「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Filing an application under subsection 223 (2) of the Act for an extension of time on the ground specified in paragraph 223 (2) (b) of the Act 例文帳に追加

法律第223条 (2) (b)に記載した理由に基づき，法律第223条 (2)に基づいてする期間延長申請書の提出 - 特許庁

At the same time as publishing a mention of the application, the Patent Office shall provide access to its description, claims and drawings. 例文帳に追加

出願の公開と同時に，特許庁は，その明細書，クレーム及び図面を閲覧することができるようにしなければならない。 - 特許庁

The fee year shall comprise 1 year and shall the first time be calculated from the date of filing of the application and thereafter from the corresponding day of the calendar year. 例文帳に追加

手数料年度は1年とし，初年度は特許出願日から起算し，その後は，その暦年応答日から起算する。 - 特許庁

If the Office receives neither reproductions nor a model before the expiry of the stipulated time limit, the application shall be refused. 例文帳に追加

特許商標庁が所定の期限の満了前に，複製もひな形も受領しなかったときは，その出願は拒絶される。 - 特許庁

The Regulations shall determine the required annexes to be attached to the patent application, the time limits for their submission and as well as the conditions justifying its refusal. 例文帳に追加

規則は、特許出願に添付する必要付録、具申の期限、及び拒絶を正当化する条件を定めるものとする。 - 特許庁

Failure to furnish the abstract within the fixed time limit shall result in that the application shall be deemed to be withdrawn and the proceedings shall discontinue.例文帳に追加

要約を定められた期限内に提出しない場合は，出願は取り下げられたものとみなされ，手続は停止される。 - 特許庁

(1) The application filing date shall be that of the time when the competent body, in accordance with Article 11, receives the documents containing the items stated in Article 12(1).例文帳に追加

(1) 出願日は，第12条(1)に記載する項目を含む書類を第11条に従い所轄官庁が受領した日とする。 - 特許庁

The applicant may at any time withdraw the application or limit the list of goods and services contained therein. 例文帳に追加

出願人は，いつでも出願を取り下げ又は出願に含まれる商品若しくはサービスの一覧を限定することができる。 - 特許庁

the application of the sign to the goods or their packaging constituted an infringement of the registered trade mark at the time the sign was applied; 例文帳に追加

商品又はその包装への標識の適用が，標識が適用された時に登録商標の侵害を構成した場合 - 特許庁

The payment of additional fees as referred to in paragraph (1) shall be made no later than the time an application for substantive examination is submitted. 例文帳に追加

(1)にいう追加の手数料の納付は，遅くとも実体審査の請求がなされる際には行われているものとする。 - 特許庁

At any time within two months of the advertisement of the application under section 37(4) any person may give notice of opposition thereto.例文帳に追加

第37条(4)に基づく申請の公表の2月以内は何時でも，何人もこれに対する異議申立の通知を出すことができる。 - 特許庁

The time within which notice of opposition under section 73(3) may be given shall be three months after the advertisement of the application under section 73(2).例文帳に追加

第73条(3)に基づく異議申立の通知を出すことができる期間は，第73条(2)に基づく申請の公告から3月とする。 - 特許庁

To provide a media file management application for bookmarking and annotating media files, calendar events and time periods.例文帳に追加

媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期をブックマーク及びアノテーション処理させる媒体ファイル管理アプリケーションを提供する。 - 特許庁

(i) within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application; 例文帳に追加

一　願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of periodically varied voltage is stopped after the stop of discharge is checked and a predetermined time passes.例文帳に追加

そして、放電の停止を確認し所定時間が経過してから、電圧を周期的に変化させての電圧の印加を停止する。 - 特許庁

To provide a coating device and a coating method by which excessive application of a coating liquid is prevented at the time of passing a web junction and occurrence of loss is reduced as much as possible.例文帳に追加

ウェブ接合部の通過時に塗布液が過剰に塗布されるのを防止するとともに、ロスの発生を極力減らす。 - 特許庁

To prevent a user from having a face-ache regardless of long-time application of an eye cup when an image pickup device is held by three-point support or the like.例文帳に追加

撮像装置を３点支持などで保持するとき、長時間アイカップを当てていても顔が痛くならないようにする。 - 特許庁

An application is activated, on condition that the new time-of-day information be entered, to thereby connect a communication line with the other apparatus.例文帳に追加

新たな日時情報が入力されたことを条件として、アプリケーションを起動し他装置との通信回線を接続する。 - 特許庁

To reduce the time labor of the trader-side of trader registration application and the office work of a self-governing body contract department.例文帳に追加

本発明は、業者登録申請にかかわる業者側の手間と自治体契約担当部署の事務作業とを軽減する。 - 特許庁

The broadcast signal is enciphered in the enciphering means 140 in accordance with the scramble key application time by using the scramble key.例文帳に追加

放送信号は、暗号化手段１４０において、スクランブル鍵適用時刻に合わせてスクランブル鍵を用いて暗号化される。 - 特許庁

If such deficiencies are not corrected within the prescribed time, the request shall not be dealt with as an application for a standard patent. 例文帳に追加

当該欠陥が所定期間内に訂正されない場合は，その出願は，標準特許出願として取り扱われない。 - 特許庁

If the applicant fails to respond within the time limit, the application for patent for invention shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

期限が満了になっても出願人が回答しない場合、当該発明特許出願が取り下げられたものと見なす。 - 特許庁

When R is '1', and L is '1' (S164: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '100' (S166).例文帳に追加

Ｒが「１」でありかつＬが「１」である場合は（Ｓ１６４：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「１００」に設定する（Ｓ１６６）。 - 特許庁

A first detection circuit 7 outputs a first detection signal for a first predetermined time from the start of application of an ESD pulse.例文帳に追加

