「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The applicant shall pay the State fee and shall file the document that attests the payment thereof within a time period of one month after the filing of the application. If this time limit has been exceeded, it shall be considered that the application has not been filed.例文帳に追加

(6) 出願人は，出願から1月以内に，国の手数料を納付し，当該納付を証明する書類を提出しなければならない。この期限を超えた場合は，出願は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

To provide an ultrasonic machining device performing ultrasonic machining by controlling an application time of ultrasonic wave for an ultrasonic machining horn so as to make the application time changeable and, thereby, performing the precise machining processing for a member to be machined.例文帳に追加

超音波加工用ホーンに対する超音波の印加時間を可変するように制御して加工を行うことで、加工部材に対して正確な加工処理を行うことができる超音波加工装置を提供する。 - 特許庁

In this method for restricting the using time of the application program, when a user starts the application program, prescribed starting processing is performed and then a timer processing part performs the confirming step (A1) of a used time.例文帳に追加

本発明に係るアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法では、ユーザがアプリケーションプログラムを起動すると、所定の開始処理を行った後に、タイマ処理部によって使用済時間の確認ステップ（Ａ１）を実行する。 - 特許庁

(3) Where the application if unable to file in a request for a modified substantive examination within the time period specified in paragraph (a) of subregulation (2), the application may file in a request for a substantive examination within three months from the expiry of the time period specified in that paragraph.例文帳に追加

(3)(2)(a)の所定の期間内に修正実体審査の請求の申立てができない場合、当該出願はかかる所定の期間満了から3 ヶ月以内に実体審査請求の申立てをすることができる。 - 特許庁

The information terminal also includes display means which displays the icon for non-display time corresponding to the application if the icon for display time is in a non-display state and a state of the application changes.例文帳に追加

さらに、上記表示時用アイコンが非表示状態であって、かつ、上記アプリケーションの状態に変化があった場合、当該アプリケーションに対応する上記非表示時用アイコンを表示させる表示手段を持つ。 - 特許庁

The control circuit 22 acquires an application time from the rotational speed, and controls the drive circuit 24 so that it may supply the motor with a reverse current for the application time from the specified position short of the target stop position.例文帳に追加

制御回路２２は、回転速度に基づいて印加時間を取得し、目標停止位置の手前所定位置から印加時間だけモータに逆方向の電流を供給するよう駆動回路２４を制御する。 - 特許庁

In this MRI apparatus, a control means for controlling a magnetic field generating means, a detecting means and a signal processing means according to a designated imaging sequence calculates which application time is shortest between inclined magnetic field application pattern using a one step method and application pattern using a two step method, selects an application pattern whose application time is shortest, and performs the imaging sequence according to the selected application pattern.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、所定の撮像シーケンスに基づいて、磁場発生手段、検出手段及び信号処理手段を制御する制御手段は、設定手段で設定された撮像条件において、１ステップ法による傾斜磁場の印加パターンと２ステップ法による印加パターンのうち、いずれの印加時間が最短となるかを計算し、印加時間が最短時間となる印加パターンを選択し、その選択された印加パターンで撮像シーケンスを実行する。 - 特許庁

Then, the power of the apparatus is turned on at the determined start time (as shown in the figure), the night-time operation of the apparatus is made from the time when warming-up is completed to time when the night-time electric power application time zone is completed before the power of the apparatus is turned off again.例文帳に追加

そして、判定した開始時刻に写真処理装置の電源を投入し（（Ｂ）参照）、暖機が完了してから夜間電力適用時間帯の終了時刻までの間、写真処理装置の夜間運転を行った後に、写真処理装置の電源を再度切断する。 - 特許庁

Thus, an operator can display the scanned image data by a desired operating application without switching setting each time changing an application for starting.例文帳に追加

これによって、オペレータは、起動するアプリケーションを変更する毎に設定を切り替えなくても、スキャンした画像データを作業中の所望のアプリケーションで表示することができる。 - 特許庁

To provide the monitor/management system of an information processor for managing the use of application software in a real time by monitoring operational status of the application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトの稼働状況を監視し、リアルタイムでアプリケーションソフトの使用を管理することが可能である情報処理装置の監視・管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for properly suppressing an increase in application start-up time by license check for a program module constituting the application.例文帳に追加

アプリケーションを構成するプログラムモジュールに関するライセンスチェックによるアプリケーションの起動時間の増大を適切に抑制することのできる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a password registration system for a password from being issued to an illegal application for issuing a password, and reducing the time needed from the application to issuing.例文帳に追加

不正なパスワード発行申請に対してパスワードを発行することを防止し、かつ申請から発行まで時間を短縮することができるパスワード登録システムを提供する。 - 特許庁

The display screen data of an application is acquired every time an operation event to the application occurs, and the data are stored in association with numbers indicating operating sequence and transition levels.例文帳に追加

