「automatic insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographic film carrying device, that can enhance film insertion job at interrupt processings by preventing interference of an automatic film loader(AFL) on the photographic film insertion job from the outside of the film-carrying device to a read carrying path at the interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理時に写真フィルムを装置外部から読取搬送路へ挿入する作業へフィルムオートローダが干渉することを防止し、この割込み処理時のフィルム挿入作業の作業性を良好とする。 - 特許庁

The money changer and the automatic vending machine are provided with many common components such as a bill insertion port, coin ejection port and paper money discrimination part so that it is possible to achieve the money changing function in an automatic vending machine without adding any additional device.例文帳に追加

両替機と自動販売機では、紙幣投入口、硬貨払出口、紙幣判別部など共通部品が多く、付属の装置を付け足すことなく自動販売機において両替の機能を実現することができる。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device of an automatic vending machine, wherein an insertion member is surely inserted between a first fitting member and a second fitting member.例文帳に追加

第１取付部材と第２取付部材との間に挟み込み部材を確実に挟み込むことができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

This automatic sewing machine, which automatically sews two materials to be sewn, includes a sewn material support part, an insertion and preparation station, a sewing station, and a stacking station.例文帳に追加

２つの被縫製材を自動的に縫い合わせる自動縫製機は、被縫製材支持部と、装入・準備ステーションと、縫製ステーションと、堆積ステーションと、を備える。 - 特許庁

To provide a paper money identification device with which a user of an automatic vending machine, etc. easily find a paper money insertion port and thus, of which the operability is enhanced.例文帳に追加

自動販売機等の利用者が紙幣投入口を見つけることが容易で、これにより操作性が向上した紙幣識別機を提供する。 - 特許庁

To provide a three-phase rotating electric machine improved in insulating performance even if a multi-phase coil is inserted into a stator by an automatic coil insertion machine.例文帳に追加

コイル自動挿入機によりステータに多相コイルを挿入する場合でも、絶縁性の向上した３相回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle electric opening and shutting body making no malfunction of an insertion preventive mechanism even if the air is introduced in an air-tight state.例文帳に追加

エアタイト状況で外気導入しても、挟み込み防止機構が誤作動しない車両用電動開閉体の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic advancing/retreating device of an endoscope capable of highly efficiently applying propulsive force to a flexible insertion tube without making an operator tired.例文帳に追加

術者が疲れることなく可撓性挿入部に効率よく推進力を付与することができる内視鏡の自動進退装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a material insertion mechanism of an automatic bread maker capable of speedily and surely inserting materials and inserting them distributedly in a wide area.例文帳に追加

自動製パン器の具材投入の仕組みを、具材をスピーディー且つ確実に投入でき、また広い範囲に分散して投入することが可能なものとする。 - 特許庁

To enhance safety by stabilizing the insertion and removal and by preventing an excessive negative pressure in a trachea in an automatic phlegm aspirator which inserts and removes a phlegm aspiration tube by two rollers.例文帳に追加

２本のローラで吸痰管を挿抜する自動吸痰装置において、挿抜の安定化と過度の気管内負圧の防止によりその安全性を高める。 - 特許庁

The key holder 3 with the locking mechanism is inserted into a key holder insertion port of an automatic fare settlement machine, the automatic fare settlement machine reads out the guest room number stored in the storage medium, and the locking mechanism is unlocked when a customer pays the guest room charge displayed on the automatic fare settlement machine.例文帳に追加

このロック機構付きキーホルダー３は、自動精算機のキーホルダー挿入口に挿入されて、自動精算機が記憶媒体に記憶された客室番号を読み取り、顧客が自動精算機に表示された当該客室料金を支払うと、ロック機構のロックが解除されるようになっている。 - 特許庁

On the contrary, a block jig 35 to which plural connector housings 34 are made to be installed is removably mounted against an automatic terminal insertion machine 20, and it is constituted that each terminal 38 that is formed as a subharness 46 can be taken out from the automatic terminal insertion machine 20 body integrally together with the block jig 35.例文帳に追加

複数個のコネクタハウジング３４を設けられるように形成したブロック治具３５を、自動端子挿入機２０に対して着脱状態に取付け、サブハーネス４６として形成された各端子３８が、ブロック治具３５と一体になって自動端子挿入機２０本体から取り出せるように構成されたこと。 - 特許庁

