「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electroless plating holder and electroless plating method by which the contacts and collisions of ceramic element assemblies with one another are prevented so that the ceramic assemblies are never cracked or broken.例文帳に追加

たとえば誘電体共振器のためのセラミック素体の表面に無電解めっきにより電極を形成しようとするとき、回転するバレルを用いると、セラミック素体同士の衝突により、セラミック素体に割れや欠けが生じやすい。 - 特許庁

The emulator also includes an interface device which is connected between the second ends of a plurality of cable assemblies and the smart card connector, and connects the cable assemblies selected based on the operation mode of the smart card adapter.例文帳に追加

更に、本エミュレーターは、又、複数のケーブル組立体の第二端部と該スマートカードコネクタとの間に接続されており該スマートカードアダプタの動作モードに基づいて、選択されたケーブル組立体を接続させるインターフェース装置を含む。 - 特許庁

Pinch assemblies (8, 9) arranged with a space (Δ) in a lateral direction of a supply direction (×), stepper motors (11, 13) for driving these assemblies, pulse trains (22, 23) offer making means (16 to 18) for driving these stepper motors, and skew value decision means (2 to 4) are provided.例文帳に追加

供給方向（Ｘ）横方向に間隔（Δ）で配置のピンチアセンブリ（８、９）、それらを駆動するステッパモータ（１１、１３）、その駆動のためのパルストレイン（２２、２３）提供手段（１６〜１８）、スキュー値決定手段（２〜４）を備える。 - 特許庁

Several floating nut assemblies are used to fixedly couple the vehicle body to the vehicle frame in which one of the vehicle floating nut assemblies is constituted to allow the movement of the nut element only in one linear direction.例文帳に追加

いくつかの浮動ナットアセンブリが車体を車枠に固定連結するために用いられ、車両用浮動ナットアセンブリのうちの１つは、１つの直線方向のみにおいてナット要素が移動することができるように構成される。 - 特許庁

The plurality of optical assemblies are connected to the circuit board 14 by flexible circuit boards 15, 16 on which a branch part connected to the plurality of optical assemblies, respectively, and a set part connected to the circuit board 14 are integrally formed.例文帳に追加

上記複数の光アセンブリと回路基板１４とは、その複数の光アセンブリそれぞれに接続する枝部と回路基板１４に接続する集合部とを一体に形成したフレキシブル回路基板１５，１６により接続されている。 - 特許庁

In the reactor core to be simultaneously loaded with uranium fuel assemblies and MOX fuel assemblies of predetermined numbers, the fraction of MOX fuel assemblies occupying the core periphery region consisting of the outermost region and the second layer from the outermost region among the fuel assembly array region in the core is made larger than the fraction of MOX fuel assemblies occupying the middle region inside the core periphery region.例文帳に追加

ウラン燃料集合体と、ＭＯＸ燃料集合体とが取替燃料集合体としてそれぞれ予め定められた本数ずつ同時に装荷される原子炉炉心において、炉心内の燃料集合体配列領域のうち、最外周領域と最外周から２層目の領域とからなる炉心周辺領域に占めるＭＯＸ燃料集合体の割合を、前記炉心周辺領域より内側の中央領域に占めるＭＯＸ燃料集合体の割合より大きくした。 - 特許庁

The ratio of the number of fuel assemblies loaded in the core to the number of control rod drive mechanisms is 3 or more.例文帳に追加

炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が３以上である。 - 特許庁

The ratio of the number of fuel assemblies loaded into the core to the radix of a control rod drive mechanism is 3 or more.例文帳に追加

炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が３以上である。 - 特許庁

A fuel cell 11 is equipped with a pair of separators 28 interposing a plurality of electrolyte/electrode assemblies between them.例文帳に追加

燃料電池１１は、複数の電解質・電極接合体２６を挟持する一対のセパレータ２８を備えている。 - 特許庁

The ratio of the number of fuel assemblies loaded into the core to the radix of a control rod drive mechanism is ≥3.例文帳に追加

炉心に装荷されている燃料集合体体数の制御棒駆動機構基数に対する比が３以上である。 - 特許庁

Detecting parts of sensor assemblies 9a and 9b are opposed to each of the outer peripheral surfaces of both the encoders 7a and 7b.例文帳に追加

これら両エンコーダ７ａ、７ｂの外周面にそれぞれセンサ組立体９ａ、９ｂの検出部を対向させる。 - 特許庁

To provide a method for simple removal of a brazed metal sheet from partial assemblies without much taking time.例文帳に追加

