「at issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, using the RFID reader, the form issue device 10 reads an RFID tag owned by a person in charge from a person in charge located in a readable range at intervals of 500 ms so as to detect the person in charge located in the readable range.例文帳に追加

また、帳票発行装置１０は、ＲＦＩＤリーダにより、読み取り可能範囲にある担当者から５００ｍｓ周期で担当者の有するＲＦＩＤタグを読み取り、読み取り可能範囲にいる担当者を検出する。 - 特許庁

Using an RFID reader, a form issue device 10 reads an RFID tag added to the form from the form existent in a readable range at intervals of 500 ms so as to detect the form existing in the readable range.例文帳に追加

帳票発行装置１０は、ＲＦＩＤリーダにより、読み取り可能範囲にある帳票から５００ｍｓ周期で帳票に付されたＲＦＩＤタグを読み取り、読み取り可能範囲にある帳票を検出する。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

For example, when a switch display of 'DECISION' is displayed on a screen, and a user touches the portion to issue a decision instruction (S40), the use right about the map data by the area displayed at S30 is set (S50).例文帳に追加

例えば画面上に「確定」というスイッチ表示がされ、その部分をユーザがタッチすることで確定指示がなされると（Ｓ４０：ＹＥＳ）、Ｓ３０で表示したエリア分の地図データについて使用権を設定する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a commemorative ticket issuance system that can issue a commemorative ticket at the request of a traveler who travels by rail or other public transportation.例文帳に追加

鉄道等の公共交通機関の利用して旅行する旅行者の要求に応じて記念乗車券を発行できる記念乗車券発行システムを提供する。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

The 2D tomography image 26 is displayed on a display 14 to specify its region at issue by operating an operation part 16 and determine the respective 3D positions of points input in the region.例文帳に追加

２次元断層画像２６を表示部１４に表示させ、操作部１６を操作して注目部位の指定を行い、入力されたそれぞれの点についての３次元位置を求める。 - 特許庁

To provide a paper fan which solves an issue that characters and patterns printed thereon are hardly visible in the dark to produce poor appealing effect because conventionally a paper fan is frequently used at night.例文帳に追加

従来うちわは夜間に使用されるケースも多い為、暗所であることの理由からうちわに印刷された文字や図形の訴求効果が得られない場合も見受けられたが、本考案はそれを解消する為のものである。 - 特許庁

In this state, a CPU 1 updates a corresponding employee record in the file 12-1 based on issue data arriving at its updation time.例文帳に追加

この状態において、更新時期に到達している発令データに基づいてＣＰＵ１は社員情報ファイル１２−１内の該当する社員レコードを更新する。 - 特許庁

The control means 9 causes the cautioning means 17 and 18 to issue cautions when the moving speed of the moving object corresponding to the present position exceeds history information at the same position in the past.例文帳に追加

制御手段9は、移動体の現在の位置に対応する移動速度が過去の同じ位置における履歴情報を越えた場合、警告手段17,18に警告させる。 - 特許庁

To increase convenience in the case of performing crime prevention setting to put a crime prevention sensor in a monitoring state, and its temporary release and resetting, and to stop the useless issue of warning in the case of unlocking an electric key at crime prevention setting.例文帳に追加

防犯センサを監視状態にする防犯設定及び一時解除して再設定する際の利便性を高めるとともに、防犯設定時において電気錠の解錠を行うにあたり無用な警報の発報を停止する。 - 特許庁

The 3D image is corrected passing through the central point and using a line almost perpendicular to the plane of the region at issue as the standard line.例文帳に追加

決定された中心点を通り、検出された注目部位が存在する平面に対して略垂直となる直線を基準線として３次元画像の補正を行う。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for a printed wiring board using a liquid crystal polymeric fiber base material eliminating the point at issue of shrinkage and warpage, good in dimensional stability and having excellent electric characteristics such as a low dielectric constant or the like.例文帳に追加

収縮、反りの問題点を解消し、寸法安定性が良く、かつ低い誘電率等の優れた電気特性を併せ持つ、液晶高分子繊維製基材を使用したプリント配線板用積層板の提供。 - 特許庁

