assembliesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1488件
Consequently, it is possible to replace the cassette assemblies 12 and 14 of the fixed half side and the movable half side, even when both cassette assemblies 12 and 14 remain attached to the common sliding shaft 16.例文帳に追加
その後、イジェクタピン56及び/又はイジェクタピン保持板54を交換し、再度押さえ板62をビス68によって固定すれば作業は完了し、固定側及び可動側カセットアッセンブリ12及び14とが共通の摺動軸16に取り付けられた状態であっても交換が可能となる。 - 特許庁
This device is provided with a plurality of transformer-rectifier assemblies 21, 22, which are connected in parallel to the single AC power source 1 for DC power output, and phase adjusting means 41, 42, which make the phases of the input voltages of a plurality of the transformer-rectifier assemblies 21, 22 differ from each other.例文帳に追加
単一の交流電源1に対して並列接続されかつ、それぞれ直流電力を出力する複数の変圧整流器21,22と、複数の変圧整流器21,22の入力電圧の位相を互いに異ならせる位相調整手段41,42と、を備える。 - 特許庁
Additionally, the reactor 1 is characterized in that the core tank 3 is so constituted that the layout of the fuel assemblies 10 is identical as viewed from each in-pile loop 4 by locating the in-pile loops 4 in the core tank 3 and laying out fuel assemblies 10 around the in-pile loops 4.例文帳に追加
そして、炉心槽3内には複数のインパイルループ4が配置されると共にインパイルループ4の周囲に燃料集合体10が配列され、燃料集合体10の配列が各インパイルループ4から見て同一となるように炉心槽3が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
In the guiding device, a pair of left and right roller assemblies 20L, 20R can be integrally displaced in the left and right direction with a rope body 1 on a support beam 10, and spring means 31, 32, 33 load spring force against the displacement of respective roller assemblies 20L, 20R.例文帳に追加
本発明の案内装置においては、左右一対のローラ組立20L,20Rが支持梁10上で索状体1と一体に左右方向に変位することができるとともに、各ローラ組立20L,20Rの変位に抗してばね手段31,32,33がばね反力を負荷する。 - 特許庁
The heating coil is manufactured using a coil conductor with a multilayer strand structure formed by twisting together a plurality of wire assemblies 6 the plurality number of times, the wire assemblies 6 each comprising element wires 7 of a small cross section and element wires 8 of a large cross section intermingled and twisted together.例文帳に追加
断面積の小さい素線7と断面積の大きい素線8とを混在させて撚り合わせた集合線6をさらに複数撚り合わせるという撚り合わせを複数回行って構成した多段階重ね撚り構造を有するコイル導線を用いて加熱コイルを作製した。 - 特許庁
By through shafts, printed circuit board support ring assemblies of passive rings, support rings and shaft sleeves are skewered, the printed circuit board support ring assemblies are accommodated to the nozzles of the etching solution tubes, Also, the respective support rings are arranged so as to be sandwiched separately at the upper and lower parts among the respective support rings.例文帳に追加
穿軸により、受動輪、支承輪、支承輪、及び、軸スリーブのプリント回路板支承輪アセンブリを串接し、プリント回路板支承輪アセンブリは腐蝕液スプレイ管のノズルに迎向し、且つ、各支承輪は各支承輪間の上下に隔てて挟置される。 - 特許庁
To provide a cylindrical solid oxide fuel cell capable of connecting a cell assemblies without requiring a pressing means in connecting the cell assemblies to each other, improving contact reliability and stably and efficiently generating electric power.例文帳に追加
セル集合体同士の接続に際して、押し付け手段を必要としないセル集合体の接続を可能とし、接触信頼性を向上させ、安定的かつ効率的に発電を行うことのできる筒状固体酸化物形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
The inner component (the component for molding the high voltage connector) 27 is attached to first and second electric wire assemblies 21 and 23 comprising a connection terminal 1, a resistive element 3 and an electric wire 5, and it is used for positioning in a mold for the electric wire assemblies 21 and 23 during molding of a resin sealed body.例文帳に追加
