「automatic ticket machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate an extra-route middle-dropout adjustment fare by a fare calculation device of an automatic ticket examination machine or the like wherein validity is already verified about calculation of an inter-station fare.例文帳に追加

２駅間運賃を算出することについて正当性が検証済みの自動改札機等の運賃算出装置により、経路外中抜け精算運賃を算出できるようにする。 - 特許庁

As a result, depending on whether the protruded member 20 is projected, users can be informed whether they can go through the passage, using an automatic ticket gate machine 1.例文帳に追加

これにより、突出部材２０が突出状態であるか、非突出状態であるかにより、自動改札機１を使用して通路を通行できるかどうかを利用者に分からせることができる。 - 特許庁

An automatic ticket issuing machine 13 recognizes a voice inputted from a portable terminal device 11 and sends inputted personal account data and voiceprint data to a host computer (S24 in Fig.4).例文帳に追加

自動発売機１３は、携帯端末装置１１から入力された音声の認識を行い、入力された個人口座データと声紋データをホストコンピュータ１４に送信する（図４，Ｓ２５）。 - 特許庁

A duct 6 for discharging a medium left without being picked up is provided out of a design mold 2 of the automatic ticket issuing machine 1, and a hole closing cover 4 is openably provided at the inlet of the duct 6.例文帳に追加

自動発券機１の意匠モールド２の外部に、取り忘れられた媒体を排出するためのダクト６が設けられ、ダクト６の入口に開閉可能に穴塞ぎカバー４が設けられる。 - 特許庁

The receipt issuing device comprises a read means for reading data recorded on the SF card, an extracting means for extracting ride information from the read data, and a printing means which prints the extracted ride information out and is used as the main body of a ticket office machine such as an automatic ticket vending machine or the main body of a card processing machine.例文帳に追加

ＳＦカードに記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から乗車情報を抽出する抽出手段と、抽出された乗車情報をプリントアウトする印字手段とからなる領収証発行装置からなり、自動券売機等の出札機の本体、又はカード処理機の本体と兼用される。 - 特許庁

A server device 6 acquires processing data related to fare settlement processing performed to a user leaving a station in a station service device such as an automatic ticket machine 1, a settlement machine 2 or a staff terminal 3 as verification object information.例文帳に追加

サーバ装置６は、自動改札機１、精算機２、係員端末３等の駅務装置で、駅から出場する利用者に対して行われた運賃の精算処理にかかる処理データを検証対象情報として取得する。 - 特許庁

The commodity disposing part is preferably a garbage truck for disposed commodities, a waste incineration plant, a shredder for cutting digital media such as paper, cards, CDs or the like, a reader/writer for rewritable cards, an automatic ticket checking machine at a station, a commutation ticket issuing machine or the like, which all read the ID information of noncontact IC chips with a noncontact state.例文帳に追加

前記物品廃棄部は、非接触ＩＣチップのＩＤ情報を非接触で読み取る、物品の廃棄用ゴミ収集車、又はゴミ焼却場、又は紙、カード、ＣＤ等ディジタルメディアを裁断するシュレッダー、又はリライトカードのリーダーライター、又は駅の切符自動改札機、又は定期券発行機等が好適である。 - 特許庁

An automatic ticket examining machine 4 comprises a gate 41 to be opened and closed, an antenna 42 for communicating with a mobile memory held by a user receiving a ticket examination, an operating part 45 for inputting the number of passing personnel, and a display part 44 for displaying the inputted number of personnel.例文帳に追加

自動改札機４は、開閉するゲート４１と、改札を受ける利用客が携帯しているモバイルメモリと通信するためのアンテナ４２と、通過人数を入力する操作部４５と、入力された人数を表示する表示部４４とを備えている。 - 特許庁

When a user passes through an automatic wicket machine, the IC card C transmits information such as ticket information for the automatic wicket machine to discriminate the propriety of entry or exit of the user, receives the result of discrimination about the entry or exit by the automatic wicket machine on the basis of the information, and sets information for designating the operating mode of the mobile phone depending on the result of discrimination.例文帳に追加

