「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The membrane electrode assemblies 12 of the fuel cell 10 perform power generation with supply of reaction gas to each of anodes and cathodes.例文帳に追加

アノード及びカソードのそれぞれに反応ガスの供給を受けることにより発電を行う燃料電池１０の膜電極接合体１２を設ける。 - 特許庁

An outer periphery seal frame part 21 for preventing leakage of fluid is installed at the respective outer periphery fringe of the plurality of membrane electrode assemblies 10.例文帳に追加

複数の膜電極接合体１０のそれぞれの外周縁には、流体の漏洩を防止するための外周シール枠部２１が設けられている。 - 特許庁

Certain assemblies may have a top portion with a vertical wall that is configured to position mop fibers along a vertical axis.例文帳に追加

特定の組立部品は、垂直壁を備えた上部分を有することができ、その垂直壁の構成は、垂直軸に沿ってモップ繊維を配置するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing fuel cell module formed by laminating a plurality of cell assemblies each integrating an electrode member and a separator.例文帳に追加

電極部材とセパレータとが一体化されたセルアセンブリが複数積層されてなる燃料電池モジュールを、簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in this arrangement, the spent nuclear fuel assemblies can be arranged in the cask so as to satisfy the principle as low as possible rationally.例文帳に追加

これにより、本発明の配置は、合理的に達成できる限り低く、原則に満足するように、キャスク内に、使用済み核燃料集合体を配置できる。 - 特許庁

A radioactive material dry storage equipment 1 has a fuel storage room 2 where container tubes 7 containing spent fuel assemblies are arranged.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵設備１は、使用済燃料集合体が収納される収納管７が配置される燃料貯蔵室２を有する。 - 特許庁

A radioactive material dry storage equipment 1 has a fuel storage room 3 where container tubes 7 containing spent fuel assemblies 4 are arranged.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵設備１は、使用済燃料集合体４を収納する収納管７を配置した燃料貯蔵室３を有する。 - 特許庁

The leaf seal plate and the spring clip receive pins 60 and 89 welded with the shroud segments by tack to fix the leaf seal assemblies to predetermined places.例文帳に追加

リーフシールプレート及びばねクリップは、リーフシール組立体を所定の箇所に固定するためにシュラウドセグメントにタック溶接されるピン（６０，８９）を受け入れる。 - 特許庁

To provide shielding panels and assemblies thereof for a shield room, where a room can be effectively and easily shielded from magnetic fields and radio-waves through an easy construction work.例文帳に追加

工事が簡単で且つ磁気シールドと電波シールドとを同時に且つ有効に成し得るシールドルーム用シールドパネル及びその組立体を提供すること。 - 特許庁

The ZIF socket has plural pressure-fitting contact assemblies and an intermediate plate, selectively movable between a contact position and a non-contact position.例文帳に追加

ＺＩＦソケットは、複数の押圧嵌合接触子アセンブリと、接触位置と非接触位置との間で選択的に移動可能な中間板とを有している。 - 特許庁

To provide methods for hermetically sealing reservoirs of microchip devices, and hermetically sealing the substrate assemblies in a hermetic packaging structure.例文帳に追加

マイクロチップデバイスのリザーバを密閉シーリングするため、および密閉したパッケージング構造における基板アセンブリを密閉シーリングするための方法を提供すること。 - 特許庁

Some electrode assemblies include a separable electrode (14), allowing the electrode assembly to be fitted to patients having particularly large chests.例文帳に追加

電極アセンブリには分離可能な電極（１４）を有するものがあり、そのため電極アセンブリを胸部が特に大きい患者にも合わせることが可能になる。 - 特許庁

MULTI-STAGE FERROFLUIDIC SEAL HAVING ONE OR MORE SPACE-OCCUPYING ANNULUS ASSEMBLIES SITUATED WITHIN ITS INTERSTAGE SPACES FOR REDUCING GAS LOAD THEREIN例文帳に追加

内部のガス負荷を小さくするために段間空間の内部に１又は複数の空間占有用円環アセンブリを配置した多段式磁性流体シール - 特許庁

The second prescribed pitch is larger than the first prescribed pitch, the end parts each are optically coupled to a plurality of optical sub-assemblies in corresponding linear arrangement.例文帳に追加

第２の所定のピッチは第１の所定のピッチより大きく、端部は、それぞれ対応する線形配列の複数の光サブアセンブリに光学的に結合する。 - 特許庁

To accurately evaluate the neutron irradiation dose of control rods in a cell constituted of different kinds of fuel assemblies in a reactor.例文帳に追加

