「assembling error」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joined structure of lining panels for a tank made of concrete, capable of preventing the vicinity of a welded portion of the lining panels from being thermally deformed due to welding, thereby improving its external appearance, and also capable of absorbing a dimensional error in manufacturing and assembling panels or concrete walls, thereby properly mounting the panels on the concrete walls.例文帳に追加

内張りパネルの接合部付近の溶接による熱変形を防止して外観を向上することができ、パネル或いはコンクリート壁の製造及び組付上の寸法誤差を吸収してパネルを適正に装着することができるコンクリート製タンクの内張りパネルの接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device by which the injecting and discharging time of a processing solution is shortened, the lowering of quality as the time is prolonged is prevented, and further the error in working or assembling a counter electrode is absorbed to obtain high-quality plating.例文帳に追加

処理液の注入および排出時間を短時間として、それらの時間が長くかかることにより生じる品質低下を解決でき、さらに、電解めっき装置の具体例において、対向電極の加工、組立誤差を吸収して高品質なめっきを得ることができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To unnecessitate strict management of the dimensional tolerance and assembling error of a component part which cause a gap δ without depending upon the gap δ between a platform 1 and a base 2 and to stably read and write data from/to a magnetic recording medium.例文帳に追加

プラットフォーム１とベース２間の隙間δの距離によらず、隙間δの原因となる構成部品の外形寸法公差および取付誤差を厳しく管理する必要がなく、磁気記録媒体へのデータの読み書きを安定して行うこと。 - 特許庁

To eliminate misalignment of the pickup position of a chip due to the working and assembling error of a tape feeder used in an electronic- component mounting apparatus by which the chip is mounted on a board.例文帳に追加

チップを基板に実装する電子部品実装装置に用いられるテープフィーダの加工組み付け誤差に起因するチップのピックアップ位置の狂いを解消できるテープフィーダのチップピックアップ位置の調整機構およびチップピックアップ位置の調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even an extremely slight error caused by not only center dislocation of the rotary drum 16 and a rotary encoder 250 but also eccentricity in assembling the rotary drum 16 itself and processing irregularities of a peripheral surface of the rotary drum 16 can be coped with.例文帳に追加

このため、回転ドラム１６とロータリーエンコーダ２５０との間の芯ずれはもちろん、回転ドラム１６自体の組み付け時の偏心や、回転ドラム１６の周面の処理むらに起因する極めてわずかな誤差に対しても対応可能となる。 - 特許庁

To eliminate dispersion in an adhesive amount, layer thickness and an application area when a hub is stuck to a disk main body, to improve assembling precision between the hub and the disk main body and to prevent the occurrence of focusing error at a high density recording time in a disk cartridge with a hub reference type disk.例文帳に追加

ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ハブをディスク本体に接着する際の接着剤の量、層厚み、塗布域のばらつきを無くして、ハブとディスク本体の組み付け精度を向上し、高密度記録時のフォーカシングエラーを防ぐ。 - 特許庁

This constitution can surely detect the error in assembling a body frame 20 and the outer frame 10, even if the body frame 20 having the lower plate unit 70 with a wrong color, which is difficult to discriminate visually, and the outer frame 10 having the modesty panel 10b with a different color similarly are assembled therein.例文帳に追加

よって、目視では見分けの困難な間違った色の下皿ユニット７０を有する本体枠２０や、同様に間違った色の幕板１０ｂを有する外枠１０が組み付けられた場合でも、確実に本体枠２０や外枠１０の組み付けの誤りを検出することができる。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus with a lighting system, which copes with an error in horizontal direction between a bathtub and a support member to which a light source is fitted, or positions the light source and the bathtub by a predetermined spaced distance, and to provide a method for assembling a bathtub apparatus with a lighting system.例文帳に追加

浴槽と、光源が取り付けられた支持部材と、の水平方向における誤差に対応することができる、あるいは光源と浴槽との間の距離を所定距離に位置決めすることができる照明付浴槽装置および照明付浴槽装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protection guide device certainly suppressing error of assembling of link frames connected to each other and capable of smoothly and stably protecting/guiding a cable under various mounting usage environments by simple connection of a movement end unit and a fixing end unit.例文帳に追加

連結し合うリンク枠体の組違えを確実に阻止するとともに、移動端具及び固定端具との簡便な連結で様々な取り付け使用環境下でケーブルを円滑かつ安定して保護案内できるケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a column frame pedestal and a bathroom unit, for easily replacing a wall panel, without generating clearance in an end part or a reverse surface of a member installed after assembling the framework, by minimizing an inside dimensional error.例文帳に追加

内法寸法誤差を最小限に留め、外郭組立後に取り付ける部材の端部又は裏面に隙間を生じさせることなく、壁パネルを容易に交換することができる柱フレーム台座及び浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a withstanding pressure-reinforcing structure of endoscopes facilitating the setting of a withstanding pressure-reinforcing plate without damaging objects incorporated therein when assembling, overhaul or the like and preventing a human error such as leaving the withstanding pressure-reinforcing plate unattached.例文帳に追加