ＩＣカードＣは、自動改札機を通過する際に、利用者の入場あるいは出場の可否を判定するための乗車券情報などの情報を自動改札機へ送信し、その情報に基づく当該自動改札機による入場あるいは出場の判定結果を受信し、その判定結果に応じた携帯電話機の動作モードを指定する情報を設定するようにしたものである。 - 特許庁

Also, this automatic ticket issuing machine is provided with a correction mode (figure image display (mouth display), hearing hardness mode, character expansion mode, voice amplification mode and tone mode corresponding to a voice output) for compensating the handicap of the user.例文帳に追加

また、利用者のハンディキャップを補う補正モード（音声出力に対応した人物画像表示（口元表示），難聴モード，文字拡大モード，拡声モード及び色調モード）を備えている。 - 特許庁

To attain cost-down while structurally simplifying a multiple dealing type automatic ticket examination machine having a function for holding plural train tickets as a holding and inverting mechanism for train tickets.例文帳に追加

複数枚の乗車券を保留する機能を有する複数枚対応型の自動改札機において、乗車券の保留反転機構として構造的に簡単であり、低コスト化を図るようにする。 - 特許庁

An identification ID and an electronic value are recorded in the IC card 10, and when the user holding the IC card 10 passes through an automatic ticket examination machine 12, a boarding charge is subtracted from the electronic value.例文帳に追加

ＩＣカード１０に識別ＩＤおよび電子バリューを記録しておき、ＩＣカード１０を保持した利用者が、自動改札機１２を通過する際に電子バリューから乗車料金を差し引く。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing and payment machine for increasing a transaction speed by displaying an image of a voting card as a correction screen on a display part, when correcting voting information read from the voting card.例文帳に追加

投票カードから読み取った投票情報を修正する際に、修正画面として投票カードの画像を表示部に表示することにより、取引を迅速にする自動発払機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine, a station service apparatus and a station service system, allowing efficient repayment processing of a special express charge accompanying delay or the like, and allowing improvement of convenience of a user.例文帳に追加

遅延などに伴う特急料金の払戻処理を効率的に実施でき、利用者の利便性を向上させることができる自動改札機、駅務機器及び駅務システムを提供する。 - 特許庁

The main body of a portable telephone set is provided with a switch means for turning on/off of the main body of a portable telephone at the time of communicating in a non-contact state with the main body of a non-contact automatic ticket checking machine device.例文帳に追加

携帯電話器本体に非接触式自動改札機の本体との間で非接触で交信したときに、その携帯電話器本体の電源をＯＮ，ＯＦＦするスイッチ手段を設ける。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to redistribute the charge reservation information to the automatic ticket examination machine on the basis of the pertinent detail data, and to report the completion of charge to the terminal user who has made a reservation for charge.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該明細データを基に自動改札機に対しては再配信を行い、チャージ予約を行った端末利用者に対してはチャージ完了報告を行う。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device.例文帳に追加

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

The non-contact token storage device is constituted of a magazine to be freely attachably/detachably mounted on each of the main body of a non-contact automatic ticket examination machine and the main body of a token issuing machine and a plurality of cassettes to store many non- contact tokens provided in the magazine by stacking them.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体及びトークン発行機の本体にそれぞれ着脱自在に装着されるマガジンと、そのマガジン内に設けられた多数の非接触式トークンを積層して収納する複数のカセットとからなる。 - 特許庁

By carrying out a ticketing and ticket collecting process of canceling a settlement process of former detrainment when an occupant entrains again based upon certain conditions in railway tickets using an IC card and an on-vehicle non-contact automatic ticketing and ticket collecting machine mounted on a train, an accurate ticketing and ticket collecting process is provided and the users waiting for the train is provided with proper information.例文帳に追加

ＩＣカードによる乗車券類と、列車に搭載される車載用非接触型自動改札機で再乗車時に前回降車時の精算処理を一定条件の元、キャンセルする出改札処理を行うことにより、正確な出改札処理を提供し、その際のデータから列車を待つ利用者に適切な情報を提供する。 - 特許庁

