「assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Winding assemblies 10A, 10B and 10C are applied to a laminated core 6 which is then bent annularly such that a gap is formed between both end faces.例文帳に追加

巻線アッセンブリ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを積層鉄心６に装着し、その積層鉄心６を両端面間に隙間を持つように円環状に曲げる。 - 特許庁

Same optical signals are propagated through power outlets and via power cable assemblies to electrical appliances for controlling the appliances operation and on-off switching.例文帳に追加

同じ光信号は、電気器具の操作とオンオフの切り換えを制御するために該電気器具に電源コンセントを通して、また電源ケーブルアセンブリを通して伝達される。 - 特許庁

A port closure system 10 for use with a fluid container having fluid ports 14, 16 includes administrative and additive port closure assemblies 88, 22.例文帳に追加

流体ポート１４，１６を有する流体容器において使用するポート閉鎖システム１０は、投与および添加剤ポート閉鎖アセンブリ８８，２２を含む。 - 特許庁

When there is an earthquake, the fuel rod 16 is guided by the rotating roller 11 and can be inserted among the respective fuel assemblies 4, in a short period of time.例文帳に追加

地震発生時には、制御棒１６が回転するローラ１１によってガイドされて燃料集合体４相互間に短時間に挿入することができる。 - 特許庁

The ink absorber 4 includes the fiber-bonded layer 9 formed by heating and melting of one faces of fiber assemblies which are not bonded to each other.例文帳に追加

インク吸収体４は、互いに接着されていない繊維の集合体の一の面を加熱融解されて形成された繊維結合層９を有する。 - 特許庁

A high flow rate region 25 arranged with a plurality of fuel assemblies 11 in line through the center of the reactor core fuel region 2 is formed in the reactor core fuel region 2.例文帳に追加

炉心燃料領域２にはこの中心を通って複数の燃料集合体１１が一列に配置された高流量領域２５が形成される。 - 特許庁

With the heat dissipation bracket and the rotary mounting assemblies, the LED module obtains a good thermal dispersion efficiency and an optimal light distribution.例文帳に追加

熱放散ブラケットおよび回転式取付用組立体によって、ＬＥＤモジュールに良好な熱分散効率および最適な光の分布が得られる。 - 特許庁

A case body 101 housing the engine and assemblies of peripheral parts of the engine, and a case cover 102 covering an opening at the upper part of the case body 101 are included therein.例文帳に追加

エンジン及びその周辺部品のアセンブリを収納するケース本体１０１と、ケース本体１０１上部の開口部を覆うケースカバー１０２とを有する。 - 特許庁

Interconnectorless solid electrolyte fuel cells 10 are arranged in matrix form to form each assembly 12, and a plurality of such assemblies are accommodated in a power generation chamber 11.例文帳に追加

インターコネクタレスの固体電解質型燃料電池10を行列状に配置して１アセンブリ12とし、複数のアセンブリを１つの発電室11に収容する。 - 特許庁

Each power generating module 110 is provided with two membrane electrode assemblies 11, 12 and three sheets of separators 21 to 23 with flow channel grooves for fluid formed on either face.例文帳に追加

発電モジュール１１０は、２つ膜電極接合体１１，１２と、流体のための流路溝が両面に設けられた３枚のセパレータ２１〜２３とを備える。 - 特許庁

A fuel tank 55 supported on the vehicle body 2 is arranged between left and right assemblies 26, 48 formed by the support bracket 26 and the reinforcement material 48 respectively.例文帳に追加

車体２に支持される燃料タンク５５を、支持ブラケット２６と補強材４８とによりそれぞれ形成された左右組み立て体２６，４８の間に配置する。 - 特許庁

The lead frame 20 and the die assemblies 31, 32 comprises a transferring mechanism for transferring along on a line connecting between columns of the semiconductor elements S1, S2 on the lead frame 20.例文帳に追加

リードフレーム２０及び金型３１，３２を、リードフレーム２０における半導体素子Ｓ１，Ｓ２の列間を結ぶ線上を移動させる移動機構を備える。 - 特許庁

The adjusting pin assemblies are respectively arranged in the main adjusting hole and sub adjusting hole of the housing and the cylinder and selectively block a rotating contact point of the lock device.例文帳に追加

調節ピン組立体は、それぞれ、ハウジング及びシリンダのメイン調節穴及びサブ調節穴に配置され、錠装置の回転接点を選択的に妨げる。 - 特許庁

The fiber assemblies in sheet forms having nonelastic elongation properties 2 are intermittently bonded to at least one face of the stretchable elastic sheet 3.例文帳に追加

伸縮性を有する弾性シート３の少なくとも片面に非弾性的な伸長性を有するシート状の繊維集合体２が間欠的に接合する。 - 特許庁

To provide a light emitting module which can ensure high heat radiation and can be built in assemblies with various shapes, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高い放熱性が確保されると共に、様々な形状のセットに内蔵されることが可能となる発光モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation of the reactor in the virtual core loaded with the assemblies whose designs are modified can be simulated in order to generate the simulation results.例文帳に追加

