「assembling error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an assembling method of a brushless motor in which assembling error is little and assembling time can be reduced, and a brushless motor.例文帳に追加

組立誤差が少なく、組立時間の削減が可能なブラシレスモータの組立方法及びブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

ASSEMBLING ERROR PREVENTING METHOD OF CONTROL BOARD DEVICE IN GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機における制御基板装置の組み付け間違い防止方法 - 特許庁

ASSEMBLING ERROR PREVENTING STRUCTURE FOR MECHANICAL PART IN SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用シートにおける機構部品の誤組防止構造 - 特許庁

To provide a bearing device capable of surely preventing the occurrence of an error in assembling a bearing caused by a worker's mistake when assembling the device using the unsymmetrical bearing, and to provide an assembling error preventing tool for the bearing.例文帳に追加

非対称の軸受を使用した装置の組立てに際し、作業者ミスによる軸受の誤組付けの発生を確実に防止することができる軸受装置および軸受の誤組付け防止治具を提供する。 - 特許庁

When the pad pin 35 is assembled in directional error, a position where the assembling-error protruded portion 44 is formed is restricted so that the assembling-error protruded portion 44 can abut on the side face of the flange portion 36.例文帳に追加

上記パッドピン３５の方向を誤って組み付けた場合に、上記フランジ部３６の側面に上記誤組み付け突部４４が突き当て可能となる様に、この誤組み付け突部４４の形成位置を規制する。 - 特許庁

To provide an error calculating method for a working machine having a rotary shaft capable of calculating accurately and easily an inclination error or positional error of the rotary shaft by an assembling error and a working error in a tilting table 7, a rotary table or the like.例文帳に追加

チルトテーブル７や回転テーブル等の組付誤差及び加工誤差による回転軸の傾き誤差又は位置誤差を正確にかつ容易に算出することができる回転軸を有する加工機の誤差算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel improving work efficiency of assembling to a vehicle and enhancing reliability by preventing an error in assembling.例文帳に追加

車両への組立時の作業性を改善すると共に、組立ミスを防止して信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a shim board resulting from an positional error upon the assembling to a carrier.例文帳に追加

キャリアに対するキャリパの組付時の位置ずれに起因するシム板の損傷を防ぐ。 - 特許庁

Consequently, ink can be moved toward the electrode 6 regardless of manufacturing error or assembling error of the acoustic transducer 3 or the electrode 6.例文帳に追加

そのため、音響トランスデューサ３と電極６との製造誤差や組付誤差が発生しても、電極６へ向けてインクを移動させることができる。 - 特許庁

The reduction or the like in the inclining angle accuracy of a shaft hole caused by the assembling error of both members, the attaching error of the objective lens or the like is prevented.例文帳に追加

双方の部材の組み付け誤差、対物レンズの取り付け誤差等に起因した軸孔の傾角精度の低下等を解消できる。 - 特許庁

To satisfactorily suppress a change in an angle of view and a change in curvature of field due to a manufacture error and an assembling error, while having small size and a wide viewing angle.例文帳に追加

小型かつ広視野角でありつつも、製造誤差や組立誤差による視野角変化及び像面湾曲変化を良好に抑えること。 - 特許庁

To correct well the deviation of the curvature of image plane on the surface to be scanned caused by a processing error or assembling error.例文帳に追加

加工誤差や組み立て誤差に起因する、被走査面に対する像面湾曲のずれを良好に補正可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that a component error or an assembling error cannot be eliminated by the adjustment technology of a conventional read optical system.例文帳に追加

従来の読取光学系の調整技術では、部品誤差又は組立上の誤差を無くすることができないという問題を解決する。 - 特許庁

To extend a range in which a positional relationship between a sensor and the other member can be adjusted with respect to a manufacture error, an assembling error, etc.例文帳に追加

製造、組立誤差等に対してセンサと相手方部材の位置関係を調整できる範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a method for positioning as designed irrespective of a magnitude of the error of an unfixed quantity such as variations of parts, an assembling error in lens moving.例文帳に追加

レンズ移動において、部品のばらつき及び組立て誤差といった不定量の誤差の大小に係わらず、設計どおりの位置決めを実現すること。 - 特許庁

To provide a vehicular weather strip prevented in the deterioration of sealing performance caused by a dimensional error and an error in assembling without increasing cost.例文帳に追加

寸法の誤差や組立て時の誤差によって生じる密封性の悪化を、余分な費用をかけずに改善した自動車用ウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle trim absorbing assembling error and dimension error at a joint part of a door trim upper and a door trim lower and not impairing beautiful appearance.例文帳に追加