Cutting waste of ticket forms, dust, etc., sticking on the optical paths of detection lights of various sensors in the automatic ticket vending machine unit 1 and the surfaces of detection parts of the respective sensors are removed with cleaning air supplied from the air supply opening of an air supply pipe arranged nearby the sensors.例文帳に追加

自動発券機ユニット１内の各種センサの検出光の光路中および各センサの検出部の表面に付着したチケット用用紙の切りくずあるいは塵埃等をセンサ近傍に配置したエア供給管のエア供給口より供給したクリーニング用エアにより除去する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket machine and a station number providing system by which a ticket can speedily be purchased by easily getting to know a fare to a destination station even in the case of going to the destination station from a different station only if remembering a station number of the destination station.例文帳に追加

目的駅について唯１つの情報である駅番号さえ覚えておけば、異なる駅から目的駅へ行く場合であっても、容易に目的駅までの運賃がわかり、迅速に乗車券を購入することができる自動券売機および駅番号提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-line automatic ticket machine operable while visually confirming the positional relationship between a boarding station, an alighting station and a boarding route, easily selecting an objective alighting station and the boarding route, and capable of shortening operation time required for issuing a ticket.例文帳に追加

乗車駅と降車駅および乗車経路の位置関係を視覚的に確認しながら操作することを可能とし、目的の降車駅の選択と乗車経路の選択が容易となり発券に必要な操作時間の短縮を行なうことができるオンライン自動発券機を提供する。 - 特許庁

An automatic teller machine 40 receives the payment ticket from the cellular phone terminal 20, collates the electronic signature included in the payment ticket and confirms the reception period, and makes a debit request to a bank server 30 when the collation and confirmation on the deadline are completed.例文帳に追加

現金自動預払機４０は、携帯電話端末２０から支払券を受信し、この支払券に含まれる電子署名の照合処理及び受信可能期限の確認を行ない、照合及び期限の確認が完了できた場合には、引落処理依頼を銀行サーバ３０に行なう。 - 特許庁

MOVING TYPE AUTOMATIC TRAIN TICKET VENDING MACHINE AND TICKET CHECKING MACHINE例文帳に追加

鉄道会社は合理化の柱として切符券売機、自動改札機を設け今日に至っているが大きな問題は解決されていない。切符券売機、自動改札機は一日の乗降客をもとに台数を決め固定化しており、歳時対応は無い、切符券売機自動改札機を簡単構造にし軽量化を計り移動式としてソフト入替構造にて歳時に容易に対応出来るものとする。 - 特許庁

This automatic ticket examination machine 4 comprises four units of cameras 20a, 20c, and 20d for photographing the face of the user passing a passage 4a and two sets of gates 2 for selectively permitting the user to pass the passage 4a.例文帳に追加

自動改札機４は、通路４ａを通る利用者Ｐの顔を撮影するための４台のカメラ２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、および通路４ａの通行を選択的に許可するための２組のゲート２２を備えている。 - 特許庁

When the automatic ticket gate machine 2 notifies that the user passing a passage enters/leaves the station, a railroad server 1 determines whether the message to be sent to the user is received or not.例文帳に追加

電鉄サーバ１は自動改札機２から利用者が通路を通行し、駅に入場、または駅から退場したことが通知されると、その利用者について送信するメッセージを受け付けているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine in which a user can purchase the desired number of tickets, correct the number of tickets to be purchased by a simple operation and conduct bulk purchasing of many tickets in a short period of time.例文帳に追加

希望する枚数分の券の購入、購入枚数の修正を簡単な操作によって行うことができ、多数枚の券の一括購入を短時間で行うことのできる自動券売機を提案すること。 - 特許庁

The main control part judges whether a customer is allowed to pass the gate and green any reduction of utilization charge based on the received data, and returns the result to the PHS card and the signal of a passing permission is transmitted to the pertinent automatic ticket examination machine.例文帳に追加

主制御部では受信データより、顧客の通行可否、利用料金の減額指示などを行い、ＰＨＳカードへ返信すると共に、該当する自動改札機へ通行許可の信号を送信する。 - 特許庁

Otherwise, the data of the unpaid sum are recorded as magnetic information in the unpaid money certificate, and when the unpaid money certificate is input to the card input/output port of another normally operating automatic ticket issuing machine, the change is returned.例文帳に追加

