「at issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The decision of the Directorate General as referred to in paragraph (7) shall be notified in writing to the applicant or his proxy at the latest 30 (thirty) days from the date of issue of the decision. 例文帳に追加

(7)に規定する総局の決定は，出願人又は代理人に対して当該決定の日から30日以内に書面で通知される。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall issue extracts from the Design Register of the Republic of Lithuania at the request of any person who has paid the fixed fee.例文帳に追加

国家特許庁は，所定の手数料を納付した者の請求により，リトアニア共和国意匠登録簿の抄本を交付する。 - 特許庁

At an applicant’s request, the Patent Office shall issue the priority document referred to in Article 128 of the Law.例文帳に追加

特許庁は，出願人の請求があったときは，法第128条にいう優先権書類を交付しなければならない。 - 特許庁

When the requirements of section 19 have been complied with, the Patent Authority shall grant the patent and issue a patent certificate. At the same time the grant of the patent shall be advertised. 例文帳に追加

第19条の要件が遵守されたときは，特許当局は特許を付与し，特許証を交付する。同時に，特許の付与が公告される。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall issue extracts from the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania at the request of any person who has paid the fixed fee.例文帳に追加

国家特許庁は，所定の手数料を納付して請求した者に，リトアニア共和国商標登録簿の抄本を交付する。 - 特許庁

At the proposal of the Ministry of Industry and Energy, the Government shall issue the Regulations for the present Law within a period not exceeding three months after its promulgation.例文帳に追加

産業・エネルギー省の提案により，政府は本法の発効後3月を越えない期間内に本法に関する諸規則を発令するものとする。 - 特許庁

In the course of processing an industrial design application the Patent Office shall be authorised to issue, at the request of the applicant, the priority document referred to in Article 19 of the Law.例文帳に追加

意匠出願の処理中に，特許庁は，出願人の請求があったときは，法第19条にいう優先権書類を交付する権限を有する。 - 特許庁

(4) Kazpatent shall issue an excerpt from the State Register of Appellations of origin at the request of any interested party.例文帳に追加

(4) 特許庁はいかなる利害関係人であっても請求があれば、原産地名称登録簿の抄本を交付するものとする。 - 特許庁

To provide an effective sealing means to prevent both of combustion gas leakage and cooling water leakage by eliminating a point at issue of one piece type gasket.例文帳に追加

一枚型のガスケットの問題点を解消して、燃焼ガス漏れと冷却水漏れをともに防止する効果的な密封手段を提供する。 - 特許庁

The control circuit 6 controls the signal issue device 4 to radiate the ultrasonic wave at a timing when the electrodes 1 detect the heart potential.例文帳に追加

制御回路６は、電極１が心電位を検出する間のタイミングに超音波を放射するように信号発生器４を制御している。 - 特許庁

To solve the point at issue that tracks can be easily loosened by using a generally marketed tool and safety is low in a track fastening device using a hexagon head bolt.例文帳に追加

六角ボルトを用いた軌道締結装置では、一般に市販されている工具を使用することで容易に緩解することができ、保安性が低い。 - 特許庁

To provide a method for forming an extremely thin oxide layer so as to solve the point at issue that exerts an adverse influence upon the reliability of oxides.例文帳に追加

酸化物の信頼性に悪影響を及ぼす問題点を解決するために、ごく薄い酸化物層を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a previewer 3 is started to issue a print image generation demand for a print processor 5.例文帳に追加

同時にプレビューア３が起動され、プリントプロセッサ５に対して印刷イメージ生成要求を発行する。 - 特許庁

To issue a warning when an open roof vehicle travels at a point where photochemical smog warning information is issued.例文帳に追加

オープンルーフ車両が、光化学スモッグ警戒情報が発令された地点を走行するときに、警告がされるようにすることである。 - 特許庁

To issue an alarm to a driver at proper timing, when the driver gets sleepy.例文帳に追加

運転者が眠気を催したときに、運転者に対して適正なタイミングで警告を行うことができるようにする。 - 特許庁

An electronic bill including the address of a certification bureau proving the legitimacy of at least the electronic bill issued by bill issue origin is prepared.例文帳に追加

少なくとも請求書発行元の電子請求書の正当性を証明する認証局のアドレスを含む電子請求書を作成する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine which is convenient to a user group by enabling the machine to issue about 100 tickets at a time.例文帳に追加

１００枚程度の乗車券を一度に発券できるようにし、団体利用客に対して便利のよい自動券売機を提供する。 - 特許庁

To smoothly collect information at the occurrence of a case, accident, and disaster, and to promptly issue commands to the site.例文帳に追加

事件、事故、災害の発生段階での情報収集を円滑に行うことができ、それによって現場への指令を迅速に出すことを可能とする。 - 特許庁

To record, copy and print out the information while keeping the security, even at the time and place distant from the issue of job.例文帳に追加

ジョブ発行とは隔たった時間及び場所であっても、セキュリティを維持しながら情報を記録・複製・印刷出力する。 - 特許庁

To issue resupply instructions only at a predetermined time point, and to more equalize a working load for each resupply instruction, in a packaging component resupply instruction apparatus.例文帳に追加

実装部品補給指示装置において、予め定められた時点においてのみ補給指示を出し、かつ補給指示ごとの作業負荷をより平準化する。 - 特許庁

To issue claim reports to a technical service head office when the claim reports arrive at a fixed condition in a local corporation.例文帳に追加

現地法人において、一定の条件に達したときに技術サービス本部にクレームレポートを発行する。 - 特許庁

To issue reminder for route guidance without giving discomfort to users, when reproducing music at an information terminal.例文帳に追加