修正された集合体設計が装荷された仮想炉心の原子炉運転は、複数のシミュレーション結果を生成するためにシミュレートすることができる。 - 特許庁

To provide a resistance welding method capable of forming a suitable welding part by preventing occurrence of welding defects irrespective of types of sheet assemblies.例文帳に追加

板組みの種類に関係なく、溶接不良の発生を防止して、適正な溶接部を形成することのできる抵抗溶接方法を提供する。 - 特許庁

Each of membrane electrode assemblies 1 is interposed by a pair of nets 4a, 5a to keep its shape, and respective nets 4a, 5a have a magnetic force to attract each other.例文帳に追加

各膜電極接合体１は形状を保持する対をなす網４ａ、５ａに挟持され、各網４ａ、５ａは互いに引き合う磁力を有している。 - 特許庁

In some implementations, the electrode assemblies are foldable, and are configured to facilitate correct placement on a patient's chest.例文帳に追加

実施の形態によっては、電極アセンブリが折り畳み可能であり、患者の胸部への正確な配置を容易にするように構成されていることもある。 - 特許庁

A single control signal provided to the actuator assemblies (202, 204) at different magnitudes provides directional inertial sensations felt by the user.例文帳に追加

異なる大きさで上記アクチュエータアセンブリ（２０２、２０４）に提供された一つの制御信号は、上記ユーザが感じる方向慣性感覚を提供する。 - 特許庁

Nuclear fuel assemblies 130 with baffle plates are loaded in the conventional boiling water reactor, the plutonium is burnt up by fast neutrons by reducing the amount of water.例文帳に追加

従来の沸騰水型原子炉に邪魔板付核燃料集合体１３０を装荷し、水を減らし高速中性子でプルトニウムを燃焼させる。 - 特許庁

When the peripheral devices are mounted, the peripheral devices are connected to the hardware assemblies such that they read out the physical address and can memorize it as a logic address.例文帳に追加

周辺装置が取り付けられると、物理アドレスを読み出し、論理アドレスとして記憶できるように、周辺装置がハードウェアアッセンブリに接続される。 - 特許庁

To obtain a transformer that can simplify adjustment work in the assembly of the transformer, and at the same time can perform the grounding between lid and body assemblies reliably.例文帳に追加

変圧器組立時の調整作業を簡略化できると共に蓋組立と本体組立との接地を確実に行うことができる変圧器を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of making an output of respective unit membrane-electrode assemblies uniform, and maintaining high output stably.例文帳に追加

各単位膜電極接合体の出力を均一にし、高い出力を安定して維持することができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chief executive officers of all local public entities, the members of their assemblies, and such other local officials as may be determined by law shall be elected by direct popular vote within their several communities. 例文帳に追加

地方公共団体の長、その議会の議員及び法律の定めるその他の吏員は、その地方公共団体の住民が、直接これを選挙する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The strap assemblies may be used in combination with a flexible base stand to make a free-standing carrying device that is easy to don and doff.例文帳に追加

ストラップ組立体を可とう性のベース・スタンドと組み合わせて使用し、容易に装着し脱ぐことのできる自立運搬装置を作製することができる。 - 特許庁

Each arm assembly consists of three arms 14, 15, 16; 14, 17, 18, which are connected turnable, wherein the arm 14 of the most basic edge side is commonly shared by both assemblies.例文帳に追加

各アームアセンブリは３本のアーム１４，１５，１６；１４，１７，１８を屈曲可能に接続してなり、最も基端側となるアーム１４は両アームアセンブリで共用されている。 - 特許庁

This rope-shaped heat-resistant material has a structure in which a plurality of string-like fiber assemblies composed of alumina fiber are twisted together in rope shape.例文帳に追加

アルミナ繊維からなる紐状の繊維集合体を複数本ロープ状に撚り合せた構造を有することを特徴とするロープ状耐熱材。 - 特許庁

To provide an assembling jig device suitable for assembling assemblies slightly different in a shape and a dimension little by little like a rib assembly of an aircraft.例文帳に追加

航空機のリブ組立体のように、形状、寸法の少しずつ相違する組立体を少数ずつ組み立てるのに適した組立治具装置を提供する。 - 特許庁

To ensure alignment of mold assemblies on the fixed and movable sides and to prevent scoring of a guide post.例文帳に追加

固定側の金型組立体と可動側の金型組立体との心合せを確実に行うことができ、ガイドポストにかじりが生じることがないようにする。 - 特許庁

An optical transceiver is composed of upper and lower cases (11 and 12), a holder (81), optical assemblies (51 and 61), a cover 14, a circuit board (15) and a grip 13.例文帳に追加