時間をかけないで簡単に部分組立品からろう付けされた金属板を分離するための方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate member 13 of the coil assemblies 14 is fixed to the cooling vessel 2 by the bolt 25 via the vibration damping materials 30.例文帳に追加

コイル組立体14の中間部材13は振動減衰材30を介してボルト25によって冷却容器2に固定される。 - 特許庁

To control status and operation of a dispensing machine assembly comprising one or more modules or sub-assemblies.例文帳に追加

１つまたは複数のモジュールまたはサブ組立体を含む計量分配機組立体のステータスおよび動作を制御する。 - 特許庁

In the core 1, four kinds of initial loading fuel assemblies 2, 3, 4 and 5 having different MA addition ratios are distributed.例文帳に追加

炉心１は、ＭＡの添加割合が異なる４種類の初装荷燃料集合体２，３，４，５を分散配置している。 - 特許庁

The drive motor 815 is configured to drive the first and second drive assemblies 805 and 810.例文帳に追加

駆動モータ（８１５）は、第一の駆動アセンブリ（８０５）及び前記第二の駆動アセンブリ（８１０）を駆動するように構成される。 - 特許庁

The assemblies 4 are arranged on each deck along both flanks of the ship with the side walls aligned lateral with respect to each other.例文帳に追加

これらアッセンブリ４は、側壁が互いに横並びした状態で、船の両側面に沿って各デッキに配置されている。 - 特許庁

The connector has a plurality (n pieces) of contact module assemblies 40-1 to 40-n arrayed in plane opposition in a housing.例文帳に追加

コネクタは、ハウジング内に複数（ｎ個）のコンタクトモジュール組立体４０−１〜４０−ｎが面対向して並んでいる。 - 特許庁

The optical sub-assemblies are positioned and fixed by inserting their sleeves (12a, 13a) into the openings of the receptacle member.例文帳に追加

光サブアセンブリは、そのスリーブ（１２ａ、１３ａ）をレセプタクル部材の開口に挿入してその位置が決定され、固定される。 - 特許庁

To provide a gardening clipper allowing use of two kinds of blade assemblies, wherein shared cam members are improved in the mass balance therebetween.例文帳に追加

二種類のブレードアセンブリを使用可能な園芸用バリカンにおいて、共用されるカム部材の質量バランスを改善する。 - 特許庁

Fuel assemblies are transported to a fuel storage pool (S6), and a jet pump and piping are stored in a core shroud (S9).例文帳に追加

燃料集合体を燃料貯蔵プールに移送し（Ｓ６）、炉心シュラウド内にジェットポンプ及び配管を収納する（Ｓ９）。 - 特許庁

A plurality of rotary actuator assemblies are each mounted to one of the plurality of arm support frames about each axis.例文帳に追加

複数のロータリアクチュエータアセンブリがそれぞれ、各軸を中心として複数の腕サポートフレームの中の１つに設置される。 - 特許庁

The present invention relates to a converter including an enclosure for a plurality of converter assemblies that constitute main modules, respectively.例文帳に追加

本発明は、それぞれ主モジュールを形成する複数の変換器アセンブリ用の格納筐を含む変換器装置に関する。 - 特許庁

A separate reel conveyer 48 moves the reels 18 to individual sub-assemblies of the machines and the lines 10 and 11 in response to a request.例文帳に追加

別体のリールコンベヤー(４８)が、要求に応じて、リール(１８)を個々の機械とライン(１０，１１)のサブアセンブリーに移送する。 - 特許庁

To reduce the number of series assemblies of a capacitor for energy transition and an inductor by using a semiconductor element having a low withstand voltage.例文帳に追加

低い耐電圧の半導体素子を用いて、エネルギ移行用コンデンサとインダクタの直列体の個数を少なくする。 - 特許庁

A ferrite coating is formed on the outside face of a cladding tube used for each fuel rod included in the fuel assemblies 5.例文帳に追加

燃料集合体５に含まれる各燃料棒に用いられる被覆管の外面に、フェライト皮膜が形成されている。 - 特許庁

This angular position sensor includes a main gear, the first and second gears, and the first and second angular position sensor assemblies.例文帳に追加

この角度位置センサは、主歯車と、第１および第２の歯車と、第１および第２の角度位置センサアセンブリとを含む。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel, a chassis base and circuit board assemblies mounted on the chassis base.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルと、シャーシベースと、これに装着される回路ボードアセンブリとを含んでいる。 - 特許庁

The link 1 is formed of part assemblies 3, 4, 6, 9, 15 having at least two caps 3, 4.例文帳に追加

