「automatic ticket machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

STATION EMPLOYEE DEVICE SYSTEM WITH FACE IMAGE RECOGNITION FUNCTION, IC CARD ISSUE MACHINE USED THEREFOR, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION GATE AND WINDOW PROCESSOR例文帳に追加

顔画像認証機能付き駅務機器システム及びそれに用いるＩＣカード発行機、自動改札機及び窓口処理機 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine which has the significantly reduced installation space and also has the user-friendliness.例文帳に追加

設置スペースを大幅に減少させるとともに、ユーザに対して使い勝手の良い改札が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁

To provide the automatic ticket examining machine which can reduce the power consumption and prevent interference to a sensor (human detector).例文帳に追加

消費電力を軽減することができるとともに、センサ（人間検知器）の干渉を防止できる自動改札機を提供する。 - 特許庁

To measure the temperature and humidity of station service equipment such as an automatic ticket examination machine and to investigate a causal relation with abnormality occurrence.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器の温度及び湿度を計測して異常発生との因果関係を調査できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting machine in which a passage length can be freely set and the degree of freedom of installation is improved.例文帳に追加

通路長さを自由に設定することができ、かつ設置の自由度を向上させた自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine by which troublesomeness for a passenger is overcome by simultaneously performing purchase and guidance of personal-effects.例文帳に追加

手回り品券の購入と案内を同時に行い、乗客の煩わしさを解消した自動券売機を提供する。 - 特許庁

Negative data is fed from a credit card system 200 to an automatic ticket examining machine beforehand to store the negative data in a negative data storing part 14.例文帳に追加

クレジットカードシステム２００から予め、ネガデータが、自動改札機１０に送られ、ネガデータ記憶部１４に記憶されている。 - 特許庁

A radio card receiving part 14 for accepting processing by the radio card is provided at the panel for passengers 1 for the automatic ticket machine.例文帳に追加

自動券売機の接客パネル１には、無線カードによる処理を受付ける無線カード受付部１４が設けられている。 - 特許庁

To prevent ejected coins from being jammed by a foreign matter or moisture in a coin ejection chute used for a ticket vending machine, an automatic fare adjusting machine or a vending machine.例文帳に追加

自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機に用いられる硬貨排出シュートにおいて、放出される硬貨が異物または水分により詰まるのを防止するようにする。 - 特許庁

To allow a user, especially, a visually impaired person to easily perform the selecting operation or numeric inputting operation of operating equipment such as an automatic vending machine, an automatic ticket issuing machine, an ATM, and a domestic electric appliance.例文帳に追加

自動販売機、自動券売機、ＡＴＭ、家庭用電気機器等の操作機器における選択操作や数値入力操作を、利用者、特に視覚障害者が容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In this automatic ticket gate unit for executing entrance/exit processing, by performing arithmetic processing based on data recorded in a boarding ticket, a guide screen which lights in yellow or the like when data recorded in the boarding ticket are turned into predetermined conditions, is arranged on the upper face of a case body configuring the body of the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを基に演算処理を行なって入出場処理を行なう自動改札機において、前記自動改札機の本体を構成する筐体の上面に前記乗車券に記録されているデータが所定の状態になったときに黄色等に点灯する案内画面を設ける。 - 特許庁

The CPU 23 acquires timetable information defining an alighting station as an origin and the boarding station as a destination from the automatic ticket examination machine when passing through the ticket examination machine of the alighting station, and displays the acquired timetable information on a display part 13.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２３は、降車駅の改札時に、降車駅を発駅とし、出発駅を行き先とする時刻表情報を自動改札機から取得し、取得した時刻表情報を表示部１３に表示する。 - 特許庁

This automatic ticket examining machine is provided with a human detecting means for detecting a user passing through a ticket examining path and an informing means for informing surrounding people that a child is passing through the ticket examining path when it is detected that the user is a child, and it is judged that the user is not carrying any ticket with him or her.例文帳に追加

改札通路を通過する利用者を検知する人間検知手段と、利用者が子供であると検知され、かつ、その利用者が無札者と判定されたときに、改札通路を子供が通過中である旨を報知する報知手段とからなる。 - 特許庁