This cap 60 is detachably attached to a USB connector 51 having an insertion opening 55a and has a suction area A sucked by a suction nozzle 201 of an automatic insertion machine for attaching the USB connector 51 to a wiring board 41.例文帳に追加

キャップ６０は、挿入開口部５５ａを有するＵＳＢコネクタ５１に着脱可能に取り付けられるとともに、ＵＳＢコネクタ５１を配線板４１に取り付ける自動挿入機の吸引ノズル２０１が吸着する吸着エリアＡを有する。 - 特許庁

To reduce the cost of a metallic terminal and implement automatic insertion of the metallic terminal in an electronic component having an element put in a case, while being clamped by a metallic terminal.例文帳に追加

金属端子で素子を挟んでケース内に納めた電子部品において、金属端子のコストを安価にすると共に金属端子の自動挿入を可能にする。 - 特許庁

Also, entry/exit information D4 to be inputted/outputted by the program 6 is interfaced with a conventional information processing part 7 of a conventional automatic ticket gate with a ticket insertion port.例文帳に追加

また、プログラム６が入出力する従来の入出場情報Ｄ４は、従来の切符挿入口有りの自動改札の情報処理部７とインタフェースされる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer compact with excellent usability, facilitating the insertion of an urgent sample, improving safety and operability of an operator and preventing erroneous operation.例文帳に追加

緊急サンプルの挿入が容易で、安全性とオペレータの操作性とを向上させ、誤操作を防止することができる小型で使い勝手のよい自動分析装置。 - 特許庁

The automatic gathering is conducted on the basis of simple page alternate insertion or on the basis of recognition of page identifiers such as page numbers in page common areas.例文帳に追加

自動丁合は、単純なページの交互差し込みに基づいて、又はページの共通領域におけるページ番号等のページ識別子を認識することによって行なう。 - 特許庁

To provide an automatic sliding door controller capable of clearing trouble of an encoder for detecting the movement of the sliding door and shifting to an abnormal control in case of encoder trouble or an inversion control by an insertion detection.例文帳に追加

スライドドアの移動を検知するエンコーダの故障を判別し、エンコーダ故障時の異常制御又は挟み込み検出による反転制御への移行をする。 - 特許庁

The contact element 10 of the box 40 is provided with an inclination accepting area which makes possible the automatic insertion of the fixed contact 41 of the solar panel 28 into the contacting area of the contact element 10.例文帳に追加

接続箱４０のコンタクト要素１０は、コンタクト要素の接触領域へのソーラーパネルの固定コンタクトの自動挿入を可能にする傾斜受容領域を具備する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which permits automatic insertion of liquid crystal display unit terminals to a printed wiring board without deform of terminals, and is excellent in assembling workability.例文帳に追加

プリント配線基板に対する液晶表示ユニット端子の自動挿入が可能で、端子の変形などがない、組立作業性の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When punctuation mark automatic insertion is not executed, a language mark-reproduction part 22 processes the characteristic vectors by using only a versatile language model 320, and inserts a punctuation mark on a part where insertion of a punctuation mark is shown clearly, for example, 'a comma' or the like, by voice data.例文帳に追加

句読点自動挿入を行わない場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０のみを用いて特徴ベクトルを処理し、例えば、音声データにおいて「テン」等と、句読点を挿入すべきことが明示的に示された部分に句読点を挿入する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube which reduces surface staining of a thin soft tube and dissolves defective drawing of the tube and, at the same time, facilitates the insertion of core material with an automatic machine.例文帳に追加

薄肉の軟質チューブの表面汚れを低減しチューブの引き伸ばし不良を解消すると共に自動機で芯材の挿入を容易にする熱収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

A capacity cell automatic insertion part 24 inserts a capacity cell having a capacity component but no logic to the redundant area detected by the detection part 22.例文帳に追加

そして、容量セル自動挿入部２４は、冗長領域検出部２２によって検出された冗長領域に、容量成分を有し、論理を持たない容量セルを挿入する。 - 特許庁

To provide an automatic opening/closing device of a laser shutter for an image forming device having a process cartridge which is vibrated and is attached and detached by insertion and removal to and from the front of the main body of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体の正面から挿脱して振動して着脱するプロセスカートリッジを有する画像形成装置におけるレーザーシャッターの自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic potato crisp fryer automatically slicing, frying and conveying potatoes and providing customers with hot potato crisps from the fryer on the spot by just inserting the potatoes (with skins) into a potato insertion cylinder.例文帳に追加