情報端末で音楽を再生している場合に、ユーザに不快感を与えることなく経路案内の注意喚起をさせることができない。 - 特許庁

To make reservations for a reserved seat through the Internet to issue a reserved-seat ticket at the time passing a ticket examination machine.例文帳に追加

指定席の予約をインターネットを介して行い、改札機を通過するときに指定席券の発行を行うことができるようにする。 - 特許庁

At application of power to the data transfer control system, the bus reset issue section 56 sets the port P2 into a disable state.例文帳に追加

データ転送制御システムの電源がオンになった場合に、ポートＰ２をディスエーブル状態に設定する。 - 特許庁

Accordingly, the quality of the analyzed result is simply judged to simply find out the point at issue becoming no.例文帳に追加

したがって、分析結果の良否を簡単に判定して、否となる問題点を簡単に見つけることができる。 - 特許庁

To manufacture a three-dimensional shaped article of high quality so as to eliminate the point at issue possessed by a conventional technique.例文帳に追加

従来の技術の有する上記した問題点を解消するようにして、高品質の三次元造形物を作製する。 - 特許庁

To issue operating instructions to an operator in a working site at suitable timing corresponding to an actual process situation.例文帳に追加

実際のプロセス状況に応じた適切なタイミングで作業現場のオペレータに作業指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion of a rolling bearing without generating points at issue such as generation of dust, an increase in cost, an increase in noise and a temperature rise.例文帳に追加

粉塵発生，コストアップ，騒音上昇，温度上昇等の問題点を生じることなく転がり軸受の電食を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which can issue a continuation advance notice when a memory of a win exists at a front end of a memory of a retained ball.例文帳に追加

保留球の記憶の先頭に当たりの記憶がある場合に、連続予告を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the two pipes are pressurized at the same time, the first switch (21) and the second switch (22) close the alarm circuit to issue an alarm.例文帳に追加

２つの管が同時に圧迫されるとき、第１のスイッチ（２１）および第２のスイッチ（２２）が警報回路を閉じ、警報を発する。 - 特許庁

When the LAN communication is possible, the trap processing part 13 transmits the trap issued at a trap issue section 12 to the manager via the LAN 3.例文帳に追加

トラップ処理部１３は、ＬＡＮ通信可能である場合は、トラップ発行部１２で発行されたトラップをＬＡＮ３を介してマネージャに向けて送信する。 - 特許庁

To provide a configuration which makes it possible to issue a public key certificate applied with multiple signature systems at one certification agency.例文帳に追加

複数の署名方式を適用した公開鍵証明書を１つの認証局において発行可能とした構成を提供する。 - 特許庁

A 3D position over 360° around the region at issue is decided by a curved approximation through a plurality of the positioned points and the central point is determined.例文帳に追加

求められた複数の点を曲線近似することにより、注目部位の３６０°に亘る３次元位置を決定し、中心点を求める。 - 特許庁

To provide an apparatus for issuing bond which can issue a bond of high security at a low cost, and a program.例文帳に追加

セキュリティの高い証券を低コストで発行することができる証券発行装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a means for permanently proving an electronic data issue source by a simple device and at low running cost.例文帳に追加

電子データの発行元を永続的に証明する手段を、簡単な仕組でかつ少ない運営コストで提供する。 - 特許庁

To reflect the opinions of conference participants on the progress of proceedings, and to smoothly carry out the progress of a conference by clarifying the point at issue.例文帳に追加

会議参加者の意見を議事の進行に反映するとともに、論点を明確にすることによって会議の進行をスムーズにすること。 - 特許庁

When a measurement value goes out of the reference data at a given ratio or higher, it is considered that an abnormality occurs in a driver's physical body condition to issue an alarm.例文帳に追加

測定値が基準データから所定の割合以上外れた場合、運転者の身体状況に異常が発生しているとして、警告を発する。 - 特許庁

A request issue section 101 at a client side in an information processing system issues a request for designating a processing function selected by a processing function selection section 100.例文帳に追加

クライアント側のリクエスト発行部１０１は、処理機能選択部１００で選択された処理機能を指定したリクエストを発行する。 - 特許庁

To issue an alarm at a temperature lower than a defrosting temperature when the temperature in a cooling chamber is increased by abnormal conditions of equipment or the like.例文帳に追加

装置などの異常によって冷却庫内の温度が上昇した場合に除霜温度より低い温度で警報を発信する。 - 特許庁

To solve the point at issue that aseismicity expanding and contracting in both directions is insufficient in a pipeline pushed in and laid by driving force from a rear.例文帳に追加

後方から推進力で押し込んで布設した管路は両方向に伸縮する耐震性が不十分である。 - 特許庁

To eliminate the point at issue of a conventional washing device wherein washing preparation is complicated and it is difficult to wash a large number of tubular instruments.例文帳に追加

洗浄準備が煩雑で且つ多数本のチューブ状器具の洗浄が困難な従来の洗浄装置の課題を解消する。 - 特許庁

A performance issue can represent an interactive segment of the IVR system operating at an unacceptable performance level.例文帳に追加

パフォーマンス上の問題点は、受け入れ難いパフォーマンス・レベルで作動するＩＶＲシステムの対話セグメントを表わす。 - 特許庁

To provide a method of crystallizing semiconductor thin film and a method of manufacturing semiconductor device by which the point at issue of the conventional technology has been solved.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決した半導体薄膜の結晶化方法並びに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the point at issue that a surface inspection device using ultraviolet rays is inexpensive and hard to obtain.例文帳に追加

紫外光を使った表面検査装置が、高価で入手し難いという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

Like all submissions to WTO dispute settlement panels, Japan’s submissions in the Film Dispute presented historic factual circumstances and legal principles at issue in the particular case.例文帳に追加

日本政府のパネルに対する主張は、過去及び現在の事実関係及びその法的評価の主張である。 - 経済産業省