「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

To accurately recognize a program starting time by monitoring progress of an application program, and setting a channel selection time in consideration of finishing time in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、アプリケーションプログラムの実行状況を監視して、アプリケーションの終了処理時間を考慮して予約選局時間を設定し、予約番組の開始時間を正確にする。 - 特許庁

An applicant who wishes to take advantage of the priority of the first application shall submit such claim simultaneously with the subsequent application, specifying the date of the first application, the country (regional design registration institution) where it has been filed, as well as the application number, if such is known at the time of filing of the subsequent application. A copy of the first application, the conformity of which with the original has been certified by the institution that has accepted such application, shall be submitted within a period of 3 months after the day of filing of the subsequent application.例文帳に追加

最初の出願の優先権を利用することを希望する出願人は， 当該主張を後の出願と同時に提示するものとし， その時点で判明している場合は， 最初の出願の日， 最初の出願を行った国( 地域意匠登録機関) 及び出願番号を明示する。最初の出願の写しであって， 原本と一致していることが当該出願を承認した機関により認証されているものを， 後の出願の出願日から3 月以内に提出する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application.例文帳に追加

塗布直後と塗布５分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

In the method, application parameters are received from the large number of processing sites via the global network and post application data are received from the large number of processing sites at a preset time interval.例文帳に追加

本方法は、、多数の処理サイトからグローバルネットワークを介してアプリケーションパラメータを受信し、前もって設定されたタイムインターバルで多数の処理サイトからポストアプリケーションデータを受信する。 - 特許庁

To facilitate the operation of a fertilizer, a medicine application machine or the like by performing its driving operation in a good timing, since a considerable time is required for starting its drive for application.例文帳に追加

施肥機や、薬剤散布機等にあって、散布運転の開始のために相当の時間を要するため、この運転操作をタイミングよく行うことにより操作性を容易化するものである。 - 特許庁

Status information 2 is transmitted to the status information display device 3 from a transmitter 11 at the same time when a job data is transmitted from a business application 1 to another business application 1'.例文帳に追加

業務アプリケーション１から別の業務アプリケーション１’に対して業務データが送信されると同時に発信器１１からステータス情報２がステータス情報表示装置３に送信される。 - 特許庁

The wafer 12 is installed in a position exclusive of the position right below a coating application nozzle 9 at the time of electrostatic coating application, by which the sag of a resist may be prevented and the production yield may be improved.例文帳に追加

静電塗布時のウェーハ位置を塗布ノズル直下以外の位置に設置することにより、レジストの垂れを防止することが可能となり、製造歩留りを改善することができる。 - 特許庁

17.1 Evidence in support of applications An applicant for registration of a defensive trade mark must file evidence in support of the application at or as soon as practicable after the time of filing of the application.例文帳に追加

規則 17.1 出願についての裏付け証拠防護商標登録出願人は、出願時又はその後速やかに、出願に付いての裏付け証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a liquid preparation for mucosal application with little irritation even in the mucosal application while suppressing or reducing discoloration with time derived from ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンに由来する経時的な着色を抑制もしくは軽減しつつ、粘膜への適用においても刺激が少ないｐＨを呈する粘膜適用液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device shortening the delay time of electronic document processing accompanying updating of an application program, and also to provide a dynamic substitution method of an application program in a multithread system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの更新に伴う電文処理の遅延時間を短縮することのできるデータ処理装置およびマルチスレッドシステムにおけるアプリケーションプログラムの動的置換方法を得ること。 - 特許庁

A function in an application framework corresponding to an input key operation event is recognized (S1602) and an application activated at the time of input of the key operation event is recognized (S1603).例文帳に追加

入力キー操作イベントに対応するアプリケーションフレームワークにおける機能を認識し（Ｓ１６０２）、キー操作イベントの入力時点でアクティブになっていたアプリケーションを認識する（Ｓ１６０３）。 - 特許庁

To allow a high-speed start of an information processor corresponding to a configuration of an application, and to optimize a start time of the information processor correspondingly to a configuration change of the application.例文帳に追加

アプリケーションの構成に対応した情報処理装置の高速起動を可能とすると共に、アプリケーションの構成変更に対応して情報処理装置の起動時間を最適化する。 - 特許庁

To provide a pressure application method and a pressure application apparatus with which pressure can be accurately applied on an object to be printed for a short time and the construction of the apparatus can be simplified.例文帳に追加

