「as close as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Yukiie worked as a Kurodo (Chamberlain) for princess Hachijoin, and as such had a close relationship with prince Mochihito (her adopted son). 例文帳に追加

行家は八条院の蔵人で、以仁王と近い関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hold a prism at a position being as close as possible to an imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズに対してなるべく近づけた位置でプリズムを保持すること。 - 特許庁

More desirably, the offset amount L is set as close to Dw/2 as possible.例文帳に追加

より好ましくは、オフセット量Ｌをできる限りＤｗ／２に近づける。 - 特許庁

a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate) 例文帳に追加

開口部（口蓋裂の場合の硬口蓋の開口部を閉じるような）を閉じるのに用いられる人工器官 - 日本語WordNet

Under the cold condition, intake valve close timing and exhaust valve close timing are retarded as compared to the condition after warming-up.例文帳に追加

冷機状態では、暖機後の状態に比して、吸気弁閉時期及び排気弁閉時期を遅角させる。 - 特許庁

At this time, the dot close pattern is taken-in as image data at a position where the dot close pattern can be housed inside a measurement extent.例文帳に追加

この時網点閉パターンは、計測範囲内側に収まる位置で画像データとして取り込まれる。 - 特許庁

The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph.例文帳に追加

接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。 - 特許庁

He became a close adviser of FUJIWARA no Yorinaga, who was his cousin, as well as his brothers and he worked as the Keishi (household superintendent) of Yorinaga. 例文帳に追加

兄弟達と同様、従兄弟である藤原頼長の側近となり、その家司を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not have a close relationship with TAIRA no Shigeko, who was Emperor Takakura's birth mother as well as TAIRA no Kiyomori's wife, TAIRA no Tokiko's younger sister, also, he was not close to his father, Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

また、高倉天皇生母で平清盛の妻平時子の妹平滋子と不仲で、父後白河とも疎遠であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a close advisor of the leader Isami KONDO, and then he served as a close advisor of a commander, Jiro YAMAGUCHI (Hajime SAITO) in Aizu, but he was injured in the Battle of Shirakawaguchi. 例文帳に追加

局長近藤勇の側近、会津では隊長山口二郎（斎藤一）の側近を務め、白河口の戦いで負傷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

K1 calculated before the valve close time is defined as k1_a and k1 calculated after the valve close time is defined as k1_b.例文帳に追加

この閉弁時刻の前に算出されたｋｌをｋｌ_ａとし、この閉弁時刻の後に算出されたｋｌをｋｌ_ｂとする。 - 特許庁

To provide a holding device of a hat type earth retaining steel material capable of being driven by bringing the material close to the existing structure as close as possible.例文帳に追加

既設構造物に出来るだけ近接させて打設することができる、ハット型土留鋼材の把持装置を提供すること。 - 特許庁

Time from calculation time of k1_a until the valve close time is defined as t_1 and time from the valve close time until calculation time of k1_b is defined as t_2.例文帳に追加

ｋｌ_ａの算出時刻から閉弁時刻までの時間をｔ_１とし、閉弁時刻からｋｌ_ｂの算出時刻までの時間をｔ_２とする。 - 特許庁

The hydraulic cylinder is arranged as close to the center of pressure as possible, and brought close to the axis of the member to be compressed.例文帳に追加

油圧シリンダーは圧力中心にできるだけ近くに、すなわち、加圧されるべき前記部材の軸に近づけて配置される。 - 特許庁

The 'blood relationship' was not a 'house' but a blood relationship of a wife and husband, parent and child as well as grandchild, and was referred often as 'ie' (currently defined as house) or 'miuchi' (currently defined as close relatives). 例文帳に追加

そこでの「血縁」は、「家」ではなく、嫁と夫、親と子・孫という血縁であって、よく「イエ」と「ミウチ」という言い方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was in the same class as them in high school, and we were really close.例文帳に追加

私は彼女とは高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集

The epicenter is probably close by as the shaking is quite intense.例文帳に追加

震源からかなり近かったからか、地震の揺れが大きかったです。 - 時事英語例文集

There are only a few days left, as the year draws to its close. 例文帳に追加

いよいよ今年も押し詰まってあとほんの数日になりました. - 研究社 新和英中辞典

Is there anything close to your house which I can use as a landmark? 例文帳に追加

あなたの家へ行くのに何か目標になるものがありますか. - 研究社 新和英中辞典

close (a car window) by causing it to move up, as with a handle 例文帳に追加

ハンドルなどで、せりあがるようにすることで閉める（車の窓など） - 日本語WordNet

fill or close tightly with or as if with a plug 例文帳に追加

プラグを用いた、あるいはそうであるかの様に、詰めるまたは、をしっかりと閉じる - 日本語WordNet

hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth 例文帳に追加

愛情、安らぎまたは温かさのために（人か物を）きつく抱く - 日本語WordNet

a close personal relationship that forms between people (as between husband and wife or parent and child) 例文帳に追加

