「automatic ticket machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

MOBILE PHONE COMMUNICATION SUPPRESSING METHOD, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE CONTROLLER AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯電話通信抑止方法、自動改札機制御装置および携帯端末 - 特許庁

To provide a bidirectional automatic ticket examination machine capable of efficient processing by providing priority between ticket examining processing and ticket collecting processing.例文帳に追加

改札処理と集札処理との間に優先度を設けて効率のよい処理ができる双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To use a short-period ticket, which is used as a normal ticket, as a contactless token for a contactless automatic ticket-examining machine.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとして非接触式自動改札機で使用できるようにする。 - 特許庁

To insert a commutation ticket into an automatic ticket examination machine without pulling it out from a holder each time.例文帳に追加

定期券を定期券入れから一々手で挿脱しなくても自動改札機に投入することができるようにする。 - 特許庁

To prevent an electronic ticket from being illegally acted and to attain a high-speed processing in an automatic ticket checking machine or the like.例文帳に追加

電子チケットに対する不正行為を防止するとともに自動改札機等での高速処理を可能とする。 - 特許庁

To accept a one-yen coin and a five-yen coin other than the conventional coins as a coin processor in an automatic ticket machine, an automatic fare adjusting machine or an automatic vending machine.例文帳に追加

自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機における硬貨処理装置として、従来の硬貨の他に１円硬貨および５円硬貨を受入れるようにする。 - 特許庁

An identification information, indicating a specific automatic ticket examination machine, is stored together with ticket data in the portable terminal, and when the automatic ticket examination machine is passed by utilizing the ticket data, the identification information of the automatic ticket examination machine, stored together with the ticket data, is specified from the portable terminal so as to perform the connection processing.例文帳に追加

この発明は、携帯端末機にチケットデータとともに、特定の自動改札機を示す識別情報を記憶しておき、上記チケットデータを利用して自動改札機を通過する際に、上記携帯端末機からチケットデータとともに記憶されている自動改札機の識別情報を指定して接続処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for retrieving/displaying name of station for automatic ticket issuing machine and an automatic ticket issuing machine, with which a user can easily buy a train ticket even without rightly remembering the formal name of a target station.例文帳に追加

利用者が目的とする駅の正式名称を正しく覚えていなくとも、容易に乗車券を購入できる自動券売機の駅名検索・表示方法及びその自動券売機。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine capable of issuing a general-use ticket by a family ticket for dissolving inconvenience and irrationality on use of the family ticket.例文帳に追加

家族乗車証の利用上の不便並びに不合理を解消するために、家族乗車証で一般乗車券が発行できる自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional automatic ticket examination machine at the low cost by simplifying the internal structure.例文帳に追加

内部構造を簡素化し、低コストに双方向型自動改札機を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine with a convenience and operation of user improved.例文帳に追加

利用者の利便性と操作性を向上させた自動券売機を提供する。 - 特許庁

An exclusive card (ticket corresponding to a commutation ticket) is distributed to each clerk circulating unmanned stations, and when the clerk enters into an unmanned station and inserts the exclusive card to an automatic ticket machine, the mode of the automatic ticket machine is switched from an unmanned mode to a manned mode.例文帳に追加

この発明は、まず、無人駅を巡回する係員に専用カード（定期券相当の券）を配布し、無人駅に入った際に自動改札機に専用カードを投入することによりモードを、「無人モード」→「有人モード」に切り換える。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination system and an automatic ticket examination machine capable of performing auto-charge to an IC card which is not equipped with any credit function.例文帳に追加

クレジット機能を有さないＩＣカードに対するオートチャージを行うことが可能な自動改札システム及び自動改札機を提供すること。 - 特許庁

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームのみ券売機が設置されており、8時から18時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bidirectional automatic ticket examination machine capable of fairly processing when the user of ticket examining processing and the user of ticket collecting processing compete.例文帳に追加

改札処理の利用者と集札処理の利用者とが競合したときに、公平に処理できる双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket holder that corresponds to the utilization of an automatic ticket gate machine by accommodating into a conventional commutation ticket holder.例文帳に追加

従来の定期券入れに収納して用いることで自動改札機の利用に対応した定期券入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

Receiving information that is the notification of the issuance of the train ticket for children from the ticket machine M_+1, the central data machine 10 notifies a monitoring board 2 of the information, the monitoring board 2 which controls an automatic ticket gate disposed at a ticket gate 200 where the ticket machine M_+1 is disposed.例文帳に追加

