「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The neutron flux detectors 8 inserted in the core fuel assemblies are desired to include probes for measurement consisting of collectron.例文帳に追加

炉心の燃料アセンブリ内に導入される中性子束検出器（８）は、コレクトロンからなる測定用プローブを含むことが好ましい。 - 特許庁

The punches 31a, 32a of the die assemblies 31, 32 are structured so that the semiconductor elements S1, S2 are respectively cut out, indepenently.例文帳に追加

金型３１，３２におけるパンチ３１ａ及びパンチ３２ａを、それぞれ独立して、半導体素子Ｓ１，Ｓ２を切り出し可能に構成する。 - 特許庁

To simplify without using a plate guide in removing and loading fuel assemblies by maintaining control rods upright state in the core.例文帳に追加

制御棒を炉心内で直立状態に保ち、燃料集合体の取外し、装荷時にブレードガイドの使用することなく簡素化を図る。 - 特許庁

These assemblies of pulses are transmitted to a medium of subject, and echoes received from these pluses are coupled to form an averaged signal.例文帳に追加

これらパルスの集合は対象の媒体に送信され、これらパルスから受信されたエコーは結合され平均化信号が形成される。 - 特許庁

Designs allowing multiple assemblies or connections between interchangeable products within modular systems can be registered.例文帳に追加

モジュール方式の範囲内で交換可能な製品間の複合的な組立て又は連結を可能にする意匠は，登録を受けることができる。 - 特許庁

Tandem, vertically-aligned vertical form, fill and seal (VFFS) assemblies enable a method for manufacturing an ingredient package.例文帳に追加

直列の、垂直に位置合せされた、形成、充填、および封止（ＶＦＦＳ）アセンブリは、原料包装を製造する方法を可能にする。 - 特許庁

The fuel assemblies 11 are formed in a fuel supporting fitting, and connected to a second coolant passage having a second orifice in its inlet.例文帳に追加

燃料集合体１１は、燃料支持金具内に形成され、入口に第２オリフィスを設けた第２冷却水通路に連絡される。 - 特許庁

The magnet portion 10 includes a plurality of magnetized portions 11 at an outer peripheral portion, and the stator assemblies 12, 13 have an annular stator body 16.例文帳に追加

マグネット部１０は外周部に複数の着磁部１１を有し、且つ、ステータアッセンブリ１２，１３は円環状のステータ本体１６を有する。 - 特許庁

One of the sub-assemblies 20 is reversed by 180° in an up-and-down direction to switch both end parts in an axial direction of a valve shaft member 22.例文帳に追加

サブアセンブリ２０のうち一方は、弁軸部材２２の軸方向の両端部が入れ替わるように上下に１８０°反転される。 - 特許庁

The respective oscillation motor assemblies are provided with a case fixed to the vibration member; an oscillation motor attached into the case; and a cover for closing the case.例文帳に追加

各振動モーターアセンブリは、振動部材に固定されるケースと、ケース内に装着された振動モーターと、ケースを閉じるカバーと、を備える。 - 特許庁

An optical data link 1 has a mounting member 8, optical communication sub-assemblies 12, 14, wiring substrates 18, 22 and an electronic component 30.例文帳に追加

光データリンク１は、搭載部材８と、光通信サブアセンブリ１２，１４と、配線基板１８及び２２と、電子部品３０とを備える。 - 特許庁

Each of the first and second lead assemblies has at least one lead connected to and extending from the lead assembly contact.例文帳に追加

また第１及び第２のリードアセンブリはそれぞれ、リードアセンブリコンタクトに接続され、そこから延在する少なくとも１本のリード線を備える。 - 特許庁

The problem is solved by providing a fuel cell with one or a plurality of fuel cell assemblies.例文帳に追加

本発明は、１つ又は複数の燃料電池アセンブリからなる燃料電池を提供することによって、前述の欠点を解決する。 - 特許庁

To activate the fluid flowing in a pipe 1, a pair of two assemblies 2A and 2B is placed on the outer periphery of the pipe 1.例文帳に追加

パイプ１に流れる流体を活性化させるために、パイプ１の外周には、２個一対の組立体２Ａ、２Ｂが配設されている。 - 特許庁

3. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed for a rate of error of less than 1/10 million per 1 bit per day from a single event error 例文帳に追加

