出願を受理するが，出願が誤って受理されたと登録官に見えるときは，登録官は，出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に基づいて公告される前に随時受理を取り下げることができる。 - 特許庁

In the electronic equipment which performs communication with the outside via a radio network, it is equipped with a radio communication part which transmits/receives data via the radio network and an application processing part which performs application processing and in a time band when no application processing is required, the application processing part is made into a sleep state or a standby state.例文帳に追加

無線ネットワークを介して外部との通信を行う電子機器において、無線ネットワークを介してデータの送受信を行う無線通信部と、アプリケーション処理を行うアプリケーション処理部とを具備し、アプリケーション処理が必要ない時間帯においては、アプリケーション処理部をスリープ状態若しくはスタンバイ状態にする。 - 特許庁

Article 48-5 (1) Where a request for the examination of an application is filed, in the case where such request is filed prior to the laying open of the application, the Commissioner of the Patent Office shall publish the fact thereof in the patent gazette either at the time of laying open of the application or thereafter without delay, and in the case where such a request is filed after laying open of the application, without delay after laying open. 例文帳に追加

第四十八条の五　特許庁長官は、出願公開前に出願審査の請求があつたときは出願公開の際又はその後遅滞なく、出願公開後に出願審査の請求があつたときはその後遅滞なく、その旨を特許公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At any time before a certificate of registration of a design has been issued by the Controller, an applicant may send to the Controller a request for a division of a multiple application (“the original application”) into 2 or more separate applications (“divisional applications”), indicating for each divisional application those designs of the original application which are to be covered by it. 例文帳に追加

出願人は，意匠登録証が長官から交付される前はいつでも，複数出願(「原出願」)を2以上の別個の出願(「分割出願」)に分割することを求める請求書を，その各分割出願の対象となる原出願の意匠を明示して，長官に送付することができる。 - 特許庁

Unless such certificate has been filed at the time of the filing of the application for registration, there shall be filed, within two months of the filling of such application certifying or verifying to the satisfaction of the Registrar, the date of the filing of the application, the country or countries, the representation of the mark, and the goods or services covered by the application.例文帳に追加

当該証明書が登録出願時に提出されない限り，当該出願から2月以内に，出願日，1又は複数の出願国名，当該標章の表示，出願の対象とする商品又はサービスについて，登録官の納得する程度まで証明又は立証したものを提出しなければならない。 - 特許庁

Stable formation of a coating film without the occurrence of unevenness of application due to time-lapse changes of the solid concentration and/or the particle size of an application solution can be carried out by measuring the concentration and particle size of the application solution with a concentration meter 103 and controlling the thickness of application and the dispersion conditions of particles by using the resultant measurements.例文帳に追加

塗布液の濃度や粒度を濃度計１０３で計測し、その計測結果を用いて塗布厚みや粒子の分散状態をコントロールすることにより、塗布液の固形分濃度や粒度の経時的な変化に由来する塗布ムラを発生させないで安定的な塗布膜形成を行うことができる。 - 特許庁

At the same time, a session is established between the terminal and the file server, and when an application agent function matching the application function in the terminal carries out transmission with the application function via the session, an operation carried out on the file by the application function in the terminal is reflected on the file in the file server, and file contents are synchronized.例文帳に追加

同時に、端末とファイルサーバ間にセッションを確立し、端末内のアプリケーション機能に対応するアプリケーションエージェント機能がセッションを介してアプリケーション機能と送受信することによって、端末内のアプリケーション機能がファイルに対して行なった操作をファイルサーバ内のファイルに反映し、ファイル内容の同期を行なう。 - 特許庁

Article 30 An applicant who requests the right of priority shall submit a written declaration at the time of application and submit, within three months, duplicates of the patent application documents filed for the first time. Where no written declaration is submitted or no duplicates of the patent application documents are submitted at the expiration of the specified time limit, the applicant shall be deemed to have waived the right of priority. 例文帳に追加