このインナー部品(高圧コネクタ成形用部品)27は、接続端子1、抵抗素子3および電線5からなる第1および第2の電線組立体21,23に装着され、樹脂封止体成形時の電線組立体21,23の金型内における位置決めに用いられる。 - 特許庁
This glass element forming apparatus is equipped with a pair of mold assemblies 4 and 11 on which a glass material 32 to be heated is disposed, a pair of shafts 2 and 9 supporting the pair of mold assemblies through a heat-insulating cylinders 3 and 10, and heat-insulating spacers 33 and 34 attached between the heat-insulating cylinder and the shaft, respectively.例文帳に追加
加熱されるガラス素材32が配置される一対の型組立て4,11と、これら一対の型組立てを断熱筒3,10を介して支持する一対の軸2,9と、断熱筒と軸の間に取付けられた断熱スペーサ33,34とを備えたガラス素子成形装置。 - 特許庁
This grinding and polishing device is furnished with a cam drive mechanism 170 to advance and retreat each of tool spindles against a work spindle by moving each of sub-assemblies.例文帳に追加
各サブアセンブリを移動させて、ワークスピンドルに対して各ツールスピンドルを前進または後退させるためのカムドライブ機構170を備える。 - 特許庁
The bearing assemblies 90A and 90B are formed of ceramic compound such as silicon nitride (Si3N4) or the like and lubricated with synthetic lubricant such as perfluoropolyalkylether(PFPE).例文帳に追加
第1、第2軸受組立体は、窒化珪素(Si_3N_4)等のセラミック化合物からなり、ペルフルオロポリアルキルエーテル(PFPE)等の合成油で潤滑される。 - 特許庁
An outer core fuel zone 3 surrounding the inner core fuel zone 2 is loaded with outer core fuel assemblies 8.例文帳に追加
内側炉心燃料領域2を取り囲む外側炉心燃料領域3には、複数の外側炉心燃料集合体8が装荷されている。 - 特許庁
The tube assemblies filled with a prescribed liquid are removably put in the holes and individually electrically connected to the pedestal.例文帳に追加
所定の液体があらかじめ充填されたチューブアセンブリは、孔の中に取り外し可能に置かれており、台座へ個別に電気接続されている。 - 特許庁
A preparation step (S1) and a processing order determination step are carried out, when the processing order of fuel assemblies to be processed is determined.例文帳に追加
複数の処理対象燃料集合体の処理順序を決定する際に、準備工程(S1)と処理順序決定工程とを行う。 - 特許庁
Accordingly, the cab assembly selected from among a plurality of kinds of cab assemblies 20, 23, 24, 25 and 26 can be only mounted.例文帳に追加
従って、旋回フレーム11には複数種類のキャブアッセンブリ20,23,24,25,26の中から選択したキャブアッセンブリだけを取付けることができる。 - 特許庁
To provide an improved mechanical lock for use in conjunction with hydraulically actuated piston/cylinder assemblies employed to mount bearings.例文帳に追加
軸受を装着するために用いられる油圧駆動のピストン/シリンダアセンブリと連動して使用される改善されたメカニカルロックを提供すること。 - 特許庁
The respective stator sub-assemblies have pole part pieces and coils of which number meets the one of the attachment plates and which are dispersed along the attachment plate in the corresponding circular path.例文帳に追加
各ステータ・サブ・アセンブリは、対応する円形の経路で装着プレートに沿って分散された、対応する数の極部片とコイルを備える。 - 特許庁
The fuel cell 100 has a so-called stack structure in which a plurality of membrane electrode assemblies 10 and separators 40 are alternately laminated.例文帳に追加
燃料電池100は、複数の膜電極接合体10とセパレータ40とが交互に積層されたいわゆるスタック構造を有している。 - 特許庁
Further, other coaxial in-line assemblies can be formed so as to take in an inside conductor cavity for isolating sealed electric components.例文帳に追加
さらに、他の同軸インラインアセンブリが、密閉された電気部品の隔離のために内部コンダクタキャビティを取り込むように形成されることができる。 - 特許庁
A thermal air distribution manifold encircling a portion of the outer casing 66 includes an annular supply tube 54 connected to plenums 56 of header assemblies 57.例文帳に追加
外部ケーシング66の一部を取り巻いている熱空気分配マニホルドは、ヘッダアセンブリ57のプレナム56に環状供給管54を備えている。 - 特許庁
