「asymmetry」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk device obtains a jitter level of a digital signal and an asymmetry value of the RF signal while generating a digital signal, and adjusts equalizer characteristics of the RF equalizer 12 so as to amplify the signal of a short cycle such as a 3T signal more when the jitter level exceeds a threshold value while the asymmetry value drops below a threshold value.例文帳に追加

ディスク装置は、デジタル信号を生成しながら、デジタル信号のジッターレベル及びＲＦ信号のアシンメトリ値を求め、ジッターレベルが閾値を上回ってアシンメトリ値が閾値を下回った場合に、３Ｔ信号等の短周期の信号をより増幅させるようにＲＦイコライザ１２のイコライザ特性を調整する。 - 特許庁

The motor has asymmetry and/or eccentricity as a function of an angular position of a rotor (5) with respect to a stator (6) in a profile of a back electromotive force, the circuit receives a signal representing the BEMF, and the rotation direction in the signal is derived by using the corresponding asymmetry and/or eccentricity.例文帳に追加

モータは、ステータ（６）に対するロータ（５）の角度位置の関数として逆起電力のプロファイルにおいて非対称性および／または偏心を有し、当該回路はＢＥＭＦを表わす信号を受信し、信号における対応する非対称性および／または偏心を用いて回転方向を導き出す。 - 特許庁

In the following sections, we examine the following methods of reducing the asymmetry of information in SME finance and facilitating the provision of funds to SMEs: (1) relationship banking to ease the asymmetry of information by collecting qualitative information ("soft information")10) through continuing long-term business relations; (2) use of credit scoring models to estimate the probability of bankruptcy by calculating the "quality of a borrower" statistically from population data; and (3) asset-based lending (lending backed by assets) by lending according to the value of assets, such as accounts receivable and inventories, regarding which there is no serious asymmetry of information, where asymmetry of information is less serious than it is in simply assessing borrowers themselves.例文帳に追加

次節以降では、この中小企業金融において存在する「情報の非対称性」を緩和し中小企業への円滑な資金調達が行われるための手法として、〔1〕長期の継続的な取引による定性情報（いわゆるソフトインフォメーション10）の収集により、情報の非対称性を緩和するリレーションシップレンディング、〔2〕借り手の質等を母集団となるデータから統計的に算出した倒産確率によって推定するクレジットスコアリングモデル、〔3〕借り手自体より、情報の非対称性の深刻でない売掛金、在庫といった資産の価値に基づいて融資を行う、アセットベーストレンディング（資産担保貸出）について検証していく11。 - 経済産業省

To provide an optical disk manufactured by a next-generation master disk recording device and wherein asymmetry of a playback signal is set to a small value that permits information to be played back.例文帳に追加

次世代原盤記録装置を用いて製作されたディスクであって、再生信号のアシンメトリが情報再生可能なレベルに小さい値となる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a spin valve type thin film magnetic element which improves the output characteristic, reduces the asymmetry, improves the stability of a reproduced wave and also prevents occurrence of a side reading.例文帳に追加

出力特性の向上と、アシンメトリーの減少と、再生波形の安定性（stability ）の向上と、サイドリーディング発生の防止とを図るスピンバルブ型薄膜素子を提供する。 - 特許庁

To suppress the asymmetry of a tracking error signal or the off-track at the time of track control accompanied with the displacement of the optical axis of an optical disk device and the center axis of an optical distribution means.例文帳に追加

光ディスク装置の光軸と光分配手段の中心軸との変位に伴うトラッキングエラー信号の非対称性またはトラック制御時のオフトラックを抑える。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which the performance of the device is not deteriorated without deteriorating a head-off-track property, even if erase-band asymmetry is caused by a skew angle.例文帳に追加

スキュー角起因で生じるイレーズバンド非対称があってもヘッドオフトラック特性を劣化させず、装置パフォーマンスを低下させない磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To realize long-period driving reliability by suppressing a sticking phenomenon in long-period driving caused by structural asymmetry of flank parts of an inter-pixel groove.例文帳に追加

画素間溝の側面部分の構造的な非対称性に起因して発生する、長期駆動時の焼き付き現象を抑制し、長期の駆動信頼性を実現する。 - 特許庁

There are provided the new optically active quaternary ammonium salt having C_2 symmetric axial asymmetry and represented by formula (I), a method for producing the ammonium salt, an intermediate for producing the salt, and a method for producing the intermediate.例文帳に追加

