| 例文 |
array withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6076件
To resolve the above problem, a dither array in which both the spatial dimensions and the temporal dimensions have high-pass characteristic is combined with a color image.例文帳に追加
空間的次元と時間的次元の双方がハイパス特性を有する構造であるディザーアレイと、カラー画像とを組み合わせる。 - 特許庁
The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces. 例文帳に追加
説教者はサープリスの幅広い両袖を念の入った大げさな身振りで折り返し、整列した顔をゆっくりと見渡した。 - James Joyce『恩寵』
An ultrasound transceiver is provided with a probe 1 and a phase array pulser 2, in which the probe 1 is formed by stacking multiple sheets of piezoelectric elements 11a and 11b one over the other, and the phase array pulser 2 is equipped with a multi-channel pulser, each of the piezoelectric elements 11a and 11b being connected to the pulser of each channel of the phase array pulser 2.例文帳に追加
超音波発受信器は、探触子1と、フェイズドアレイパルサー2とを備え、前記探触子1が、複数枚の圧電素子11a,11bを積層したものであり、前記フェイズドアレイパルサー2が、複数チャンネルのパルサーを備えるものであり、前記の各圧電素子11a,11bが、前記フェイズドアレイパルサー2の各チャンネルのパルサーに接続されている。 - 特許庁
The printer has the nozzle array with a plurality of nozzles arranged in a predetermined direction, a moving mechanism which relatively moves the nozzle array and a medium in a direction that intersects the predetermined direction, and a controller which controls an ejection timing of the ink droplets ejected from the nozzles in accordance with an inclination of the nozzle array to the horizontal direction.例文帳に追加
本印刷装置は、所定方向に並ぶ複数のノズルを有するノズル列と、前記所定方向と交差する方向へ前記ノズル列と媒体とを相対的に移動させる移動機構と、水平方向に対する前記ノズル列の傾きに応じて、前記ノズルから吐出するインク滴の吐出タイミングを制御するコントローラと、を有する。 - 特許庁
The microcup array is manufactured by (a) coating a male mold where a pattern is preformed with a thermosetting or thermoplastic precursor composition to form a contiguous precursor layer on the male mold; (b) bringing the precursor layer into contact with a transfer sheet; (c) curing the precursor to form a cured microcapsule array; and (d) releasing the microcup array from the mold.例文帳に追加
マイクロカップアレイを製造するために、a)予めパターン形成した雄型上に熱硬化性または熱可塑性前駆体組成物を被覆して、隣接する前駆体層を雄型上に形成し、b)前駆体層をトランスファーシートと接触させ、c)前駆体を硬化させて、硬化したマイクロカップアレイを形成し、およびd)マイクロカップアレイから型をリリースする。 - 特許庁
This high-speed visual sensor is provided with an A/D converter array 13 where one A/D converter 210 corresponds to a photodetector 120 of each array of a photodetector array 11 and with a parallel processing unit 14 consisting of an arithmetic element 400 having an information register 410 latching position information of a pixel in the inside and corresponding one to one to each photodetector 120.例文帳に追加
受光素子アレイ11の各列の受光素子120に対して1個のA/D変換器210を対応させたA/D変換器アレイ13と、受光素子120と1対1に対応し、内部に画素の位置情報を保持する情報レジスタ410を有する演算素子400からなる並列処理機構14とを備えている。 - 特許庁
The light exposing apparatus 62 which irradiates a photo-conductor 58 with a light to write a latent image, has an LED array 90 consisting of a plurality of LEDs 88 aligned and arranged, and an adjusting means 98 for adjusting the relative angle between the photo-conductor 58 and the LED array 90 in accordance with the length in the main scanning direction of this LED array 90.例文帳に追加
感光体58に光を照射して潜像を書き込む露光装置62であって、整列配置された複数のLED88からなるLEDアレイ90と、このLEDアレイ90の主走査方向の長さ変動に応じて感光体58とLEDアレイ90との相対角度を調整する調整手段98とを有する。 - 特許庁
A base station 1 includes: an array antenna 10 for adjusting directivity; and a directivity control unit 17 for changing directivity of the array antenna so as to generate a wide-area sector B that covers an angle range wider than a narrow-area sector A, on condition that a predetermined event occurs with movement of a mobile station into the narrow-area sector A covered with the array antenna 10.例文帳に追加
基地局1は、指向性の調整が可能なアレイアンテナ10と、アレイアンテナ10によってカバーされる狭域セクタA内への移動局の移動に伴う所定の事象の発生を条件として、狭域セクタAに比べて広い角度範囲をカバーする広域セクタBを生成するようアレイアンテナの指向性を変更する指向性制御部17とを備える。 - 特許庁