第三十条 出願者が優先権を主張する場合、出願時に書面で声明を出し、かつ 3 カ月以内に最初に提出した特許出願書類の副本を提出しなければならない。書面で声明を出さない、又は期限を過ぎても特許出願書類の副本を提出しない場合は、優先権を主張していないものと見なされる。 - 特許庁

That the position of a reservation application device 10 at which a positional acquisition part 14 acquires and the time at which a clock 16 acquires agree with the position and the time recorded in the application service recording part 12 means that the user carrying with the reservation application device 10 comes to get on the train at the position and time to hope to get on the train actually.例文帳に追加

ここで、位置取得部１４の取得した予約申請装置１０の位置および時計１６の取得した時刻が、申請サービス記録部１２に記録された位置および時間に合致するということは、予約申請装置１０を携帯するユーザが実際に列車に乗車することを希望する位置および時間に列車に乗車しに現れたということになる。 - 特許庁

Upon the receipt of a time update interruption signal from an RTC (Real Time Clock) 111, an application CPU102 in a sleep state in a suspend mode is started at a low frequency clock to display a present time after update on a sub LCD19b.例文帳に追加

サスペンドモードでスリープ状態のアプリケーションＣＰＵ１０２がＲＴＣ１１１から時刻更新割込信号を受信すると、低クロックで起動して更新後の現在時刻をサブＬＣＤ１９ｂに表示する。 - 特許庁

Furthermore, seat adjustment and seatbelt adjustment may be adapted such that both of the adjustments are not performed at the same time or, alternatively, such that both of the adjustments are operated at the same time only during a time period in which application of the predetermined tensile force to the seatbelt starts.例文帳に追加

なお、シート調整とシートベルト調整は、全く同時に行われないようにしてもよいし、シートベルトに予め定めた張力が付与され始める時間分だけ同時に行われるようにしてもよい。 - 特許庁

If errors or deficiencies in the application or in other documents cannot be corrected within the stipulated time limit, the Norwegian Industrial Property Office may extend the time limit unless this concerns a statutory time limit.例文帳に追加

出願又は他の書類における誤謬又は欠陥が定められた期限内に訂正されない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，これが法定の期限に関するものでない限り，期限を延期することができる。 - 特許庁

4. A request for the drawing up of a search report shall be made for each divisional application. The request is to be presented within a period of seven years as from the filing date of the initial application. However, if the divisional application is filed after that period of time, the request shall be presented on the same date as the filing of the divisional application failing which the divisional application shall not be admissible.例文帳に追加

(4) 各分割出願については，調査報告書の作成請求を行わなければならない。当該請求書は，最初の出願日から7年以内に提出しなければならない。ただし，分割出願が当該期間後になされる場合は，当該請求書については，分割出願と同日に提出しなければならず，そうしない場合は，分割出願は，受理されない。 - 特許庁

Where an application for the registration of a design is filed under this Act and the priority of a previous application is claimed under section 27 then, notwithstanding any other provision of this Act, the application shall not be refused and the registration of the design under this Act shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been made available to the public at any time after the filing date of the previous application.例文帳に追加

意匠の登録出願が本法に基づいてされ，かつ，先の出願に係る優先権が第27条に基づいて主張される場合は，本法の他の規定に拘らず，先の出願がその出願日後に公衆に利用可能とされていることのみを理由としては後の出願は拒絶されず，かつ，本法に基づくその意匠登録は無効とされない。 - 特許庁

Where an application for registration of a design is filed under this Ordinance and the priority of a previous application is claimed under section 16, then, notwithstanding anything contained in this Ordinance, the application shall not be refused and the registration of the design under this Ordinance shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been published at any time after the filing date of the previous application. 例文帳に追加