データ集計機１０は、券売機Ｍ_＋１からの小児乗車券の発券通知を受け、当該情報を当該券売機Ｍ_＋１が設置されている改札口２００に設けられた自動改札機を管理する監視盤２に通知する。 - 特許庁

To relax congestion by controlling the number of passengers to a station by delaying the ticket issuing time of a ticket by a ticket issuing machine when the number of tickets issued in each prescribed time or the number of passengers to the station through an automatic ticket examining machine is beyond a preliminarily set reference.例文帳に追加

この発明は、駅構内に入場する入場者数をコントロールでき、混雑を緩和できる発券機、自動改札機、および通行量制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When decision conditions are satisfied, the automatic ticket examination machine reads identification information from the encode information of a commutation ticket, and transmits it to the server.例文帳に追加

この判定条件を満たす場合、定期券のエンコード情報から識別情報を読込みサーバに送信する。 - 特許庁

To facilitate processing due to an automatic ticket examination machine, processing of fare adjustment inside a car and re-issuing processing for a long-distance ticket.例文帳に追加

長距離切符における自動改札機での処理、車内精算の処理、及び再発行処理を容易にする。 - 特許庁

To prevent raindrops or dust from entering an automatic ticket examining machine from its ticket throw-in opening or such mischief that foreign matter is put in.例文帳に追加

自動改札機の券投入口から雨滴の浸入、埃の侵入あるいは異物などを入れる悪戯を防止する。 - 特許庁

The management server registers the identification information of the ticket received from the window processing machine and the rewriting request and transmits them to the automatic ticket examination machine.例文帳に追加

管理サーバは、窓口処理機から受信した乗車券の識別情報及び書換要求を登録して自動改札機に送信する。 - 特許庁

To provide a noncontact type automatic ticket checking and collecting machine, capable of recovering the noncontact type tokens.例文帳に追加

非接触式トークンを回収できる非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide useful information to a user when passing an automatic ticket examination machine of a station.例文帳に追加

駅の自動改札機を通過する際に、ユーザに対して有益な情報を提供する。 - 特許庁

There is a station building but, since it is unmanned, there is an automatic ticket machine inside the building. 例文帳に追加

駅舎はあるが無人駅となっており、駅舎内に自動券売機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house is on the south side of the outbound line, and an automatic ticket machine is provided in the station house. 例文帳に追加

下り線南側に小さな駅舎があり、そこに自動券売機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user puts a portable telephone 200 over an automatic ticket examining machine 300 in order to take a train.例文帳に追加

ユーザは電車に乗るため、携帯電話２００を自動改札機３００にかざす。 - 特許庁

To efficiently perform delivery of predetermined operation data from a server to each station service device such as an automatic ticket-vending machine or an automatic ticket gate.例文帳に追加

サーバから自動券売機や自動改札機等の各駅務機器に対する所定の稼動用データの配信を効率よく行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent discharged coins from being jammed owing to a foreign body or moisture in the coin discharge chute used for an automatic ticket issuing machine, automatic fare adjusting machine, or automatic vending machine.例文帳に追加

自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機に用いられる硬貨排出シュートにおいて、放出される硬貨が異物または水分によりジャムするのを防止するようにする。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM PROCESSOR, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE, AUTOMATIC VENDING MACHINE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION STORAGE MEDIUM HOUSING DEVICE AND INFORMATION STORAGE MEDIUM PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

情報記憶媒体処理装置、自動改札機、自動販売機、自動現金預け払い機、情報記憶媒体、情報記憶媒体収納装置、および情報記憶媒体処理システム - 特許庁

To make it easier to grip and take out coins at a coin output port in a vending machine, a register or an automatic cash dispenser, or a ticket at a ticket exit opening in an automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

自動販売機、レジスター、または現金自動支払機におけるコイン取り出し口、または自動切符発券機における切符取り出し口において、コインまたは切符を摘みやすく、取り出しやすくする事を課題とする。 - 特許庁

To increase the processing speed of a ticket examination processing in an automatic ticket examination machine, utilizing a portable terminal by shortening the processing time for the connection between the portable terminal, and to provide the automatic ticket examination machine.例文帳に追加

この発明は、携帯端末機と自動改札機との接続処理時間を短縮することができ、携帯端末機を利用した自動改札機での改札処理の処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

