「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transceiver in which optical sub-assemblies are closely fitted to a housing on which they are mounted, without causing mechanical distortion, wherein the optical sub-assemblies are positioned relative to an optical connector through a receptacle member.例文帳に追加

レセプタクル部材を介して光コネクタに対しその位置が決められる光サブアセンブリを、この光サブアセンブリを搭載するハウジングに機械的歪みを伴うことなく密着させる。 - 特許庁

In a tripod type constant velocity universal joint that supports roller assemblies (32, 34) at a leg shaft 22, a protruding portion 24 is provided near the end of the leg shaft 22 and interfered with the roller assemblies (32, 34).例文帳に追加

脚軸２２にローラアセンブリ（３２，３４）を担持したトリポード型等速自在継手において、脚軸２２の先端近傍に突起部２４を設け、ローラアセンブリ（３２，３４）と干渉させる。 - 特許庁

To provide a jigsaw puzzle having a large number of small assemblies to be combined by which a user can assemble one small assembly and then assemble a large number of assemblies.例文帳に追加

組み合わされる多数の小組立体を有するジグソーパズルであってユーザが１つの小組立体を、次に多数の小組立体を組み立てることができるジグソーパズルを提供すること。 - 特許庁

This cold plate assembly (20) includes face sheet assemblies (22A, 22B) including integral cold plates (26A, 26B), and structures (28, 30) mounted on the face sheet assemblies (22A, 22B).例文帳に追加

コールドプレートアセンブリ（２０）は、一体に設けられたコールドプレート（２６Ａ，２６Ｂ）を備える表面板アセンブリ（２２Ａ，２２Ｂ）と、この表面板アセンブリ（２２Ａ，２２Ｂ）に取り付けられた構造体（２８，３０と、を含む。 - 特許庁

To provide a facility for storing tool assemblies, more easily storing various tool assemblies used in an automatic palletizing line for a press panel to transfer a press formed panel to a pallet.例文帳に追加

プレス成形パネルをパレットに移送するためのプレスパネルの積載自動化ラインで使用される種々のツール組立体をより容易に保管するためのツール組立体の保管設備を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly device capable of selectively assembling two or more kinds of assemblies different in size and/or shape, reducing manufacturing facility cost and assembling the assemblies at a low cost.例文帳に追加

大きさ又は／及び形状の異なる２種類以上の組立品を、選択的に組立てることができ、製造設備コストを低減し、安価に組立てられる組立装置を提供する。 - 特許庁

Helium gas supplied to the upper end of a spent fuel container vessel 1 containing spent fuel assemblies, is heated by the heat generating from the spent fuel assemblies.例文帳に追加

使用済燃料集合体を収納する使用済燃料収納容器１内の上端部に供給されたヘリウムガスは、使用済燃料集合体から発生する熱で加熱される。 - 特許庁

To simplify connecting structure between cell module assemblies when cell module assemblies each having electrodes on the inner surface and the outer surface of a hollow electrolyte membrane are connected in series.例文帳に追加

中空形状の電解質膜で内面及び外面に電極を設けたセルモジュールの集合体を直列に接続する場合に、セルモジュール集合体間の接続構造を簡素化する。 - 特許庁

A plurality of supporting posts (42) are provided between the first and second assemblies in order to maintain an open imaging volume between the first and second assemblies and in addition, to provide a structural support.例文帳に追加

第１と第２のアセンブリの間には、第１と第２のアセンブリの間で開放撮像ボリュームを維持し、さらに構造的支持を提供するために複数の支持ポスト（４２）を設けている。 - 特許庁

To provide tyre/wheel assemblies which facilitate the manufacture of various sizes of tyre/wheel assemblies at lower cost and diversification of performances of them at lower cost, and also provide a run-flat support, and further provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

多種類のサイズを低コストで製作可能にし、また性能の多様化も低コストで可能にするタイヤ／ホイール組立体、ランフラット用支持体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel assemblies 10, coolant water flow increases, however, since three or more of the fuel assemblies 11 with low output are adjacent to them, rise ratio of the output is suppressed.例文帳に追加

燃料集合体１０は、冷却水流量が増加するが、出力の低い燃料集合体１１が３体以上隣接しているので、出力の上昇割合が抑制される。 - 特許庁

Elementary assemblies 22 of the electronic components and the conductive media 40 are fed into a plating vessel 12 and are energized in a plating solution 42 to form the plating films on the baking electrodes of the element assemblies 22.例文帳に追加

電子部品の素体２２と導電性メディア４０とをめっき容器１２に投入し、めっき液４２中で通電して、素体２２の焼付け電極上にめっき被膜を形成する。 - 特許庁

(iii) Dispositions directed i.e., in the nature of an express instruction by a resolution of both or either houses of the Diet, or assemblies of local public entities, or Dispositions rendered based upon the consent or approval of the said houses or assemblies, where such consent or approval is necessary; 例文帳に追加