To provide a means which constitutes a three-dimensional distance (depth map) measuring instrument having a superhigh quality by eliminating virtual images and occlusion which are the essential point at issue of the conventional three-dimensional distance (depth map) measuring instrument.例文帳に追加

発明した手法をもって、従来の三次元距離（デプスマップ）計測装置がもつ、本質的問題点である虚像やオクリュージョンを解決し、超高品位な三次元距離（デプスマップ）計測装置を構成する手段を与えること。 - 特許庁

To provide technology enabling a mark manager to easily issue an electronic(E) mark and capable of holding the E mark issued from the mark manager at prescribed quality.例文帳に追加

マーク管理者による電子マークの発行を容易にし、マーク管理者から発行される電子マークを所定の品質に保つことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A user 3 registered at a password issue use payment management center 10 sends a request to the center 10 with a password to purchase a small payment account of a fixed usable amount and a password 1 for small payment by postpayment.例文帳に追加

暗証発行利用精算管理センタ１０に登録した利用者登録者３は、暗証によりセンタ１０に請求し、一定の利用可能金額の小口決済口座と小口決済用暗証１を後払いで購入する。 - 特許庁

To issue a derived IC tag from an original IC tag at an article working location when meat, etc. which becomes a plurality of articles by dismembering of an individual is managed.例文帳に追加

個体が解体されて複数の商品となる食肉等を管理する場合に、もとのＩＣタグからの派生ＩＣタグを商品加工場所で発行できるようにする。 - 特許庁

A controller 30, which recognizes the occurrence of any fault at a node device 10-3, sends out a cell issue instruction to a node device 10-2, for example, between node devices 10-2 and 10-4 adjacent to the node device 10-3.例文帳に追加

ノード装置１０-3で障害が発生したことを認識した制御装置３０は、該ノード装置１０-3に隣接するノード装置１０-2，１０-4のうちの例えばノード装置１０-2に対してセル発行指示を送出する。 - 特許庁

To automatically perform the primary screening of glaucoma to fundus oculi images photographed in a group medical checkup, to issue an alarm for the image for which it is considered that a close examination is required and to prevent an oversight at the time of diagnostic reading.例文帳に追加

集団健診で撮影された眼底画像に対し、緑内障の１次スクリーニングを自動的に行い、精密検査が必要と思われる画像に対しては警告を発して読影時の見落としを防ぐようにする。 - 特許庁

To solve the point at issue that the feedback of a scanning probe microscope responds to the resonance frequency of a tube scanner to exert an effect on a measuring image as noise.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、チューブスキャナの共振周波数に走査形プローブ顕微鏡のフィードバックが応答し、測定画像にノイズとして影響してしまうという点である。 - 特許庁

To start the issue of an alarm or the support of driving at an optimum timing according to the behavior of a vehicle running on a lane in the lateral direction of the lane.例文帳に追加

車線を走行中の車両の当該車線横方向への挙動に応じた最適なタイミングで、警報の発報、或いは運転支援を開始する。 - 特許庁

At the time of alteration of the kind, statistic processing setting the kind of the object to be inspected, an inspection period, a date and a lot as units is carried out on the basis of the acquired items stored in the memory part 14 to automatically issue printing output from an external printing part 17.例文帳に追加

そして、品種変更時には、格納部１４に格納された収集項目に基づき、被検査物の品種、検査期間、日付、ロットを単位とした統計処理を実行し外部の印字部１６から自動的に印字出力する。 - 特許庁

When a season ticket user will enter a skiing ground or the like, the user is identified at a window, and use information indicating the use in the day is written in the card by a ticket issue machine, and the user uses a lift or the like in the day by this information.例文帳に追加

シーズン券利用者がスキー場などに入場時は、窓口で本人確認し、発券機によりカード１に一日利用を示す利用情報が書き込まれ、この情報によりリフトなどを当日利用する。 - 特許庁