The controller alternately interleaves seeking and read/write operation of the two or more actuator assemblies and the read/write heads.例文帳に追加
コントローラは複数のアクチュエータ・アセンブリおよび読取り/書込みヘッドのシークおよび読取り/書込みオペレーションを相互にインターリーブするように構成される。 - 特許庁
To obtain a core that enables 14-month or longer safe operation and where uranium/MOX fuel assemblies with the pattern of control rods simplified are intermingled.例文帳に追加
安全に14ヶ月以上運転でき、制御棒パターンが簡略化されたウラン/MOX燃料集合体が混在する炉心を得る。 - 特許庁
The shield region 6 contains a plurality of shield assemblies 11 having a plurality of shielding bars filled with hafnium hydroxide.例文帳に追加
遮蔽体領域6には、水素化ハフニウムを充填した複数の遮蔽棒を有する複数の遮蔽体集合体11が配置されている。 - 特許庁
Strut assemblies 16, 17 are installed on the lower floors (N-1 floor and N-2 floor) of the floor (N floor) installed with a leg part 8 of the climbing crane.例文帳に追加
クライミングクレーンの脚部8が設置される階(N階)の下層階(N−1階、N−2階)には、支柱アセンブリ16,17が設置される。 - 特許庁
An exhaust nozzle assembly 10 includes a plurality of interfitting flap assemblies 16 that are moveable between a maximum area ratio and a minimum area ratio.例文帳に追加
排気ノズルアッセンブリ10は、最大面積比と最小面積比との間で可動である複数の互いに嵌合するフラップアッセンブリ16を備える。 - 特許庁
To improve power supply quality in a power supply system S provided with a single AC power source 1 and a plurality of transformer-rectifier assemblies 21, 22.例文帳に追加
単一の交流電源1と、複数の変圧整流器21,22とを備えた電源システムSにおいて、電源品質の向上を図る。 - 特許庁
To provide a pipette controller having relatively a simple structure and being capable of corresponding to multiple cylinder plunger assemblies differing in volume and capacity.例文帳に追加
構造が比較的単純であり、異なる容積容量を有する複数のシリンダー・プランジャアセンブリに対応できるピペット制御装置を提供する。 - 特許庁
Waste plastic assemblies compression packed by a machine are disassembled by using an equipment having a pair of revolving shafts 3 having crushing blades 5.例文帳に追加
破砕刃5を有する一対の回転軸3を有する装置を用いて、機械で圧縮梱包された廃棄プラスチック集合体を分解する。 - 特許庁
Many kinds of fuel assemblies arranged with plural fuel rods in each inside, and different in enrichment are plurally loaded in an initial loading reactor core.例文帳に追加
初装荷炉心には、内部に複数の燃料棒が配列され且つ濃縮度が異なる多種類の燃料集合体が、複数装荷される。 - 特許庁
The fuel assemblies 10 are formed in a fuel supporting fitting, and connected to a first coolant passage having a first orifice in its inlet.例文帳に追加
燃料集合体10は、燃料支持金具内に形成され、入口に第1オリフィスを設けた第1冷却水通路に連絡される。 - 特許庁
A height position of the frame A2 can be adjusted via drive portions 12 and 14 by substantially vertical adjustment assemblies 30, 31 and 3.例文帳に追加
実質的に垂直の調整アセンブリ30、31、3によって、駆動部12,14を介して枠A2の高さ位置を調整することが可能になる。 - 特許庁
The registering mark system 10 for multi-color printing has a plurality of registering mark assemblies 11a, 11b, 11c, 11d, 11e.例文帳に追加
多色印刷用の見当合せマークシステム10は複数の見当合せマーク集合体11a、11b、11c、11d、11e、…を備えている。 - 特許庁
Each of the finger assemblies includes a set of link members that are moved by the selective tensioning/movement of the tension elements by the drive assembly.例文帳に追加
各フィンガーアッセンブリは駆動アッセンブリによってテンション要素の選択的な引っ張り/移動によって移動する一連のリンク部材を含んでいる。 - 特許庁
The end cap assemble includes an end cap for holding two motor terminals 30 and 32 and two brush assemblies 48 and 50.例文帳に追加
エンド・キャップ集合体は二つの電動機ターミナル30、32および二つのブラシ集合体48、50を支持するエンド・キャップ26を備えている。 - 特許庁
The heat exchanger 2 has a structure formed by laminating a plurality of cylindrical assemblies 7, which are each unified by combining a pair of members 10, 20.例文帳に追加
熱交換器2は、一対の部材10,20を抱き合わせて一体化される筒状組立体7を多数積層した構造体とされる。 - 特許庁