（三）　単事象障害によるエラー率が一日当たり一、〇〇〇万分の一毎ビット未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved polyurethane compound usable as a potting compound for fan exit guide vane assemblies of commercial gas turbine engines.例文帳に追加

商用ガスタービンエンジンのファン出口ガイドベーンアセンブリの埋込用樹脂として使用可能である改良されたポリウレタン化合物を提供する。 - 特許庁

Further, the emulator includes a plurality of cable assemblies corresponding to each operation mode in which a first end is connected to the emulation circuit.例文帳に追加

更に、本エミュレーターは、第一端部をエミュレーション回路へ接続した夫々の動作モードに対応する複数のケーブル組立体を含む。 - 特許庁

To remove multipath phasing by a system in which performs wireless communication is performed between a plurality of antenna assemblies installed in a ceiling part in a building.例文帳に追加

建物において天井部に設置された複数アンテナ機器間で無線通信を行なうシステムにおいて、マルチパスフェージングを除去する。 - 特許庁

The air suspension includes a plurality of air spring assemblies that each include a piston airbag and a primary airbag mounted over the piston airbag.例文帳に追加

エアサスペンションは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを覆って取り付けられた主エアバッグとをそれぞれが含む複数の空気ばねアセンブリを有する。 - 特許庁

An electronic control device 30 and a plurality of electric actuators 20, 21, 22 are connected to each other via harness assemblies 50a, 50b, 50c.例文帳に追加

電子制御装置３０及び複数の電動アクチュエータ２０、２１、２２間がハーネスアッセンブリ５０ａ、５０ｂ、５０ｃによって接続されている。 - 特許庁

The flow of gas through passages 60, 62 and 64 between an engine crankcase 54 and an engine intake manifold 24 is controlled by valve assemblies 42, 44, 46, and 48.例文帳に追加

バルブ組立体42, 44, 46, 48によって、エンジン・クランクケース54と吸気マニフォールド24との間の通路60, 62, 64を通過するガスの流量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for establishing core loading pattern (LP) of a reactor for fuel assemblies and burnable absorbers (BAs).例文帳に追加

燃料集合体及び可燃吸収体（ＢＡ）のための原子炉の炉心装荷パターン（ＬＰ）を確立するための方法を提供する。 - 特許庁

In the zeolite, ≥10^12/cm^2 substantially one dimensionally arranged anthracene-like molecular assemblies are included.例文帳に追加

このゼオライト内に、実質的に一次元配列しているアントラセン様化合物分子集合体が１０^１２／ｃｍ^２以上内包されている。 - 特許庁

The strut assemblies 16, 17 transmit load received by the beams 2a, 2b of the floor installed with it to the beams 2b, 2c of the floor just below the floor.例文帳に追加

支柱アセンブリ１６，１７は、それが設置された階の梁２ａ，２ｂが受けた荷重を、その直下の階の梁２ｂ，２ｃへ伝達する。 - 特許庁

The attachment assembly 52 includes a plurality of clamp sub-assemblies 80 and a back sheet 82 manufactured by a composite material of a ceramic base material.例文帳に追加

取付組立体は、複数のクランプ部分組立体（８０）及びセラミック母材の複合材料から製作されたバックシート（８２）を含む。 - 特許庁

The method includes the initial steps of preparing an energy irradiator 12 and preparing one or more microwave field-detecting needle assemblies 100.例文帳に追加

エネルギー照射装置１２を用意し、１つまたは複数のマイクロ波場検出ニードルアセンブリ１００を用意する最初の工程を含む。 - 特許庁

The assemblies 2A and 2B include a cover 10 and a fluid activator 20 integrally fixed in the cover 10 with an epoxy resin 30.例文帳に追加

組立体２Ａ、２Ｂは、カバー１０と、カバー１０内にエポキシ樹脂３０で一体的に固定された流体活性体２０とからなる。 - 特許庁

The interface device 200 includes at least two actuator assemblies 202 and 204 provided with moving inertial mass 206 and 210, respectively.例文帳に追加

インターフェースデバイス２００は、それぞれが移動慣性質量２０６／２１０を含む、少なくとも二つのアクチュエータアセンブリ２０２、２０４を含む。 - 特許庁

Each of the plurality of bundled mini-tube assemblies (90-92) includes a body section (112) having a first end section (113) and a second end section (114).例文帳に追加

