「automatic calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

with an automatic variable as the argument, then return from the calling function while string is still part of the environment. )However, glibc 2.0-2.1.1 differs: a copy of the string is used. 例文帳に追加

を自動変数を引数として呼び出し、stringが環境の一部のままで呼び出した関数から return するとエラーになる)しかし、glibc 2.0-2.1.1 では異なり、文字列のコピーが使われる。 - JM

When the calling signal is detected, the CPU 60 sends a command for starting reproduction of a predetermined automatic responsive voice with respect to a voice signal control circuit 51 (S5).例文帳に追加

呼出信号を検出した場合、ＣＰＵ６０は、音声信号制御回路５１に対し、所定の自動応答音声の再生を開始するコマンドを送る（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a dialup router capable of surely preventing the forgetfulness of line disconnection after the end of communication or the repetition of any unnecessary calling without inhibiting an automatic connection to a line.例文帳に追加

回線に対する自動接続を禁止することなく、通信終了後の回線切断忘れや不要な発呼の繰り返しを確実に防止するダイヤルアップルータを提供する。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

A calling method change control part 16 changes the control of a call so as to perform a dial call by a predictive call control part 11 when the absence of the risk is predicted and so as to perform the dial call by an automatic calling 12 when the presence of the risk is predicted.例文帳に追加

発信方法変更制御部１６は、該危険性なしと予測された場合はプレディクティブ発信制御部１１でダイヤル発信し、危険性ありと予測された場合はオートコール発信制御部１２でダイヤル発信するように発信制御を変更する。 - 特許庁

When the number of registered words exceeds a prescribed number, a field decision part 105 decides a field, the user is made to select automatic calling from a group 106 of dictionaries by fields to the dictionary-by-field call area or calling after user's confirmation, and the order and frequency by the dictionaries by the fields are checked according to the registered words.例文帳に追加

登録語数が規定数をこえたら分野判別部１０５で分野を判別し、分野別辞書群１０６から分野別辞書呼出エリアに自動的に呼び出すか、ユーザに確認させて呼び出すか選ばせ、登録した語をもとに分野別辞書毎の順位と頻度を調べる。 - 特許庁

A master device 10 of a cordless extension telephone set performs automatic receiving by calling externally with a voice (e.g. a calling voice such as 'hi') having some intensity, frequency, and length at the time of call for receiving from an external line, and enables communication with a transmitter side in a hand-free state.例文帳に追加

コードレス親子電話装置の親機１０は、外線からの着信呼出時に、着呼者がある強さ、周波数及び長さからなる音声（例えば「ハーイ」という呼びかけの音声）で外方から呼びかけることにより自動着信し、発信側との間でハンズフリー状態での通話を可能とする。 - 特許庁

The mobile telephone set 1 has an automatic switching function 28 which sets a 2nd calling mode wherein the ring tone is not outputted when the transition frequency of receivable base stations is high and a 1st calling mode wherein the ring tone is outputted when not.例文帳に追加

受信可能な基地局の変遷頻度が高いときは、着信音が出力されない第２の呼出モード３２を設定し、その他のときに着信音が出力される第１の呼出モード３１を設定する自動切替機能２８を有する携帯電話１を提供する。 - 特許庁

Flying object communication equipment 101 for which an automatic calling device or the like is loaded on an airship or the like is equipped in the air above the disaster area and the flying object communication equipment 101 is provided with the following functions.例文帳に追加

被災地上空に飛行船等に自動発呼装置等を搭載した飛翔体通信装置１０１を配備し、前記飛翔体通信装置１０１に下記の機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an automatic call device provided with a function for judging the telephone number of the highest probability to reach a person for talk from the past calling result to customers.例文帳に追加

顧客への過去の発信結果から最も本人と会話のできる確率の高い電話番号を判断する機能を備えた自動発信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal network controller 11 monitors a telephone line and waits for an ID signal from the center even though an automatic answering telephone set 13 is looped by an on hook before reaching the prescribed number of calling times.例文帳に追加

端末網制御装置１１は所定の呼出回数に至る前に留守番電話機１３がオンフックによりループしても、電話回線を監視してセンターからのＩＤ信号を待つ。 - 特許庁

To enable a terminal network controller to surely communicate with a center even when a telephone set is off-hooked before the number of calling times reaches a prescribed number of times in automatic remote meter reading.例文帳に追加