組み立てや分解修理等の際に、内蔵物を損傷することなく耐圧補強板を簡単にセットすることができ、しかも耐圧補強板を付け忘れるようなヒューマンエラーが発生するおそれのない内視鏡の耐圧補強構造を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect a wheel speed even when a distance between an eddy current type displacement sensor and a rotor protrusion is varied by a wheel weight change and a wheel assembling error in maintenance work, in a wheel speed detecting system using the eddy current type displacement sensor.例文帳に追加

渦電流式変位センサを用いた車輪速度検知システムにおいて、輪重変化やメンテナンス作業時の車輪組み付け誤差等によって渦電流式変位センサと回転体凸部間の距離が変化しても、車輪速度を正確に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a self-aligning electric connector wherein a central axial drift and a precision error of male and female housings are enabled to be absorbed by a small-sized and simple constitution in the electric connector of assembling method in which the male and female housings are fitted.例文帳に追加

雌雄ハウジングを嵌合させる組立方式の電気コネクタにあって、小型でかつ簡潔な構成によって雌雄ハウジングの中心軸ずれや精度誤差を吸収できるようにした自動調心型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical demultiplexing device which can reduce an error in measuring the intensity of a transmitted light due to wavelength shift and whose assembling is easy and which can be small-sized, and an optical monitoring device which is equipped with the optical demultiplexing device and moreover which can monitor the wavelength of light to be measured.例文帳に追加

波長ずれによる透過光の強度測定誤差を低減でき、組み立てが簡単で小型化できる光分波装置と、この光分波装置を備え、さらに被測定光の波長をモニタできる光モニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembling method of a printed wiring board in which mounting efficiency can be enhanced when at least one of a bump component, a large component and a holding position error aquisition lead-dependent component is mounted on a printed wiring board, and to provide a program for making a mounting program for the same.例文帳に追加

回路基板へのバンプ部品，大型部品，リード依拠部品の少なくとも１つの装着において、装着能率の向上等を可能にするプリント回路板組立方法，そのための装着プログラムの作成プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

Sub-connectors 20A and 20B (second members) to be fitted in fitting recessed parts 11A and 11B of a frame 10 (a first member) are provided with a connector housing 21 and rubber plug covers 45A and 45B (assembling member), and projections 49A and 49B as fitting error regulation parts are formed in rubber plug covers 45A and 45B.例文帳に追加

フレーム１０（第１部材）の嵌合凹部１１Ａ，１１Ｂに嵌合されるサブコネクタ２０Ａ，２０Ｂ（第２部材）は、コネクタハウジング２１とゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂ（組付け部材）を備えて構成され、誤嵌合規制部である突起４９Ａ，４９Ｂはゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂに形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can be cooled well without causing any damage on the electronic components regardless of dimensional error of the electronic component or the packaging thereof, and in which assembling performance can be enhanced while reducing the number of components or the cost.例文帳に追加

電子部品や電子部品の実装寸法に誤差が生じたとしても、電子部品を破損させることなく良好に冷却することができ、組立て性の向上、部品点数の削減、コストの削減に良的な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which has an easier assembling structure and in which a base plate can be fixed in a cylindrical container even if there is an error in a dimension of a length of the base plate or in a dimension of a length of the cylindrical container.例文帳に追加

従来に比較して組み立てが容易であり、基板の長さ寸法若しくは管状容器の長さ寸法に誤差がある場合又は基板の長さが異なる場合であっても、基板を管状容器内に固定することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the waste of range-finding time by giving an optimum correlation shift range to individual devices without giving an allowance to the correlation shift range even when the dimension of a gap between the apexes of image forming optical systems and the dimension of another parts are varied and an assembling error is caused.例文帳に追加

結像光学系の頂点間隔の寸法のばらつきやその他の部品の寸法のばらつき、更には組み立て誤差があったとしても、相関シフト範囲に余裕分を持たせることなく、個々の装置に最適な相関シフト範囲を与え、測距時間の浪費を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a plotting apparatus in which the precision of a liquid droplet to be landed on a substrate from each of discharge heads can be improved by correcting a relative position of each of discharge heads to the substrate even when an error is produced at the work of assembling a plurality of discharge heads.例文帳に追加

複数の吐出ヘッドの組付けに誤差が発生した場合であっても、吐出ヘッドと基板との相対的位置を補正して、各吐出ヘッドからの液滴の着弾精度を向上させることができる描画装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a fine adjustment device for displacement and a fine adjustment method of displacement capable of surely and stably performing a further precise positioning and adjustment of a fine displacement with an extremely easy and inexpensive structure without causing a problem such as backlash of gear, clearance between members, or assembling error of member.例文帳に追加

歯車のバックラッシュ、部材間のクリアランス及び部材の組付誤差等の問題を生じさせることなく、極めて簡易且つ安価な構成により高精度の微量変位量の位置出し、調整を確実、安定的に行える変位量の微調整装置並びに変位量の微調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve contributive to productivity by accurately, easily and quickly assembling a pressure control valve 39 with no malfunction of components and no trouble of injection property while eliminating the possibility of reverse or oblique assembly of a pressure control valve 39 in error.例文帳に追加