アプリケーションの表示画面のデータを、アプリケーションへの操作イベントが発生する毎に取得し、作業順序や遷移レベルを示す番号を対応させて管理する。 - 特許庁

To use any PC as a USB client, and to use an external application of a remote destination and an internal application of the PC at the same time.例文帳に追加

どんなＰＣでもＵＳＢシンクライアントとして利用することができ、かつ、リモート先の外部アプリケーションを利用するのと同時にＰＣの内部アプリケーションも利用できるようにする。 - 特許庁

(1) If an applicant makes a provisional application, the applicant may make one or more complete applications associated with the provisional application at any time within the prescribed period. 例文帳に追加

(1) 出願人が仮出願を行った場合は，出願人は，所定期間内にいつでも当該仮出願に関連する1又は2以上の完全出願をすることができる。 - 特許庁

The applicant may request the conversion of the application into a patent application within the terms of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, until the time limit specified in Sec. 19(3) expires. 例文帳に追加

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を1970年特許法，BGBl.No.259，の意味における特許出願に変更する申請をすることができる。 - 特許庁

Where the patent application is filed by post, the record referred to in the second paragraph of Section 14 of the Law shall state the day and time the application is received at the Office. 例文帳に追加

特許出願が郵便によりされた場合は，特許法第14条第2段落にいう記録には，当該出願が庁において受理された日付及び時刻を記載する。 - 特許庁

(4) A payment for the transfer of an application shall be paid to the Patent Office for the filing of an international application. The time period for payments shall be determined by the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

(4) 出願の移送に係る料金は，国際出願提出のための特許庁に納付しなければならない。納付期間は，特許協力条約により定められる。 - 特許庁

(1) Until the time a decision is taken on a design application, the applicant may file a written request for withdrawal of the latter. In that case the application is deemed not to have been filed. 例文帳に追加

(1) 出願人は，意匠出願に関して決定が行われるまでは，出願取下請求書を提出することができる。この場合，出願はなかったものとみなされる。 - 特許庁

In addition, in the case of division of an application within the time limit for amendments of the original application, if the requirement ③ is satisfied, then the requirement ②-3 shall also be satisfied, as follows. 例文帳に追加

また、原出願について補正をすることができる時又は期間内の分割の場合には、次のとおり、要件③が満たされれば要件②－3も満たされることとする。 - 特許庁

Here, when the actual number of rotations is lower than the target number of rotations, acceleration is determined and the application timing is set to the correct value (t=td') to extend the application time.例文帳に追加

ここで、前記実回転数が前記目標回転数と比して低い場合に加速の判定がなされ、印加タイミングを補正設定し（ｔ＝ｔｄ′）、印加時間を延長する。 - 特許庁

Thus, settings of various parameters for the application can be received, and at the same time sound signal processing based on a program of the application is not started substantially.例文帳に追加

これにより、アプリに関する各種パラメータの設定を受け付けることが可能となる一方で、アプリのプログラムに基づく音声信号処理は実質的には開始されない。 - 特許庁

Alternatively, the operation mode indicated by the most of application operation force of a plurality of application operation forces detected within a predetermined period of time is made to the actually selected operation mode.例文帳に追加

或るいは、所定期間内に検出された複数の印加操作力の内、最も多くの印加操作力が指し示す動作モードを、実際に選択する動作モードとする。 - 特許庁

At that time, retrieval is performed by use of a retrieval function of the application with the information acquired from the server as a retrieval key so as to reproduce the display up to the contents of the application.例文帳に追加

このときに、アプリケーションの内容まで表示を再現するために、サーバから取得した情報を検索キーにしてアプリケーションの検索機能を用いて検索する。 - 特許庁

To provide an application procedure system capable of making time input on an application document easy and accurate by using an electronic pen as an input device.例文帳に追加

入力デバイスとして電子ペンを利用することにより、申込書類上の時間入力を容易にかつ正確にすることが可能な申込手続きシステムを提供する。 - 特許庁

You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.例文帳に追加

フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans

At this time, a title to be displayed on the button, an access URL to the WEB application 401, and the position of an icon which the WEB application 401 has are designated.例文帳に追加

このとき、ボタン上に表示するタイトルと、ＷＥＢアプリケーション４０１へのアクセスＵＲＬと、ＷＥＢアプリケーション４０１が持つアイコンの位置とを指定する。 - 特許庁

[3] The application for renewal, together with the receipt from payment of the due fees, must be filed within the last twelve months preceding the expiration of the ten-year term in force at the time of filing the application.例文帳に追加

