「area of influence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent influence of disturbances such as change of illuminance in a fall detection area.例文帳に追加

転落検知エリア内の照度変化等の外乱の影響を防止する。 - 特許庁

Digital contents (original image 111) are divided into a part (area of low influence) with low human sensitivity and a part (area of high influence) with high human sensitivity.例文帳に追加

ディジタルコンテンツ（原画像１１１）を人間のセンシビティが低い部分（低影響領域）と高い部分（高影響領域）に分割する。 - 特許庁

Next, the area of high influence is combined with the area of low influence with the watermark embedded to generate an image 120 with the watermark.例文帳に追加

次に、高影響領域と透かしを埋め込んだ低影響領域とを合成して透かし入り画像１２０を生成する。 - 特許庁

an area that a commercial district considers to be its sphere of influence 例文帳に追加

ある商業地域が商取引の勢力範囲としている地域 - EDR日英対訳辞書

Alternatively, Japan gave a tacit nod to the Russian area of influence in Manchuria. 例文帳に追加

代わりに、日本は満州におけるロシアの勢力範囲を暗黙に認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the southern area, Shoitsukyo of the Gotomaido stream had considerable influence. 例文帳に追加

また南方には、五斗米道の流れをくむ正一教が教勢を張っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the influence of the relationship that existed between this area and Goguryeo. 例文帳に追加

この地域と高句麗地域との関連が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the influence of noise mixed to a mask area.例文帳に追加

マスク領域に混入するノイズの影響を低減化する。 - 特許庁

Furthermore, despite moving out of Asuka once, the influence area of the Soga clan, to Naniwanimiya Palace, they moved back to Asuka, the influence zone of the Soga clan. 例文帳に追加

そして、一度蘇我氏の勢力圏の飛鳥から難波宮に移動しながら、蘇我氏の勢力圏である飛鳥に再び戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.例文帳に追加

影響値設定部１１は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁

The area calculation processing means calculates a total area of the cells numbered with the same gondola number as a commodity influence area (S5).例文帳に追加

面積算出処理手段は、同一のゴンドラ番号がナンバリングされたセルの合計面積を商品影響面積として算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To reduce the influence of a noise current in a CAN (control area network) communication system having a plurality of CAN buses.例文帳に追加

複数のＣＡＮバスを備えるＣＡＮ通信システムにおいて、ノイズ電流の影響を軽減する。 - 特許庁

To improve a resolution feeling even in an area of high saturation by eliminating the influence of a false color.例文帳に追加

彩度の高い領域であっても、偽色の影響を排除して解像度感を向上する。 - 特許庁

To efficiently investigate the area of influence of a fault in a software module.例文帳に追加

ソフトウエアモジュールに生じる不良の影響範囲を効率良く調査する。 - 特許庁

When the electronic watermark is verified, the image 120 with the watermark is divided into the area of low influence and the area of high influence, the area of low influence is encrypted with the public key 113, and the electronic watermark (literary work information 114 and hash value) is extracted and verified.例文帳に追加

電子透かしを検証する際には、透かし入り画像１２０を低影響領域と高影響領域に分割し、低影響領域を公開鍵１１３で暗号化して、電子透かし（著作情報１１４とハッシュ値）を抽出し、検証する。 - 特許庁

It seems that his advance from Hitachi to Shimotsuke was also headed for Yoshinaka's area of influence. 例文帳に追加

常陸から下野へ兵を進めたのも、義仲の勢力範囲を目指した行動であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This settlement's style was probably made with the strong influence from that in the southern area of Korean Peninsula. 例文帳に追加

この集落は、朝鮮半島南部の影響を強く受けて、成立したものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIDEO IMAGE PROCESSING METHOD FOR REMOVING INFLUENCE OF LARGE AREA FLICKER, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

大面積フリッカの影響を除去するビデオ画像処理方法及び装置 - 特許庁

To minimize an influence on image quality even when erroneous determination of image area separation occurs.例文帳に追加