本発明の目的は、原子炉内で異種類の燃料集合体から構成されるセル内の制御棒の中性子照射量を精度よく評価することにある。 - 特許庁

Each of the first and the second head gimbal assemblies has a relay flexible printed circuit board having a connection end part connected to the connection part of the board unit.例文帳に追加

第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリの各々は、基板ユニットの接続部に接続された接続端部を有する中継フレキシブルプリント回路基板と、を備えている。 - 特許庁

These optical surfaces permit attachment of rhomboid assemblies directly to optical elements such as a polarizing beam-splitter (PBS) in a multi-axis interferometer.例文帳に追加

これらの光学表面により、偏菱形アセンブリを、多軸干渉計の偏光ビームスプリッタ（PBS）のような光学部品に直接取り付けることができる。 - 特許庁

A high pressure positive displacement type pump suitable for feeding fuel to a fuel injection system, includes one or more than one of pump assemblies 2, 3 and 4.例文帳に追加

燃料噴射システムへと燃料を給送するのに適した高圧容積式ポンプは、一つまたはそれ以上のポンプ組立体２，３，４を含む。 - 特許庁

Electroless plating is conducted by using an electroless plating holder 1 provided with plural cells 10 for separately housing plural ceramic element assemblies 2.例文帳に追加

複数のセラミック素体２を各々別に収容するための複数のセル１０を備える無電解めっき用ホルダ１を用いて無電解めっき処理を実施する。 - 特許庁

It has been providing a large number of people a place to hear the beautiful sound of taishogoto (music ensemble) from local school performances to prefecture and nationwide assemblies. 例文帳に追加

各地区や都道府県単位の発表会から全国大会まで、大正琴の美しい音色（アンサンブル）を聴ける場を多くの人に幅広く提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basket 1 for storing recycle fuel assemblies is constituted by combining first plate members 10, second plate members 20 and square pipes 30.例文帳に追加

リサイクル燃料集合体収納用バスケット１は、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０と角パイプ３０とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

To provide flexible closures and other flexible optical assemblies that are installed within a factory or in the field, and then, deployed using cable installation methods.例文帳に追加

工場又は現場で取り付けられ、次にケーブル布設法を用いて布設される可撓性クロージャ及び他の可撓性光学組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling an auto-bicycle body frame by welding front and rear frame assemblies which reduces equipment expenses by imparting versatility.例文帳に追加

前部および後部フレーム組立体を溶接して自動二輪車用車体フレームを組立てるにあたり、汎用性を持たせて、設備費の低減を図る。 - 特許庁

In at least one embodiment, the air transfer assembly is equipped with first and second air transfer assemblies connected to a common support assembly 620.例文帳に追加

少なくとも１つの実施の形態では、空気移動アセンブリは、共有の支材アセンブリ６２０に連結された第１および第２の空気移動アセンブリを備える。 - 特許庁

To provide a crawler sleeve working method capable of suppressing occurrence of any play between a sleeve and a connection shaft when constituting a crawler by connecting crawler assemblies to each other.例文帳に追加

履帯アッセンブリを相互に連結して履帯を構成した場合、スリーブと連結軸との間にガタ付きが生じるのを抑制することができるようにすること。 - 特許庁

One control signal provided for the actuator assemblies 202 and 204 in different sizes provides a direction inertial sensation felt by a user.例文帳に追加

異なる大きさで上記アクチュエータアセンブリ２０２、２０４に提供された一つの制御信号は、上記ユーザが感じる方向慣性感覚を提供する。 - 特許庁

A BWR plant 1 includes: a reactor pressure vessel 3; and a core 4 loaded with fuel assemblies 5 arranged in the reactor pressure vessel 3.例文帳に追加

ＢＷＲプラント１は、原子炉圧力容器３を有し、原子炉圧力容器３内に燃料集合体５を装荷した炉心４を配置している。 - 特許庁

Terminals 211, 212, 221 and 222 of the enameled wires are formed on the connection points of coil assemblies and the connection points can be linked with a control circuit.例文帳に追加

エナメル線の端子２１１，２１２，２２１，２２２はコイル組の接点に形成され、接点は制御回路と連接することができるように構成されている。 - 特許庁

The optical transceiver of the invention comprises upper and lower housings (11, 12), a holder (81), optical assemblies (51, 61), a cover (14), a circuit board (15) and a grip (13).例文帳に追加

本発明の光トランシーバは、上下筐体（１１、１２）、ホルダ（８１）、光アセンブリ（５１、６１）、カバー１４、回路基板（１５）、及びグリップ１３で構成される。 - 特許庁

Alternatively, the ink-jet printing may be effected on the same layers in various sub-assemblies used to produce electro-optic displays.例文帳に追加