Ｃ_2対称な軸不斉を有する光学活性な新規４級アンモニウム塩とその製法、ならびに該塩を製造するための中間体およびその製法。 - 特許庁

To enable to easily recognize asymmetry in pattern appearance while minimizing the difference between right and left in pattern performance in a pneumatic tire in which a mounting direction is specified.例文帳に追加

装着の向きが指定された空気入りタイヤにおいて、パターン性能の左右差を最小限に留めつつ、パターン外観上、非対称を容易に判断可能できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the asymmetry of liquid crystal response can be restricted and an offset voltage required for a drive voltage can be reduced in comparison to a conventional one.例文帳に追加

これにより、従来に比べて、液晶応答の非対称性を抑制することができ、駆動電圧に必要とされるオフセット電圧の低減を図ることができる。 - 特許庁

Additional pupil asymmetry is introduced into irradiation beam not by minimizing insertion of an asymmetrical opaque element but by inserting an opaque element to irradiation beam.例文帳に追加

非対称の不透明要素の挿入を最小化するのでなく、照射ビームへ不透明要素を挿入して、照射ビーム中に追加の瞳非対称を導入する。 - 特許庁

To represent relations of an asymmetry value and a β value to main power Pw by appropriate straight lines when recording is performed to an optical disk using an organic dye.例文帳に追加

有機色素を用いた光ディスクに対して記録を行う際に、アシンメトリ値やβ値とメインパワーＰｗとの関係が適切な直線で表されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrooptic device by which an optical pattern with bilateral asymmetry is accurately formed within a short period of time on an optical element formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成される光学要素に左右で非対称な光学パターンを短時間で正確に形成できる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the external magnetic field is applied while supplying a current to the magnetoresistive effect films, and the characteristics of the thin film magnetic head 10 such as asymmetry, a reproduction output, or the like are inspected.例文帳に追加

その後、磁気抵抗効果膜に電流を供給しつつ外部磁界を印加して、アシンメトリや再生出力等の薄膜磁気ヘッド１０の特性を検査する。 - 特許庁

To actualize a magnetic storage element which reduces a possibility of element breakage by eliminating asymmetry of an inverted current, and to provide a magnetic storage device which has high reliability and is low-cost.例文帳に追加

反転電流の非対称性を解消し、素子破壊の可能性を低減した磁気記憶素子を実現し、高信頼性で低コストの磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To represent relationship between an asymmetry value or a beta value and a main power Pw with a proper straight line when recording is carried out on an optical disk using an organic dye.例文帳に追加

有機色素を用いた光ディスクに対して記録を行う際に、アシンメトリ値やβ値とメインパワーＰｗとの関係が適切な直線で表されるようにする。 - 特許庁

When the bumper comprises two components, the mutual joint position of the components 4, 5 is clearly shifted from the median line of a vehicle body and are arranged, so that the whole outline is made asymmetry.例文帳に追加

構成部品を２つとする場合は、当該部品４，５相互の合わせ目の位置を、車体正中線より明らかにずらして、全体概観を左右非対称に配置する。 - 特許庁

To provide an adaptive equalization apparatus and method which realize sure elimination of a leading-edge ISI and optimum equalization with asymmetry of an input waveform taken into consideration by using a maximum likelihood decoding and its result.例文帳に追加

前縁ＩＳＩを確実に除去することが可能であり、且つ、最尤復号とその結果を用いて入力波形のアシンメトリを考慮しながら最適な等化を行う。 - 特許庁

A cold zone 11 of the first joint area 4 is formed shorter than a cold zone 12 of the second joint area 5 to form the electric-weld sleeve 3 asymmetry.例文帳に追加

更に、第１結合領域４の冷間ゾーン１１を第２結合領域５の冷間ゾーン１２よりも短くし、電気溶接スリーブ３を非対称形状とする。 - 特許庁

The positions of the vortex 23 centers 24 of the schlieren structures are stabilized, imbalance of areas of viewing angle compensation regions and asymmetry of the viewing angle disappear and the viewing angle is widened.例文帳に追加

シュリーレン構造の渦23の中心24の位置を安定させ、視野角補償領域の面積の不均衡がなくなり、視野角の非対称性がなくなり視野角は広くなる。 - 特許庁

To provide a spindle motor preventing or restraining a slant of a turntable or a rotation asymmetry of the turntable by strengthening a binding power between the turntable and a rotation shaft.例文帳に追加