三　国会の両院若しくは一院若しくは議会の議決を経て、又はこれらの同意若しくは承認を得た上でされるべきものとされている処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even though there were various limitations, the fact that the prefectural assemblies all over the country became the bases for the Jiyu Minken Undo sects to criticize and attack the government means that the autonomy of prefectural assemblies was not a hollow gesture. 例文帳に追加

様々な制限があったとしても、各地の府県会が自由民権運動派の政府攻撃の拠点となったことは、府県会自治が空虚な器でなかったことを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell comprises a plurality of membrane electrode assemblies, a plurality of separators, a stacking member provided in the stacking direction of the plurality of membrane electrode assemblies and the plurality of separators.例文帳に追加

燃料電池は、複数の膜電極接合体と、複数のセパレータと、複数の膜電極接合体と複数のセパレータとの積層方向に沿って設けられた積層用部材と、を備える。 - 特許庁

The flat unit battery assembly is composed of two membrane electrode assemblies combined with positive poles facing each other and a nickel net with an extended part is provided between the two membrane electrode assemblies.例文帳に追加

該平板状の単電池組は２個の膜電極組により陽極相対の方式により連結し、該２個の膜電極組間には延伸部分を具えたニッケル網を具える。 - 特許庁

The binoculars have the prism assemblies between objective lenses and eyepieces, in which the prism assemblies (4) are fixed to prism holders by using permanently elastic sealing compounds (12).例文帳に追加

対物レンズと接眼レンズの間にプリズム組立品を有する双眼鏡であって、プリズム組立品（４）が恒久的に弾性的なシール化合物（１２）を用いてプリズム保持装置に固定される。 - 特許庁

The chain type continuously variable transmission is equipped with pulley assemblies A, B on an input side and output side, and an endless chain 3 wrapped around between pulleys 1, 2 provided on both pulley assemblies.例文帳に追加

本発明のチェーン式無段変速機は、入力側と出力側の各プーリ組立体Ａ，Ｂと、両プーリ組立体が備えるプーリ１，２間に巻き掛けられる無端チェーン３とを備える。 - 特許庁

Data on assemblies related to at least one subset of the designs of the selectable new fuel assemblies are retrieved from the database, and a target value of the rod type can be selected from the initial population on the basis of the data on the assemblies retrieved as a set of standard rod types.例文帳に追加

選択可能な新しい燃料集合体設計の少なくとも１つのサブセットに関係する集合体データが、データベースから検索され、標準ロッドタイプのセットとして検索された集合体データに基づいて初期母集団からロッドタイプの目標数を選択することができる。 - 特許庁

The fast reactor core includes a plurality of fuel assemblies with a fuel composed of a mixture of plutonium fuel and depleted uranium loaded, a plurality of blanket assemblies 10 surrounding the whole fuel assemblies, a plurality of adjustment control rods 4 and a plurality of safety control rods 5.例文帳に追加

高速炉炉心は、プルトニウム燃料と劣化ウランの混合物からなる燃料を装荷した複数の燃料集合体と、燃料集合体全体を取り囲む複数のブランケット集合体１０と、複数の調整制御棒４と、複数の安全制御棒５と、を有する。 - 特許庁

The optical transmitter-receiver module provided with the optical sub-assemblies 8 and 9 for optical signal transmission and reception and the electric circuit board 5 connected with these optical sub-assemblies within a casing is provided with a metallic block 25 for coupling and fixing the optical sub-assemblies 8 and 9 and the electric circuit board 5.例文帳に追加

筐体内に、光送受信用の光サブアッセンブリ８，９と、これら光サブアッセンブリが接続される電気回路基板５とを備えた光送受信モジュールにおいて、光サブアッセンブリ８，９と電気回路基板５とを連結固定する金属製のブロック２５を設けた。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which a plurality of taps of electrode assemblies can be easily welded to a battery case by an insulator including an receptacle for fixing each of the electrode assemblies in embodying a medium- and large-sized battery with a plurality of electrode assemblies.例文帳に追加

複数の電極組立体で中大型電池を具現する際にそれぞれの電極組立体を固定させることができる収容部を備えた絶縁体によって電極組立体の複数のタップをバッテリーケースに容易に溶接することができる二次電池を提供する。 - 特許庁

The fuel cell includes a plurality of membrane-electrode assemblies 200 including an electrolyte layer and an electrode layer arranged on both faces of the electrolyte layer, and including a diffusion layer 230 which is arranged on one prescribed face of each of the plurality of membrane-electrode assemblies and which supplies gas to the membrane-electrode assemblies while circulating gas used for power generation in the membrane-electrode assemblies inside.例文帳に追加

燃料電池は、電解質層と電解質層の両面に配置された電極層とを含む複数の膜・電極接合体２００と、複数の膜・電極接合体のそれぞれの所定の一方の面に配置されると共に、内部において膜・電極接合体における発電に用いられるガスを流通させつつガスを膜・電極接合体に供給する拡散層２３０とを含む。 - 特許庁