本発明の光トランシーバは、上下筐体（１１、１２）、ホルダ（８１）、光アセンブリ（５１、６１）、カバー１４、回路基板（１５）、及びグリップ１３で構成される。 - 特許庁

CYLINDER/MAGNETO ASSEMBLY FOR FIELD ASSEMBLIES OF ELECTRIC DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRIC MOTOR AND POWER TOOL IN WHICH CYLINDER/MAGNETO ASSEMBLY HAVE BEEN ARRANGED例文帳に追加

電気機器の界磁組立体用のシリンダ・磁石組立体、その製造方法、並びにシリンダ・磁石組立体が配置されたモータ及び動力工具 - 特許庁

The rotor assembly includes a rotor shaft 42, and the rotor shaft 42 is connected to a fan 12 to be vertically supported on a support frame by bearing assemblies.例文帳に追加

ロータ組立体は、ロータシャフト（４２）を含み、ロータシャフト（４２）はファン（１２）へ連結され、複数の軸受組立体により縦方向に支持フレーム上に支持される。 - 特許庁

To improve workability when members such as assemblies of electrical parts and electronic parts are fixed by adhesive, and also to improve reliability of its fixing strength.例文帳に追加

電気部品や電子部品のアセンブリなどの部材を接着剤で固着する際に作業性を向上させるとともに、固着強度の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Some assemblies include a second longitudinal connecting member in the form of a rod that is fixed to the inner core and extends outwardly from the assembly.例文帳に追加

幾つかの組立体は、内側コアに固定され且つ組立体から外方に伸びるロッドの形態をした第二の長手方向接続部材を含む。 - 特許庁

To provide carriers, assemblies and methods which reduce production time, reduce production costs and increase productivity of a biomedical device, for example, a contact lens.例文帳に追加

生体医用器具、例えばコンタクトレンズの製造時間の短縮、製造費の減少、生産性の向上を可能にするキャリヤ、組立体及び方法を提供する。 - 特許庁

The first form holding members 20 and the second form holding members 21, 22 hold the two forms 40 while the forms are separated from the bar-like assemblies.例文帳に追加

第１の型枠保持部材２０および第２の型枠保持部材２１、２２は、２つの型枠４０を棒状の組合体から離間した状態で保持する。 - 特許庁

To improve the local power peaking in the upper region of fuel assemblies during reactor shutdown and safety for control rod fall accident.例文帳に追加

燃料集合体の上部領域の原子炉停止時における局所出力ピーキングの改善、制御棒落下事故に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

A fuel cell 1 is configured, such that a plurality of membrane electrode assemblies(MEA) 2 are laminated with a separator 3 which has diffusion layers 4 on both sides thereof held between the adjacent MEAs 2.例文帳に追加

燃料電池１は，複数のＭＥＡ２を，相隣る両ＭＥＡ２間に，両側に拡散層４を有するセパレータ３を挟んで積層したものである。 - 特許庁

To provide a collator that is adaptable to components of largely different lengths and different sectional forms and can form and collate kits of assemblies.例文帳に追加

長さが大きく異なり、断面形状も異なる構成部品に適応でき、組立部品一式を形成し、照合し得るコレータを提供すること。 - 特許庁

Second elastic assemblies are arranged in the second window parts 52 and the second window holes 54, and have second coil springs 36 and second seat members 37.例文帳に追加

第２弾性体組立体は、第２窓部５２と第２窓孔５４内に配置され、第２コイルスプリング３６と、第２シート部材３７とを有している。 - 特許庁

First elastic member assemblies 30 are arranged in the first window parts 51 and the first window holes 53, and have first coil springs 33 and first seat members 34.例文帳に追加

第１弾性部材組立体３０は、第１窓部５１と第１窓孔５３内に配置され、第１コイルスプリング３３と、第１シート部材３４とを有する。 - 特許庁

To reduce costs associated with use of adhesives when assembling modularized components, particularly for assemblies having many elements, such as battery modules.例文帳に追加

バッテリモジュール等の多くの要素を有するアセンブリのためのモジュール化されたコンポーネントを組み立てる際の接着剤使用に付随するコストを低減すること。 - 特許庁

The flow of gas through passages 60, 62 and 64 between an engine crankcase 54 and an engine intake manifold 24 is controlled by valve assemblies 42, 44, 46, and 48 and a controller 78.例文帳に追加

バルブ組立体42, 44, 46, 48及び制御器78によって、エンジンのクランクケース54と吸気マニフォールド24との間の通路60, 62, 64を通過するガスの流量を制御する。 - 特許庁

This ultrasonic image processing system and method uses two or more assemblies of transmission pulses differed in amplitude, frequency, phase and/or pulse width.例文帳に追加

振幅、周波数、位相および／またはパルス幅のことなる送信パルスの複数の集合を利用した超音波画像処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