[3] 更新出願は，所定手数料の支払の受領書を伴い，出願時の10 年の期間の満了直前の12月以内に行わなければならない。 - 特許庁

(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加

(2) 規則19A に基づき出願の分割がなされる場合，更なる実体審査を求める請求は，出願の分割を申し立てるときになされなければならない。 - 特許庁

b) internal priorities were claimed in the earlier application, the date of one such priority being earlier than the 12-month time-limit calculated from the filing date of the subsequent application;例文帳に追加

(b) 先の出願について複数の国内優先権が主張されたが，当該優先日の1 が後の出願の出願日から起算して12 月の期限前である場合 - 特許庁

In the case of an excluded application, the applicant shall be obliged to pay administrative fees corresponding to the state of procedure on the original application at the time of its exclusion. 例文帳に追加

拒絶された出願については，出願人は，拒絶の時点における最初の出願にかかる手続の段階に相応する手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

If the applicant fails to file the required observations or to take steps to correct the application before the expiry of the time limit, the application shall be shelved. 例文帳に追加

出願人が，指定期限の到来前に所要の所見を提出せず又は出願を訂正する措置を取らないときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

The applicant shall additionally pay the Registering Authority the prescribed application fee and submit a translation pursuant to Section 7 of the utility model application within the prescribed time limit. 例文帳に追加

この場合，出願人は，所定期限内に，第7条に従って特許庁に対し所定の出願手数料を納付し，翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Opposition to accepted application A person may, within the prescribed time and in the prescribed manner, give the Commissioner written notice of opposition to an application.例文帳に追加

受理された出願に対する異議申立人は所定の期間内に，かつ，所定の方法により，出願に対する書面による異議申立を局長宛に出すことができる。 - 特許庁

(3) In the case of an excluded application, the applicant shall be obliged to pay administrative fees corresponding to the state of procedure on the original application at the time of its exclusion.例文帳に追加

(3) 拒絶された出願については，出願人は，拒絶の時点における最初の出願にかかる手続の段階に相応する手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

If the applicant fails to file his observations or to take steps to correct the application within the expiry of the time limit, the application shall be shelved. 例文帳に追加

出願人が当該期限の到来までに所見を提出しないか又は出願書類を訂正する措置を取らなかったときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

An application for a patent may not be amended in such a way that protection is claimed for matter not disclosed in the application at the time it was filed. 例文帳に追加

特許出願は，出願がされた時に出願書類において開示されていなかった事項について保護を請求するような補正をすることはできない。 - 特許庁

The applicant shall also pay the prescribed application fee and file the translation of the patent application according to Section 8 (5) within the prescribed time limit. 例文帳に追加

出願人はまた，所定期限内に，所定の出願手数料を納付すると共に，第8条第5段落に従って出願書類の翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Examiner writes the time of access, the name of the examiner who accessed, the application number of the application for which the information was cited, and the URL of the web site on a paper printout mentioned in ①. 例文帳に追加

①のプリントアウトに、アクセスした日時、アクセスした審査官名、その情報を引用した出願の出願番号及びその情報を取得したアドレス等を記入する。 - 特許庁

To provide information equipment and a method for controlling the information equipment and a program for starting an application program (default application) set as default in a short time.例文帳に追加

デフォルトとして設定されているアプリケーションプログラム（デフォルトアプリケーション）の起動を一段と短時間で行う情報機器、情報機器の制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a normal time, the operations control server MS collects pieces of log data LD_1, LD_2 and LD_3 from application servers AS_1, AS_2 and AS_3, and it monitors each application server.例文帳に追加

通常時において、運用管理サーバＭＳは、アプリケーションサーバＡＳ1，ＡＳ2，ＡＳ3からログデータＬＤ1，ＬＤ2，ＬＤ3を収集して各アプリケーションサーバに対する監視を行っている。 - 特許庁

To shorten the wait time from activation of an application to when the control of an external device becomes possible when the application is activated to control the external device on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、アプリケーションを起動して外部機器を制御する際に、アプリケーションを起動してから外部機器を制御できるまでの待ち時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately delete the display of the number of time-shortening times in synchronization with a switch to the background for a non-special favor application from that for a special favor application.例文帳に追加

背景が特典用から非特典用に切換わることに同期して時間短縮回数の表示を確実に消去できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the application issues a device diagnosis request to the driver, the driver executes the device diagnosis in the time decided according to the timer area, and notifies the diagnostic result to the application.例文帳に追加

アプリケーションがドライバに装置診断要求を発行した場合、ドライバはタイマーエリアで決まる時間で装置診断を実行してその診断結果をアプリケーションに通知する。 - 特許庁

Based on the regulation contents, application program information 12b stores kinds of application programs 12c being operated and the monitoring time corresponding to the operating conditions of the programs 12c.例文帳に追加

この規定内容に基づき、アプリケーションプログラム情報１２ｂには、動作中のアプリケーションプログラム１２ｃの種類やその動作状態に対応する監視時間が記憶される。 - 特許庁