被印加物に短時間で精度よく圧力を印加でき、かつ、装置の構成を簡素化することが可能な圧力印加方法および圧力印加装置を提供すること。 - 特許庁

A load state monitor program 113 monitors a load state when the CPU 11 executes the application program, and calculates an average use rate of the CPU 11 at time of execution of the application program.例文帳に追加

負荷状態モニタープログラム１１３はＣＰＵ１１がアプリケーションプログラムを実行した際の負荷状態をモニターし、アプリケーションプログラム実行時のＣＰＵ１１の平均使用率を算出する。 - 特許庁

To make specifiable a target application comprehensively in a short time even when the same icon is displayed on plural task bars by activating plural pieces of the same application software.例文帳に追加

同一のアプリケーションソフトを複数起動してタスクバーに同一のアイコンが複数表示された場合にも、目的のアプリケーションの特定を分かりやすく短時間に行えるようにする。 - 特許庁

(2) The period in the preceding paragraph shall be calculated from the time of the application referred to in the provisions of Article 817-2; provided that this shall not apply if the circumstances of care are evident prior to the application. 例文帳に追加

２　前項の期間は、第八百十七条の二に規定する請求の時から起算する。ただし、その請求前の監護の状況が明らかであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) When the Governor concerned receives the application set forth in the preceding paragraph, he/she shall notify the person pertaining to the application to the effect that if the person has an objection, he/she should offer it within a certain period of time. 例文帳に追加

９　都道府県知事は、前項の申請を受けたときは、その申請に係る者に対して、異議があれば一定の期間内に申し出るべき旨を催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to subsection (2), an application for the removal of a trade mark from the Register may be made at any time after the filing date in respect of the application for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，商標を登録簿から抹消するための申請は，その商標の登録出願に関する出願日後いつでもすることができる。 - 特許庁

(2) Where at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1) the number of any earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.例文帳に追加

(2) (1)にいう申立の時に，先願の番号が不明な場合は，その番号は，当該優先権申立を含む出願がなされた日から3 月以内に通知されるものとする。 - 特許庁

The application shall include drawings or photographs showing the complete parts of the industrial design, taking into consideration that the scope of protection is determined on the basis of the figures enclosed at the time of filing the application.例文帳に追加

出願時に同封された図に基づいて保護の範囲が決定されることを考慮に入れて，出願には，工業意匠のすべての部分を示す図面又は写真を含める。 - 特許庁

In the event of division or separation, the description, with accompanying drawings, and claims filed at the same time as the application document of the new application shall be deemed to constitute the basic document. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新出願の出願書類として同時に提出された説明，添付図面及びクレームは，新出願の基本書類を構成するものとみなされる。 - 特許庁

To provide a spiral tube which achieves reduction in burden of application work, and especially achieves enhancement of workability and shortening of application time in a limited place, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

装着作業の負担の軽減、特に狭い場所における作業性の向上と装着時間の短縮を実現したスパイラルチューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Within that same time limit, the applicant shall file with the Patent Authority a translation of the application, to the extent prescribed by the Government, and shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

出願人は，同一期限内に，政府が定める範囲における出願書類の翻訳文を特許庁に提出すると共に所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1), the number of the earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.例文帳に追加

(1)にいう宣言の提出時に，先の出願番号が不明の場合は，当該番号は当該宣言を含む出願の提出日から3月以内に提出するものとする。 - 特許庁

The applicant must, within the same time limit, submit to the Norwegian Industrial Property Office a translation of the application to the extent provided by the King, and pay the prescribed application fee.例文帳に追加

出願人は，同期限内に国王の定める範囲で当該出願の翻訳文をノルウェー工業所有権庁に提出し，かつ，所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Further, an application amount of the mold release agent and an application time therefor are easily controlled by using the mold releasing agent injecting means 10 with a pump P, and the mold release agent is applied uniformly.例文帳に追加

さらに、ポンプＰをもった離型剤噴射手段１０を利用することで、離型剤の塗布量や塗布時間の管理が容易になり、離型剤の均一な塗布が可能になる。 - 特許庁

To provide a merchandise cooperation type internet application method capable of easily realizing the procedure of present application attached to purchased merchandise in real time by using an Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、リアルタイムで購入商品に付与されているプレゼント応募の手続を簡単に行なうことのできる商品連動形インターネット応募方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a system for adjusting employment time between job offer timing and job application timing by using an SNS system on the Internet environment and an application program of implementation of the same.例文帳に追加