This device is provided with plural disk array controllers 2 for controlling the recording and reproducing operation of data to a plurality of disk drives 8 corresponding to a command from a host device and controlling the input/output of reproduced data to the prescribed cache memory and each of these disk array controllers 2 is provided with one cache memory 4, which can be shared by each of relevant disk array controllers 2.例文帳に追加
上位装置からの指令により複数のディスクドライブ8に対するデータの記録再生動作を制御すると共に所定のキャッシュメモリに対する再生データの入出力を制御する複数のディスクアレイコントローラ2を備え、この各ディスクアレイコントローラ2に、当該各ディスクアレイコントローラ2が共用可能な一つのキャッシュメモリ4を併設することとした。 - 特許庁
To provide a tester and a testing method for IC device or solder ball of a wafer in which a pressure required for bringing all solder bumps in an IC array into contact with a test array is reduced significantly.例文帳に追加
ICアレイ内のすべてのはんだバンプを、テスト用のアレイと接触させるのに必要な圧力を大幅に低減させるような、ICデバイス、あるいはウェハ用のはんだボールのテスト方法/装置を提供する。 - 特許庁
A laser array light source 40 is structured in such a manner that a sub-mount 44 is joined with an adhesive 46 on a heat sink 42 and a laser array chip 48 is mounted on the sub-mount 44 via a contact electrode 50.例文帳に追加
レーザアレイ光源40は、ヒートシンク42上にサブマウント44が接着剤46によって接着されており、サブマウント44上にレーザアレイチップ48がコンタクト電極50を介してマウントされた構成となっている。 - 特許庁
Furthermore, each of 48 output ports 22 of the AWG 20 is optically connected with a photo-detection plane 53 of each PD built in the CSP-type PD array module 50 and the CSP-type PD array module 50 is mounted to the end face of the AWG 20.例文帳に追加
また、AWG20の48出力ポート22の各々は、CSP型PDアレイモジュール50に内蔵されている各PDの受光面53とそれぞれ光学的に接続しており、CSP型PDアレイモジュール50はAWG20の端面に実装されている。 - 特許庁
To make an image transmission device easy to manufacture, able to be made low in cost and small in size by decreasing the number of lens array plates as much as possible and made capable of positioning the lens array plates so that they are brought into contact with each other and made to abut against one another.例文帳に追加
レンズアレイ板の枚数をできるだけ少なくし、レンズアレイ板同士を密着構成として突き当てで位置決め可能とし、それによって組み立てが容易で、低コスト化でき、小型化できるようにする。 - 特許庁
To provide an array substrate with which damage on a TFT(thin film transistor) caused by wet etching during contact hole formation in the array substrate is prevented and to provide a method used for manufacturing the same which are used for the flat display device etc.例文帳に追加
平面表示装置等に用いられるアレイ基板及びその製造方法において、コンタクトホール形成の際のウェットエッチングに起因するTFTの損傷を防止することのできるアレイ基板を提供する。 - 特許庁
The pixel array substrate 10 and the counter substrate 20 are opposed and joined each other with a seal material BND, and the ends of signal lines and respective pixel array connection pads 22s, 22a, and 22d are electrically and separately connected.例文帳に追加
画素アレイ基板10と対向基板20は、シール材BNDにより、対向して接合されるとともに、各信号線の端部と各画素アレイ接続パッド22s、22a、22dが電気的に個別に接続される。 - 特許庁
In the room with a wall surface 1 to a wall surface 4, a ceiling surface 5, and a floor surface 6, the line array speakers S41 and a line array speakers S23 are installed in a corner part 41 and a corner part 23 composing diagonal line angles, respectively.例文帳に追加
壁面1〜壁面4および天井面5、床面6を有する部屋において、ラインアレイスピーカS41とラインアレイスピーカS23がそれぞれ部屋の対角を成す角部41および角部23に設置されている。 - 特許庁
In addition, the speaker array 130 is composed of a plurality of speaker units 131 disposed so as to surround the auricle, it becomes possible for a listener to listen to the sound of external world naturally as the listener's ear is not covered with the array.例文帳に追加
また、スピーカアレイ130は、耳介を取り囲むように配置される複数のスピーカユニット131からなるものであり、受聴者の耳をふさぐ形状ではなく、外界の音を自然に受聴することが可能となる。 - 特許庁
On an upper surface portion 50D of the lens array 50, a pair of right and left depressions 58 with which the protrusions 38 of the vertical wall portions 37B, 37C are engaged when installing the lens array 50 to the mounting portion 37 of the cover 36 is formed.例文帳に追加
レンズアレイ50の上面部50Dには、レンズアレイ50をカバー36の取付部37に取り付けたときに、縦壁部37B、37Cの突起38が係合される左右一対の窪み部58が形成されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a surface light emitting laser array (VCSEL) with high reliability, and an image forming apparatus that performs high-speed or high-resolution writing using the manufactured surface light emitting laser array.例文帳に追加