また未払い金証明書には磁気情報で未払い金額のデータが記録されており、別の正常動作している自動券売機のカード出入口に未払い金証明書を入れることで、つり銭が返却される。 - 特許庁

When the IC card 2 passes the automatic ticket examination machine 9, the ID number of the IC card 2 is read, and reservation information is written in the IC card 2 if there is this reservation information for the reserved seat corresponding to the ID number.例文帳に追加

ＩＣカード２が自動改札機９を通過するとき、ＩＣカード２のＩＤ番号が読み取られ、ＩＤ番号に対応する指定席の予約情報がある場合、この予約情報がＩＣカード２に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a multi-functional automatic ticket vending machine installed in a station house of railway rolling stocks, etc., for recording destination information on issued railway tickets to provide service information based on the destination information.例文帳に追加

発券される乗車券には目的地情報を記録し、その目的地情報に基づいたサービス情報を提供することができる鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機を提供する。 - 特許庁

This station service can provide a train ticket needed by a user while reducing the burden on the user from a monitoring place 50 while utilizing a camera 46 installed in the station and microphone 106 and a speaker 105 provided in an automatic ticket vending machine 43 when a weak-sighted person tries to purchase a train ticket or the like from the machine 43 in an unmanned station 40n-m.例文帳に追加

この発明の駅務システムは、無人駅４０ｎ−ｍで弱視者が自動券売機４３により乗車券類を購入しようとしている場合、駅に設けられているカメラ４６、自動券売機４３に設けられているマイク１０６とスピーカ１０５とを利用しながら、監視拠点５０から、利用者の要求に基づいて自動券売機を動作させることにより、利用者が必要としている乗車券を利用者の負担を低減しながら提供できる。 - 特許庁

This door device for an automatic ticket checking and collecting machine provided with a door flap for opening and closing a ticket checking and collecting gateway, comprises a detecting means for detecting external force applied to the door flap and a controlling means for controlling the driving source of the door flap so as to stop the closing movement of the door flap when the detecting means detects the external force.例文帳に追加

改札通路を開閉するドアフラップを備えた自動改札機用ドア装置において、前記ドアフラップに加えられた外力を検出する検出手段と、その検出手段が外力を検出したときに、前記ドアフラップの閉動作を停止させるように、そのドアフラップの駆動源を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁

When passing an automatic ticket examination gate 2 by holding up the mobile phone 1 over the gate machine, the time of arrival at the destination is computed by the routing retrieval unit 102 based on a ticket examination time written in the IC chip 101 and information regarding the destination being written already and an alarm time is set by the alarm setting unit 103.例文帳に追加

自動改札機２に携帯電話１をかざして入駅する際、ＩＣチップ１０１に書き込まれた改札時刻と、既に書き込まれている行き先場所情報を基に、前記経路検索部１０２により行き先場所到着時刻を計算し、前記アラーム設定部１０３によりアラーム時刻が設定される。 - 特許庁

As an antenna 3a is obliquely attached to the passage side of an automatic ticket examination machine 1, the operability of the machine 1 is improved for the children or left-handed users and also it is possible to prevent a wrong operation that a user puts a noncontact medium 10 close to the antenna 3a of the next passage.例文帳に追加

自動改札機１は通路側にアンテナ３ａを傾斜させて取り付けているので、子供や左利きの人に対する操作性が向上できるとともに、利用者が隣の通路用のアンテナ３ａに非接触媒体１０を近づけるという誤操作も防止できる。 - 特許庁

When the operation of trains is stopped due to a disaster, an accidence or the like, an automatic ticket gate 1B for exit sets an operation mode of a machine body to an operation stop mode and performs cancel processing for canceling the entrance of users entering into a station concerned (in which the machine body is installed).例文帳に追加

出場用自動改札機１Ｂは、災害や事故等で列車の運転が中止されているとき、本体の動作モードを運転中止モードに設定し、自駅（本体の設置駅）で入場した利用者に対して、その入場を無効にするキャンセル処理を行う。 - 特許庁