じゃがいも（皮付）をポテト投入筒へ投入するのみで、スライス・揚げ・搬送を自動的に行ない、アツアツをその場でお客様に提供できるポテトチップ用自動フライヤーを提供する。 - 特許庁

An ATM(automatic teller machine) equipped with a bill opening 14 and a card insertion slot 12 is equipped with a fingerprint scanner 15.例文帳に追加

ＡＴＭには、指紋スキャナ１５を装備しておき、誘導画面１１の案内により、スキャナ１５から読込んだ指紋情報とＩＣカード内の指紋情報を照合することで本人を認証する。 - 特許庁

When the punctuation mark automatic insertion is executed, the language mark- reproduction part 22 discriminates a pause part having no voice as a comma ',' or the like by using the versatile language model 320 and a punctuation language model 322.例文帳に追加

句読点自動挿入を行う場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０および句読点言語モデル３２２を用いて、音声のないポーズ部分を、読点「、」等と識別する。 - 特許庁

Further, the positioning of the batteries in mounting and the automatic insertion of electrode leads become possible and, since no connector connection part is provided, the power supply device is inexpensive and has long-term reliability.例文帳に追加

さらに電池保持手段１５により実装時の電池の位置決めと電極リードの自動挿入が可能となり、又コネクタ接続部を有しないので安価で長期信頼性がある。 - 特許庁

When detecting a change from a card absence state to a card presence state caused by card insertion, the power window controller 3 closes the window glass of a driver's seat (automatic-up drive).例文帳に追加

そして、パワーウィンドウ制御部３は、カード挿入によりカードの無し状態からカードの有り状態の変化を検出したとき、運転席の窓ガラスを閉操作（オートアップ駆動）させる。 - 特許庁

The automatic analyzer comprises a reagent refrigerator for refrigerating a reagent; a reagent dispensing mechanism, provided with a sampling nozzle inserted into and extracted from a sampling nozzle insertion hole provided in the reagent refrigerator, and dispensing the reagent; and a blocking mechanism for opening and closing the sampling nozzle insertion hole.例文帳に追加

本発明は、試薬を保冷する試薬保冷庫と、試薬保冷庫に設けられたサンプリングノズル挿入穴に出入りして試薬を小出するサンプリングノズルが備わる試薬分注機構を有する自動分析装置において、サンプリングノズル挿入穴を開け閉めする遮へい機構を備える。 - 特許庁

An automatic teller machine includes a bill insertion part 1 for receiving bills, an outlet for returning a foreign matter having entered the bill insertion part 1 to a user, a return path 32 inclined to deliver the foreign matter having entered the bill insertion part 1 to the outlet and curved at the bottom, and a vibration mechanism part for vibrating the return path 32.例文帳に追加

紙幣を入金する紙幣入金部１と、紙幣入金部１に投入された異物を利用客に返却する返却口と、紙幣入金部１に投入された異物を返却口へ送るように傾斜を有し、及び底面が湾曲する返却路３２と、返却路３２に振動を加える振動機構部とを備えたことを特徴とする現金自動取引装置。 - 特許庁

Thereby, since an uneven structure part is eliminated in the rear end surface of the female connector housing 10 and the rear end surface of the lever 40, terminal insertion work by an automatic machine can be smoothly executed.例文帳に追加

したがって、雌側のコネクタハウジング１０の後端面とレバー４０の後端面とに凹凸構造部分がなくなるので、自動機による端子挿入作業を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film suitable for an envelope window in particular which accords with a commercial demand for a biodegradable film applicable to high speed window sticking processing and document automatic insertion/seal processing.例文帳に追加

高速で窓貼り加工及び書類自動挿入・封緘加工のできる生分解性の機能を有するフィルムの市場要求に合致した特に封筒窓用に好適な二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The half-coupling preventing connector 31 of this invention makes a coupling detecting component 60 move to a proper coupling detection position of the female connector 40 before the connector terminals are inserted automatically with the automatic terminal insertion machine.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタ３１は、自動端子挿入機で接続端子を自動挿入する前に、嵌合検知部材６０を雌コネクタ４０の適正嵌合検知位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a cassette magazine, capable of preventing false insertion of an embedding cassete to respond to automation of a device, and further preventing falling of the embedding cassette from a magazine body, and an automatic slicing device.例文帳に追加