高信頼性の面発光レーザアレイ(VCSEL)の作製方法を提供すると共に、作製した面発光レーザアレイを用いた高速または高解像度の書き込みが可能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁
To reconstruct and calibrate an imaging system 100 having a detector element array 160 arranged with respect to a reference position and having an energy source 110 moving in a pattern to irradiate the array, on the basis of a multi-pin phantom.例文帳に追加
基準位置に対して配列させた検出器素子アレイ(160)と、該アレイを照射するパターンで移動するエネルギー源(110)を有するイメージング・システム(100)をマルチピン・ファントームに基づいて再構成較正する。 - 特許庁
To provide a microstructure such as a mold for a microlens array or the like capable of easily forming an aspherical or non-cylindrical surface shape, capable of forming the microlens array with a large area and capable of enhancing a fill factor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
容易に非球面ないし非円筒面形状を作製でき、大面積なアレイ化が可能で、フィルファクターが高くできるマイクロレンズアレイ用金型等のマイクロ構造体、及びその作製方法である。 - 特許庁
This image pickup device is provided with an image pickup lens system 10, a light receiving element array 12 that has a plurality of light receiving elements placed at a prescribed element interval, and a signal processing circuit 14 that processes a signal supplied from the light receiving element array.例文帳に追加
撮像レンズ系10と、一定の素子間隔で配置された複数の受光素子を有する受光素子アレイ12と、受光素子アレイから供給される信号を処理する信号処理回路14とを備える。 - 特許庁
Tension members 12 are disposed in parallel on both end sides of a coated optical fiber array, and collectively coated with the cable covering 13, and a tearing notch 15 is provided between the coated optical fiber array 11a and the tension members 12.例文帳に追加
光ファイバ心線列の両端側にテンションメンバ12を平行に配し、ケーブル外被13で一括被覆し、光ファイバ心線列11aとテンションメンバ12との間に引裂き用のノッチ15が設けられる。 - 特許庁
An inspector can simply inspect the status of each of the I/O ports 13 of the gate array 10 built in the laser printer 10 by contacting a probe with each of the I/O ports 23 at the end of the gate array 20.例文帳に追加
検査員は、ゲートアレイ20側の各I/Oポート23にプローブを接触させる等することにより、レーザプリンタ1に内蔵されたゲートアレイ10の各I/Oポート13の状態を簡易に検査することができる。 - 特許庁
The disk array device 50 is provided with a plurality of disk drives 2 arranged in an array state, a ventilation fan provided at one side end side of these disk drives, and a case 1 housing the plurality of disk drives and the ventilation fan.例文帳に追加
ディスクアレイ装置50は、アレイ状に配置された複数のディスクドライブ2と、これらディスクドライブの列の一方端側に設けた送風ファンと、複数のディスクドライブと送風ファンとを収容する筺体1とを備える。 - 特許庁
To provide a phased array antenna system that is facilitated in periodic maintenance, inspection and servicing and ease of replacement of a fault transmission reception module with a new transmission reception module even when the phased array antenna system is in operation.例文帳に追加
フェイズドアレイアンテナ装置を稼働させた状態においても定期的な保守、点検、整備、並びに故障した送受信モジュールの新品との交換が容易に行えるフェイズドアレイアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a disk array device, along with a management method for the same and a program, capable of reducing a burden on a manager, and improving confidentiality of information between systems, concerning the disk array device used in the plurality of systems.例文帳に追加
複数のシステムに利用されるディスクアレイ装置において、管理者の負担を軽減し、且つ、システム間での情報の機密性を向上させ得る、ディスクアレイ装置、その管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The number of twin memory cells for reference in the reference cell array 600 and arrangement coincide with the number of twin memory cells 100 arranged in the small blocks 215 being the minimum unit on manufacturing process of a cell array and arrangement.例文帳に追加
リファレンスセルアレイ600中のリファレンス用ツインメモリセルの個数及び配列は、セルアレイの製造工程上の最小単位のであるスモールブロック215に配置されたツインメモリセル100の個数及び配列と一致している。 - 特許庁
Consequently, memory capacity available for the user is made higher in the memory cell array of same integration density by reducing a rate occupied by a recording area for parity bit in the memory cell array compared with a conventional device.例文帳に追加
