「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, relatively large sub-assemblies M can be easily manufactured in the state of keeping the cables W hard to be entangled.例文帳に追加

この結果、各電線Ｗが絡みにくい状態で比較的大型のサブアッセンブリＭを容易に製造することができる。 - 特許庁

To efficiently manufacture baskets for stowing spent fuel assemblies even if a material which is difficult to extrude is used.例文帳に追加

難押し出し材を使用した場合であっても効率よく使用済み燃料集合体収納用バスケットを製造できること。 - 特許庁

The bobbin 1 for optical fiber has two sets of bobbin assemblies 2A, 2B.例文帳に追加

光ファイバ用ボビン１は、２組のボビン組立体２Ａ，２Ｂを有し、これらは補助部材３を介して分離可能に組み付けられている。 - 特許庁

Then, recycle fuel assemblies are stored in a space surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20.例文帳に追加

そして、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に、リサイクル燃料集合体を収納する。 - 特許庁

The respective thin film assemblies have a layer for sealing the opening parts, and a removable pollutant restraining layer on respective sealing layers.例文帳に追加

各薄膜組立体は、開口部を密封する層と、各密封層の上の除去可能な汚染物質抑制層とを有する。 - 特許庁

In 1875, KONO who turned to be the ward mayor of Ishikawa (later Ishikawa-machi, Fukushima Prefecture) went to Tokyo for hearing local administrative assemblies. 例文帳に追加

明治8年（1875年）に石川（のちの福島県石川町）の区長に転じた河野は地方官会議を傍聴するために上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Assemblies or modules for electronic input-type analog-to-digital conversion and that fall under all of the following 1 through 3 例文帳に追加

ロ　電気入力型のアナログデジタル変換用の組立品又はモジュールであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed to withstand atomic radiation with a total absorbed dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（一）　全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えられるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Local Administrative Assemblies was the assembly of prefectural governors summoned and established by the Meiji government in 1874. 例文帳に追加

地方官会議（ちほうかんかいぎ）とは、1874年（明治7年）に設置された、明治政府が招集した府県長官の会議のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polymer is suitable for use as a fuel cell membrane and can be incorporated into membrane electrode assemblies.例文帳に追加

この重合体は、燃料電池メンブランとして使用するのに好適であり、メンブラン電極組立構造に取り入れることができる。 - 特許庁

Even if a prototype is not made, assembling order of the plurality of sub-assemblies Sub1 to Sub3 can be visually and easily simulated.例文帳に追加

試作品を作成しなくても、複数のサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３の組立順序を視覚的に容易にシミュレーションできる。 - 特許庁

Secondly, the formed resin film 11 is patterned by photolithography to form prismatic assemblies such as rectangular prisms arranged discretely.例文帳に追加

次に、フォトリソグラフィにより樹脂膜１１をパタニングして離散的に配された四角柱等の角柱形状の集合を設ける。 - 特許庁

To provide fluid treatment elements and assemblies capable of removing electrons from the fluid in addition to the treatment of the fluid.例文帳に追加

流体の処理に加えて、流体から電子を除去することのできる流体処理要素およびアセンブリを提供すること。 - 特許庁

The gear reduction mechanism may include helical spline assemblies that allows for gross and fine adjustment of the fixator.例文帳に追加

歯車減速機構は、ヘリカルスプラインアセンブリを備えており、このヘリカルスプラインアセンブリは、骨固定器の粗調整及び微調整を可能にする。 - 特許庁

In the broadcast receiver, dipole antenna assemblies 44a and 44b are fixed to the upper side 43 of a display section 101A.例文帳に追加

この放送受信装置では、ディスプレイ部１０１Ａの上辺部４３にダイポールアンテナ装置４４ａと４４ｂが装着されている。 - 特許庁

A plurality of bundled mini-tube assemblies (90-92) are detachably mounted in the plurality of openings (37) in the cap member (34).例文帳に追加

複数の結束小型管構体（９０〜９２）は、キャップ部材（３４）の複数の開口部（３７）に着脱自在に装着される。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for clamping tissue, approximating anvil and cartridge assemblies, and for surgically joining tissue.例文帳に追加

組織を締め付け、アンビルアセンブリとカートリッジアセンブリとを接近させ、かつ組織を外科的に接合させる外科用器具を提供すること。 - 特許庁

The magnet unit 20 for a magnetron sputtering system has a plurality of magnet assemblies 30 each having a through-hole 30a.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ装置用磁石ユニット２０は、各々が貫通孔３０ａを有する複数の磁石組立体３０を有する。 - 特許庁

An embossed roll unit 20 is supported attachably and detachably between the assemblies by the body side holding mechanism which supports the another processing unit.例文帳に追加

前記別加工ユニットを支持する本体側受け機構で、前記組み立て間に着脱可能にエンボスロールユニット２０を支持する。 - 特許庁

The nozzle assembly 33 and the shroud assemblies 35 include internal cooling passages for receiving compressed air from the compressor, and cooling air apertures opening through outer walls of stator vanes 22 and the shroud assemblies 35 into the hot gas path to release film cooling air 19.例文帳に追加

