「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The number (n) of the detectors of the subset is equal to at most 15% of the number of fuel assemblies 2 in the core 1.例文帳に追加

サブセットの検出器の数ｎは、多くとも炉心（１）内の燃料アセンブリ（２）の数の15％に等しい。 - 特許庁

The roller assemblies 70 are movable with respect to the sealing mechanism 50 in a door sliding direction by means of slots 79.例文帳に追加

ローラ組立体７０は、長孔７９で封止機構５０に対してドアのスライド方向に移動可能である。 - 特許庁

Methods and devices are described that provide improved electromagnetic interference (EMI) protection for suspension assemblies.例文帳に追加

サスペンション・アセンブリに対して優れた電磁干渉（ＥＭＩ）防護を提供する方法およびデバイスが記述される。 - 特許庁

A light beam is propagated in a path consisting of the retardation plate assemblies and the retro-reflectors.例文帳に追加

光ビームは、平面鏡干渉計、転向ミラー、リターデーションプレートアセンブリおよびレトロリフレクタからなる経路を伝搬する。 - 特許庁

All the honeycomb vegetation block assemblies are fixed onto the slope face 8 by means of an anchor 51 and a wire net 6.例文帳に追加

このハニカム状植生ブロック集合体全体をアンカー５１および金網６で法面８上に固定する。 - 特許庁

To provide a robot hand with finger assemblies to well simulate human hand form factors and gestures.例文帳に追加

人間の手の形状因子及びジェスチャーを良くシミュレートするフィンガーアッセンブリを備えるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

An electronic device such as a laser diode is mounted on heat sink assemblies (126, 128) in a TO can package.例文帳に追加

ＴＯ缶パッケージ内のヒートシンクアセンブリ(１２６,１２８)上にレーザダイオードのような電子装置が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a declarative system for designing parts or assemblies of parts based on a history-based design system.例文帳に追加

履歴ベースの設計システムに基づいて、部品、または部品のアセンブリを設計する宣言的なシステムを提供する。 - 特許庁

The membrane electrode assemblies 12 are virtually divided into a plurality of small areas arrayed along a flow of the reaction gas.例文帳に追加

膜電極接合体１２を、仮想的に、反応ガスの流れに沿って並んだ複数の小領域に区分する。 - 特許庁

The simulation results can include the assembly performance output showing the modified designs of the assemblies.例文帳に追加

シミュレーション結果は、修正された集合体設計を表す集合体性能出力を含むことができる。 - 特許庁

The assembly adopted five laws to promote the autonomy of prefectures by establishing local police and democratic assemblies. 例文帳に追加

このとき採択された五法案は、地方警察、地方民会など地方自治の確立を促進する法案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU 50 stores a map specifying relations between power generating states of the membrane electrode assemblies 12 and power generation environments.例文帳に追加

ECU５０は、膜電極接合体１２の発電状態と発電環境との関係を定めたマップを記憶する。 - 特許庁

Article 93. The local public entities shall establish assemblies as their deliberative organs, in accordance with law. 例文帳に追加

第九十三条　地方公共団体には、法律の定めるところにより、その議事機関として議会を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finger-plate assemblies 120 for connecting adjacent tubular sections 96 are incorporated into the flangeless joints 90.例文帳に追加

フランジレス継手９０は、隣接管状セクション９６を接続するためのフィンガプレートアセンブリ１２０を組み入れている。 - 特許庁

In the core 5A, a plurality of fuel assemblies 10, 11 are arranged on the inner side than an outermost region 9.例文帳に追加

炉心５Ａは、最外層領域９よりも内側に複数の燃料集合体１０及び１１を配置する。 - 特許庁

xlviii) Assemblies having switching capabilities that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

四十八　スイッチングを行う機能を有する組立品であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Assemblies or modules designed to be usable from below -45 degrees centigrade to over 55 degrees centigrade 例文帳に追加

（二）　零下四五度より低い温度から五五度を超える温度まで使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Computers or electronic assemblies thereof that fall under any of the following, or the components thereof 例文帳に追加

一　電子計算機若しくはその附属装置であって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Electronic computers or electronic assemblies thereof designed for use at temperatures exceeding 85 degrees centigrade or below -45 degrees centigrade 例文帳に追加

