「automatic vending」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This automatic vending machine is provided with a plurality of selection buttons for selecting merchandise and a plurality of major growing buttons for designating the merchandise by group units, which are respectively equipped with a display means.例文帳に追加

本発明は、上述した従来の自動販売機に関する問題を解決するためになされたもので、多数の選択商品の中から顧客が購入希望する商品に係わる選択ボタンを即座に見つけることが可能な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The means 12 reads the ID of the set 2, etc., on the basis of a signal received by the set 11, and the telephone set ID, the ID of the automatic vending machine 1 and purchased commodity and the data of its amount are transmitted by a packet signal to a communication network 3 from the part 13.例文帳に追加

制御手段１２は内蔵電話機１１で受信した信号をもとに、携帯電話機等２のＩＤを読み込み、この電話機ＩＤと同自動販売機１のＩＤ及び購入した商品、その金額のデータをパケット送信部１３よりパケット信号により通信網３へ送信する。 - 特許庁

Also, since one end part of the protective member 24 is freely turnably supported by a supporting member 22, the need of detaching the protective member 24 from the automatic vending machine every time of opening the door 2 at the time of the work of replenishing the merchandise and recovering the cash/paper money, etc., is eliminated.例文帳に追加

また、防護部材２４の一端部が支持部材２２に回動自在に支持されているので、商品補充や金銭・紙幣回収等の作業に際してドア２を開放するときに防護部材２４を自動販売機からその都度取り外す必要がない。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine(AVM) rain cover capable of effectively protecting commodities from wind and rain or the like when the management work of an AVM is executed, allowed to be stably and surely fitted to between an opened front door and the AVM body and having high operability and a simple constitution.例文帳に追加

自動販売機の管理作業時に雨風等から商品を効果的に保護し、開放された前扉と販売機本体との間に安定に、且つ確実に装着することのできる取り扱い性に優れた簡易な構成の自動販売機用雨除け具を提供する。 - 特許庁

In addition, when the automatic vending machine is set in a intermediate totalization mode during button depression, output of the sales data and deletion of the prescribed data are performed when the sales totalization button is depressed for prescribed times, and only output of the data is performed when depression of the sales totalization button does not reach the prescribed times though it is depressed.例文帳に追加

また、ボタン押し下げ時中間集計モードに設定された場合、売上集計ボタンが所定回数押し下げられたときに、売上データの出力と所定のデータの消去とを行い、売上集計ボタンが押し下げられたものの所定回数に達しないときには、データの出力のみを行う。 - 特許庁

Also, the protecting member 24 is configured so as to be turned with a shaft 22b in a supporting member 22 as a fulcrum so that it is not necessary to remove the protecting member 24 from the automatic vending machine when opening the door 2 for performing an operation such as the supply of merchandise or the collection of paper money and coins.例文帳に追加

また、防護部材２４が支持部材２２内のシャフト２２ｂを支点として回動できるように構成されているので、商品の補充や紙幣及び硬貨の回収等の作業に際してドア２を開放するときに防護部材２４を自動販売機からその都度取り外すような面倒がない。 - 特許庁

As a result, a situation that the use current of the automatic vending machine exceeds the supply power capacity is prevented, and ice making or the cooling of dilute water can be continuously performed without stopping the operation of a compressor, so that a situation that sales becomes impossible can be prevented even if a sales frequency increases.例文帳に追加

この結果、自動販売機の使用電流が供給電源容量を超過する事態を防ぐ事態を防ぎ、かつ、圧縮機の運転を停止することなく製氷や希釈水の冷却が継続して行えるので、販売頻度が高くなっても販売不能になる事態を防ぐことが可能になる。 - 特許庁

When the vending machine 11 receives ordering data from the remote controller 12 in the infrared port 112, it transmits the ordering data to an on-line automatic order receiving terminal unit 21 in a branch office/sales division 2 via a packet communication network 51 from an antenna 113.例文帳に追加

自動販売機１１は、リモコン１２からの発注データを赤外線ポート１１２で受信すると、当該発注データをアンテナ１１３からパケット通信網５１を介して支店／営業部２のオンライン自動受注端末２１に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine wherein a heat insulating member is laid inside an outer case and an article storage chamber is formed while being surrounded with this member and heat insulating performance is kept satisfactory be closing a gap between the bonding parts of the heat insulating member without using any seal member or the like and the heat insulating member can be easily laid.例文帳に追加

