argumentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3436件
However there is a counter argument that there could be a custom to bury tip of weapons as burial goods inside the coffin and the argument has not yet been settled. 例文帳に追加
しかし、これも、武器の先端を折りとって副葬品として棺内に埋納するという風習があったのではないかといった反論がだされており、決着はついていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents of such strings are notfunc_foo(a href="javascript:foo(bar, baz)"Do foo/a)But if you have an unmatched single or double quote in your argument or if the argument starts with a quote, it should be quoted. 例文帳に追加
しかし、引数内のシングルクォートあるいはダブルクォートの数がマッチしていない場合や引数がクォートで始まっている場合は、それをクォートする必要があります。 - PEAR
The function argument must be a callable object (a user-defined or built-in function or method, or a class object) and the args argument must be a sequence.例文帳に追加
引数 function は呼び出しができるオブジェクト (ユーザ定義および組み込みの関数またはメソッド、またはクラスオブジェクト)でなければなりません。 args はシーケンス型でなくてはなりません。 - Python
The function is called with args as the argument list; the number of arguments is the length of the tuple.If the optional keywords argument is present, it must be a dictionary whose keys are strings.例文帳に追加
function は引数リスト args を使って呼び出されます;引数の数はタプルの長さになります。 オプションの引数 keywords を与える場合、 keywords は文字列のキーを持つ辞書でなければなりません。 - Python
The most common option action is store, which tells optparse to take the next argument (or the remainder of the current argument), ensure that it is of the correct type, and store it to your chosen destination.For example:例文帳に追加
このアクションは次の引数 (あるいは現在の引数の残りの部分) を取り出し、正しい型の値か確かめ、指定した保存先に保存するようoptparse に指示します。 - Python
The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加
引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86
The -id argument selects a window by id number in either decimal or hex (must start with 0x) while the -name argument selects a window byname.例文帳に追加
-id オプションは10進数か16進数の ID 番号でウィンドウを使って選択する(16進数の場合は0x で始めなければならない)。 -name オプションは名前を使ってウィンドウを選択する。 - XFree86
Make an assertion by submitting a written argument, etc. that the indicated matter does not fall under new matters beyond the translation. 例文帳に追加
翻訳文新規事項に該当しない旨を意見書等で主張する。 - 特許庁
One day, Merida has a big argument with her mother on the subject of marriage and leaves the castle on her horse. 例文帳に追加
ある日,メリダは結婚のことで母親と大げんかし,馬に乗って城を出る。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) A judicial decision under the provisions of the preceding paragraph may be made without going through oral argument. 例文帳に追加
2 前項の規定による裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 276 (1) Oral argument shall not be required to be prepared by means of a document. 例文帳に追加
第二百七十六条 口頭弁論は、書面で準備することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 62 Proceedings on a date for oral argument shall be commenced by pronouncement of the name of the case. 例文帳に追加
第六十二条 口頭弁論の期日は、事件の呼上げによって開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To test the default printer, type lpr(1) without any -P argument. 例文帳に追加
デフォルト のプリンタを使用する場合は、 -P引数を付けないで lpr(1) を打ち込んでください。 - FreeBSD
If you want to update every single package on your system,add the --deep argument: 例文帳に追加
システムの個々のパッケージすべてを更新したいときには--deep引数を与えてやります。 - Gentoo Linux
HOME The home directory of the current user; the default argument for the cd builtin command. 例文帳に追加
HOME現在のユーザのホームディレクトリです。 組み込みコマンド cd のデフォルトの引き数になります。 - JM
With a negative argument, uppercase the previous word, but do not move point. 例文帳に追加
負の引き数を指定すると、前の単語を大文字にしますが、ポイントは動きません。 - JM
With a negative argument, lowercase the previous word, but do not move point. 例文帳に追加
負の引き数を指定すると、前の単語を小文字にしますが、ポイントは動きません。 - JM
are taken to be arguments to the command until an argument consisting of `;' is encountered. 例文帳に追加
のコマンドラインで指定されたこれ以降の引き数は、 `;' を含む引き数にいたるまで、 - JM
If no argument is specified, the current window number (and title) is shown.例文帳に追加
引き数が指定されていない場合は、現在のウィンドウ番号 (とタイトル) が表示される。 - JM
' is used as the second argument, the displays paste buffer is the destination.例文帳に追加
2 番目の引き数として '.' を用いると、そのディスプレイのペーストバッファが出力先となる。 - JM
functions compute the absolute value of the argument j of the appropriate integer type for the function. 例文帳に追加
関数は、それぞれの関数の型に応じた引数 j の絶対値を計算する。 - JM
This function allows the introduction of new severity classes which can be addressed by the severity argument of the fmtmsg (3) 例文帳に追加