The fixing jig for polishing has at least one base plate and a plurality of connector assemblies.例文帳に追加

研摩固定治具は、少なくとも１つのベースプレートおよび複数のコネクタ組立体を有している。 - 特許庁

To provide method and system for detecting abnormalities of finished parts and/or assemblies.例文帳に追加

完成部品および／またはアセンブリの異常を発見する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Two or more cooperating bone screw assemblies 1 attach to the connecting member assembly.例文帳に追加

２つ又はより多くの協働する骨ねじ組立体１が接続部材組立体に装着される。 - 特許庁

The cell assemblies 2a are housed in the outer frame 3, stacked up in layers.例文帳に追加

外枠３内に格子状セル組立体２ａが複数段重ね合わされ収納されている。 - 特許庁

Each of the earth retaining wall assemblies 1a to 1c is formed of ring beams and longitudinal cross beams 3 as essential elements.例文帳に追加

土留め壁組立体１ａ〜１ｃはリングビームと縦方向のクロスビームとを主要素とする。 - 特許庁

A liquid crystal panel 10 is connected to a circuit board 20 by wiring assemblies 31, 32.例文帳に追加

液晶パネル１０と回路基板２０とは配線集合体３１，３２によって接続されている。 - 特許庁

The maximum number(n) of the detectors 8 is 15% of the number of the fuel assemblies in the core.例文帳に追加

検出器（８）の最大個数ｎは炉心内の燃料集合体の数の１５％である。 - 特許庁

Also in the core, regions respectively corresponding to the four regions of the fuel assemblies are formed.例文帳に追加

炉心においても、燃料集合体の４つの領域に対応した各領域が形成される。 - 特許庁

The LED assemblies are respectively mounted on the substrate between two adjacent through-holes.例文帳に追加

ＬＥＤ組立体はそれぞれ、２つの隣接する貫通孔の間において基板に取り付けられる。 - 特許庁

SYSTEM AND ASSEMBLIES FOR HOT WATER EXTRACTION TO PRE-HEAT FUEL IN COMBINED CYCLE POWER PLANT例文帳に追加

複合サイクル発電プラントにおいて燃料を予熱するための高温水抽出システム及びアセンブリ - 特許庁

The cell assemblies 31, 32 are arranged so as to counter the edge surfaces of the anode sides.例文帳に追加

各電池集合体３１、３２は、アノード側の端面同士を対向させて配設されている。 - 特許庁

DEVICES, ASSEMBLIES AND METHODS FOR EXTRACTING EXTRACTABLE MATERIALS FROM POLYMERIZED BIOMEDICAL DEVICES例文帳に追加

重合生体医用器具から抽出可能な物質を抽出する器具、組立体及び方法 - 特許庁

To provide chemistry probe assemblies and methods of using the same in nuclear reactors.例文帳に追加

化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FINISHING CORNER SECTION OF SUPPORT GRID FOR FUEL ASSEMBLIES IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉燃料集合体用支持格子のコーナー部の仕上加工方法および仕上加工装置 - 特許庁

A tool 10 generally comprises: assemblies processing section 11; and barrier dispense section 500.例文帳に追加

ツール１０は、主に、アセンブリプロセス処理区域１１と、障壁構造の配給区域５００と、を含む。 - 特許庁

The respective polishing wheel assemblies interface with the sanding/polishing machine via a coolant manifold 34.例文帳に追加

各研磨ホイール組立体は、冷却剤マニホルド（34）等を介してサンダー仕上げ／研磨機とインタフェースをとる。 - 特許庁

To provide an irradiation target retention device capable of being inserted into conventional fuel rods and assemblies.例文帳に追加

従来の燃料棒及び集合体に挿入可能な照射ターゲット保持装置を提供する。 - 特許庁

Each of the membrane electrode assemblies 1 has a flat plate material bent in two-dimensions or in three-dimensions.例文帳に追加

各膜電極接合体１は平板材が二次元又は三次元で屈曲されている。 - 特許庁

The cascade type interconnection system has at least two memory assemblies and a memory bus.例文帳に追加

このカスケード型相互接続システムは少なくとも２つのメモリ・アセンブリとメモリ・バスを備えている。 - 特許庁

The server system 100 has a plurality of printed circuit assemblies 300 including at least one host processor card 300A.例文帳に追加

サーバシステム(100)は、少なくとも１つのホストプロセッサカード(300A)を含む複数のプリント回路アセンブリ(300)を有する。 - 特許庁

Two or more sensor assemblies can be mounted on the same tire to monitor different parameters.例文帳に追加

２つ以上のセンサアセンブリを同じタイヤに取り付けて、異なるパラメータ監視することも可能である。 - 特許庁

The fluid treatment elements and assemblies include a spring-biased electrical contact arrangement.例文帳に追加

本発明による流体処理要素およびアセンブリは、ばね付勢式電気接触装置を含んでいる。 - 特許庁