In the non-contact IC card for railroad incorporating an antenna for non-contact communication and communicable with an automatic ticket examination machine, the IC card (1) is a label-shaped card which is bendable and has an adhesive layer (2) formed on one surface.例文帳に追加

非接触通信用アンテナを内蔵し、自動改札機と通信可能な鉄道用非接触ＩＣカードにおいて、ＩＣカード（１）は屈曲性があり、かつ片面に接着層（２）が形成されたラベル状カードであるようにしたものである。 - 特許庁

The automatic ticket issuing machine is provided with a lighting part provided on the back surface side of a guide signboard part and a merchandise display plate provided below the guide signboard part at a prescribed angle so that its surface is irradiated with the light beam of the lighting part.例文帳に追加

案内看板部の背面側に設けられた電照部と、前記案内看板部の下方で、かつ、前記電照部の光線が表面に照射できるように所定の角度を有して設けられた商品陳列板とを有する。 - 特許庁

By inserting a debit card or card dedicated to railroad into an automatic ticket examination machine 1XXX in a station, the train fare is automatically dropped from the account of an individual by an online network 21 with each of banks 4XX.例文帳に追加

デビットカードまたは鉄道専用カードを駅の自動改札機１×××に通すことにより、各銀行４××とのオンラインネットワーク２１により、乗車運賃が個人の口座から自動的に引き落とされるように構成されている。 - 特許庁

To provide an on-line automatic ticketing machine with large investment effects capable of issuing a boarding ticket to become optimal for ticketing affairs at an installed station and an installed place of the station and being adapted to the entire ticketing affairs of public transportation facilities.例文帳に追加

設置駅および駅の設置場所の発券業務に最適となる切符等の発券ができ、一般公共交通機関の発券業務全般に適用できる投資効果の大きいオンライン自動発券機を提供する。 - 特許庁

An automatic ticket gate machine 1 includes human body communication pads 5A-5D and obtains passage determination information via one of the human body communication pads 5A-5D from a human body communication terminal 25 carried by the passenger facing the human body communication pad.例文帳に追加

自動改札機１は、人体通信パッド５Ａ〜５Ｄを備え、人体通信パッド５Ａ〜５Ｄのいずれかを介して、その人体通信パッドに対面する通行者が保持する人体通信端末２５から通行判定情報を取得する。 - 特許庁

The distance is measured between a contactless IC card 30 of a passenger and the main body 1 of an automatic ticket examination machine and then the measured result is notified to the customer by vibrations of a variable vibrator 39 of the card 30.例文帳に追加

利用客が所持する非接触式ＩＣカード３０と自動改札機の本体１との距離を測定し、その測定結果を非接触式ＩＣカード３０における可変バイブレータ３９の振動により利用客に知らせる。 - 特許庁

To provide a customer service method and customer service system of an automatic device, which are capable of performing a peculiar operation specific for every user in such a ticket gate machine, enable the user to clearly understand that information and notification from the automatic device are those to the user, and are capable of providing a user-specific customer service.例文帳に追加

改札機等で利用者毎に特化された固有操作を行うことができ、利用者にとって自動機器からの情報・通知が自身に対するものであることが明確に分かり、利用者に特化された接客サービスを提供できる自動機器の接客方法および接客システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, when bringing the non-contact type IC card 26 stored in one storage part 18 close to an antenna part of an automatic ticket examination machine, for example, an electric wave emitted from the antenna part does not reach the other storage part 20 due to the electroconductor sheet 24.例文帳に追加

これによって、たとえば一方の収納部18に収容された非接触型ICカード26を自動改札機のアンテナ部に接近させると、そのアンテナ部から発した電波は、導電体シート24の存在により他方の収納部20には到達しない。 - 特許庁

After the customer 1 applies for points by telephone or mail and the adequacy of the IC card is confirmed, a point value is converted into amount information and added to charge balance by touching a station service equipment unit 8 such as an automatic ticket examining machine.例文帳に追加

顧客１が電話や郵送でポイントの応募をしてＩＣカードの正当性が確認された後は、ＩＣカードを自動改札機などの駅務機器機器８に触れればポイント値が金額情報に換算されて、チャージ残高に加算される。 - 特許庁