像域分離の誤判定が発生しても画質への影響を最小限に抑えること。 - 特許庁

To suppress the influence of color rendering properties in a color mixed gray area caused by color matching processing.例文帳に追加

カラーマッチング処理によって発生する混色グレー領域の演色性の影響を抑える。 - 特許庁

(2) Influence on global trade seen from the trade situation of the disaster-stricken area by trade items例文帳に追加

（2）被災地域の品目別の貿易状況にみる世界貿易への影響 - 経済産業省

In the Sengoku period (period of warring states), the Naito clan appointed as Shugodai (representative of provincial shugo) established influence in Yagi, Ujitsuna ARAKI renowned for military fame established influence in Sonobe, and the Kawakatsu clan believed to be a scion of the Hata clan (however, other people have different opinions) established influence in the town area of Miyama, respectively. 例文帳に追加

戦国時代には、八木に守護代内藤氏、園部に武名の名高い荒木氏綱、美山町域は秦氏の末裔という（但し異説がある）川勝氏が割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an influence of deviation of an end part position of an initially acquired reference area on display position accuracy of an index figure indicating the reference area.例文帳に追加

当初取得した参照領域の端部位置のずれが、参照領域を指し示す指標図形の表示位置精度に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

Ezo province was not a formal area division under the ryosei system but a common area name, and Ryukyu province was not originally under the influence of Yamato Imperial Court. 例文帳に追加

蝦夷国は正式な令制国ではなく俗称であり、また琉球国は当初大和朝廷の影響が及んでいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The efficiency calculation processing means calculates sales efficiency per m^2 of the commodity influence area by dividing a sales money amount of an attribute of a specific commodity by the commodity influence area (S7).例文帳に追加

効率算出処理手段は、特定の商品の属性の売上金額を商品影響面積で除することにより、商品影響面積１ｍ^2あたりの売上効率を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

The area of low influence is encrypted with a public key 113, and literary work information 114 and a hash value of the area of high influence are embedded as an electronic watermark and then decrypted with a private key 112.例文帳に追加

低影響領域を公開鍵１１３で暗号化し、著作情報１１４と高影響領域のハッシュ値とを電子透かしとして埋め込んだ上、秘密鍵１１２で復号化する。 - 特許庁

Resultantly, an area (area developed at the repetition rate f1) having a great influence of hydrogen and an area (area developed at the repetition rate f2) having a small influence of hydrogen appear alternately on a fatigue fracture surface, and since both areas have each different fracture surface aspect, a boundary line can be viewed.例文帳に追加

結果として、疲労破面には、水素の影響が大きいエリア（繰返し速度ｆ1で進展したエリア）と水素の影響が小さいエリア（繰返し速度ｆ2で進展したエリア）が交互に出現し、両エリアは破面様相が異なるので境界線を視認可能となる。 - 特許庁

To eliminate an influence of precision of a calculation function in a process computer, and an influence of a gamma ray or the like to enhance precision of life diagnosis, in a life diagnostic method for a local output area monitor detector in a neutron detection unit.例文帳に追加

中性子検出装置における局部出力領域モニタ検出器の寿命診断方法において、プロセス計算機の計算機能の精度の影響や、ガンマ線などの影響を排除し寿命診断の精度を向上させる。 - 特許庁

The degree of influence from the platen is evaluated on the basis of the measured reflected lights, and the degree of the influence from the platen is eliminated from the reflected light which is measured in the second area, so that the density of the image can be determined.例文帳に追加

そして、これら測定された反射光に基づいて、前記プラテンからの影響度を評価し、第２領域で測定された反射光からプラテンからの影響度を除去して画像の濃度を求める。 - 特許庁

To reduce the influence of the location shift o chemical shift and to reduce the influence of a signal mixed from outside of an area with slice characteristic as a cause in an MRS or MRSI sequence in the form of collecting plural signals by once excitation.例文帳に追加

１回の励起で複数の信号を収集する形のＭＲＳ又はＭＲＳＩシーケンスで、化学シフトの位置ずれの影響を小さく、スライス特性を原因とする領域外からの信号混入の影響を小さくすること。 - 特許庁