結果、従来装置に比べてメモリセルにおけるパリティビット用の記録領域の占める割合を低下させることで、集積密度が同一のメモリセルアレイにおいて、ユーザが利用可能な記憶容量を高くしている。 - 特許庁
To eliminate the distortion of an LED array head by correcting the pitch shift of electrodes with a driver substrate and an LED array mounting substrate caused by the thermal expansion and contraction generated at the time of thermal pressure bonding of a flexible cable.例文帳に追加
フレキシブルケーブルの熱圧着の際に発生する熱膨張および熱収縮に起因したドライバ基板およびLEDアレイ実装基板との電極ピッチずれを補正し、LEDアレイヘッドの歪みを解消する。 - 特許庁
A second area outside of the central area, i.e., an area distant from the center of the array comprises a second group of light emitting elements having excellent performance compared with an arbitrary light emitting element in the array.例文帳に追加
中央の領域の外側にあるすなわちアレイの中央から離れた第2の領域は、アレイにおける任意のさらなる発光素子に比べて優れた性能を有する第2のグループの発光素子を含む。 - 特許庁
To provide a lens array assembly and a lens array improved in optical characteristics, capable of being produced extremely inexpensively in comparison with a conventional Selfoc(R) lens and further freely selecting the conjugate length or the depth of focus.例文帳に追加
従来のセルフォックレンズに比較して格段に安価に製造することができ、しかも共役長や焦点深度を自由に選択することができる光学特性の優れたレンズアレイアッセンブリおよびレンズアレイを提供する。 - 特許庁
To provide a TFT array with an increased pixel aperture ratio and reduced capacitive crosstalk, to provide an active matrix type liquid crystal display having the TFT array, and to provide a method for manufacturing the display.例文帳に追加
ピクセル口径比(開口率)を増大し、静電容量性クロストークを減少させたTFTアレイ、およびそのTFTアレイを有するアクティブ・マトリックス方式の液晶ディスプレイ、および製造方法を提供すること。 - 特許庁
A solid-state imaging apparatus is provided with a pixel array part 10 in which a plurality of unit pixels 11 are two-dimensionally arranged and a vertical scanning circuit 31 for successively selecting and scanning a plurality of rows of the pixel array part 10.例文帳に追加
固体撮像装置は、複数の単位画素11が二次元状に配置されてなる画素アレイ部10と、画素アレイ部10の複数行に対して順次選択走査を行う垂直走査回路31とを具備する。 - 特許庁
The method includes further processes of: drawing out a data value representing the image on the pixel array; and adjusting a focal point of the lens and for adjusting a position of the calibration device, with respect to the pixel array, by using the data value.例文帳に追加
本法は、さらに該画素アレイ上の映像を代表するデータ値を引き出す工程、及びそのデータ値を使用して、該画素アレイに対し、該レンズの焦点を調整し且つ該校正装置の位置を調整する工程を含む。 - 特許庁
An adaptability calculation unit 24 compares the array of synchronous data before/after changing the output start address with a reference array R to calculate, as adaptability, the number of matched orders of synchronous data constituting both arrays.例文帳に追加
適合度算出部24は、出力開始アドレスの変更前後の同期データの配列と基準配列Rとを比較し、両配列を構成する同期データの順序が一致する数を適合度として算出する。 - 特許庁
To provide a transistor array capable of generating signals as output by the transistor array with homogeneous level differences, by arranging a transistor to minimize the impact of temperature distribution and process variance.例文帳に追加
温度分布及び工程変化による影響を最小化してトランジスタを配置することにより、トランジスタアレイから出力される信号が均一なレベル差を有して発生することができるようにするトランジスタアレイを提供する。 - 特許庁
The transmission type screen has a lenticular lens sheet equipped with the first lens array 11 condensing the projection light in the horizontal direction and the second lens array 15 condensing the projection light in the perpendicular direction.例文帳に追加
本発明にかかる透過型スクリーンは、投射光を水平方向に集光する第1のレンズ列11と、投射光を垂直方向に集光する第2のレンズ列15を備えたレンチキュラーレンズシートを有する。 - 特許庁
To provide a mirror element and a mirror array capable of obtaining a large displacement with a low voltage in the mirror element and the mirror array used for an optical pickup and the like of optical apparatus or optical disk apparatus.例文帳に追加
光学装置や光ディスク装置の光学ピックアップ等に用いられるミラー素子及びミラーアレイにおいて、低電圧で大きな変位量が得られるミラー素子及びミラーアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a TFT (thin film transistor) array increased in pixel aperture ratio (open area ratio) and reduced in crosstalk originating in capacitance and to provide an active matrix liquid crystal display with the TFT array and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ピクセル口径比(開口率)を増大し、静電容量性クロストークを減少させたTFTアレイ、およびそのTFTアレイを有するアクティブ・マトリックス方式の液晶ディスプレイ、および製造方法を提供すること。 - 特許庁