この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、fmtmsg (3) - JM
Files never intended to be preserved on disk may be created by setting the file argument to NULL. 例文帳に追加
file引き数を NULL にすれば、ディスク上に保存したくないファイルを作ることもできる。 - JM
these functions will execute the shell ( /bin/sh ) with the path of the file as its first argument. 例文帳に追加
で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引き数としたシェル( /bin/sh ) - JM
Most Unix implementations impose some limit on the total size of the command-line argument ( argv ) 例文帳に追加
ほとんどの Unix の実装は、新しいプログラムに渡すことができるコマンドライン引き数( argv ) - JM
function sets the rounding mode as specified by its argument and returns zero when it was successful. 例文帳に追加
関数は丸めモードを引き数に与えられた値にし、成功したらゼロを返す。 - JM
typically this argument is specified as the group ID from the password record for user . 例文帳に追加
通常は、この引き数にはユーザuserのパスワードレコードに書かれているグループ ID を指定する。 - JM
The namelen argument should be initialized to indicate the amount of space pointed to by name . 例文帳に追加
namelen引き数は、nameで指定した領域のサイズに初期化しておかなければならない。 - JM
it can not recall the first argument it was invoked with. 例文帳に追加
と同一ですが、それが最初に使われたときの引数を記憶することはできません。 - JM
If the type argument is invalid, and this condition is detected, errno is set to EINVAL . 例文帳に追加
引き数typeが無効であり、この状態が検知された場合には、errnoがEINVAL にセットされる。 - JM
is called with a first argument describing what to do (with values defined in <linux/prctl. 例文帳に追加
の動作は最初の引き数によって決定される (この値は<linux/prctl.h> に定義されている)。 - JM
The fourth argument addr is the address of a data structure, depending on the command. 例文帳に追加
四番目の引き数addrには、コマンドごとに異ったデータ構造体のアドレスを指定する。 - JM
The addr argument is the pathname of the file containing the quota for the file system. 例文帳に追加
addr引き数には、そのファイル・システムの quota が記録されているファイルのパス名を指定する。 - JM
The interpretation of the argument param depends on the scheduling policy of the process identified by pid . 例文帳に追加
引き数 param の解釈は、pidで指定されたプロセスのスケジューリング方針によって異なる。 - JM
function returns a string describing the error code passed in the argument errnum, possibly using the LC_MESSAGES 例文帳に追加
関数は、引き数 errnum の中で引き渡されるエラーコードを説明する文字列を返す。 - JM
b) Otherwise, if the dir argument is non-NULL and appropriate, it is used. 例文帳に追加
b)それ以外の場合、dir引き数が NULL でない文字列でかつ適切なら、それを用いる。 - JM
Most require a third argument, of varying type, here called argp or arg. 例文帳に追加
多くがいろいろな型の 3 番目の引き数を必要とする。 ここでは argp または arg と呼ぶ。 - JM
Such an argument is a list of symbolic mode change commands, separated by commas. 例文帳に追加
シンボルモードで引数にアクセス権の変更を複数指定する場合にはコンマで区切る。 - JM
This issue of textbooks triggered the argument on the legitimacy of either the Northern or the Southern Dynasty in the Imperial Diet. 例文帳に追加
このことをめぐって、帝国議会で南北朝正閏論が問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concerning the location too, there is a lot of argument because the accounts in Gishiwajinden are puzzling. 例文帳に追加
位置についても魏志倭人伝の記述が明確でなく、論争になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're very sensitive to the government's concerns, mr. chief justice, uh, in the can of worms argument.例文帳に追加
裁判長、私たちは 国の利害関係に 敏感です ややこしい問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're automatically prepared to help. at least that's the argument.例文帳に追加
私たちは自動的に助けようとします 少なくとも理論上はそうなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their argument [quarrel] got so heated that they almost [nearly] came to blows. 例文帳に追加
口論しているうちにかっとなって 2 人は危く殴り合いを始めるところだった. - 研究社 新和英中辞典
This article has a good point to make [is making a good point], but does not develop the argument satisfactorily. 例文帳に追加
この記事は目の付けどころはよいが主題が十分に論じられていない. - 研究社 新和英中辞典
It is a poor argument that because you invested too much money in equipment you can't raise our salaries. 例文帳に追加
設備投資をしすぎたので給料を上げられないというのは変な理屈だ. - 研究社 新和英中辞典
Some people say his argument is off the point, but I believe it is entirely relevant. 例文帳に追加
彼の議論は的外れだと言う人もいるが, 私はポイントを突いていると思う. - 研究社 新和英中辞典
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others. 例文帳に追加
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。 - Tanaka Corpus
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.例文帳に追加
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。 - Tatoeba例文
We investigate which properties of the ``argument functions'' are translated into the ``value functions''. 例文帳に追加
我々は,「引き数関数」のどのプロパティが「価値関数」に変換されたかを調べる. - コンピューター用語辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