各結束小型管構体（９０〜９２）は、第１の端部（１１３）及び第２の端部（１１４）を有する本体部分（１１２）を含む。 - 特許庁

To provide a refueling machine, capable of accurately working for exchanging fuel assemblies and preventing falling or derailment, even with respect to earthquakes.例文帳に追加

燃料体の交換作業を精度良く行え、地震に対しても転倒脱線を防止できる燃料交換機を提供することである。 - 特許庁

The interface device (200) includes at least two actuator assemblies (202, 204), which each includes a moving inertial mass (206/210).例文帳に追加

インターフェースデバイス（２００）は、それぞれが移動慣性質量（２０６／２１０）を含む、少なくとも二つのアクチュエータアセンブリ（２０２、２０４）を含む。 - 特許庁

According to the said imperial edict, Okubo decided to organize the legislative body Genroin (the Senates) (Japan), the judicial branch Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan) and local administrative assemblies. 例文帳に追加

これにより、立法機関である元老院(日本)、司法機関である大審院、地方官会議を開催することを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wheel supplier is provided with idler assemblies 10, 11 for supporting the wheel supplier when the same moves along the guide path.例文帳に追加

ホイル供給器には、案内経路に沿って移動するときにホイル供給器を支持するアイドラ組立体１０、１１が設けられる。 - 特許庁

The plurality of probe assemblies comprise probe assemblies for inspecting simple lighting inspection, by being simply brought into contact with the inspection object plate, and probe assemblies for full contact for inspecting normal lighting inspection, by fully being brought into contact with the inspection object plate.例文帳に追加

この検査装置に、前記検査対象板の電極に直接接触するプローブを有する複数のプローブ組立体と、各プローブ組立体を支持するプローブベースとを備え、前記複数のプローブ組立体が、前記検査対象板に簡易コンタクトして簡易点灯検査を行う簡易コンタクト用プローブ組立体と、前記検査対象板にフルコンタクトして通常点灯検査を行うフルコンタクト用プローブ組立体とを備えた。 - 特許庁

This jumper connects transmission lines, strung through tension insulator assemblies provided on both sides of an arm of a transmission steel tower respectively, and the jumper wire of the jumper is strung and supported at its ends by jumper support devices which are provided respectively on the tip sides of those tension insulator assemblies.例文帳に追加

送電線鉄塔のアームの左右両側にそれぞれ設けられた耐張がいし装置を介して張設された送電線を接続するジャンパ装置であって、そのジャンパ装置のジャンパ線は、一端がそれら耐張がいし装置の先端側にそれぞれ設けられたジャンパ支持装置で張設して支持される。 - 特許庁

The inner surface 17a of the assembly holder 17 supports a plurality of optical sub-assemblies 15 so that each of the plurality of optical sub-assemblies 15 is optically connected to the end face 13c of the optical waveguide 13 and is arranged on a plurality of reference lines Ref1, Ref2.例文帳に追加

アセンブリホルダ１７の内側面１７ａは、複数の光学サブアセンブリ１５が、それぞれ、光導波路１３の一端面１３ｃに光学的に結合されて複数の基準線Ｒｅｆ１、Ｒｅｆ２上に配列されるように複数の光学サブアセンブリ１５を支持する。 - 特許庁

In this sodium cooling fast reactor for surrounding the periphery of a number of reactor core fuel assemblies by a number of neutron shields, the reactor core fuel assemblies are entirely or partially substituted with a lead reflector with lead or an alloy that is mainly made of lead as a component.例文帳に追加

多数の炉心燃料集合体の周囲を多数の中性子遮蔽体が取り囲む形式のナトリウム冷却高速炉において、多数の中性子遮蔽体の全部又は一部を、鉛又は鉛を主成分とする合金を構成材とする鉛反射体で置換する。 - 特許庁

To provide method and device for an assembling work of an assembly preventing an increase of cost and providing high work efficiency by making a line constitution compact, even when performing the assembling work for joining a plurality of assemblies with each other after performing the assembling work for each of the plurality of assemblies.例文帳に追加