ターンテーブルと回転軸との結合力を補強して、ターンテーブルの傾きまたはターンテーブルの回転不均衡を防止または抑制したスピンドルモーターを提供する。 - 特許庁

Thereby, control of the main power Pw can be performed using the asymmetry value and the β value as evaluation indices and coping with disturbance and the like can be easily performed.例文帳に追加

従って、アシンメトリ値やβ値を評価指標としてメインパワーＰｗの制御を行うことができ、外乱などに容易に対処することができるようになる。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter having polarization and separation characteristics high both in reflectance of S polarized component and in transmittance of P polarized component and has a small asymmetry.例文帳に追加

Ｓ偏光成分の反射率とＰ偏光成分の透過率が共に高く、非対称性が少ない偏光分離特性を有する偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna which suppresses the unwanted emission of even-order and odd-order harmonies, has no problem of the asymmetry of emission patterns and is easily made into arrays.例文帳に追加

偶数次および奇数次高調波の不要放射を抑圧でき、また放射パターンの非対称性の問題がなく、アレー化も容易であるマイクロストリップアンテナを提供する。 - 特許庁

The optical disk device controls the tracking to be "On" (Step S108) and computes the asymmetry of the wobble signals based on the deviation to a wobble track of the lens (Step S111).例文帳に追加

光ディスク装置は、トラッキングをオン状態に制御し（ステップＳ１０８）、ウォブルトラックに対するレンズのずれに基づくウォブル信号のアシンメトリを計算する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding of a disk substrate capable of molding without forming the asymmetry of a residual stress causing warpage and birefringence.例文帳に追加

反りや複屈折の要因となる残留応力の非対称性を生じることなく成形することのできるディスク基板の射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To prevent ununiformity in luminance from being caused by asymmetry of orientation characteristics (directivity S) of LEDs, while minimizing a wiring length and maintaining a wiring area for heat radiation.例文帳に追加

配線長を最短にしかつ放熱用の配線面積を維持しつつ、ＬＥＤの配向特性（指向性Ｓ）の非対称性による輝度の不均一性を防止する。 - 特許庁

In order to introduce pupil asymmetry, a first opaque element can move into irradiation beam parallel to a second opposite opaque element or outside irradiation beam.例文帳に追加

瞳非対称を導入するために、第１不透明要素は、第２対向する不透明要素と並行して照射ビーム中へ、または照射ビーム外へ移動することができる。 - 特許庁

The control section 8 increases laser optical power when the modulation is smaller than 0.6, and controls to expand a cooling pulse width when asymmetry is smaller than -0.05.例文帳に追加

制御部８は、モジュレーションが０．６より小さいときレーザ光パワーを増大させ、アシンメトリが−０．０５より小さいときクーリングパルス幅を広げさせる制御を行う。 - 特許庁

To provide an optically active quaternary ammonium salt having axial asymmetry and a method for producing an α-amino acid and derivatives thereof using it as a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩、およびそれを相間移動触媒として用いたα−アミノ酸およびその誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

In that case, noise in reproducing a hologram can be decreased by eliminating one of the positive or negative diffraction image where the positional asymmetry is induced by using a shielding plate.例文帳に追加

このような場合に、位置の非対称性が生じた正負の回折像の一方を遮蔽板で除外することで、ホログラムの再生時のノイズを低減することができる。 - 特許庁

To provide a compound that can be used as an optical resolution reagent selected from the group of axially asymmetry compounds that can more easily be produced through an uncomplicated process.例文帳に追加

製造方法が煩雑でなく、より容易に製造が可能な光学分割試薬として使用可能な化合物を軸不斉化合物の中から提供すること。 - 特許庁

Viewed from the side of the lender, financing of this kind has the effect of shortening the lending period and thereby preventing moral hazard with enterprises where there is a large asymmetry of information.例文帳に追加

この種の資金調達は、貸手側からみると、貸出期間を短期化することで、情報の非対称性が高い企業のモラルハザードを防止する効果がある。 - 経済産業省

Time synchronization according to the present techniques includes determining an asymmetry in a propagation delay on the communication link 110 used by a first device 100 and a second device 102 to exchange timing information and incorporating the asymmetry into a determination of a clock offset between the first device 100 and the second devices 102.例文帳に追加