自動遠隔検針において呼出回数が所定回数に至る前に電話機がオフフックした場合であっても、端末網制御装置が確実にセンターと通信できるようにする。 - 特許庁

In this automatic meter-reading system 1, a meter device 7C transmits meter calling data via a wireless stave machine 8C and a wireless master machine 6 to the transmission device, without discriminating the ID of the transmission device.例文帳に追加

自動検針システム１では、メータ装置７Ｃは伝送装置のＩＤ判別を行なうことなく、メータ発呼データを無線子機８Ｃ、無線親機６を介して伝送装置５に送信する。 - 特許庁

An calling-order connection control part 13 once detecting a request to dial a subscriber number which has received restriction information owing to congestion connects the call to a talkie 14 to inform the caller of the congestion and a connectable time and makes the caller to select calling order connection registration or automatic connection registration in a restricted place calling order connection registration database 12.例文帳に追加

発信順接続制御部１３は、輻輳による規制情報を受けている加入者番号に対する発信要求を検出すると、呼をトーキ１４に接続して、輻輳状態にあることと接続可能時間を発信者に通知し、規制対地発信順接続登録データベース１２への発信順接続登録または自動接続登録を行うか否か発信者に選択させる。 - 特許庁

In the case of calling an operator with an automatic call telephone 13 installed in the automatic transaction device, corresponding to a transaction state such as presence/absence of a transaction error or contents of the error, a telephone number to a suitable operator is automatically selected out of plural operators.例文帳に追加

そして、自動取引装置に設置される自動呼出電話によって、オペレータを呼び出す場合、取引エラーの有無及びエラーの内容などの取引状態に応じて、複数のオペレータの中から適切なオペレータへの電話番号が自動的に選択される。 - 特許庁

By designate-inputting the automatic vending machine 4 by a mobile telephone set 6, source identification information (a telephone number, e.g.) from a mobile telephone set 6 and calling information of a designated automatic vending machine are transmitted to the machine 4 via a communication line L.例文帳に追加

移動電話機６により自動販売機４の指定入力を行うことにより、移動電話機４から発信元識別情報（例えば電話番号）、指定自動販売機の呼出情報が通信回線Ｌを経由して自動販売機４に送信される。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of a partner's response without regarding a partner calling signal as partner's response when a telephone line on the side of an automatic dial system is disconnected by reasons such as fire/crime/accident.例文帳に追加

相手呼出中信号の検出後、火災・犯罪・事故等の理由により自動発信システム側の電話回線が切断された場合、相手応答と見なさず、誤った相手応答検出を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone service system for portable telephone, capable of transmitting respectively proper and individual answering message to respective telephone calls from a plurality of respective calling-side opposite party which can be expected in advance.例文帳に追加

予め予想できる複数の各呼出側相手からの各電話呼出に対しては、それぞれ適切且つ個別的な応答メッセージを送信し得る携帯電話の留守番電話サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone automatic interruption device having a transmitting device automatically started by sensing ambient sound to and disabling calling at a meeting by transmitting weak radio waves.例文帳に追加

会議などで迷惑な携帯電話を、発信装置から微弱電波を発信させて圏外にするものであり、周囲の音を感知して自動的に作動するようにした携帯電話自動規制機を提供する。 - 特許庁

And, if automatic setup is selected (step A11, "YES"), a calling time upon receiving the call and an alarm reproduction time during alarming are automatically set to the calculated reproduction time (step A12).例文帳に追加

そして着信時における呼び出し時間、また、アラーム時におけるアラーム再生時間を、自動設定が選択されている場合は（ステップＡ１１，「ＹＥＳ」）計算した再生時間に自動的に設定する（ステップＡ１２）。 - 特許庁

To smoothly conduct transmission of calling data in an automatic meter-reading system for wirelessly connecting a transmission device on the telecommunication line terminal side connected to a monitoring center and a meter device.例文帳に追加

監視センターに接続された通信回線端末側の伝送装置とメータ装置間を無線により接続する自動検針システムにおいて、発呼データの送信を円滑に行い得るようにすること。 - 特許庁

This can be achieved by calling a function that allocates a sufficiently large automatic variable (an array) and writes to the memory occupied by this array in order to touch these stack pages. 例文帳に追加

これを実現するには、十分な大きさの自動変数 (の配列) を確保し、これらのスタック用のページがメモリ上に確保されるようにこの配列に書き込みを行う関数を用意し、これを呼び出せばよい。 - JM