圧力制御弁３９の逆組付けや斜め組付けといった誤組付けが生じる心配がなくなり、圧力制御弁３９の正確で容易かつ迅速な組付けが可能となり、部品不良や噴射特性の異常の発生をなくし、生産性の向上に寄与する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting pipe which can be simply set in the inside and outside reclining devices of a both-side lock, in which a part of absorbing the assembling error of the inside and outside reclining devices can be improved, and which can be simply welded to one shaft of the inside and outside reclining devices.例文帳に追加

両側ロックの内側および外側リクライニング・デバイスに簡単にセットでき、その内側および外側リクライニング・デバイスの組立誤差を吸収する役割を向上でき、そして、その内側および外側リクライニング・デバイスの一方のシャフトに簡単に溶接可能にする。 - 特許庁

To reduce the error of an operation associated with assembly at the time of automatically assembling the mask pattern of a printed wiring board, and to largely shorten the preparing time of an assembly picture, and to instantaneously evaluate the legality of the assembly dimensions, and to provide a clarified confirmation reference with a picture.例文帳に追加

プリント配線板のマスクパターン自動面付において、面付に関する作業の誤りが減少し、面付図面の作成時間を大幅に短縮し、即座にその面付寸法の妥当性を評価することができ、明確化された確認基準を図面で提供する。 - 特許庁

To provide a rotating connector capable of surely assembling by solving the problems in the conventional connectors that in the assemble work of an unlocked rotating connector B into a steering device, the rotating the neutral positions of both housings 21 and 22 are displaced and assembly error occurs.例文帳に追加

ロック動作の解除がなされた回転コネクタＢをステアリング装置に組み付けるので、ときには、この組み付け作業の際に、両ハウジング２１、２２の回転中立位置がズレてしまい誤りの組み付け作業が行われるという問題があり、確実な組み付け作業が行われる回転コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor and the gas sensor capable of improving assembling workability, suppressing an influence of an error of a component size or the like, suppressing a distorted deformation, a crack or the like of a casing, and surely caulking and fixing an elastic seal member, and having excellent airtightness.例文帳に追加

組みつけ作業性を向上でき、部品寸法の誤差等の影響を抑制でき、ケーシングのいびつな変形や割れ等を抑制でき、弾性シール部材を確実に加締め固定でき、気密性が良好となるガスセンサの製造方法及びガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled active vibration control device of a new structure capable of preventing a relative inclination or shaft displacement of a movable element to a stator arising from an error in assembling the body of a vibration control device and an electromagnetic actuator and effectively achieving targeted vibration control performance by efficient transmission of a vibration force.例文帳に追加

防振装置本体と電磁式アクチュエータとの組付け誤差等に起因する可動子の固定子に対する相対的な傾斜や軸ずれを防ぐと共に、加振力の効率的な伝達によって目的とする防振性能を有効に実現することが出来る、新規な構造の流体封入式能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame.例文帳に追加

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method which can improve the positional accuracy of a liquid drop discharging head in a head unit by suppressing the positioning error of the head unit with respect to a reference position of the head unit, and further to provide a method and an apparatus for assembling the head unit, the head unit, and a device for discharging liquid drops.例文帳に追加

ヘッドユニットの基準位置に対するヘッドユニットの位置決めの位置誤差を抑制することで、ヘッドユニットにおける液滴吐出ヘッドの位置精度を高くすることができる位置決め方法、ヘッドユニット組立方法、ヘッドユニット組立装置、ヘッドユニット、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cross-flow fan with reduced effects on blowing capacity of the cross-flow fan even when an assembling error occurs and to provide a method of manufacturing the cross-flow fan suppressed in contact between a member holding a first impeller and blade parts formed on a second impeller when holding the first impeller and mounting it on the second impeller.例文帳に追加

組付け誤差が生じたとしても、貫流ファンの送風能力に与える影響の低減が図られた貫流ファンを提供すると共に、第１羽根車を保持して、第２羽根車に装着する際に、第１羽根車を保持する部材と、第２羽根車に形成された羽根部との接触の抑制が図られた貫流ファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge having a flat housing constituted by assembling the upper and lower shell halves of the housing with peripheral walls formed by bending the respective peripheries of main plate parts while the peripheral walls abut on each other, the recording medium cartridge which is free from a housing width error and prevents dust from occurring when attaching/detaching a recording medium cartridge to/from a driving device.例文帳に追加

主板部の周縁からそれぞれ折り曲げられた形態の周壁を備えた上下シェルハーフが、周壁の先端縁同士を突き合わせた状態で組み立てられてなる扁平なハウジングを有する記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの幅に誤差を生じたり、ドライブ装置に対する着脱時に塵埃を生じたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device quipped with semiconductor laser of which the position of light emitting points are different from each other, the optical pickup device enabling a single hologram to generate a beam for generating focus and tracking error detection signals, thereby reducing the assembling and adjusting man-hour and the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

発光点の位置が相互に異なる半導体レーザを具備する光ピックアップ装置において、ひとつのホログラムでフォーカスおよびトラッキングエラー検出信号生成用のビームを発生することを可能とし、組立調整工数および製造コストを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