Respective blades 102a of a cross-shaped control rod 102 are insertion-arranged respectively between clearances faced with four adjacent fuel assemblies 100.例文帳に追加
燃料集合体100の隣接する4体の対向隙間に十字型制御棒102の各翼102aをそれぞれ挿入配置する。 - 特許庁
The holding member 120 aligns and stabilizes one or more insert molded lead assemblies (IMLAs) 102A and 102B in an electrical connector.例文帳に追加
保持部材120は、電気コネクタにおける1つまたはそれ以上の挿入モールドされたリード組立(IMLA)102A、102Bを整列し安定化する。 - 特許庁
The frame and a supporting assembly of a vehicle without a conventional separate B pillar are equipped with first and second frame members, and a plurality of supporting assemblies.例文帳に追加
従来の別個のBピラーのない車両のフレーム及び支持アセンブリは、第1及び第2フレーム部材と、複数の支持アセンブリと、を備えている。 - 特許庁
An inner core fuel zone 2 located in the center of an equilibrium core 14 is loaded with inner core fuel assemblies 7.例文帳に追加
平衡炉心14の中央に位置する内側炉心燃料領域2には、複数の内側炉心燃料集合体7が装荷されている。 - 特許庁
Connecting conductors 57A, 57B, 57C are connected to a cap 39, and plunger conductor assemblies 42A, 42B, 42C are electrically connected with the connecting conductors.例文帳に追加
接続導体57A、57B、57Cがキャップ39に接合され、プランジャ導体アセンブリ42A、42B、42Cが接続導体に電気接続される。 - 特許庁
The cardiac sensor system 102 includes implanted cardiac sensor assemblies and an external controller 104 which receives information from the implanted sensors.例文帳に追加
心臓センサシステム102は、埋め込み心臓センサ組立体と、埋め込みセンサからの情報を受信する外部制御装置104とを備える。 - 特許庁
The fuel assemblies 11 are formed in the fuel support metal fitting, and connected to a second cooling water passage provided with a second orifice at its entrance.例文帳に追加
燃料集合体11は、燃料支持金具内に形成され、入口に第2オリフィスを設けた第2冷却水通路に連絡される。 - 特許庁
The fuel assemblies 10 are formed in a fuel support metal fitting, and connected to a first cooling water passage provided with a first orifice at its entrance.例文帳に追加
燃料集合体10は、燃料支持金具内に形成され、入口に第1オリフィスを設けた第1冷却水通路に連絡される。 - 特許庁
CRANK SHAFT ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR, MODIFIED CRANK SHAFT ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR EQUIPPED WITH THE CRANK SHAFT ASSEMBLIES例文帳に追加
スクロール圧縮機用のクランクシャフト組立体、スクロール圧縮機用の改良型クランクシャフト組立体、該クランクシャフト組立体を備えるスクロール圧縮機 - 特許庁
To provide better control of the light output from the panel assemblies and more efficient utilization of light to suit a particular application.例文帳に追加
特定の用途に適するように、パネルアセンブリからの光出力のより十分な制御および光のより効率的な利用を提供する。 - 特許庁
This contact arm assembly 200 includes a plurality of substantially parallel plates 230 having spaces between them and a plurality of finger assemblies 201-204.例文帳に追加
接点アームアセンブリ200は、各々の間に空間を有する複数の略平行プレート230と複数のフィンガーアセンブリ201〜204とを含む。 - 特許庁
Methods for manufacturing electrode catalyst layers, membrane electrode assemblies and polymer electrolyte fuel cells using the electrode catalyst ink are also provided.例文帳に追加
該電極触媒インクを用いて形成された電極触媒層、膜電極接合体および固体高分子型燃料電池の製造方法。 - 特許庁
Established in the Meiji era, the Fuken-kai rules, which set the rules of local assemblies, were the first rules in Japan which specified the establishment of Fuken-kai in prefectures in Japan. 例文帳に追加
府県会規則(ふけんかいきそく)とは、明治時代に制定された、日本の府県に府県会を置くことをはじめて定めた規則のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air suspension system includes a plurality of air spring assemblies that each include a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag.例文帳に追加
エアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとをそれぞれが含む複数の空気ばねアセンブリを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|