インターネット環境上でのＳＮＳシステムを利用して、求人タイミングと求職タイミングとの雇用時期の調整を図るためのシステム及びその運用のためのアプリケーションプログラムの提供。 - 特許庁

The deterioration restoration control device includes a voltage application stopping means for stopping voltage application to the electrodes of the pump cell 240 for a prescribed time, when determined to be in the deteriorated state.例文帳に追加

そして、劣化回復制御装置は、劣化状態にあると判定されたとき、ポンプセル２４０の電極への電圧印加を所定時間停止する電圧印加停止手段とを備える。 - 特許庁

A sufficient period of time is taken for the application, and after the application, water is supplied from outside of the fixing material to immediately cure the urethane prepolymer, and a sufficient strength is obtained.例文帳に追加

適用には充分な時間をとることができ、適用が終った後に固定材の外方から水を供給してウレタンプレポリマ−を急速に硬化させ充分な強度を得る。 - 特許庁

If an application uses a library that works incorrectly if floating point time stamps are processed, this application should turn the feature off until the library has been corrected.例文帳に追加

浮動小数点型のタイムスタンプを処理すると、不正確な動作をするようなライブラリを使う場合、ライブラリが修正されるまで、浮動小数点型を返す機能を停止させておくべきです。 - Python

To execute emergency operation processing by starting an application program from another storing device when a fault occurs in a storing device used for the operation of the application program at a normal time.例文帳に追加

通常時のアプリケーションプログラムの動作に使用する記憶装置に障害が生じたときに、他の記憶装置からアプリケーションプログラムを起動して、緊急動作処理が可能にする。 - 特許庁

Further, a rectangular wave within the high voltage application period has a plurality of pulses having periods shorter than the rise time τ_ON.例文帳に追加

また、高電圧を印加する期間の矩形波は、立上り時間τ_ONに対し周期の短い複数のパルスを有する。 - 特許庁

At this time, the on-line terminal 1 receives a certificate number issued from an operation server 5 and prints it in a bar code on the application form.例文帳に追加

この際、オンライン端末１は運用サーバ５から証明書番号の交付を受けて申込書にバーコード印字する。 - 特許庁

A CPU 1 stores identification information for identifying an application program in runtime and execution time thereof in a flash memory 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、実行時のアプリケーション・プログラムを識別する識別情報と、その実行時刻とをフラッシュメモリ３に保存する。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic material having smooth feeling in use without generating time-dependent dullness after its application.例文帳に追加

塗布後、時間が経過しても色くすみが生じず、滑かな使用感を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a network storage device that is used with a conventional set-top box provided with only one demultiplexer so as to realize a time shift application.例文帳に追加

１つのデマルチプレクサのみを備える通常のセットトップボックスとともに用いて時間シフトアプリケーションを実現する。 - 特許庁

To provide a compression garment the compression of which can be maintained at a level nearly equal to that at the time of application of static compression even when muscular volume is increased.例文帳に追加

筋肉の嵩が増大しても、静的圧縮時と同程度の圧縮を維持できる圧縮衣料の提供。 - 特許庁

By means of this data processor 1, unnecessary power consumption can be reduced while application allowable processing time is satisfied.例文帳に追加

このデータ処理装置１より、アプリケーションの許容処理時間を満足しつつ、不要な消費電力を削減できる。 - 特許庁

To reduce printing setting work of document data made by an application software, and to reduce printing time in reprinting.例文帳に追加

アプリケーションソフトにより作成されたドキュメントデータの印刷設定作業の軽減、および、再印刷時の印刷時間短縮。 - 特許庁

To accelerate processing related to image generation in which the feeling of incompatibility is reduced, and to perform application to real time processing when picking up images.例文帳に追加

違和感が軽減された画像生成に係る処理の高速化を図り、撮像時のリアルタイムの処理に適用する。 - 特許庁

To provide a content management technology allowing a start of a USB application or the like from a desired file folder at any time.例文帳に追加

所望のファイル・フォルダからいつでもＵＳＢアプリ等を開始できるようにするコンテンツ管理技術を提供する。 - 特許庁

A memory 102 stores a security level set to an application 200, and a valid time corresponding to the security level.例文帳に追加

メモリ１０２には、アプリケーション２００に設定されたセキュリティ度と、セキュリティ度に対応した有効時間とが記憶される。 - 特許庁

In every lapse of a fixed time, a different TCP port number is extracted to be defined to the application.例文帳に追加

そして一定の時間が経過するごとに異なるＴＣＰポート番号を抽出してアプリケーションに対して定義付ける。 - 特許庁