イ　八五度を超える温度又は零下四五度より低い温度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Electronic computers or electronic assemblies thereof designed to prevent the impact of radiation and that fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　放射線による影響を防止するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The air suspension includes first and second air spring assemblies that each include a piston airbag and a primary airbag.例文帳に追加

エアサスペンションが、各々がピストンエアバッグおよび主エアバッグを含む第１および第２の空気ばねアセンブリを含む。 - 特許庁

To provide carbon nanotube assemblies having high electric conductivity and high dispersibility and their manufacturing method.例文帳に追加

高導電性および高分散性を備えたカーボンナノチューブ集合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, it refers to the following three laws: Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages), Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies) and Chihozei kisoku (the Rules for Local Taxes). 例文帳に追加

具体的には郡区町村編制法、府県会規則、地方税規則の三つの法令をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, the assemblies of the States of California and Nevada sent the federal government a proposal that Japanese immigration be restrained. 例文帳に追加

1901年カリフォルニア州とネバダ州各州議会、連邦政府に対し日系人移民を制限する建議書を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The membrane electrode assemblies 20 include an electrolyte membrane 22, an anode catalyst layer 24, and a cathode catalyst layer 26.例文帳に追加

膜電極接合体２０は、電解質膜２２、アノード触媒層２４、およびカソード触媒層２６を備える。 - 特許庁

The four electrolyte-electrode assemblies 26 are arrayed concentrically with the fuel gas supply part 32 as a center.例文帳に追加

４つの電解質・電極接合体２６は、燃料ガス供給部３２を中心に同心円状に配列される。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a plurality of membrane electrode assemblies 1 and a plurality of separators 2.例文帳に追加

本発明の燃料電池のスタックは、複数の膜電極接合体１と、複数のセパレータ２とを備えている。 - 特許庁

The contact unit assemblies of the ZIF sockets are selectively movable between the contact position and the non-contact position.例文帳に追加

ＺＩＦソケットの接触子アセンブリは、接触位置と非接触位置との間で選択的に移動可能である。 - 特許庁

The fuel cell 100 is constituted by laminating the separators 1000 and membrane-electrode assemblies 800 alternately.例文帳に追加

セパレータ１０００は、膜電極接合体８００と交互に積層されて燃料電池１００を構成する。 - 特許庁

Plural mounting holes 5a and plural escape holes 5b are formed in the holding member 5 of the hub assemblies 3.例文帳に追加

ハブ組立体３の保持部材５には、複数の取付け穴５ａと複数の逃げ穴５ｂが形成されている。 - 特許庁

The diaphragm spring includes plural latch assemblies disposed at intervals in the circumferential direction around the outer surface.例文帳に追加

ダイアフラムばねは、外周部の周りに円周方向に間隔を置いて配置された複数のラッチ組立体を含む。 - 特許庁

The operation levers, the control valve and the base plate 26 can be used as assemblies 27 to be mounted with bolts 28.例文帳に追加

また、操作レバー、コントロールバルブ及びベースプレート２６をアセンブリ２７としてボルト２８により取り付けることもできる。 - 特許庁

To provide flow control assemblies for modulating the flow of cooling fluids to components of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの構成部品への冷却流体の流れを調節する流れ制御組立体を提供すること。 - 特許庁

To surely apply desired loads to electrolyte-electrode assemblies in a simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、電解質・電極接合体に所望の荷重を確実に付与することを可能にする。 - 特許庁

The memory bus has a plurality of segments, and the memory assemblies are connected to each other via the memory bus.例文帳に追加

このメモリ・バスは複数のセグメントを備え、このメモリ・アセンブリは当該メモリ・バスを介して相互接続されている。 - 特許庁

The freight support structure 2 is provided with a pair of main support members repectively containing a pair of pivot assemblies 18.例文帳に追加

貨物支持構造２０は、それぞれが１対のピボットアセンブリ１８を含む１対の主支持部材を備える。 - 特許庁

To provide a new structure having a structure of surfactant molecular assemblies regularly arranged three-dimensionally.例文帳に追加

界面活性剤分子集合体が三次元的に規則配列した構造を有する新規構造体を提供する。 - 特許庁

The modular printed board assembly for the plasma display apparatus is provided which includes: a frame of plate shape fixed on a chassis base; and a plurality of printed board assemblies installed on the frame, a plurality of electronic elements being mounted on the printed board assemblies, the plasma display apparatus having modular printed board assemblies, and the method of fabricating the assembly are also provided.例文帳に追加