本条例に基づき意匠登録出願を行い，かつ，先の出願の優先権を第16条に基づき主張する場合は，本条例に含まれる如何なる規定にも拘らず，先の出願が先の出願日後において公表されたという事実のみを理由として，出願が拒絶されることはなく，本条例に基づく意匠登録が無効とされることはない。 - 特許庁

In addition to the fulfillment of the requirements as referred to in Article 5, the application letter to obtain patent shall contain: a. a statement that such patent application is filed with priority right; b. the date of filing of the patent application for the first time in another country which constitutes the basis of the application with priority rights; c. the name of countries other than Indonesia in which such patent application has been filed. 例文帳に追加

第5条にいう要件の具備の他に，特許を取得するための願書は，次に掲げる事項も含むものとする。 (a) 当該特許出願は，優先権の主張を伴ってなされるという申立 (b) 当該優先権を伴う出願の基礎となる他の国における最初の特許出願の出願日 (c) 当該特許出願がなされたインドネシア以外の国名 - 特許庁

To shorten the time from the start of application to the end of examination by efficiently collecting and examining customer information.例文帳に追加

顧客情報の聴取と審査処理を効率的に行い、申込の開始から審査完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

The content reproduction / editing apparatus reads the metadata being the information associated with the time of the contents on the basis of the requirements of the application.例文帳に追加

コンテンツ再生／編集装置は、アプリケーション要求に基づいて、コンテンツの時間に関する情報であるメタデータを読取る。 - 特許庁

The distributed type file system uses a plurality of agents and supports simultaneous read/write from/to real time application and file.例文帳に追加

分散型ファイルシステムは複数のエージェントを用いて、リアルタイムアプリケーション及びファイルへの同時の読み出し／書き込みをサポートする。 - 特許庁

To provide an interactive television system in which a user can use an interactive television application to establish time-based setting.例文帳に追加

ユーザが双方向テレビジョン・アプリケーションを用いて時間ベース設定を確立することが可能な双方向テレビジョン・システムを提供する。 - 特許庁

Application of this force additionally allows the compliant frame 3 and swinging scroll 2 to move down at the time of starting.例文帳に追加

この力を追加することにより、起動時に、コンプライアントフレ−ム３及び揺動スクロ−ル２を下方に移動させるようにした。 - 特許庁

To provide a system in which a client can easily perform download or update of a client OS or an application in a short time.例文帳に追加

クライアントが、クライアント用ＯＳやアプリケーションの、ダウンロードあるいはアップデートを簡単に、短時間で可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To keep the order of voltage application and eliminate unnecessary loss of time, when applying a voltage to a device to be tested.例文帳に追加

被試験デバイスに電圧を印加するときに、不要なタイムロスをなくし、電圧印加の順番を遵守させることを目的とする。 - 特許庁

Energizing time T_2 is controlled to 180 to 400 millisecond, and the application of the second pressurizing force P_2 is finished after the completion of the energization.例文帳に追加

通電期間Ｔ_２を１８０乃至４００ミリ秒とし、通電終了後に第２の加圧力Ｐ_２の印加を終了する。 - 特許庁

A B-stageable or pre-form film underfill sealing material composition is used at the time of application of a lead-free electronic member to a substrate.例文帳に追加

無鉛電子部材を基板に付与する際に使用するＢ段階処理可能なまたはプレフォームフィルムアンダーフィル封止材組成物。 - 特許庁

Consequently, the time designated from the Java application is set to a native timer in the mobile machine native environment 101.例文帳に追加

これにより、移動機ネイティブ環境１０１においてＪａｖａ（ＴＭ）アプリケーションから指定された時刻がネイティブタイマにセットされる。 - 特許庁

To obtain an intermediate system capable of reducing the load of each application at the time of transferring data between plural applications.例文帳に追加

複数のアプリケーション間のデータ受け渡しの際に各アプリケーションの負荷を軽減することができる仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital video-audio receiving mobile terminal having reduced power consumption, with which a user can view television in a short time by a television viewing application.例文帳に追加