To freely set a position of a two-dimensional barcode 53c to be printed, in an automatic ticket issue machine 10 for issuing a ticket 53 after printing the two-dimensional barcode 53c on a ticket such as a train ticket, a seat reservation ticket and a flight reservation ticket.例文帳に追加

乗車券や指定券、航空予約券等のチケットに二次元バーコード５３ｃを印字して券５３を発行する自動発券機１０において、印字する二次元バーコード５３ｃの位置を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examining machine, an automatic fare adjusting machine and an automatic ticket issuing machine capable of realizing service improvement for a user by providing benefits equivalent to the addition of a premium to the user of a sum card as a result.例文帳に追加

結果的に金額カード利用の利用者に対しプレミアムを付加したことと同等の効果を発揮し、利用者に対しより一層のサービス向上が図れる自動改札機、自動精算機および自動券売機を提供する。 - 特許庁

An automatic ticket vending machine is found only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームにのみ券売機が設置されており、8時から18時30分の間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protection cover which covers a push button 19 is provided on a ticket vending machine or an automatic adjustment machine for riding past/connection.例文帳に追加

自動券売機或いは乗り越し・乗り継ぎ自動精算機の押しボタン(19)をカバーする保護カバーが提供される。 - 特許庁

To solve a problem that the present automatic vending machine (including a ticket vending machine) is used only for simplification of an order acceptance work and sales expansion.例文帳に追加

現在の自動販売機（券売機含む）は、受注業務の簡素化、販売拡大にだけ利用されている。 - 特許庁

A ticket examination system notifies an automatic ticket examination machine 1b for an exit about monitoring information as the ticket that has strong possibility that the ticket is reused when a user does not enter a station yard through a ticket passage though an automatic ticket examination machine 1a for entrance performs entrance processing.例文帳に追加

この改札システムは、入場用自動改札機１ａが、入場処理を行ったにもかかわらず、利用者が改札通路を通って駅構内に入場しなかったときに、その乗車券が使い回しされる可能性が高い乗車券として監視情報を出場用自動改札機１ｂに通知する。 - 特許庁

A ticket examination processing when the validity of the season ticket function is expired is previously selected by a user so that the use of the automatic ticket examining machine can be attained by the selected ticket examining processing method.例文帳に追加

定期券機能の有効期限が切れた際の改札処理方法は、利用者が予め選択し、選択した改札処理方法での自動改札機の利用が可能となる。 - 特許庁

To enable a passenger to exit by feeding an SF(stored fare) card when the passenger rides past with a non-contact ticket in an automatic ticket examination machine capable of processing both of a magnetic ticket and the non-contact ticket.例文帳に追加

磁気券と非接触券との両方が処理可能な自動改札機において、非接触券で乗越乗車したときに、ＳＦカードを投入して出場できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize one display screen of a bidirectional automatic checking and collecting machine capable of simultaneously performing ticket checking processing and ticket collecting processing for ticket checking and ticket collecting.例文帳に追加

改札処理と集札処理とを同時に行なうことのできる双方向型自動改札機の１つの表示画面を改札用及び集札用に効果的に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing machine with which the kinds of buttons can be easily visually recognized by reducing the quantity of light reflected on the surfaces of buttons, concerning the automatic ticket issuing machine with an obliquely formed service panel.例文帳に追加

接客面が斜めに形成された自動券売機において、ボタン表面の反射光量を軽減してボタンの種類の視認を容易とする自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising system utilizing automatic ticket examination machine, which utilizes an automatic ticket examination machine using an IC card to put advertisements corresponding to personal information for every.例文帳に追加

ＩＣカードを用いた自動改札機を利用して、個々の利用者毎の個人情報に応じた広告を行なうことができるようにした自動改札機を利用した広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide an expiration date notification system capable of continuously using at an automatic ticket gate machine even though an IC card used for children reaches an expiration date, an automatic ticket gate machine, and a higher-ranked device.例文帳に追加

小児用ＩＣカードが有効期限切れになった場合であっても自動改札機で継続使用可能な有効期限切れ通知システム、自動改札機及び上位装置を提供する。 - 特許庁

When a group comprising a plurality of users receives the examination by the automatic ticket examining machine 4, the number of passing personnel is inputted into the automatic ticket examining machine 4 by the operation of the operating part 45.例文帳に追加

そして、複数の利用客からなるグループで自動改札機４の改札を受ける場合、操作部４５への操作により通過人数を自動改札機４に入力する。 - 特許庁