This system comprises an automatic issuing machine which issues the contactless token where specific data corresponding to a specific amount of money thrown in the main body of the automatic issuing machine are written and the contactless automatic ticket gate which performs entrance and exiting processing by transferring data between the issued contactless token and contactless automatic ticket gate.例文帳に追加

自動発行機の本体に投入された所定の金額に対応した所定のデータの書込まれた非接触式トークンを発行する自動発行機と、発行された非接触式トークンと非接触式自動改札機の本体との間で非接触でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機とからなる。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine, with which a processing mode dedicated to an IC card is possible and further, a magnetic ticket processing mode, the IC card processing mode and a combined mode can be switched corresponding to conditions.例文帳に追加

ICカード専用処理モードが可能であり、さらに状況に応じて磁気券処理モードとICカード処理モードと併用モードを切り替えることが可能な自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket gate system transmitting a message to a user entering/leaving a station via an automatic ticket gate machine in proper timing matching actions of the user.例文帳に追加

自動改札機を利用して駅に入場、または駅から退場する利用者に対して、この利用者の行動に合った適正なタイミングでメッセージを送信し、伝えることができる改札システム。 - 特許庁

To provide a system capable of accurately executing fare collection in an automatic ticket gate machine of a two-latch transit station or an exit station in use of a noncontact composite ticket.例文帳に追加

非接触複合券を使用する場合の２ラッチ乗継駅又は出場駅の自動改札機の料金収受を正確に実行し、過剰収受が生じないシステムを提供する。 - 特許庁

It's an unmanned station that has no actual station building but has an inverted U-shaped structure at the entrance to the platform, in which an automatic ticket machine and a simple ticket gate for ICOCA and J-Through Card are in place. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、ホーム入口に逆U字型をしたゲート状の建造物があるのみで、そこに自動券売機や、ICOCA・Jスルーなどのための簡易改札機が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the automatic ticket checking machine 1, an image processing part 8 fetches a photographic image taken by a camera 9 when a user reaches a no-ticket detection position, and detects the number of users photographed therein.例文帳に追加

自動改札機１は、利用者が無札検知位置に達すると、画像処理部８がカメラ９の撮像画像を取り込み、撮像されている利用者の人数を検出する。 - 特許庁

When the user (A) actually goes to the station and Purchases the ticket, the card number of the IC card 6 is read by the IC card Reading/writing part 36_1 of the automatic ticket issuing machine 5_1.例文帳に追加

利用者（Ａ）が実際に駅に行って乗車券を購入する場合には、自動券売機５_１のＩＣカード読取・書込部３６_１でＩＣカード６のカード番号を読み取らせる。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine in which a user can purchase a train ticket from the present station to his/her target station without making any errors in a train fare, etc., simply by inputting the target station.例文帳に追加

目的とする駅を入力するだけで現在の駅から目的とする駅までの乗車券を料金等を間違えることなく購入することができる発券装置を提供する。 - 特許庁

To mediate and sell a round-trip discount ticket to a user in an automatic ticket machine capable of selling tickets for transport facilities such as a railroad/airplane to a customer.例文帳に追加

顧客に鉄道・航空などの交通機関の乗車券を販売できる自動販売装置において、利用者へ往復割引乗車券の斡旋、販売を行なえるようにすることにある。 - 特許庁

An antenna part 310 which transmits and receives data to and from a radio card 200 where ticket examination information such as a riding section is provided on an upper part of front 302 of a non-contact automatic ticket examination machine 300.例文帳に追加

乗車区間等の改札情報が記憶された無線カード２００とデータの授受を行うアンテナ部３１０を、非接触自動改札機３００の前面３０２上部に設ける。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine in which clogging of coin to occur when guiding coins along a route is accurately detected.例文帳に追加

硬貨を経路に沿って誘導する場合に生じる硬貨のつまりを的確に検出することができる自動券売機を提供する。 - 特許庁

To timely announce the maintenance period of sensors, constituted of photoelectric elements to be used for the human detector of a automatic ticket examining and collecting machine.例文帳に追加