複数の組立体毎の組立作業を行った後にこれらの組立体同士を接合する組立作業を行う場合であっても、ライン構成をコンパクトとしてコスト増加が防止でき、高い作業効率を得ることができる組立体の組立作業方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The assemblies 3 are stacked in multistage such that at least a pair of the welding points a1, a2, a3 and b1, b2, b3 on two sides of vertically adjacent assemblies 3 are shifted in the direction of the end edge not to correspond each other vertically.例文帳に追加

この多段の積重ねの際に、上下に隣合って積重ねられる組み合せ物３において、二辺の各辺の溶着箇所ａ１，ａ２，ａ３及びｂ１，ｂ２，ｂ３のうち少なくとも一箇所が端縁方向でずれて上下に対応しない位置になるように、組み合せ物３を多段に積重ねる。 - 特許庁

In this apparatus including a plurality of dispensing assemblies (A, B, C) for automatically preparing and dispensing espresso coffee, each of the plurality of dispensing assemblies includes a kinematic mechanism having connecting rods and cranks for moving the members responsible for preparing and dispensing the coffee in the prescribed operating sequence.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを自動的に入れ、供給する複数の供給組立体（Ａ、Ｂ、Ｃ）により構成される装置において、複数の供給組立体の各々が、接続ロッドとクランクとを有する運動系機構を備え、コーヒーを入れ、供給する部材を、所定の運転順序で動かすようにする。 - 特許庁

A plurality of valve assemblies 500a, 500b,... having the solenoid valve structure of a plunger type are arrayed in parallel, a common exciting coil 600 is provided outside thereof to form a parallel magnetic circuit, and the valve port passages 71a, 71b... of the respective valve assemblies communicate with one another by common flow-in and flow-out passages 8 and 9.例文帳に追加

プランジャ方式の電磁弁構造を有する複数の弁組立体(500a,500b・・・) を並列に配置し、その外側に共通の励磁コイル(600) を設けて並列磁気回路を形成する一方、各弁組立体の弁口通路(71a,71b・・・) を共通の流入通路(8) び流出通路(9) によって相互に連通する。 - 特許庁

The secondary battery includes a first current collector, a plurality of electrode assemblies which are mutually electrically connected through the first current collector and are arranged in parallel, and a can which is formed so as to house the first current collector and the plurality of electrode assemblies.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る二次電池は、第１集電板と、前記第１集電板を介して電気的に連結して互いに平行に配列する複数の電極組立体と、第１集電板と前記複数の電極組立体を収容するように形成されたカンとを含む。 - 特許庁

The optical unit includes an optical multiplexer 22 which transforms the optical signals from the plurality of optical transmission sub-assemblies to a multiplexed optical signal to output the multiplexed optical signal, and an optical demultiplexer 24 which distributes the input multiplexed optical signal to be outputted to the plurality of optical reception sub-assemblies.例文帳に追加

光学ユニットは、複数の光送信サブアセンブリからの光信号を多重化光信号に変換して出力する光マルチプレクサ２２、及び、入力された多重化光信号を分配して複数の光受信サブアセンブリに出力する光デマルチプレクサ２４を含む。 - 特許庁

To provide a socket with an electronic component such as an LED component loaded on a substrate and suitable for constituting a device such as a backlight by assembling a plurality of board assemblies, a board assembly equipped with the socket, and a device with a plurality of board assemblies fitted.例文帳に追加

ＬＥＤ部品のような電子部品を基板上に搭載して基板組立体を複数組み合わせてバックライトのような装置を構成することを念頭にした場合に適したソケットと、そのソケットを備えた基板組立体、並びに、当該基板組立体を複数備えた装置を提供すること。 - 特許庁

A ratio of abundance of Pu241 and Pu240 loaded to the fuel assemblies 26, 36 adjacent to the control rods 4 to the whole plutonium is larger than a ratio of abundance of Pu241 and Pu240 loaded to the other fuel assemblies 27, 28, 37, 38, 39 to the whole plutonium.例文帳に追加

調整制御棒４に隣接する燃料集合体２６，３６の燃料に装荷されるＰｕ２４１とＰｕ２４０の全プルトニウム中の存在割合の比は、他の燃料集合体２７，２８，３７，３８，３９に装荷されたＰｕ２４１とＰｕ２４０の全プルトニウム中の存在割合の比よりも大きい。 - 特許庁