プレート形状を有し、シャーシベースに固定されたフレームと、フレーム上に装着され、複数の電子部品が実装された複数の印刷基板組立体とを備えるプラズマディスプレイ装置のためのモジュール化された印刷基板組立体であり、モジュール化された印刷基板組立体を備えたプラズマディスプレイ装置、及びその製造方法である。 - 特許庁

Fukuoka was asked in later years 'Were you also going to get common people engaged in this assemblies at that time?' and he answered 'It can be interpreted so in retrospect, but I'm ashamed to say, I was not thinking about that at that time' 'Widely didn't mean holding assemblies by gathering people's opinions widely, but holding assemblies widely through all prefectures.' 例文帳に追加

福岡は後年「この時平民までも此議会に与らしめる御つもりであったか」と問われ、「それは後から考えればそうも解釈されるが、御恥ずかしい話ですが当時私はまだその考えはなかったです」「広くとは人々の意見を広く集めて会議するというのではなく府藩県にわたりて広く何処にも会議を興すという義です」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rack for storing spent fuel which is located in a fuel storage pool for storing spent fuel assemblies and has a lattice cell 2 that partitions and houses the fuel assemblies in an outer frame 3 shaped like a rectangular in a matrix arrangement with a plurality of rows and columns, lattice cell assemblies 2a are inserted into the outer frame 3.例文帳に追加

使用済燃料集合体を貯蔵する燃料貯蔵プールに設置され、直方体状外枠３内に複数の燃料集合体を複数行、複数列の行列状配置で区分収納する格子状セル２を有する使用済燃料貯蔵ラックにおいて、外枠３内に格子状セル組立体２ａが挿入される。 - 特許庁

In this technique, a shift of the characteristic natural frequency of one or more assemblies of the operating device which includes a pinion 18 is monitored to detect a shift in the one or more characteristic natural frequencies of the assemblies.例文帳に追加

この方式は、ピニオン（１８）を含む運転装置の１つ又は更に多くの集成体の特性的な固有振動数の変化を監視して、集成体の１つ又は更に多くの特性的な固有振動数の変化を検出する。 - 特許庁

The core fuel assemblies 41 are arranged in the core barrel 40 and each of the core fuel assemblies has a core fuel assembly wrapper tube 44 and core fuel assembly fuel pins 45 disposed in the inside of the core fuel assembly wrapper tube 44.例文帳に追加

炉心燃料集合体４１は、炉心バレル４０内に配置され、炉心燃料集合体ラッパ管４４と炉心燃料集合体ラッパ管４４の内部に配列された炉心燃料集合体燃料ピン４５とを有する。 - 特許庁

The first end (12) is detachably fitted to the bag body (2) by slide fastener assemblies (6a and 6b), and the second end (14) is detachably fitted to the bag body (2) by slide fastener assemblies (6c and 6d).例文帳に追加

第１の端部（１２）は、スライドファスナー組立体（６ａ，６ｂ）によって鞄本体（２）に取外し可能に取付けられ、第２の端部（１４）は、スライドファスナー組立体（６ｃ，６ｄ）によって鞄本体（２）に取外し可能に取付けられている。 - 特許庁

The basket 20 has one end opened and the other end blocked by a bottom plate 23, houses fuel assemblies 40 in cells 21, and places the fuel assemblies 40 on the bottom plate 23.例文帳に追加

バスケット２０は、一端部が開口するとともに他端部が底板２３により閉塞され、燃料集合体４０をセル２１に収容し底板２３上に燃料集合体４０を載置した状態となるように構成されている。 - 特許庁

To always provide a driving force (rotational force) to at least drive disk assemblies 52L, 52R in contact with the ground more than drive rollers, and minimize the slippage between the drive rollers and the drive disk assemblies 52L, 52R.例文帳に追加

少なくとも接地状態にあるドライブディスク組立体５２Ｌ、５２Ｒにはドライブローラより常に推進力（回転力）が与えられるようにし、併せてドライブローラとドライブディスク組立体５２Ｌ、５２Ｒとの間の滑りを極力低減すること。 - 特許庁