本技法による時間同期化は、タイミング情報を交換するために第１の装置１００及び第２の装置１０２によって使用される通信リンク１１０上の伝播遅延における非対称性を求めることと、この非対称性を、第１の装置１００と第２の装置１０２との間のクロックオフセットの決定に取り入れることと、を含む。 - 特許庁

One reason for the frequency of business successions from parent to child among the self-employed in particular is that, as described below, the asymmetry of information concerning a business succession is a small one within families, and it is to be hoped that measures are taken to assist business successions other than within families as well by, for example, arranging matching services that reduce this asymmetry of information.例文帳に追加

自営業を中心に親子間での事業承継が多いことの一つの要因は、後述するように事業承継における情報の非対称性の問題が家族内では少ないこと等の要因があると考えられ、親族以外の事業承継についてもこれを軽減するようなマッチング事業等の支援措置を講じていくことが望まれる。 - 経済産業省

Thus, since a bias amount applied from the hard biased layers 33R, 33L to the MR pattern 31 is equalized, an reproduction output is stabilized and asymmetry is improved.例文帳に追加

これにより、ハードバイアス層３３Ｒ，３３ＬからＭＲ層パターン３１に印加されるバイアス量が均等化されるため、再生出力が安定化すると共にアシンメトリが改善される。 - 特許庁

With a Blue-ray system, recording power cannot be adjusted based on an asymmetry value in some cases, but employing the above-described technique enables such a case to be handled.例文帳に追加

Ｂｌｕｅシステムではアシンメトリ値をベースに記録パワーを調整することができない場合があるが、上で述べた手法を用いればこのようなケースに対処することができるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact optical sensor for eliminating a decrease of the quantity of a light and accurately detecting even if the optical sensor has a lens face with rotational asymmetry, and a high-quality image forming apparatus.例文帳に追加

回転非対称なレンズ面を有していても光量の低下が少なく検出精度が高い、低コストかつ小型の光センサと、画像品質の高い画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

A/D characteristics from an upper limit value Vref1 to the average value and those from the average value to a lower limit value Vref2 are made nonlinear, so that the A/D conversion circuit 1 is adaptive to asymmetry of the input analog signal.例文帳に追加

上限値Ｖｒｅｆ１〜平均値のＡ／Ｄ特性と、平均値〜下限値Ｖｒｅｆ２のＡ／Ｄ特性が非リニアとなり、入力アナログ信号のアシンメトリに対応できる。 - 特許庁

The protrusion prevents the metallic film from forming on a stepped sidewall 21a when forming the metallic film 31 to suppress asymmetry of the alignment mark around the outer periphery of the wafer.例文帳に追加

この突起部によって、金属膜３１の形成の際に、段差部側壁部２１ａへの金属膜の成膜を阻止し、ウエハ外周部でのアライメントマークの非対称性を抑制する。 - 特許庁

The value Pw of a recording power, with which asymmetry of various reproducing signals which have different distances of polarity inversion which are read out of an optical disk 11 is optimized, is set as a recording condition.例文帳に追加

光ディスク１１から読み取った極性反転間隔の異なる各種の再生信号のアシンメトリが最適となる記録パワー値Ｐｗを記録条件として設定する。 - 特許庁

To provide a light-scattering film that can remedy both brightness asymmetry and color change over a wide range of viewing angles with respect to a display device, a polarizing plate, and a liquid crystal display.例文帳に追加

ディスプレイに対して、広範囲の視野角において輝度の非対称性と色味変化を共に改善する光散乱フィルム、偏光板及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording method for phase variation type optical disk in which asymmetry of a mark after recording is performed for a phase variation type disk with a mark edge recording system can be adjusted, and errors can be decreased.例文帳に追加

相変化型光ディスクに対してマークエッジ記録方式で記録した後のマークのアシンメトリーを調整でき、エラーを少なくし得る相変化型光ディスク用記録方法を提供する。 - 特許庁

If the distribution is found to be asymmetric, a line is defined which partitions the die area into two half-die areas D1, D2 that exhibit definite asymmetry characteristics with respect to each other.例文帳に追加

分布が非対称であることがわかった場合、それに関する非対称性が明らかである、ダイ領域を２つのハーフダイ領域Ｄ１、Ｄ２に分割する線が、画定される。 - 特許庁