ノズルアセンブリ３３及びシュラウドアセンブリ３５は、圧縮機から圧縮空気を受け取る内部冷却空気通路と、静翼２２及びシュラウドアセンブリ３５の外壁を介して高温ガス経路に開放してフィルム冷却空気１９を放出する冷却空気開口とを含む。 - 特許庁

A power generation module 14 of the power generator 3 has a structure in which a large number of electrode assemblies 42 holding a partition plate 44 are connected in series between clamp plates 41, and generates electricity by supplying pure water and air to each of electrode assemblies 42.例文帳に追加

発電器３の発電モジュール１４は、締め付け板４１の間に、仕切り板４４を挟み電極接合体４２が多数枚、直列接続された構成となっており、純水および空気を各電極接合体４２に供給することにより発電する。 - 特許庁

The clamp sensor 8 having a set of semicircular clamp sensor assemblies 2a and 2b pivotally fitted to each other at one end side so that they form substantially an annular ring in closure and can be opened and closed, is provided with the alarm device which issues alarm when the closure of the semicircular clamp sensor assemblies is incomplete.例文帳に追加

閉鎖時に略円環状をなすよう一端側を開閉可能に枢着させた一組の半円状クランプセンサ構体２ａ，２ｂを備えたクランプセンサ８に、半円状クランプセンサ構体の閉鎖が不完全なときに警告を発する警報装置を設ける。 - 特許庁

To provide a rig and a test program which can establish methods and processes for removing contamination from passages by determining the amount, if any, of contamination that will collect in the passages to equipment assemblies or sub-assemblies in a fluid flow system such as a power plant fluid delivery system.例文帳に追加

発電プラント流体供給装置などの流体流れ装置において設備アセンブリ又はサブ・アセンブリに至る通路に集積する汚染物の量を、もしあれば測定し、通路から汚染物を除去する方法及び処理を確立する、リグ及び試験プログラム。 - 特許庁

An arithmetic unit inputted with output signals from both the sensor assemblies 9a and 9b determines the temperature of the spindle 2 based on information on a phase difference existing between the output signals with each other of both the sensor assemblies 9a and 9b.例文帳に追加

そして、これら両センサ組立体９ａ、９ｂの出力信号を入力した演算器が、これら両センサ組立体９ａ、９ｂの出力信号同士の間に存在する位相差に関する情報に基づいて、前記主軸２の温度を求める。 - 特許庁

The pillow-packaging apparatus has a packaging function for pillow- packaging assemblies of the articles sequentially supplied from the conveyer and a carrying function for enabling the assemblies fed to the pillow-packaging apparatus with a rotation of an end sealer stopped to be carried.例文帳に追加

ピロー包装機は、搬送装置から順次供給される物品集合体に対してピロー包装を施す包装機能と、エンドシール装置の回転を停止した状態でそのピロー包装機に供給された物品集合体を搬送可能とする搬送機能を有する。 - 特許庁

Borders of two light guide plate assemblies are overlapped with each other and fixed to a heat spread, and a protruded part is formed, for instance, on the heat spread by a drawing process at a position away from a fixing position by a given distance to position rear-face sides of the light guide plate assemblies.例文帳に追加

二つの導光板アセンブリの境界を互いに重ねてヒートスプレッドに固定し、該固定位置より所定の距離だけ離れた位置に、例えばヒートスプレッドに対して絞り加工して形成された突出部を設けて、導光板アセンブリの背面側を位置決めする。 - 特許庁

A low-profile lock includes: a housing; a core assembly which is mounted in the housing; a large number of pin assemblies which are longitudinally disposed in the core assembly; and a latch assembly which is mounted through the housing to selectively actuate the core assembly and the pin assemblies.例文帳に追加

薄型錠は、ハウジングと、ハウジングに搭載されるコア組立体と、コア組立体において長手方向に配置される多数のピン組立体と、ハウジングを通過して搭載されコア組立体とピン組立体とを選択的に作動させるラッチ組立体とを有する。 - 特許庁

To provide a method for loading spent fuel assemblies into a fuel storage cask which makes it possible to load higher-burnup spent fuel assemblies in a shorter time by satisfying limiting values of dose rates in the fuel storage case.例文帳に追加

より高い燃焼度の複数の使用済燃料集合体を、燃料収納容器における線量率の制限値を満足させて、より短時間に装荷することができる燃料収納容器への使用済燃料集合体の装荷方法を提供する。 - 特許庁

A stereoscopic sheet includes: a lens sheet 1A, one side of which is constituted of a plurality of convex lens assemblies ; a lens sheet 1B, one side of which is constituted of a plurality of convex lens assemblies; and an image forming medium 2 that has image forming layers 3A, 3B on both sides thereof.例文帳に追加

一方の面が複数の凸レンズ集合体により構成されるレンズシート１Ａと、一方の面が複数の凸レンズ集合体により構成されるレンズシート１Ｂと、両面に画像形成層３Ａ、３Ｂを有する画像形成媒体２と、を設ける。 - 特許庁