The lighting system 1 is provided with a light-emitting part 2 having LEDs 22, a lens array 4 having a lens 41 opposed to each LED 22, a lens holder 5 to support the lens array 4, and a case 6 which houses the above each member.例文帳に追加
照明装置1は、LED22を有する発光部2と、各LED22に対向したレンズ41を有するレンズアレイ4と、レンズアレイ4を保持するレンズホルダ5と、上記各部材を収容する筐体6と、を備える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a particle array substrate by which a large number of particles can be surely fixed on the surface of a substrate with high accuracy in manufacturing a particle array substrate composed by fixing a large number of particles on the surface of the substrate.例文帳に追加
本発明は、基体の表面に多数の粒子を固定してなる粒子配列基体の製造方法に関し、基体の表面に多数の粒子を高い精度で確実に固定することを目的とする。 - 特許庁
To improve the interest of a player by changing the array itself of a picture pattern display part such as generating a profitable state by combining prescribed picture patterns with the unexpected array of the picture pattern display part.例文帳に追加
予期し得ない図柄表示部の配列によって所定の図柄の組み合わせができて利益状態が発生する等、図柄表示部の配列自体の変化によって遊技者の興趣を増大できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem of voltage drop caused by electric charge sharing in a multiple hot condition with respect to a method for reading data values in data registers of a register array system and the register array system.例文帳に追加
レジスタ・アレイシステムのデータ・レジスタ内のデータ値を読み取る方法、およびレジスタ・アレイシステムに関し、マルチホット条件における電荷共有によって生じる電圧降下の問題を解消することを目的とする。 - 特許庁
To improve the interest of a player by changing an array itself on a picture pattern display part such as generating a profitable state by enabling the combination of prescribed picture patterns with an unexpected array on the picture pattern display part.例文帳に追加
予期し得ない図柄表示部の配列によって所定の図柄の組み合わせができて利益状態が発生する等、図柄表示部の配列自体の変化によって遊技者の興趣を増大できるようにする。 - 特許庁
The guide pins 7 of the optical connector 1 are inserted through the pin holding parts 10 to attach the lens array 3 for optical connector to the optical connector 1, and the lenses 11 of the lens array 3 for optical connector are made to coincide with optical fibers 6 of the optical connector 1.例文帳に追加
光コネクタ1のガイドピン7をピン保持部10に挿通させて光コネクタ用レンズアレイ3を光コネクタ1に取付け、光コネクタ用レンズアレイ3のレンズ11を光コネクタ1の光ファイバ6と一致させる。 - 特許庁
To easily reduce the pattern area of an array of DRAM cells which uses vertical MOS transistors for a transfer gate, facilitate consistency with peripheral transistors when a cell array is formed, and minimize increase in the number of masks for simultaneous formation.例文帳に追加
縦型MOS トランジスタをトランスファゲートに用いたDRAMセルのアレイのパターン面積の縮小が容易であり、セルアレイの形成時に周辺トランジスタとの整合性を取り易く、マスク数の増加を最小限にして同時に形成する。 - 特許庁
The pixel array substrate 10 and the counter substrate 20 are joined with a sealing material BND so as to face each other, and the end of each of the signal lines and each of the pixel array connection pads 22s, 22a and 22d are electrically and individually connected.例文帳に追加
画素アレイ基板10と対向基板20は、シール材BNDにより、対向して接合されるとともに、各信号線の端部と各画素アレイ接続パッド22s、22a、22dが電気的に個別に接続される。 - 特許庁
To provide an array display method and a homology retrieval method capable of simplifying access to information associated with inter-array variation sites or common sites, and result-displaying a plurality of retrieved arrays as they are.例文帳に追加
配列間の変位部位や共通部位などに関する情報へのアクセスが容易で、検索された複数の配列をそのまま結果表示できる配列表示方法および相同性検索方法を提供する。 - 特許庁
By controlling the flight of the spacers on the basis of the read-out information on the array pattern synchronously with the transit of a certain array pattern under the counter electrode 5, the spacers can be exactly dispersed on the black matrix.例文帳に追加
ある配列パターンが対向電極5を通過するのに同期して、その配列パターンの読み取り情報に基づいたスペーサーの飛翔を行うので、スペーサーを正確にブラックマトリックスの上方に散布することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|