ドアトリムアッパーとドアトリムロアとの接合部での組付誤差、寸法誤差を吸収し、且つ美観を損なわない車両用トリムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the double positioning of the electric connection box 1 can be avoided, so that the work efficiency in assembling can be prevented from deteriorating resulting from an error in molding or an error in assembling.例文帳に追加

従って、電気接続箱１が二重に位置決めされることを回避できるため、成形誤差や組付誤差に起因して組み付け作業性が悪化することを防止できる。 - 特許庁

The deformation (curve) of the housing 16 is generated by a manufacturing error and an assembling error of a movable member 3, a front bush 24, a rear bush 25 and a support 26, a manufacturing error of the housing 16 and camshaft 2 or the like.例文帳に追加

こうしたハウジング１６の変形（湾曲）は、可動部材３、フロントブッシュ２４、リヤブッシュ２５、及び支持体２６の製造誤差や組付誤差、並びに、ハウジング１６やカムシャフト２の製造誤差などに起因して生じる。 - 特許庁

As a result, the linear accuracy of the displacement member 80 is secured, for example, even in the presence of the assembling error, the manufacturing error and the like, and the generation of backlash and the like caused by the error can be prevented.例文帳に追加

この結果、例えば、組み付け誤差または製造誤差等があった場合であっても、前記変位部材８０の直線精度が確保され前記誤差に起因してガタ等が発生することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus capable of ensuring an excellent combustion state even when an assembling error of a burner into a combustion cylinder is present.例文帳に追加

燃焼筒内部へのバーナの組み付け誤差が生じても、良好な燃焼状態を得ることができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacturing and assembling, reduce error actions and improve the manufacturing efficiency of a harness in a harness manufacturing device.例文帳に追加

ハーネス製造装置において、製造組立を容易にすると共にエラー動作を少なくし、さらにハーネスの製造効率をよくする。 - 特許庁

To use a potentiometer for accurately detecting the position of a shift lever without being affected by an assembling error, aging deterioration, backlash, etc.例文帳に追加

組付け誤差、経時劣化、ガタ等の影響を受けることなく、シフトレバーのポジションをポテンショメータを用いて正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To enable the internal and external ventilation of the boots constantly and certainly without being influenced by an assembling error.例文帳に追加

組付誤差等の影響を受けることなく、ブーツ内外の通気を常時確実に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator which can cope with an adjustment error and disturbance originating from component accuracy and assembling accuracy and can perform minute adjustment.例文帳に追加

部品精度や組付精度に由来する調整誤差や乱れに対応可能で精密な微調整が可能となる対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To form an image highly accurately by absorbing the shift of pixel data caused by the error at the time of assembling by simple drive control.例文帳に追加

簡単な駆動制御によって、組付け時の誤差等による画素データのずれを吸収して高精度な画像形成を行うこと。 - 特許庁

To provide a structure of a washer nozzle which can absorb the assembling error between a body and a base body.例文帳に追加

本体と台座体との組み付け誤差を吸収することができるウォッシャノズルの構造を提供すること。 - 特許庁

An assembling-error protruded portion 44 is protruded on the outer side face of the third caliper arm portion 28, around the opening end of the first through-hole 30a.例文帳に追加

上記第三のキャリパ腕部２８のアウタ側面で、第一の通孔３０ａの開口端周辺部に誤組み付け突部４４を突出形成する。 - 特許庁

To increase storage capacity of a magnetic disk and to make a disk device low-profile by reducing influence of an error of a ramp assembling position.例文帳に追加

ランプの組み付け位置の誤差による影響を低減でき、記憶容量の拡大やディスク装置の薄型化を実現する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of machining accuracy, error in assembling, and optical performance due to a clearance without providing an adjustment mechanism to correct them.例文帳に追加

加工精度、組立誤差、クリアランスに起因した光学性能の低下を、これらを補正する調整機構を備えることなく防止することができる。 - 特許庁

To provide a water cock device free of a damage of component parts or water leakage resulting from a dimensional error of the component part, a dispersion in the assembling accuracy, etc.例文帳に追加

構成部品の寸法誤差や組み立て精度のバラツキなどに起因する部品損傷や水漏れなどが発生しない水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling operation confirmation system and method for preventing error in a manual assembly operation.例文帳に追加

人手による組立作業の作業ミスの発生を防止することができる組立作業確認システム及び組立作業確認方法を得る。 - 特許庁

To provide a rotary pump device that can further reduce an assembling error, and can improve pump efficiency.例文帳に追加

より組付け誤差の少なくでき、ポンプ効率を向上させることが可能な回転式ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door key cylinder for a vehicle having a large strength and a small assembling error variation.例文帳に追加