自動改札機の人間検知器に用いられるような光電素子からなるセンサの保守点検時期をタイムリー報知できるようにする。 - 特許庁

Information of this reserved seat is delivered to a station management device 8 corresponding to the reserved seat and is transmitted to an automatic ticket examination machine 9.例文帳に追加

予約された指定席の情報はこの指定席に対応する駅管理装置８に配信され、自動改札機９に送信される。 - 特許庁

To improve convenience without the need of holding a radio card up to a prescribed position such as the upper part of an automatic ticket examination machine or the like.例文帳に追加

この発明は、無線カードを自動改札機の上部等の所定の位置に翳さなくても良く、大変便利なものとなっている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket inspection machine that detects a user who tries to illegally pass pretending to be an infant who is charged free.例文帳に追加

無賃扱いの乳幼児を装って不正に通行しようとする利用者を検出することができる自動改札機を提供する。 - 特許庁

To display notice information such as the operation stop of a train through the display screen of a station service device of an automatic ticket vending machine, etc.例文帳に追加

自動券売機等の駅務機器の表示画面を介して列車の運行中止等の案内情報を表示できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the automatic providing system 100 provides the customer with the article in accordance when the customer passes through the ticket gate machine 20.例文帳に追加

また、自動提供システム１００は、改札機２０をその顧客が通過することに応じて、当該商品をその顧客に提供する。 - 特許庁

A CPU 220 in an automatic ticket gate machine 200 controls a radio communication part 236, to read radio card information from a radio card 100.例文帳に追加

自動改札機２００のＣＰＵ２２０は、無線通信部２３６を制御して、無線カード１００から無線カード情報を読み取る。 - 特許庁

The electromagnetic solenoid (70) is activated and a locked state is released by supplying power to the automatic ticket examination machine (10) at the time of the first train.例文帳に追加

始発時には自動改札機(10)に電源を投入することにより電磁ソレノイド(70)が作動し、前記ロック状態が解除される。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to create a charge reservation list for each station where an automatic ticket examination machine is installed on the basis of the charge reservation information, and to distribute the charge reservation information to a plurality of automatic ticket examination machines installed in the pertinent station.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該チャージ予約情報に基づいて自動改札機が設置される駅毎にチャージ予約リストを作成し、当該駅に設置された複数の自動改札機にチャージ予約情報を配信する。 - 特許庁

When cannot use the function of the non-contact IC part 180 as the commuter ticket by the expiration of the validity term of the commuter ticket, the fare is paid out to the automatic ticket examination machine 200 by a fare payment function of the non-contact IC part 180.例文帳に追加

非接触ＩＣ部１８０の定期券としての機能が、定期券の有効期限切れによって使用できない場合、非接触ＩＣ部１８０の運賃支払い機能により自動改札機２００に運賃を払い出す。 - 特許庁

The automatic ticket checking machine 20 performing radio communication with the non-contact type pass 25 in a ticket checking gate or in a ticket checking passage so as to decide whether the holder 30 of the cane 20 is allowed to pass or not on the basis of the result of the radio communication.例文帳に追加

自動改札機２０は、改札口または改札通路で非接触式の通行券２５との無線通信を行い、当該無線通信の結果に基づいて杖２０の保持者３０の通過の可否を決定する。 - 特許庁

This data collector is used for an automatic ticket examination machine and collects prescribed data accompanying the entering/leaving of users via the automatic ticket examination machines of every station, and the data collector consists of a use stopping means which stops the use of every automatic ticket examination machine and a data collection control which collects the prescribed data.例文帳に追加

各駅にそれぞれ設けられた自動改札機で行われた入出場に伴う所定のデータを収集する自動改札機用データ収集装置であって、前記各駅にそれぞれ設けられた自動改札機の使用停止を行う使用停止手段と、使用停止が行われたときに、前記入出場に伴う所定のデータの収集を行うデータ収集制御手段とからなる。 - 特許庁

To provide a merchandise selecting/displaying device for an automatic ticket selling machine for easily changing the merchandise menu display of the ticket selling machine, and for shortening the depth dimension of the ticket selling machine itself by making it unnecessary to set fluorescent lights which used to be necessary according to the number of the display columns of push buttons.例文帳に追加