外箱内側に断熱部材を添設して商品収納室を囲繞形成する自動販売機において、断熱部材の接合部の隙間をシール部材等を用いないで塞ぎ断熱性能を良好に保持するとともに断熱部材の添設作業を容易に行うことができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of preventing an act of stealing articles by inserting the fingers in an article ejecting port from the article pickup port, realizing excellent visual recognition of ejecting the article to an article receiving part from the article ejecting port, of picking up the article from the article ejecting port, and of the ejected article.例文帳に追加

商品取出口から商品排出口に手指を挿入して商品を盗み取る行為を防止できることは勿論のこと、商品排出口から商品受容部への商品排出や商品取出口からの商品取り出しや排出商品の視認を良好に行える自動販売機を提供する - 特許庁

To minimize the necessary capacity of a storage device for holding information required for the judgement of sale propriety and also to update information only in one part in an automatic vending machine managing system by which merchandise is purchased through the use of a mobile telephone.例文帳に追加

移動電話を使って商品を購入できるようにした自動販売機運営システムにおいて、販売の可否を判定するために必要な情報を保持する記憶装置の必要容量を最小とし、しかも、情報の更新を１か所で行えば済むようにする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of detecting failure of a temperature detecting means such as a thermistor by storing the previous period from turning on to turning off of a cooling/warming means and comparing with the current period from turning on to turning off of the cooling/warming means.例文帳に追加

前回の冷却・加温手段のオン時間からオフ時間の１周期を記憶し、今回の冷却・加温手段のオン時間からオフ時間の１周期と比較することで、サーミスター等の温度検出手段の故障を検出できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor automatic rice milling apparatus which can perform stone-removing operation and can easily collect foreign materials while minimizing the installation area, and can collect the foreign materials without trouble even when a building, a vending machine, etc., are arranged closely to the lateral side or back side of a place where the automatic rice milling apparatus is set.例文帳に追加

設置面積を最小限に抑えることができながら石抜動作を行え、しかも異物の回収を容易に行うことができ、さらに、自動精米装置を設置した側方や後方の空間に建物や自動販売機などが密接して配置されている場合でも、異物を支障なく回収できる屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

A person who has neither the commutation ticket nor the coupon ticket puts a credit card or a cash into the entering management machine 1 so that a prepaid card available for an automatic ticket vending machine 3 or an automatic ticket gate 50 installed at the station S of a railroad R and the entrance gate 4 is opened to make the vehicle 8 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等を所持していない者は、クレジットカードまたは現金を入庫管理機１へ投入することにより、鉄道Ｒの駅Ｓに設置された自動券売機３や自動改札機５０で使用可能なプリペイドカードが発行されるとともに、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

In this automatic wicket configured to perform the predetermined arithmetic processing of entry/leaving by using data recorded on a ticket, and to open/close the door of the main body of the automatic vending machine based on the result of the arithmetic operation, the rotating speed of the door can be arbitrarily adjusted, and a motor for holding the rotation stop position is installed as a driving source.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを用いて入出場の所定の演算処理を行い、その演算処理の結果に基づいて自動改札機の本体のドアを開閉する自動改札機において、前記ドアは、回転速度を任意に調整でき、かつ、回転停止位置を保持することのできるモータを駆動源とする。 - 特許庁

This ticket equipment such as an automatic ticket vending machine and an automatic fare adjusting machine has a setting means which sets its main body to a guide mode and an output means which outputs specific information through interactive operation on a display input screen provided in the main body.例文帳に追加

自動券売機や自動精算機等の出札機器の本体を案内モードに設定する設定手段と、案内モードに設定されたときに、前記出札機器の本体に設けられている表示入力画面を介して対話式に操作して所定の情報を出力させる出力手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Scientific, nautical surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.例文帳に追加

科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用の始動装置。金銭登録機，計算機，データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

Class 9 Scientific, nautical surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.例文帳に追加

第9類 科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用の始動装置。金銭登録機，計算機，データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学用，航海用，測量用，電気式，写真式，映画式，光学式，重量計測用，寸法計測用，信号用，検査用(監視用)，救命用，教育用の機械器具。音響又は映像の収録，伝達又は複製用の器具。磁気的データ媒体，録音用ディスク，自動販売機及び硬貨使用方式器具の機構。金銭登録機，計算機，情報処理器具及びコンピュータ。消火器具 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学，航海，測量，電気，写真，映画，光学，計量，測定，信号，検査(監視)，救命及び教育用の装置並びに器具。音声又は映像の記録，送信又は再生用の装置。磁気データ・記録媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動機器の機械装置。金銭登録機，計算機，データ処理機器及びコンピュータ。消火装置 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機，計算器，データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