To provide an infinitesimal spectroscopic system in order not only to respond to needs of the conversion of measurement to a micro-amount system and a cuvette system but also to solve the point at issue accompanied by the conversion of measurement to the micro-amount system, and also provide a spectroscopic method.例文帳に追加

計測の微量化とキュベット化のニーズに応えるため、また、微量化に伴う問題点を解決するために極微量な分光システムと分光法を提案すること。 - 特許庁

At issuing of the card key 20, an issuance drive section 12 extracts card keys 20, housed and accumulated, in the order of collection in the first card key housing means 11, one by one, starting from the lowest, so as to issue.例文帳に追加

カードキー２０の発行時において、発行駆動部１２が、第１のカードキー収納手段１１に回収の順に積み重ねて収納されたカードキー２０を、下方から順に１枚毎に取り出して発行する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant which is suitable for high-speed printing, which has been a conventional issue in the area of inks and coatings, and does not give deleterious effects on the emulsification balance at off-set printing.例文帳に追加

インキ・塗料の分野において従来課題であった高速印刷に適し、オフセット印刷時の乳化バランスに悪影響を及ぼさない顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

The ID card issuing system 100 is composed of an ID card issue accepting device 100a and an ID card issuing device 100b which are installed at a distance from each other.例文帳に追加

ＩＤカード発行システム１００は、互いに離れた場所に設置されたＩＤカード発行受付装置１００ａとＩＤカード発行装置１００ｂにより構成される。 - 特許庁

To make the real name and the previous name of an applicant recordable on an IC card by the request of the issue applicant and to prevent a misprint caused by overwriting of character information related to the previous name at the time of ID card preparation.例文帳に追加

発行要求者の希望によりＩＤカードに本名と旧姓とを記録できるようにすると共に、旧姓に係る文字情報の上書きによるＩＤカード作成時の誤植を防止できるようにする。 - 特許庁

The angle detected by the detection part is stored in a semiconductor memory device provided in the control part, while showing that the angle is different from the setting angle on the display part and making the display flicker to issue a warning at the same time.例文帳に追加

前記検知部によって検知した角度は前記制御部に設けられた半導体メモリに記憶され、同時に、前記表示部に設定角度と異なることを表示するとともに、表示を点滅させて警告を発する。 - 特許庁

Especially in this invention, the identification code is generated as an operation result of a value determined at the issue timing of an identification code acquiring request from the external tool 30 and an inherent security code.例文帳に追加

特にここでは外部ツール３０から識別コードの取得要求が発行されたタイミングで定まる値と固有のセキュリティコードとの演算結果として識別コードを生成する。 - 特許庁

For boarding card issue enterprises, a host computer 11 is provided and for respective user enterprises, general personal computers 13 are provided; and a boarding ticket issuing machine 15 is provided at an airport.例文帳に追加

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。 - 特許庁

The transparent packaging material having an antistatic function comprises at least, an antistatic layer, a metallic half vapor-deposited layer, a transparent resin film base material and a sealant layer laminated in that order as a solution of the subject issue.例文帳に追加

これらの課題を解決するために、本発明の帯電防止機能を有する透明性包材は、少なくとも帯電防止層／金属ハーフ蒸着層／透明な樹脂フィルム基材／シーラント層がこの順番で積層されてなるものとする。 - 特許庁

The ID code for points can be made different from ID codes for points issued at the time of other transactions by adopting random numbers or the date of issue of points as the IC code for points.例文帳に追加

ポイント用ＩＤコードは、乱数あるいはポイントの発行日時とすれば、他の取引の際に発行したポイント用ＩＤコードと重複しないものにできる。 - 特許庁

A liquid dispenser 35 discharges a preset amount of liquid from the nozzle at a discharge speed determined according to the dispensing command issued by the command issue device 50.例文帳に追加

液体分注装置３５は、指令発生装置５０が発生した分注指令に応じて定まる吐出速度でノズルから予め定めた量の液体を吐出する。 - 特許庁

To provide a car service account forming system capable of using a blank paper such as copy paper or the like even when there is no exclusive paper at the time of the issue of an account.例文帳に追加