For example, a personal tag 202 installed in a bedroom are associated with processing contents "automatic answering telephone connection" and a personal tag 202 installed at a dining table is associated with processing contents "normal calling", respectively for registration.例文帳に追加

例えば、寝室に設置する個人用タグ２０１と処理内容「留守電接続」、食卓に設置する個人用タグ２０２と処理内容「通常呼び出し」が、それぞれ対応付けられて登録される。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone apparatus which is capable of determining the emotion of a calling party from voice signals of an automatically recorded voice message and controlling the reproduction order of automatic answering voice messages in accordance with a value indicating the extent of the emotion of a called party or the importance of the received voice message.例文帳に追加

留守録音声メッセージの音声信号から発呼者の感情を判定し、受信者の感情の度合いの値または受信した音声メッセージの重要度にしたがった留守録音声メッセージの再生順序を制御できる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

When the automatic initiation program 80 is initiated at the called-side communication terminal device 100B, the automatic initiation program 80 achieves processing for providing a one-way response state during which voice transmission is performed only in one direction from the calling-side communication terminal device 100A to the called-side communication terminal device 100B.例文帳に追加

自動起動プログラム８０は、着信側の通信端末装置１００Ｂにて起動すると、発信側の通信端末装置１００Ａから着信側の通信端末装置１００Ｂへの一方向のみの音声送信が可能な一方向応答状態とさせる処理を実現させる。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying device that can mount and dismount a driving shaft to which a calling roller and separating rotating body are attached on a device body and that can improve workability of replacement and maintenance work of each component by holding the calling roller with a calling roller holder together with a driving force transmitting member and allowing the holder to be attached or detached.例文帳に追加

本発明は、呼出しコロおよび分離回転体が取付けられる駆動軸を本装置本体に対して着脱可能にするとともに、呼出しコロを駆動力伝達部材と共に呼出しコロホルダーで保持し、呼出しコロホルダーを着脱可能にすることで、これら各部品の交換およびメンテナンス作業の作業性を向上させることができる自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

By automatically calling at a designated time designated by a standard time in a region where a mobile telephone 3 is located, and by informing an automatic massage stored in the database 15; a service such as a morning call is provided.例文帳に追加

携帯電話機３が在圏する地域での標準時刻で指定される指定時刻に自動呼び出しをし、データベース１５に記憶された自動メッセージを伝えることにより、モーニングコール等のサービスを提供する。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1 occupies one of idle virtual extension buttons and captures an outside line when performing idle outside line capture automatic operation by pushing a calling button or dialling an idle outside line capture special number.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は発信ボタンを押したり、空き外線捕捉特番をダイヤルする等して、空き外線捕自動捉操作を行った場合、空き仮想内線ボタンの１つを占有し、かつ外線を捕捉する。 - 特許庁

Further, when transmitted from the incoming call history display, automatic addition of a caller number non-notice 184 is automatically executed to the incoming call of which the number of times of the calling sound is below the designated number of times and which is unregistered to a telephone directory.例文帳に追加

さらに着信履歴表示から発信する際に、呼び出し音鳴動回数が指定回数以下で電話帳未登録の着信には、自動的に発信者番号非通知１８４を自動付加する。 - 特許庁

An automatic design means 72 carries out automatic design on the basis of a design request specifications and designer discretionary specifications inputted from a design request specification inputting means 1 and a designer discretionary specification inputting means 2 and a design rule called from a design rule database 4 by a design rule database calling means 71.例文帳に追加

自動設計手段７２は、設計要求諸元入力手段１および設計者裁量諸元入力手段２から入力された設計要求諸元および設計者裁量諸元と、設計ルールデータベース呼び出し手段７１が設計ルールデータベース４から呼び出した設計ルールと、に基づいて自動設計を行なう。 - 特許庁

To provide a low cost automatic sheet carrier device and an image formation device capable of preventing generation of excessive impact when a calling means makes contact with a sheet bundle by eliminating provision of a special sensor to detect sheet thickness, preventing noise and protecting a calling means and the sheet bundle.例文帳に追加

紙厚を検出する専用のセンサを設けるのを不要にして呼出し手段が用紙束に当接したときに過剰な衝撃が発生するのを防止することができ、騒音防止を図ることができるとともに呼出し手段や用紙束を保護することができる低コストな自動用紙搬送装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加

記憶再生制御部７は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部５による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部６を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部８により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁

This portable radio terminal device is provided with an automatic connecting means for automatically connecting a call from a calling source by the coincidence of a fixed condition, and a DTMF (dial tone multi frequency) signal recognizing means for recognizing a number corresponding to a personal identification number and a prescribed operation by a DTMF signal inputted from the calling source.例文帳に追加

携帯無線端末装置において、発信元からの呼出に対して一定条件の一致で自動的に接続する自動接続手段と、前記発信元から入力されたDTMF信号により暗証番号や所定の動作に対応する番号を認識するためのDTMF信号認識手段により、課題を解決する事ができる。 - 特許庁

To gather data of a store through single-time communication even after plural automatic communication time in manual communication mode wherein data are transmitted by calling an arbitrary store management device at arbitrary time.例文帳に追加

任意の時刻に任意の店舗管理装置を呼び出してデータを送信させる手動通信モードの間に、複数回の自動通信時刻を過ぎた店舗があった場合でも、該店舗のデータ収集を１回の通信で行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

To provide a charge payment device or the like capable of executing manual charge payment smoothly by calling user's attention, when a vehicle equipped with an on-vehicle machine for executing charge automatic payment passes a manual payment lane.例文帳に追加

料金自動支払いを行う車載機を備えた車両が手動支払いレーンを通過する際に利用者に注意を喚起して手動の料金支払いを円滑に行わせることができる料金支払装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone which is capable of selecting a response message for automatic answering by a discrimination name and displaying it at the calling of an extension by registering this discrimination name in each slave machine or a master machine.例文帳に追加

各子機または親機に識別名称を登録できるようにすることにより、この識別名称により留守電時の応答メッセージを行ったり、内線呼出時に表示したりすることを可能としたコードレス電話を提供すること。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a number guiding system and number guiding method for surely connecting a calling terminal to a guided terminal predetermined to be called in a short period of time after automatic or manual guidance of a number such as a telephone number and a terminal address.例文帳に追加

電話番号や端末アドレスなどの番号の，自動または手動案内のあと，発呼端末を，案内された被呼予定端末に確実かつ短時間に接続する番号案内システムと番号案内方法を提供する． - 特許庁

To provide an ACD (automatic call distribution) system in which services for clients can be improved by calling recovery from an incoming refusing state to an acceptance job to an agent by reporting, to the agent, the number of waited outside line incoming calls from the clients through an indication.例文帳に追加

顧客からの待ち外線着信呼数をエージェントに表示で通知することにより、エージェントに着信拒否状態から受付け業務への復帰を促がし、顧客へのサービス向上が図れるＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

A master radio equipment control part 7 periodically interrupts all the receiving period of the managing information on an automatic vending machine 1-1 from the slave radio equipment 3-1 and confirms the presence/ absence of calling from other slave radio equipment 3-2 to 3-n.例文帳に追加

親無線機制御部７は、子無線機３−１からの自動販売機１−１に関する管理情報の全受信期間を周期的に中断し、他の子無線機３−２〜３−ｎからの呼び出しがあるかどうかを確認する。 - 特許庁

This communication terminal device which has an automatic recalling function of automatically making a call again when communicating with an opposite-side device is equipped with a system control part 7 which has multiple parameters of a recalling interval from calling to next calling and changes the recalling interval by selecting one of the recalling intervals according to the answer signal sent from the opposite-side device.例文帳に追加

相手先装置と通信を行った際に自動的に再発呼を行う自動再発呼機能を有する通信端末装置において、発呼からつぎの発呼までの再発呼間隔のパラメータを複数有し、相手先装置から送信される応答信号に従って複数の再発呼間隔から１つの再発呼間隔を選択し、変更するシステム制御部７を備える。 - 特許庁

To prevent reduction in business efficiency by calling-out of a reception number of a customer unstaying in a store, since the customer leaves from the store without transacting in a window, when issuing a reception number tag of window transaction to the customer by an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置で顧客に窓口取引の受付番号札を発行した際、顧客が窓口取引を行うことなく店舗から退出したことで、店舗にいない顧客の受付番号の呼び出しによって業務効率の低下を防止する。 - 特許庁

In an intercom device enabling communication between a master unit installed indoors and a slave unit installed outdoors, an alarm device emits a dog barking sound from the speaker of the master unit, not from the speaker of the slave unit, in response to calling from the slave unit in an automatic answering mode.例文帳に追加

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しによって、犬の吠える声を前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。 - 特許庁