9 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing,measuring,signaling,checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus例文帳に追加

9 科学用、航海用、測量用、電気用、写真用、映画用、光学用、計量用、測定用、信号用、検査(監視 )用、救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用、送信用又は再生用の装置。磁気データ記録媒体、録音盤。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機、計算器、データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

To provide a practical automatic vending machine whose selling capability is enhanced by storing many compact folding umbrellas and selling them, and which supplies folding umbrellas so that users can purchase them any time and anywhere.例文帳に追加

自動販売機によるコンパクトな折りたたみ傘の販売方式であり、多くのコンパクトな折りたたみ傘を収納した自動販売機により折りたたみ傘を販売することでその販売能力を高め、自動販売機の利用者がいつでもどこでも購入できるよう折りたたみ傘を供給する実用的な自動販売機によるコンパクト性を生かした折りたたみ傘を提供すること。 - 特許庁

It is made possible to vend contact lenses by an automatic contact lens vending machine 1 which vends the contact lenses by receiving lens selection information and a proper price according to examination information data and personal collation data, so while medical safety is completed, convenience to users is improved.例文帳に追加

携帯用記憶媒体３に記憶保持された検査情報データと個人照合データに基づき、レンズ選定情報と適正な料金の授受によりコンタクトレンズを販売するコンタクトレンズ自動販売機１によって、コンタクトレンズを販売できるようにしたから、医療上の安全性を充足しつつ、ユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

In a cup type automatic vending machine for selecting merchandise by inputting a merchandise number from ten keys 3 for merchandise selection, cooking data are stored corresponding to a password, and cooking is operated according to the cooling data corresponding to the password inputted from the ten keys 3 for merchandise selection in selling merchandise.例文帳に追加

商品選択用テンキー３により商品番号を入力して商品を選択するようにしたカップ式自動販売機において、暗証番号に対応させて調理データを記憶しておき、商品販売時に、前記商品選択用テンキー３から入力された暗証番号に対応する調理データに基づいて調理を行うようにする。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with a solenoid control unit for giving the solenoid 4 voltage lower than the lowest voltage by which a plunger 5 operates or a solenoid control unit for giving the solenoid voltage higher than the lowest voltage just for a period shorter than an operation delay time when the voltage higher than the lowest voltage is impressed.例文帳に追加

プランジャ５が作動する最低電圧よりも低い電圧をソレノイド４に付与するソレノイド制御装置、または、前記最低電圧よりも高い電圧を印加した際の作動遅れ時間よりも短い時間の間だけ、前記最低電圧よりも高い電圧を前記ソレノイドに付与するソレノイド制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a merchandise housing device for an automatic vending machine having a function which suppresses the turning of merchandise on a merchandise leading member to a vertical direction and also improves margin for a bridge phenomenon when merchandise is thrown in and ejected.例文帳に追加

商品の投入時及び商品搬出時において、商品導入部材上にて商品が縦方向に回転することによる商品導入口でのブリッジ現象を生じる問題に関し、商品導入部材上にて商品の縦方向に対する回転を抑制し、且つ、ブリッジ現象に対する余裕度を向上させる機能を有した自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 has a reader 2 which receives an information recording medium M and reads out information regarding a paying method recorded on the received information recording medium and an article service providing device 10 which provides an article or service according to the information read regarding the paying method.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、情報記録媒体（Ｍ）を受け入れ、受け入れた情報記録媒体に記録された支払方法に関する情報を読み取るための読取装置（２）と、読取装置によって読み取られた支払方法に関する情報に基づいて商品又は役務を提供するための商品役務提供装置（１０）と、を有することを特徴とする自動販売機（１）を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide, by setting the camera 10 and the upper display 30a in a positional relationship shown in (a), a photograph in a direction and of a line of sight which is hard to obtain with a conventional automatic photograph vending machine in which a camera 10 and an upper display 30a are configured integrally as shown in (b).例文帳に追加

そのため、（ａ）に示される位置関係にカメラ１０と上部ディスプレイ３０ａとを設定することで、（ｂ）に示される如く、従来のカメラ１０と上部ディスプレイ３０ａとが一体構成となっている写真自動販売機においては得ることが難しい方向および視線の写真を提供することができる。 - 特許庁