The transmission has a plurality of sets of gear trains including a plurality of sets of forward gears (1, 2, 3, 4) and at least one set of reverse gear (R), drive shaft assemblies (12, 14, 38), driven shaft assemblies (16, 18, 40), and an idle gear, and a shift gear.例文帳に追加

この変速機は、複数個の前進歯車（１，２，３，４，・・・）及び少なくとも１個の後退歯車（Ｒ）と、駆動シャフト組立体（１２，１４，３８）と、被動シャフト組立体（１６，１８，４０）と、遊び歯車及びシフト歯車を含む複数個の歯車列とを有する。 - 特許庁

The end users' computers use data in pre-computed data assemblies to provide navigation-related features locally.例文帳に追加

エンドユーザのコンピュータは、予め計算されたデータの集合の中のデータを使用して、ナビゲーション関連の特徴を局所的に提供する。 - 特許庁

A bellows assembly 2300 is installed so as to be capable of moving between both sub-assemblies 2100, 2200 while a vacuum is retained.例文帳に追加

真空を維持しながら、両サブアセンブリ（２１００）と（２２００）間の動きを可能にするために蛇腹アセンブリ（２３００）が取り付けられる。 - 特許庁

A character string tag generating part 4 retrieves a character string index 17 and generates information in the character assemblies 12, which is called a character string tag 13.例文帳に追加

文字列タグ生成部４は文字列インデックス１７を検索し、文字組み１２に文字列タグ１３と呼ばれる情報を生成する。 - 特許庁

Improved adjustable mirror assemblies 26 and 28 for allowing the tilt angle of the mirror to be varied from the outside of the housing are supplied.例文帳に追加

ハウジングの外部から鏡の傾き角を変えることを可能にする、改良された調整式鏡組立体２６，２８が与えられる。 - 特許庁

The respective end supporting assemblies include axis-rotation installation fixing members 30, 32 fixed and released relative to a bonded side rail 16.例文帳に追加

各端部支持アセンブリは結合されたサイドレール１６に対して固定及び開放される軸回転据付固定部材３０、３２を含む。 - 特許庁

To provide module type accessories standardized to be used for different vehicular fuel tanks and various fuel feeding assemblies.例文帳に追加

標準化されて、車両用に異なった燃料タンクと種々の燃料送給アセンブリに使用されるモジュール式装備品を提供する。 - 特許庁

Each of the struts 12 consists of a first rod member 14 pivotally mounted on the plate frame assemblies 10A, 10B and a second rod member 16.例文帳に追加

ストラット12はそれぞれが板状枠組立体10A, 10B に枢着される第１棒状部材14と、第２棒状部材16とから構成される。 - 特許庁

To provide a cell assembly-forming tool enabling the floating cell assemblies to be precisely arranged on a cell-bondable surface.例文帳に追加

浮遊する細胞集合体を細胞接着性表面に精密に配置することができる細胞集合体形成器具を提供する。 - 特許庁

Lead cords 6 and 6 are connected to lock assemblies 7 and 7 and lead cords 6 and 6 are connected to a curl cord 4 through an enclosure 5.例文帳に追加

ロックピンアセンブリ７，７にはリードコード６，６が連結してあり、両リードコード６，６はエンクロージャ５を介してカールコード４に接続してある。 - 特許庁

In the respective seat components 12L and 12R (seat assemblies), lower frames 18 of seat cushions 12La and 12Ra include engagement protrusions 18a, respectively.例文帳に追加

各座席部品１２Ｌ，１２Ｒ（シートアッセンブリ）は、シートクッション１２Ｌａ，１２Ｒａの下部フレーム１８に係合凸部１８ａを有する。 - 特許庁

The fluid passages 2d are provided between respective laminates of the cylindrical assemblies 7 along the direction perpendicular to the exhaust gas passage direction.例文帳に追加

筒状組立体７それぞれの積層間に流体通路２ｄが排気通過方向と直交する方向に沿って設けられる。 - 特許庁

The substrate assemblies CB1, CB2 are as a whole independent respectively and the inside of the hole 15a of the frame 15 is made capable of displacement three-dimensionally.例文帳に追加

基板組体ＣＢ１、２は、全体として、それぞれ独立して、フレーム１５の穴１５ａ内を３次元的に変位可能になっている。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp comprises a glass bulb member 2, and a pair of electrode assemblies 6 sealed at both end parts of the bulb member 2.例文帳に追加

高圧放電ランプ１は、ガラス製のバルブ部材２と、バルブ部材２の両端部に封止された一対の電極アセンブリ６とを有する。 - 特許庁

Thus, respective sensor assemblies 21 can be collectively fixed to the head casing 14 to simplify assembling work of the control lever unit.例文帳に追加

これにより、各センサ組立体２１をヘッドケーシング１４に一括して固定でき、操作レバー装置１１の組立作業を簡略化する。 - 特許庁

Do all of the employees get fully acquainted with the need to prevent violation of Laws through training sessions and workplace morning assemblies, etc.? 例文帳に追加

また、法令等違反行為の未然防止のために、研修や朝礼等による職員等に対する周知徹底がなされているか。 - 金融庁