テレビ視聴アプリケーションにて、短時間にテレビ視聴ができるデジタル映像音声受信携帯端末を提供する。 - 特許庁

(4) Where the registration of establishment of the utility model right has been effected at the time when the patent application concerned is filed (Patent Act Article 41 (1) (v)) 例文帳に追加

(4)先の出願について、その特許出願の際に、実用新案権の設定の登録がされている場合（同第 5号） - 特許庁

If on the expiration of the specified period of time it is found that publication and registration are inadmissible, the application shall be rejected. 例文帳に追加

指定期間の満了時に公告及び登録を承認することができないと認定した場合は，その出願を拒絶する。 - 特許庁

The withdrawal of the application may be requested at any time prior to the date of publication of its granting, and will be supported by the following documents: 例文帳に追加

出願の取下は，その付与の公告日に先立つ何れの時点でも請求することができ，次の書類によって裏付ける。 - 特許庁

(5) The applicant shall, at the time of filing his application, file with the Registrar an address for service in Singapore on Form MP 3.例文帳に追加

(5)出願人は，出願時に，様式MP3により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

A diagnosis execution means 11 executes a predetermined diagnosis for field equipment at a predetermined time according to a diagnostic application.例文帳に追加

診断実行手段１１は、診断アプリケーションに従って、所定時刻にフィールド機器に対する所定の診断を実行する。 - 特許庁

To provide a CPU resource management device and method, capable of performing operation verification of an additional application in a relatively short time.例文帳に追加

追加アプリの動作検証を比較的短時間で行うことが可能なＣＰＵ資源管理装置とその方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a memory that an application specific signal processing unit (ASSPU) and a main processing unit can access at the same time.例文帳に追加

特定用途向け信号処理ユニット（ＡＳＳＰＵ）および主処理ユニットが同時にメモリにアクセス可能なメモリを提供する。 - 特許庁

USING PORTABLE GAMING DEVICE TO RECORD OR MODIFY GAME OR APPLICATION IN REAL-TIME RUNNING ON HOME GAMING SYSTEM例文帳に追加

家庭用ゲームシステムにおいて実行中のゲーム又はアプリケーションをリアルタイムに記録又は変更するための携帯型ゲーム装置の使用 - 特許庁

To shorten the time until an application requested by key input starts, after a user has performed key inputting.例文帳に追加

ユーザがキー入力を行ってから、キー入力によって要求されたアプリケーションが起動するまでの時間を短縮可能にする。 - 特許庁

The portable telephone recognizes message distribution time to the own station from the timetable, and controls the activation of a digital broadcasting reception application.例文帳に追加

携帯電話では、前記時刻表から自局宛メッセージ配信時刻を認識し、デジタル放送受信アプリの起動制御を行う。 - 特許庁

A tag processing part 103 adds the tag inputted from the application to the first stream based on the time stamp of the first stream.例文帳に追加

タグ処理部１０３はアプリケーションから入力されたタグを第１のストリームのタイムスタンプに基づいて第１のストリームに付加する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing PDP for preventing large-small particles of protective layer forming raw materials from mixing at the time of application and drying.例文帳に追加

保護層形成原料の大小粒子が塗布乾燥時に混ざることを防止したＰＤＰ製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a use charging system, using the internet, which can manages application software in use time units.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアを使用時間単位で管理することが可能なインターネットを使用した使用料金課金システムを提供すること。 - 特許庁

The determining means also sets the driving voltages Vop and Vop' to different values, and the application time periods P3 and P3' at different values.例文帳に追加

さらに、決定手段は、駆動電圧ＶｏｐとＶｏｐ’および印加時間Ｐ３とＰ３’をそれぞれ異ならせるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for assuring quality related to a service level including operation quality and response time of an APP (application).例文帳に追加

ＡＰＰの動作品質や、レスポンスタイムを含んだサービスレベルに関する品質を保証する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