代替案として、上記インクジェットプリントすることは、電気光学ディスプレイを生産するために使われる多様なサブアセンブリー内の同一の層上で行われ得る。 - 特許庁

The connector units CU1, CU2 arranged in a fixed unit U1 have connector parts 25, 26 corresponding to connector/substrate assemblies CB1, CB2 provided in a module U2.例文帳に追加

固定ユニットＵ１に配設されたコネクタユニットＣＵ１、ＣＵ２は、モジュールＵ２に設けられたコネクタ・基板組体ＣＢ１、ＣＢ２に対応してコネクタ部２５、２６を有する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of spiral corrugated pipes which can secure the strict water-tightness of assembled portions while the integrity of assemblies is firmly maintained, in the assemblies coupled in line with synthetic resin-made spiral corrugated pipes which are used being installed in various fluid transfer pipes, such as sewer pipes and wastewater pipes.例文帳に追加

下水管、排水管など各種流体移送管に設けられて使用される合成樹脂製の螺旋波形管を一列に連結して組み立てることにおいて、その組立状態が堅固に保持されつつ、組立部位の緊密な水密性が保障できる螺旋波形管の結合構造を提供すること。 - 特許庁

This configuration method for an initial core comprises preparation of a plurality of fuel assemblies different in average enrichments of uranium 235, and array of the plurality of fuel assemblies to constituted the initial core of configuration of emulating an known equilibrium reload cycle core at least in term of a spacial reactivity distribution.例文帳に追加

初期炉心の構成方法は、ウラニウム２３５の平均濃縮度が異なる複数の燃料集合体を用意し、少なくとも空間反応度分布の点で既知の平衡再装荷サイクル炉心をエミュレーションする構成の初期炉心構成となるように複数の燃料集合体を配列することより成る。 - 特許庁

The respective pivotal connections, i.e., the pivotal connections between section boxes and crank arms, between the crank arms and rotary union assemblies and between the rotary union assemblies and floating shaft seals have two-way rotary unions for supplying the liquid coolants to the manifold and the die segments and returning the liquid coolants from the manifold to the die segments.例文帳に追加

各枢動連結、すなわちセクションボックスとクランクアームとの間、クランクアームとロータリユニオン組立体との間、およびロータリユニオン組立体と浮動軸シールとの間の枢動連結は、液体クーラントを、マニホルドおよび金型部分に供給しかつマニホルドから金型部分へと戻す２方向ロータリユニオンを有している。 - 特許庁

This discharge tube is provided with electrode assemblies 10 having lead-in wires 1 and electrodes 3, a glass tube 7 for fixing the electrode assemblies 10 to both ends, and filling discharge gas inside, and a fluorescent screen 9 covered with an inside surface 7a of the glass tube 7, and emitting visible radiation by receiving irradiation of an ultraviolet ray generated by discharge between the electrodes 3.例文帳に追加

導入線(1)及び電極(3)を備えた電極組立体(10)と、電極組立体(10)が両端に固定され且つ内部に放電用ガスが充填されたガラス管(7)と、ガラス管(7)の内面(7a)に被覆され且つ電極(3)間の放電により発生する紫外線の照射を受けて可視光線を放出する蛍光膜(9)とを備える。 - 特許庁

To provide a shipping cask for a fuel assembly which not only can facilitate the work for loading the fuel assemblies into the casks but also can suppress the degradation in the integrity and reliability of the fuel assemblies due to the force acting on them and the friction in their loading.例文帳に追加

容器内部への燃料集合体の装荷作業を容易に行うことができるとともに、燃料集合体の装荷時に燃料集合体に作用する力や擦れに起因する燃料集合体の健全性・信頼性の低下を抑制することのできる燃料集合体の輸送容器を提供する。 - 特許庁

In the core 1, fuel assemblies and control rods which can be inserted or withdrawn at positions sandwiched between fuel assemblies are laid out, and each of the neutron transport pipes 4 is placed so as to monitor conditions of the insertion and withdrawal of five or more control rods around each of the neutron transport pipes 4.例文帳に追加

炉心１には、複数の燃料集合体と、燃料集合体にはさまれた位置で挿入引抜が可能な制御棒とが配置され、複数の中性子輸送管４それぞれが、中性子輸送管４の周囲の５本以上の制御棒の挿入引抜状況を監視するように配置されている。 - 特許庁

The MRI apparatus uses the plurality of independently usable and single RF coil assemblies 30A (30B) each having one or more RF coil elements for simultaneously collecting MR signals for examinees from the plurality of RF coil assemblies 30A, 30B and transferring them to a processing circuit in a MRI device body.例文帳に追加