To detect a lead position by excluding the influence of the scattering on the reflection of a plurality of leads in a row and the influence of an area other than the leads.例文帳に追加

列設された複数のリードの反射にばらつきやリード外の反射の影響を排除して、リード位置を検出する部品認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a large surface area and capable of uniformly emitting light by eliminating influence of roughness of the surface of a transparent electrode.例文帳に追加

透明電極の表面の凹凸による影響を解消し、大面積で均一発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing influence of power-supply noise when an internal circuit operates and capable of achieving reduced the number of pins and reduced area.例文帳に追加

内部回路の動作時における電源ノイズの影響を抑え、少ピン化および小面積化を実現する半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To enlarge channel area of air of a blower device without receiving influence of a connection part connecting a housing and a duct part of an axial flow fan part.例文帳に追加

軸流ファン部のハウジングとダクト部とを連結する連結部の影響を受けることなく、送風装置のエアの流路面積を大きくする。 - 特許庁

To provide an airplane obstruction light device which uses a light screening plate for lessening the influence of the light from a medium-intensity cool white light on a peripheral area of a transmission tower and reduces the influence of a wind pressure on the light screening plate.例文帳に追加

送電線鉄塔11の周辺地域への中光度白色航空障害灯25からの光の影響を低減する遮光板36を用い、かつ遮光板36に対する風圧の影響を低減した航空障害灯装置12を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detecting device which can conduct accurate liquid detection by reducing the influence of reflected light by the outer wall or the like, while ensuring a detection area considering the influence of air bubbles and droplets attaching on the inside of a liquid containing vessel.例文帳に追加

液体収容容器内に付着する気泡及び水滴による影響を加味した検出領域を確保しつつ、外壁反射光等による影響を低減して正確な液体検出が可能な液体検出装置を提供する。 - 特許庁

After the Heian period, the whole area of the shrine was shoen (manor) of Kasuga-taisha Shrine and Kofuku-ji Temple and it was under the influence of Kasuga-taisha Shrine. 例文帳に追加

平安時代以降、一帯は春日大社・興福寺の荘園となっており、当社は春日大社の影響下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging system which reduces the influence of parallax of an outer measurement sensor and is capable of measuring distance in a broad focus area.例文帳に追加

外測センサの視差の影響を抑制し、広いフォーカス領域で測距可能な撮像システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a communication fault caused by the influence of infrared light emitted from a display area of a video display device.例文帳に追加

映像表示装置の表示エリアから発生する赤外光の影響による通信障害を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor eliminating an influence of characteristic variation of a reading means in a minute area of image data.例文帳に追加

画像データの微小領域における読取手段の特性変動の影響を排除することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that reduces the area of a row selection circuit and eliminates the influence of exposure, etching, or the like in manufacture for variations in the shape of a memory cell.例文帳に追加

行選択回路の小面積化と製造時の露光、エッチング等の影響を解消する半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁

To reduce an influence of hot gas discharged to a space of a moving part side of a breaker and an installation area by miniaturizing a gas insulated switchgear.例文帳に追加

遮断器の可動部側の空間へ放出される熱ガスの影響を低減し、ガス絶縁開閉装置を小型化して据付面積を縮小化する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring device capable of precisely determining the number of objects in a monitoring area without influence of an object arrangement state.例文帳に追加

監視領域に存在する物体の数を、物体の配列状態の影響を受けることなく正確に判別できる通行監視装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a pixel having disabled intensity is sometimes included in its area caused by features of an IR sensor etc. and influence of an image processing of a front stage.例文帳に追加

この場合、ＩＲセンサ等の特徴や前段階の画像処理の影響により、その領域に無効な輝度を持つ画素が含まれている場合がある。 - 特許庁

To provide a data recording method capable of reducing the influence of the disk tilt affecting to a disk at the continuous recording over the wide area of the disk.例文帳に追加

ディスクの広域に対する連続記録時に受けるディスクチルトの影響を低減することが可能なデータ記録方法を提供すること。 - 特許庁