Upon receipt of a contents request from a portable terminal 2 via a base station 3, an automatic vending machine 1 recognizes that it is a portable terminal by the telephone number informed from the portable terminal 2, and confirms to approve the portable terminal 2 by comparing a user ID and a password obtained from the portable terminal 2 with a password obtained from a charging server 5.例文帳に追加

自動販売機１は携帯端末２から基地局３を通してコンテンツ要求を受信すると、携帯端末２から通知される電話番号によって携帯端末であることを認識し、携帯端末２から得たユーザＩＤ及びパスワードと、課金サーバ５からのパスワードとを比較して携帯端末２の確認・承認を行う。 - 特許庁

To provide a dummy body being a sample to be used for an automatic vending machine, that is, a dummy body of which the pigment density of a print coating applied to a label is high and which is clearly visible and provide print effects or painting effects with satisfactory appearance and density in either a reflected light system or a transparent system and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、自動販売機に使用される見本であるダミー体において、反射光方式あるいは透過方式のどちらの方式においても、ラベルに施された印刷皮膜の顔料濃度および光に対する隠蔽度が高く、見た目にきれいで濃度感のある印刷効果または塗装効果が得られるダミー体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The receipt issuing device comprises a read means for reading data recorded on the SF card, an extracting means for extracting ride information from the read data, and a printing means which prints the extracted ride information out and is used as the main body of a ticket office machine such as an automatic ticket vending machine or the main body of a card processing machine.例文帳に追加

ＳＦカードに記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から乗車情報を抽出する抽出手段と、抽出された乗車情報をプリントアウトする印字手段とからなる領収証発行装置からなり、自動券売機等の出札機の本体、又はカード処理機の本体と兼用される。 - 特許庁

When the user inputs ten keys corresponding to article identification information, confirming article visual information (images, characters, etc.), on the portable terminal 402 in this state, a CPU303 reads the article identification information from a specified area B of a RAM304 and transmits the information to a communication part 207 of the automatic vending machine 401.例文帳に追加

この状態で、利用者が、携帯端末４０２上で商品視覚情報（イメージ、文字等）を確認しながら、商品識別情報と対応するテンキーを入力すると、ＣＰＵ３０３は、ＲＡＭ３０４の特定エリアＢから商品識別情報を読み出して自動販売機４０１の通信部２０７に送信する。 - 特許庁

This automatic vending machine for executing printing processing on the basis of picture data stored in the medium loaded into a recording medium insertion port 4 reads out order specification information written in the medium by a card I/F 35, controls printer units 23-1 to 23-8 in accordance with the specification information and executes corresponding printing processing.例文帳に追加

記録メディア挿入口４に装填されたメディアに記憶された画像データに基づき印刷処理を行う写真印刷自動販売機であり、カードＩ／Ｆ３５によりメディアに書き込まれた注文指定情報を読み取って、その指定情報に従って、メインコントローラ３０がプリンタユニット２３−１〜２３−８を制御し対応する印刷処理を実行するものである。 - 特許庁

To shorten or eliminate the stop time of a photograph seal automatic vending device in the business hours of at least amusement facilities by switching electronic flashes which emit light and to always provide a photograph seal sheet of normal photography through normal lighting of the electronic flashes.例文帳に追加

この発明は、発光させるフラッシュを切替えることで、少なくともアミューズメント施設の営業時間内においては、写真シール自動販売装置の停止時間を短縮又は皆無にすること、及びフラッシュが正しく発光して正常に撮影された写真シールシートを常に提供することを目的とする。 - 特許庁

This simulation system accepts a change in the commodity loaded in the automatic vending machine arranged in a selling area via an input part 202, and simulates a profit increase by a change in a loading commodity by a column improvement pre-proposal simulation 1 executing part 151 and a column improvement pre-proposal simulation 2 executing part 152 in response to this change.例文帳に追加

入力部２０２を介して売場に設置された自動販売機に装填される商品の変更を受け付け、これに対応し、カラム改善提案前シミュレーション１実行部１５１、カラム改善提案前シミュレーション２実行部１５２により装填商品変更による利益増分をシミュレートする。 - 特許庁