第１検出回路７はＥＳＤパルスの印加開始時から第１所定時間だけ第１検出信号を出力する。 - 特許庁

To simultaneously attain high image quality processing and time reduction from application of power which is compatible with an environment to start of operation.例文帳に追加

高画質化と環境対応のための電源投入から動作開始までの時間短縮を同時に達成できるようにする。 - 特許庁

A window message filtering part 104 finds an operation time of the application on the basis of the hierarchical information and contents of the window message.例文帳に追加

ウィンドウメッセージフィルタリング部１０４が、ウィンドウメッセージの内容と階層情報とに基づいて、アプリケーションの稼動時間を求める。 - 特許庁

To provide a lubricating material application apparatus in which the elevation and stirring of liquid are performed at the same time and maintenance and management are easily carried out.例文帳に追加

液槽内の液体の揚液と攪拌とを同時に達成でき、保守・管理が容易な潤滑材塗着装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soft anhydrous composition comfortable to the skin without imparting greasiness or stickiness at the time of application.例文帳に追加

適用時に脂っぽさやべた付きを付与することなく、柔軟で、皮膚に対して心地良い無水組成物を提案すること。 - 特許庁

To perform a highly reliable processing necessary for an application to a portable terminal at a desired time and a desired place.例文帳に追加

所望のときに所望の場所にて、携帯端末等においてアプリケーションに必要な高信頼処理を施すことができる。 - 特許庁

The display information of the use application or an user used at the time of the system suspension is acquired and is held by a server.例文帳に追加

システム中断時に利用していた利用者および利用アプリケーションの表示情報を取得しサーバに保持させておく。 - 特許庁

To transmit signature data for using an application at an appropriate time to a server, and to limit a function of an IC chip.例文帳に追加

アプリケーションを利用するための署名データを適切な時期にサーバへ送信し、また、ＩＣチップの機能を制限可能とする。 - 特許庁

To provide service capable of preventing the utilization efficiency of a network while meeting with requirements of an application having severe time constraint.例文帳に追加

時間制約の厳しいアプリケーションの要求条件を満たしつつ、ネットワークの利用効率を低下させないサービスを提供する。 - 特許庁

When R is '2' or more, and L is '1' (S160: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '150' (S162).例文帳に追加

Ｒが「２」以上でありかつＬが「１」である場合は（Ｓ１６０：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「１５０」に設定する（Ｓ１６２）。 - 特許庁

A liquid crystal element of a pixel 50 changes transmittance in response to an application voltage, and changes response time in accordance with a temperature.例文帳に追加

画素５０の液晶素子は、印加電圧に応じて透過率が変化すると共に、応答時間が温度に応じて変化する。 - 特許庁

To provide an application service providing system by which data can be shared between different devices advantageously in effort and time.例文帳に追加

手間や時間の面で有利に、異なるデバイス間でデータを共有することができるアプリケーションサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The sale server 1 transmits cancel confirmation notification to an application client 2a before the current time T becomes T2 (T2>T1)(#5).例文帳に追加

販売サーバ１は、現在の時刻ＴがＴ２（Ｔ２＞Ｔ１）となる前に、申込クライアント２ａにキャンセル確認通知を送信する（＃５）。 - 特許庁

The method also selectively detects the time when the load is below a deactive threshold and deactivates the additional server application in response to the detection.例文帳に追加

選択的に、負荷がデアクティブしきい値未満であるときも検出し、それに応答して追加サーバ・アプリケーションをデアクティブにする。 - 特許庁

At the time of ending this application, the scanning electrode Si and the sustaining electrode Ci are charged with wall charges larger than conventional.例文帳に追加

この印加の終了時に、走査電極Ｓｉ及び維持電極Ｃｉに従来よりも大きな壁電荷を蓄積できる。 - 特許庁

To provide a method for performing recovery processing of data at an optional point of time by managing transactions of application programs at a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムにおいてアプリケーションプログラムのトランザクションを管理し、任意の時点でのデータをリカバリ処理する方法を提供する。 - 特許庁

The estimated value of the completion time is provided to the user, by a widget (112) or graphical control associated with a browser application.例文帳に追加

完了時間推定値はブラウザ・アプリケーションに関連するウィジット（１１２）またはグラフィカル・コントロールによってユーザに提供される。 - 特許庁

As for the job opening-to-application ratio of the first-quarter of 2010 was 1.04, and the number of the job opening exceeded the number of the jobseekers for the first time since 2001.例文帳に追加

2010年第1四半期の求人倍率は1.04倍となり、2001年以降、初めて求人数が求職者数を上回った。 - 経済産業省

SMDL is a HyTime application conforming to International Standard ISO/IEC 10744 Hypermedia/Time-based Structuring Language. 例文帳に追加

SMDL（標準音楽記述言語）は、国際標準ISO/IEC 10744ハイパーメディア／時間ベース構造化言語に適合するHyTimeアプリケーションの一つである。 - コンピューター用語辞典

Furthermore, each time a connection is requested from the application 13, 23, path selection processing is performed to separate a communication path for each connection.例文帳に追加

また、アプリケーション１３,２３からの接続要求ごとに、経路選択処理を行うことでコネクションごとに通信経路を分ける。 - 特許庁

To provide a method for writing application software at the time of an inspection process of an electronic system without changing the constitution of production lines.例文帳に追加

生産ライン構成を変更することなく、電子システムの検査工程時にアプリケーションソフトを書き込む方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a correction time can be reduced and a device structure can be simplified as compared with a conventional method using an application needle.例文帳に追加

したがって、塗布針を用いていた従来に比べ、修正時間の短縮化と装置構成の簡単化を図ることができる。 - 特許庁