人と人の間に生じる親しい関係（夫婦または親子） - 日本語WordNet

a concept that is different upon close examination, but looks identical when viewed as a whole 例文帳に追加

細かい点では違いがあるが,全体としてはほとんど同じであること - EDR日英対訳辞書

the state of experiencing a disaster as a result of being too close or too involved when it occurred 例文帳に追加

そばにいたためにかかわり合って災いを受けること - EDR日英対訳辞書

a group of stars that are very close together and usually appear as one to the naked eye 例文帳に追加

天体上きわめて接近した位置に重なってみえる二つ以上の星 - EDR日英対訳辞書

As the number of children decreased, the village had to close the branch school.例文帳に追加

子どもの数が減ったため，村はやむなく分校を廃校にした - Eゲイト英和辞典

As the party was drawing to a close, she became nervous.例文帳に追加

パーティーのお開きが近づくにつれ，彼女はそわそわし出した - Eゲイト英和辞典

As a concept and Japanese vocabulary, the term 'event' is close. 例文帳に追加

観念や日本の語彙としては「催しもの」といったほうが近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are instances, as in kaidanmono (ghost stories), where rakugo and kodan would inevitably be close to each other. 例文帳に追加

あるいは、怪談ものはどうしても両者が似たものになるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of her death, she was given the title ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), and was referred to as Kyogokuin. 例文帳に追加

同日院号宣下を受け、京極院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close attendants and acquaintances of the Empress Teimei, in describing her behavior toward the portrait in the room, said of her, 'she acted as if she were serving a live person.' 例文帳に追加

それは、「生ける人に仕えるよう」な有様だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After transferring the headship of the family to his son, Josui continued to serve Hideyoshi as his close aide. 例文帳に追加

家督を譲った後も、如水は秀吉の側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the confidence of Shirakawa-in (Retired Emperor Shirakawa) as a close retainer, and was appointed to Kurodo (Chamberlain) in 1104. 例文帳に追加

白河院の近臣として信任厚く、長治元年（1104年）蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won Emperor Saga's trust as a close adviser to the Emperor since the Emperor was a Crown Prince. 例文帳に追加

嵯峨天皇の側近として、嵯峨天皇の東宮時代から信任を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a close adviser of Hisamitsu SHIMAZU, he was concerned in the Namamugi Incident and the Teradaya Incident. 例文帳に追加

島津久光の側近として生麦事件、寺田屋事件等に関係した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had close friendship with Zen monk such as Soseki MUSO and was also found of Buddhist painting. 例文帳に追加

夢窓疎石らの禅僧とも親交を持ち、仏画などにも親しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsukuni TOKUGAWA favored him for his boldness and knowledge and kept him as a close aid. 例文帳に追加

徳川光圀はその大胆さと見識を愛して側近として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of MINAMOTO no Yoshikuni and participated in the Hogen War as a close associate of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源義国の家人、源義朝の側近として保元の乱に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had since given advice to Masamune DATE as the latter's close associate. 例文帳に追加

以後は伊達政宗の側近として政宗に助言したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also worn by kugyo (the top court officials) who looked after the Emperor as close aides called giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

また、側近で世話をする議奏の公卿が使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takumi and Go develop a close friendship and build trust as a battery. 例文帳に追加

巧と豪は親交を深め，バッテリーとしての信頼を築いてゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The driving circuit energizes a solenoid 68 so as to close the circuit breaker.例文帳に追加

駆動回路は、ソレノイド６８を付勢し、回路遮断器を閉路する。 - 特許庁

CLOSE CONTACT JOINING OF TENON AND ITS FIXING DEVICE USING CAM AS MAIN FUNCTION例文帳に追加

カムを主機能とした「ほぞの密着接合と、その固定装置」 - 特許庁

A pixel which is close to white or black is designated at that point as the next target pixel 11.例文帳に追加

次の着目画素１１は、その時点で白または黒に近い画素とする。 - 特許庁