包埋カセットの誤挿入を防止して装置の自動化に対応するとともに、マガジン本体からの包埋カセットの落下を防止することができるカセットマガジン及び自動薄切装置を提供する。 - 特許庁

A system for preventing unauthorized use of automatic toll collection system onboard equipment 3 includes the automatic toll collection system onboard equipment 3 integrally formed with an insertion opening 1 from which a nonvolatile storage medium 8 is inserted for using an interconnected automatic toll collection system, and a fingerprint authenticating device 4 for determining whether the user of the vehicle can use the vehicle.例文帳に追加

本実施形態に係る自動料金収受システム車載器３の不正使用防止システムは，相互に接続された自動料金収受システムを使用するための不揮発性記憶媒体８を挿入する挿入口１を一体化した自動料金収受システム車載器３と車両使用者の車両使用可否を判断する指紋認証装置４を備えている。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

In a state where the automatic recovery function is not used, a shutter drive coil is excited by depressing a shutter opening and closing switch 12; a movable member 14 is displaced upward by the magnetic attraction of the shutter drive coil, and since a test plug insertion opening 4 is brought into open state; and a test plug can be inserted into the test plug insertion opening 4.例文帳に追加

自動復旧機能が不使用状態のときには、シャッタ開閉スイッチ１２の押下によって、シャッタ駆動コイルが励磁されて、シャッタ駆動コイルの磁気的引力によって、可動部材１４が上方に変位して、テストプラグ挿入口４が開放状態となり、テストプラグのテストプラグ挿入口４への挿入が可能となる。 - 特許庁

An insertion slot for debit card service is provided at some part and when a debit card is inserted into the insertion slot, a game medium such as pinballs and game medals is rented; and an automatic conveying device which conveys bills to a stacker installed at the island end, etc., is provided at an upper or lower part.例文帳に追加

一部に少なくともデビットカ−ドサ−ビス用の挿入口を設けて、その挿入口にカ−ドを挿入することでパチンコ球やゲ−ムメダル等のゲ−ム媒体が貸し出されることとし、上部または下部部分には島端等に設置されたスタッカ−へ紙幣を搬送するための自動搬送装置が設けられていることとする。 - 特許庁

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁

To provide a test clock circuit automatic insertion method capable of automatically inserting a test circuit capable of detecting a delay failure in an LSI after logic synthesis and reducing test facilitation design manhour.例文帳に追加

論理合成後のＬＳＩに遅延故障の検出が可能なテスト回路を自動挿入することができ、テスト容易化設計工数の低減化を図ることができるテストクロック回路自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of malfunctions, such as mis-insertion of a terminal such as double-locking omission, when a terminal is inserted into a connector housing having a spacer for double locking, in order to make automatic or manual assembly workability enhanced.例文帳に追加

自動機や人の手による組立作業を向上させるために、二重係止用スペーサを備えるコネクタハウジングへ端子を挿入する際に、二重係止落ちといった端子の挿入ミスなどの不具合発生を無くす。 - 特許庁

To provide an automatic two-way ticket checking and collecting machine which prevents a user for ticket checking and a user for ticket collection who insert a train ticket or the like into each insertion slot from extracting a train ticket or the like of another person mistakenly.例文帳に追加

改札利用客及び集札利用客が各投入口に投入した乗車券類を間違って他人の乗車券類を抜き取るおそれのないようにした双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To make an insertion operation for a card or a licence for confirming an adult conducted pleasantly without generating a mistake even when using an automatic vending machine, installed in an outdoor, of which the periphery is dark at night, so as to improve serviceability.例文帳に追加

周囲が暗い夜間に屋外設置の自動販売機を利用する場合でも、成人確認のためのカード，免許証の差込み操作がミスなく楽に行えるようにして客へのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To optimize medium intake speed according to properties such as force or operation speed of a customer to prevent bending of a medium and to prevent slant insertion, in an automatic transaction device handling the medium such as a bankbook.例文帳に追加

通帳等の媒体を取扱う自動取引装置において、顧客の操作速度や力などの特性に応じて媒体吸入速度を最適化し、媒体がたわまないようにするとともに、斜めの挿入を防止する。 - 特許庁