本発明のリンク（１）は、少なくとも２個のキャップ（３、４）を有する部品組立体（３、４、６、９、１５）から形成される。 - 特許庁

This leur connector assembly 28 is used for establishing the frictional engagement between medical devices such as syringes and needle assemblies.例文帳に追加

ルアーコネクタアセンブリ２８はシリンジや針アセンブリといった医療装置間での摩擦係合を確立するために用いられる。 - 特許庁

The erasing light source assemblies 12 and 14 are energized to erase a remaining image on the stopped sheet IP.例文帳に追加

そして、前記消去用光源組立体１２、１４を付勢して、停止しているシートＩＰの残存画像を消去する。 - 特許庁

The axle housing 18 comprises a first foot part 22 and a second foot part 24 extending to first/second wheel assemblies 16.例文帳に追加

車軸ハウジング１８は、第１、第２ホイール・アセンブリ１６へと延びる第１脚部２２と第２脚部２４とを含む。 - 特許庁

To provide a refueling device which can more accurately determine normal seating states of fuel assemblies.例文帳に追加

燃料集合体の正常な着座状態を更に精度良く判定することができる燃料交換装置を提供する。 - 特許庁

In a reactor core 5A, a plurality of fuel assemblies 10 and 11 are arranged on the inside of an outermost layer area 9.例文帳に追加

炉心５Ａは、最外層領域９よりも内側に複数の燃料集合体１０及び１１を配置する。 - 特許庁

The output shaft 5 is cantilevered and the first and second sub-assemblies 22 and 23 are shifted relatively and assembled.例文帳に追加

出力軸５を両持ち状態とし、第１および第２のサブ組立体２２，２３を相対移動させて組み立てる。 - 特許庁

Certain assemblies include a threaded core or threaded inserts that cooperate with a helical slit of the coil-like outer member 4.例文帳に追加

特定の組立体は、コイル様外側部材４の螺旋状スリットと協働するねじ付きコア又はねじ付きインサートを含む。 - 特許庁

For supporting fuel assemblies in the structure, support columns 6 are arranged at the corners and channel box is not used for it.例文帳に追加

燃料集合体の構造的な支持には、角に支柱６を配置することによりおこない、チャンネルボックスは用いない。 - 特許庁

The X-ray tube includes the liquid lubrication type bearing assemblies 70, 150, 286 and the liquid cooling type anode target 52.例文帳に追加

Ｘ線管は液体潤滑式軸受組立体（７０，１５０，２８６）及び液体冷却式陽極ターゲット（５２）を持つ。 - 特許庁

Fuel assemblies are transported to a fuel storage pool (S6), and a jet pump and piping are stored in a core shroud (S9).例文帳に追加

燃料集合体を燃料貯蔵プールに移送し（Ｓ６）、炉心シュラウド内にジェットポンプ及び配管を収納する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an anchor or other assemblies for securely holding a link member such as a rod member being anchored on a bone.例文帳に追加

骨に定着してロッド部材等の連結部材を固定保持するためのアンカーまたはその他の組立体を提供する。 - 特許庁

To provide assemblies for attaching turbine rotor discs, methods of attaching turbine rotor discs, and seal structures between turbine rotor discs.例文帳に追加

タービンロータディスクを取付けるためのアセンブリ、及び取付け方法、並びにタービンロータディスク間のシール構造を提供する。 - 特許庁

Corresponding connection assemblies A1, A2, A3, A1', A2' and A3' separably connect the support frame T and the mounting devices.例文帳に追加

対応する連結組立体Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ１′、Ａ２′、Ａ３′が担持フレームＴと取付装置とを分離可能に連結する。 - 特許庁

In a word, the emperor declared the establishment of Genro-in, Daishin-in, and local administrative assemblies and gradual shift to the constitutional system of government. 例文帳に追加

すなわち、元老院、大審院、地方官会議を置き、段階的に立憲君主制に移行することを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating laser assemblies generate an operating beam having a predetermined wavelength corresponding to a peak absorption wavelength of water.例文帳に追加

手術用レーザアセンブリは、水のピーク吸収波長に相当する所定波長を有する手術用ビームを生成する。 - 特許庁

An optical transceiver 1 includes the receptacle member 11, the optical sub-assemblies 12, 13, a circuit substrate 14, and an upper and a lower housing 15, 16.例文帳に追加

光トランシーバ１はレセプタクル部材１１、光サブアセンブリ１２、１３、回路基板１４、上下ハウジング１５、１６を含む。 - 特許庁