Sensor/rack fixing metal 15 is integrated, which comprises a sensor fixation part 15A for fixing an article temperature sensor 8 detecting the temperature in a box and a rack fixation part 15B for fixing the article storage rack 4 to the main body case 1 by fixing it to a fixing metal 5 arranged on the main body case 1 side of an automatic vending machine.例文帳に追加

庫内温度を検知する品温センサ８を固定するセンサ固定部１５Ａと、自動販売機の本体ケース１側に配設されたラック固定金５に固定することにより商品収納ラック４を当該本体ケース１に固定するラック固定部１５Ｂとからなるセンサ／ラック固定金１５を一体的に備えた。 - 特許庁

The multilayer resin sheet of the present invention excels in continuous feeding properties in printing, is good in thermoformability, good in adhesion of printing ink, high in clarity of printed patterns and good in heat resistance, thereby printed matter printed on the multilayer resin sheet or a molding subjected to treatment such as thermoforming can be preferably used for the automatic vending machine display such as a dummy can or an advertizing board.例文帳に追加

本発明の多層樹脂シートは、印刷時の連続供給性に優れ、良好な熱成形性を有し、印刷インキの密着性が良く、印刷図柄の透明感が高く、耐熱性が良いため、多層樹脂シートに印刷してなる印刷物や、熱成形等の処理を施した成形体を、ダミー缶や広告表示板等の自動販売機ディスプレイに好適に使用することができる。 - 特許庁

Both the ends 11a, 11b of a soft elastic board 11 are fitted to the inner face 7d of a commodity takeout port 7 to which a commodity 3 is guided from a commodity discharging device 5 in an automatic vending machine 1 through a chute 6 so that the board 11 opposed to the chute 6 is expanded and deformed in the chute direction.例文帳に追加

自動販売機１内の商品払出装置５よりシュート６を経て商品３が導かれる商品取出口７の、前記シュート６に対面する内側面７ｄに軟質弾性板１１が前記シュート方向へ膨出変形した状態となるよう、前記軟質弾性板１１の両端１１ａ、１１ｂを前記内側面に取付けてなる。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

Station service equipment such as an automatic ticket vending machine, etc. comprises a storage means for storing contents of processing when a prescribed processing is performed together with the date when the processing is performed into a memory of the equipment; and a tabulation means for taking in the contents stored in the memory of the equipment and tabulating the taken contents, based on the date of the performance of the processing.例文帳に追加

自動券売機等の駅務機器において所定の処理を行ったときのその処理の内容をその処理を行った日付とともにその駅務機器のメモリに記憶させる記憶手段と、前記駅務機器のメモリに記憶された内容を必要に応じて取込み、その取込んだ内容を処理を行った日付を基に集計処理する集計手段とからなる。 - 特許庁

In the discharging method, a commodity is completely pushed out, dropped and delivered by applying a rotation the same or more than a rotation for delivering one commodity and less than a rotation for delivering two commodities when rotating the spiral shaft per sale in the automatic vending machine, and excessive rotation is restored by a reverse rotation to a rotational angle for delivering one commodity.例文帳に追加

自動販売機の販売毎にスパイラル軸を回転させる時に、商品を１つ搬出する回転以上２つ搬出する回転未満の回転を加える事により完全に商品を押し出して落下搬出を行い、回転し過ぎた分を逆回転させて１つ搬出する回転角度まで戻す方法を用いた。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise housing part 8 successively housing merchandise from the top, a merchandise housing rack 21 provided with a merchandise carrying part 22 consisting of a merchandise carrying device 23 provided under the part 8 and a regulating plate 24, a merchandise housing shed housing the rack 21, and the part 22 provided with a heating means 25.例文帳に追加

商品を上から順に収納する商品収納部８とその下方に付設した商品搬出装置２３、規制板２４からなる商品搬出部２２を備えた商品収納棚２１と、この商品収納棚２１を収容する商品収納庫２ａと、前記商品搬出部２２に加温手段２５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this automatic vending machine 100, in the case of merchandise selling using an IC card functioning as an electronic wallet, the settlement information of the merchandise selling is stored in a prescribed period in a settlement information DB 203 of a host computer 200, and the settlement information is transmitted in a batch to a computer 400 for settlement.例文帳に追加

自動販売機１００において電子財布として機能するＩＣカードを用いた商品販売があった際には、その商品販売の決済情報をホストコンピュータ２００の決済情報ＤＢ２０３に所定期間蓄積し、その後に一括して決済情報を決済用コンピュータ４００に送信する。 - 特許庁