請求書発行時専用用紙が無い場合でもコピー用紙などの白紙を使用することができる自動車整備請求書作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means to easily release an adhesive tape after use to solve an issue that a condition hard to release a tacky tape after use frequently happens because a tacky roller for cleaner is manufactured mainly by a rolling system same as toilet paper from a view point of manufacturing at low cost today.例文帳に追加

今日の技術では、安価に製造する観点から、トイレットペーパーと同じ巻きつけ方式が主体であることから、使用後の粘着テープを簡単に剥離させることが困難な状況が多発している。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of simply judging the quality of an analytic result to simply find out the point at issue representing negative and an analyzing processing method.例文帳に追加

分析結果の良否を簡単に判定して、否となる問題点を簡単に見つけることができる分析装置および分析処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printer controller 102, a copy controller 103 and a facsimile controller 104 issue a communication confirming command to a main controller 105 at an interval shorter than a predetermined time.例文帳に追加

プリンタコントローラ１０２，コピーコントローラ１０３，ファクシミリコントローラ１０４は、所定時間より短い間隔で通信確認コマンドをメインコントローラ１０５に発行する。 - 特許庁

By receiving this cell issue instruction, the node device 10-2 sends out a cell 70 for reset, for which header information for reset is added to a header part, to the downstream side node device 10-3 at the place of fault occurrence.例文帳に追加

このセル発行指示を受信することにより、ノード装置１０-2は、障害発生箇所にあたる下流のノード装置１０-3に対し、リセット用ヘッダ情報をヘッダ部に付加したリセット用セル７０を送出する。 - 特許庁

At the time of this ticket issue processing, image data already read by an application sheet reading part 6 and image processed by an image processing part are stored in a magnetic disk device 12 so as to be made correspond to input data from an operator.例文帳に追加

このとき、申込み用紙３０の画像データを読み取り、その画像データを入力データに対応付けて磁気ディスク装置１２に記憶しておく。 - 特許庁

The subscriber stations are required to issue capacity requests in order to obtain and/or maintain a connection with the base station, and communications between the subscriber stations and the base station are performed partly or wholly through at least one relay station (RS#1, RS#2).例文帳に追加

及び加入者局と基地局との間の通信は、少なくとも１つの中継局（ＲＳ＃１、ＲＳ＃２）を通じて部分的又は完全に実行される。 - 特許庁

This sealed bag 1 is such one as to hold the contents therein with its edges 1a, 1b sealed; wherein at least one of the edges is provided with a bottom face 5a which, in turn, is furnished with an issue port for the contents downward.例文帳に追加

内部に中味が収納されて端縁１ａ、１ｂがシ−ルされる密封袋１であって、これら端縁１ａのうちの少なくとも１つの端縁に底面部５ａを形成し、この底面部５ａに下向きに中味注出口を設けて成る。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a temporary number from a telephone device 1 of a user A to a center device 3 (1), the center device 3 issues a temporary number constituted of the prescribed number of digits, and notifies the telephone device 1 of this temporary number (2).例文帳に追加

ユーザＡの電話装置１からセンター装置３に対して仮番号の発行を要求すると（ ）、センター装置３では所定桁数からなる仮番号を発行して電話装置１に通知する（ ）。 - 特許庁

To provide a payment demand processing method and its system for managing settlement of a plurality of kinds of bills together at a cost lower than that required for issue and the settlement of a bill separately carried out by a creditor.例文帳に追加

複数種類の請求書の消し込みを一括で管理でき、請求者が個別に請求書の発行、消し込み業務を行うよりも低コストにて実施できる請求処理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

At the execution of scanning the e-document, an original is scanned and stored, a timer is reset, and thereafter, the hash value of scanned data is calculated and transmitted to the TSA to request the TSA, to issue a time stamp (steps 101 to 103).例文帳に追加

ｅ−文書スキャン実行時、原稿をスキャンして保存し、タイマをリセットした後、スキャンデータのハッシュ値を算出してＴＳＡに送信してタイムスタンプの発行を依頼する（ステップ101〜103）。 - 特許庁