券売機における商品メニュー表示の変更を容易におこなうことができるとともに、各押釦の表示列数に応じて必要であった蛍光灯の設置を不要として、券売機本体の奥行き寸法の短縮を可能とした自動券売機の商品選択表示装置を提供する。 - 特許庁

A portable telephone 1 is provided with a communication device 19 which can communicate passenger's fare information by radio, and an automatic ticket examination machine 4a is provided with a communication device 20, and passenger's fare information is communicated between the portable telephone 1 and the automatic ticket examination machine 4a to operate and charge the passenger's fare.例文帳に追加

旅客運賃情報を無線で交信可能な通信装置１９を携帯電話１に備え、自動改札機４ａにも通信装置２０を備え、携帯電話１と自動改札機４ａとの間で旅客運賃情報を交信して旅客運賃を演算・課金する。 - 特許庁

In the station service device such as the automatic ticket vending machine and an automatic ticket checking machine, this guiding device consists of an inputting means which inputs prescribed notice information such as train operation situations and a displaying means which displays the inputted prescribed notice information on the display screen of the station service device.例文帳に追加

自動券売機や自動改札機等の駅務機器に列車の運行状況等の所定の案内情報を入力する入力手段と、入力された所定の案内情報を前記駅務機器の表示画面に表示させる表示手段とからなる。 - 特許庁

The automatic ticket examination machine is configured to receive the charge reservation information, and to, when a user holds an IC card over a reading part of the automatic ticket examination machine, confirm whether or not the IC card satisfies requirements for performing charge, and to, when the requirements are satisfied, perform charge, and to transmit detail data accompanied by the completion of charge.例文帳に追加

自動改札機は、チャージ予約情報を受信し、利用者がＩＣカードを当該自動改札機の読取部に翳した際、当該ＩＣカードがチャージを行うための要件を満たすか確認し、要件を満たす場合にはチャージを行い、チャージ完了に伴う明細データを送信する。 - 特許庁

This machine is composed of an input means for inputting the contents of the prescribed train ticket (express ticket) to the main body of the automatic ticket vending machine, a generating means for generating the input card on which the information of the inputted prescribed contents is recorded, and an input card issuing means for issuing the generated input card.例文帳に追加

自動券売機の本体に所定の乗車券（特急券等）の内容を入力する入力手段と、入力された所定の内容の情報の記録された入力カードを生成する生成手段と、生成された入力カードを発行する入力カード発行手段とからなる。 - 特許庁

The lower side part of an oblong slit-like opening forming a slit where the passenger tickets, etc., are put into the main body of an automatic ticket examination machine is protruded to the outside of the ticket examination machine as a guiding piece.例文帳に追加

自動改札機の本体に乗車券類を投入する投入口を形成する横長のスリット状の開口部の下辺部分をその自動改札機の本体から外方に突出させて案内片としたことを特徴とする。 - 特許庁

An automatic fare adjusting machine is provided with a reading means reading data recorded in the ticket inserted into the main body of the fare automatic adjusting machine, a printing means printing the cause of fare adjustment impossibility on the ticket when fare adjustment is judged to be impossible in a fare adjusting processing based on data which is read and a return means returning the printed ticket and the like.例文帳に追加

自動精算機の本体に挿入された乗車券類に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基にした精算処理において精算不能と判定されたときに、その精算不能の原因を前記乗車券類に印字する印字手段と、印字された乗車券類を返却する返却手段とからなる。 - 特許庁

The season ticket 1 for passage of the toll road can be acquired when an electronic license 5 and the fingerprint are inputted to an automatic issuing machine 6.例文帳に追加

有料道路の通行用定期券１は、自動発行機６に電子免許証５と指紋とを入力することによって入手できる。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine which provides customers with high quality services and gives customers a favorable impression on vendors.例文帳に追加

顧客に良質なサービスを提供すると共に、販売側のイメージを良くする効果を顧客に与えることができる自動券売機を提供する。 - 特許庁