強度を備え、組み付け誤差のバラツキを小さくした車両用ドアキーシリンダの取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To reduce vibration caused by a rotation transmission error of a gear and vibration caused by backlash without deteriorating assembling performance.例文帳に追加

歯車の回転伝達誤差による振動及びバックラッシュによる振動を、組立性を損なう事無く低減する。 - 特許庁

To provide a waveguide-transmission line converter in which power can be high pass and low reflection regardless of the existence of an assembling error.例文帳に追加

組み付け誤差があっても、電力が高通過かつ低反射にできる導波管・伝送線路変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of surely blocking combustion exhaust gas flow channels for a plurality of water passages by surely absorbing an assembling error and a manufacturing error of each component, displacement caused by vibration and the like in transportation and the like without deteriorating easiness in assembling work, when the combustion exhaust gas flow channel is partitioned.例文帳に追加

燃焼排ガスの流路を仕切る場合に、組み付け作業の容易さを損なわずに、各構成部材の組み付け誤差や製作誤差、運搬時の振動等に起因するずれ等を確実に吸収して、複数の水路用の燃焼排ガスの流路間を確実に遮断し得る熱源機を提供する - 特許庁

Therefore, even when the reed screw 40 is tilted away from the axial direction due to an assembling error of the reed screw 40, such tilting (assembling error) of the reed screw 40 can be absorbed by the play, so that the accurate axial movement of the valve element 14 can be secured.例文帳に追加

そのため、リードスクリュー４０の組み付け誤差などに起因してリードスクリュー４０が軸方向から逸れて傾いている場合であっても、そのようなリードスクリュー４０の傾き（組み付け誤差）を隙間（ガタ）によって吸収でき、弁体１４の正確な軸方向移動を確保することができる。 - 特許庁

To provide an assembling part structure for a vehicular door sash garnish of a vehicle and an assembling method, capable of eliminating an opening of a gap caused by an assembling error on an abutting portion of the rear end of a roof sash mold against a pillar garnish, and enhancing appearance quality.例文帳に追加

ルーフサッシュモールの後端部とピラーガーニッシュとの突合せ部の組付け誤差による隙間の開きを無くし、外観品質の向上を図ることのできる車両のドアサッシュガーニッシュの組付部構造および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent angular ball bearing with a seal by which an error in an assembling direction can be prevented by discerning between the front side and the back side of a bearing easily and securely, and also assembling work efficiency can be improved.例文帳に追加

軸受の正面側と背面側を容易且つ確実に判別して組み付け方向の間違いを防止すると共に、組付作業の効率の向上を図ることができる良好なシール付きアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

Because the cushion rubber 37 elastically deforms to absorb an error in the axial dimension of each of the shafts 15 and 29, thrust adjusting work following assembling can be dispensed with to simplify assembling work.例文帳に追加

クッションゴム３７が弾性変形して各シャフト２９，１５の軸方向寸法の誤差を吸収するので、組立後のスラスト調整作業を省略することができ、組立作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To enable assembling by absorbing dimension error in the bolt insertion direction addition to the radial direction of the bolt hole of a bracket in assembling a structure body of an air conditioning unit to a vehicle structure body.例文帳に追加

空調ユニット構造体を車両構造体に組み付けるにあたり、ブラケットのボルト挿入穴径方向に加え、ボルト挿入方向にも寸法誤差を吸収して組み付け可能にする。 - 特許庁

To determine whether or not an assembled coil spring has an instructed specification and prevent an assembling error of the coil spring in assembling a vehicular suspension.例文帳に追加

車両用サスペンションの組立において、組み付けられているコイルスプリングが指示された仕様のものであるかの判定を行い、該スプリングの誤組付けを防止する。 - 特許庁

To reduce assembling cost and component cost by relaxing dimensional tolerance in assembling precision and elemental components, by widening the interval between a scale and a light-receiving element without generation of position detecting error or reduction of S/N.例文帳に追加

位置検出誤差やＳ／Ｎの低下を生じることなくスケールと受光素子との間隔を広くすることができ、組立て精度及び要素部品の寸法公差を緩和して組立てコスト及び部品コストを下げること。 - 特許庁

To provide an assembling device capable of excellently assembling by absorbing a position error when a fuel battery loaded on an automobile is assembled on the car body side and excellently preventing generation of discharge from the fuel battery.例文帳に追加

自動車に搭載される燃料電池を車体側に組み付けるに際し、位置誤差を吸収して良好に組み付けることができるともに、燃料電池からの放電を良好に防止することのできる組付装置を提供する。 - 特許庁