１つ又は複数のＲＦコイル素子を有する単独で使用可能な単一のＲＦコイルアセンブリ３０Ａ（３０Ｂ）を複数用いて、この複数のＲＦコイルアセンブリ３０Ａ，３０Ｂから被検体のＭＲ信号を同時的に収集してＭＲＩ装置本体内の処理回路に伝送するＭＲＩ装置。 - 特許庁

When the relative outputs of all fuel assemblies are arranged in descending order under rated output operating state, axial output distribution of fuel assemblies within a range of one third of all fuel rods is set not lower than 1.05 within a range of 5/24-9/24 node or the sub-cool boiling length is set not to exceed 2/24 node.例文帳に追加

定格出力運転状態で、全燃料集合体の相対出力を降順に並べたときに、全燃料棒中１／３範囲にある燃料集合体の軸方向出力分布が５／24〜９／24ノードの範囲で1.05以下にならないようにするか、またはサブクール沸騰長が２／24ノード分を超えないようにする。 - 特許庁

The package structure is equipped with optical stepped sub- assemblies 76 and a housing 62 that receives these sub-assemblies 76 and that seals them surroundedly; each optical stepped sub-assembly 76 is characteristically provided with a heat/structural plate 78, plural windings of an optical fiber supported on the heat/structural plate, and an optical connector 64 for the optical fiber.例文帳に追加

光学段サブアセンブリ76と、この光学段サブアセンブリ76を受け、これを取囲んで封入するハウジング62とを備え、各光学段サブアセンブリ76が、熱／構造プレート78と、前記熱／構造プレート上に支持されている光ファイバの複数の巻回と、光ファイバに対する光コネクタ64とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This beam reinforcement assembling base comprises a plurality of pairs of base assemblies 20 which are paired by first and second base bodies 21 and 22, and a stirrup retainer base 31 for vertically supporting the inside portion of the upper side of the stirrup is mounted on retainer base supporting members 25 of the at least one pair of base assemblies 20.例文帳に追加

梁鉄筋組立架台は、第１の架台本体２１と第２の架台本体２２とで対をなす架台組立体２０を複数対有しており、少なくとも一対の架台組立体２０の受け台支持部材２５には、スターラップ筋をその上側辺内側の部分で垂直に支持するスターラップ受け台３１が装着されている。 - 特許庁

This serial string 1 is provided with solar battery assemblies 11-13, provided with a plurality of the solar battery modules, end connectors 71 and 83, a positive pole side electric line 2 and a negative pole side electric line 3 for parallel connection and an electric line 4, serially connecting the solar battery modules of the solar battery assemblies 11-13.例文帳に追加

直列ストリング１は、複数の太陽電池モジュールを含む太陽電池アッセンブリ１１〜１３と、端部コネクタ７１，８３と、並列接続用の正極側電線路２および負極側電線路３と、太陽電池アッセンブリ１１〜１３の太陽電池モジュールを直列接続する電線路４とを備えている。 - 特許庁

At least one of the plurality of finger assemblies 201-204 is pivotally attached to the plurality of substantially parallel plates 230 and arranged in the space(s) between the plurality of substantially parallel plates 230, and each of the plurality of finger assemblies has a body and an arc runner fixed to the body in at least two locations.例文帳に追加

前記複数のフィンガーアセンブリ２０１〜２０４は、少なくとも１つが前記複数の略平行プレート２３０に枢着され、前記複数の略平行プレート２３０の各々の間の空間内に配置されているとともに、各々が本体と少なくとも２箇所でこの本体に固定されているアークランナとを有する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a bypass conveyer 20 for returning the assemblies of the articles carried on the conveyer again onto a carrying means after they are once carried outside, while a banding machine 21 for banding the assemblies for integration is provided in the middle of the bypass conveyer.例文帳に追加

さらに、搬送装置上を搬送される物品集合体を、一旦外部に搬出させた後、再度前記搬送手段上に前記物品集合体を戻すための迂回搬送装置２０を設け、迂回搬送装置の途中に、物品集合体に対してバンド掛けして一体化するバンド掛け機２１を設けた。 - 特許庁

This stack comprises at least one or more electric generation parts comprising film-electrode assemblies and separators disposed on sides of the film-electrode assemblies, a housing having an interior space part in which the electric generation parts are located, and a cover connected with the housing and fixing the electric generation parts.例文帳に追加

本発明によるスタックは、膜−電極アセンブリー及び前記膜−電極アセンブリーの側面に配置されるセパレータを含む少なくとも一つ以上の電気生成部、前記電気生成部が位置する内部空間部を有するハウジング、そして前記ハウジングと結合されて、前記電気生成部を固定するカバーを含む。 - 特許庁