「automatic vending」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller for an automatic vending machine capable of surely holding a setting file for additional control and contriving simplification, etc., of an application program.例文帳に追加

付加制御のための設定ファイルを確実に保持し、アプリケーションプログラムの簡素化等を図ることができる、自動販売機の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a vibration massage machine convenient to sell via an automatic vending machine, easy to buy and use, more comfortable than usual, simple to use with no cord.例文帳に追加

自動販売機で手軽に販売でき、躊躇なく購入したり使用したりでき、従来にない心地良さを得ることができ、またコードレスにより使用しやすい振動マッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper cup excellent in adaptability to top curling when a paper cup is fabricated, having a diameter suitable for engaging with a releasing connection cum of an automatic vending machine, and hard to crush when being gripped with a hand.例文帳に追加

紙カップ製罐時におけるトップカール適性に優れ、自動販売機の切り離し結合カムに係合する適切な口径を有し、手に把持した際にも潰れにくい紙カップを提供する。 - 特許庁

An information managing part 840 is arranged in the information management server 830 to classify actual sales result information in each different automatic vending machine, to extract a use valued and to store the extracted use value in a value information database 842.例文帳に追加

情報管理サーバ８３０内に情報管理部８４０を配置し、これにより、販売実績情報を自動販売機別に分類するとともに使用価値を抽出し、抽出した使用価値を価値情報データベース８４２に格納する。 - 特許庁

To provide a multi-functional automatic ticket vending machine installed in a station house of railway rolling stocks, etc., for recording destination information on issued railway tickets to provide service information based on the destination information.例文帳に追加

発券される乗車券には目的地情報を記録し、その目的地情報に基づいたサービス情報を提供することができる鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device and a door device of an automatic vending machine having the hinge device, which enable a door body, turnably mounted on a wall body with an opening, to be locked at a prescribed opening angle.例文帳に追加

開口を有する壁体に回動自在に取り付けられた扉体を、所定の開放角度でロックすることができるヒンジ装置およびこれを用いた自動販売機の扉装置を提供する。 - 特許庁

This automatic pack vending machine is configured so that a column 1 can be prevented from being rotated while the packed merchandise 4 is pulled off by a rotation preventing means 40 for preventing the rotation of a column 1.例文帳に追加

この発明のパック自動販売機は、コラム１の回転を阻止する回転阻止手段４０によりパック商品４の引き抜き取り出し中はコラム１を回転させないようにした。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weight automatic vending machine for heated food which has a simple structure and is excellent in the storage efficiency and movement efficiency of food.例文帳に追加

構造がシンプルで、収納効率並びに食材の移動効率に優れ、さらには、小型且つ軽量な加熱食材用自動販売機の提供を図る。 - 特許庁

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省

The body 1 of the switch A for the automatic vending machine is composed of a cover-side block 61 provided with push buttons 14 for vending articles specified by operation and a body-side block 60 which contains a printed board 13 mounted with push-button switches 11 operated corresponding to the selecting operation of the respective push buttons 14.例文帳に追加

自動販売機用スイッチＡの器体１は、操作によって指定された商品を販売するための押釦１４が複数設けられたカバー側ブロック６１と、各押釦１４の選択操作に応じて操作される複数の押釦スイッチ１１が実装されたプリント基板１３を収納するボディ側ブロック６０とで構成される。 - 特許庁

When a cash is put into the slot of an automatic vending machine, each of button control parts receives the notice of the inserted amount from a main control part 1, compares it with the said price information, further, confirms the other vending possibility discrimination conditions and discriminates whether the article corresponding to each of article select buttons to be respectively controlled can be vended or not.例文帳に追加

そして、自動販売機の投入口に現金が投入されたとき、各ボタン制御部は、投入された金額の通知を主制御部１から受けて前記価格情報と比較し、さらに、その他の販可判定条件を確認して、それぞれが制御する商品選択ボタンに対応する商品の販可判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of securing a large number of sales base positions, and capable of securing a charger easily, by selling the charger for a cellular phone capable of coping with battery shortage of the cellular phone by a light setting change, in an existing automatic beverage vending machine located in an attractive position widely anywhere over the whole Japanese country.例文帳に追加

人目に付き易く日本全国いたるところにある既存の飲料用自動販売機に、僅かな設定変更で携帯電話のバッテリー切れに対応の携帯電話用の充電器を販売できるようにして、多数の販売拠点を確保し、上記充電器を手軽に確保できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a managing and operating method of an automatic vending machine for contributing to promoting recycling, and capable of making handling such as carrying and processing of large PET bottles convenient by improving the recovering rate of the large PET bottles in the vending machine for the large PET bottles particularly arranged in a large multiple dwelling house such as a condominium.例文帳に追加

本発明は、特にマンションなどの大型集合住宅などに設置する大型ペットボトルのベンディングマシンにおける大型ペットボトルの回収率を向上させてリサイクル推進に貢献するとともに、大型ペットボトルの持ち運びや処理などの取り扱いを便利にすることが可能な自動販売機の管理運営方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a service system using an automatic vending machine that conducts FSP for managing data on customers who purchase articles from the vending machine 50 by the use of IC cards 10, providing services matching the purchase amount of each customer so as to attract customers, while using the obtained data for marketing to serve for article development and marketing strategy.例文帳に追加

自動販売機５０からＩＣカード１０を利用して商品を購入する顧客のデータを管理するＦＳＰを実施して、顧客の商品の購入額に応じたサービスを提供して顧客の囲い込むと共に、得られたデータをマーケティングに利用して、商品開発及び販売戦略に役立てることのできる自動販売機を利用したサービスシステムを提供する。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

Thus, since the lower area of the chute 7 is used as the wiring space of the cable 66, a lot of merchandise is stored without providing the wiring space of the cable 66 at the deep part and side part of the merchandise storage rack 6 and then the wiring space for connecting the vending mechanism 64 and the automatic vending machine main body 1 is secured.例文帳に追加

このため、ケーブル６６の配策スペースとしてシュータ７の下方域を用いたので、商品収納ラック６の奥や側部にケーブル６６の配策スペースを設けることなく多くの商品を収納可能にした上で、ベンドメック６４と自動販売機本体１とを接続する配策スペースを確保することができる。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of providing a customer with cup drinks having variation by topping a drink in a cup with lemon sirup and sirup such as fresh cream as a topping material and drawing different patterns depending on drink by the topping material.例文帳に追加

カップ内の飲料にレモンシロップや生クリーム等のシロップをトッピング材としてトッピングする、また、トッピング材で飲料毎に異なる模様を描き、これにより、バリエーションに富んだカップ飲料を購入客に提供することができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When accessing an automatic vending machine database 202 of a managing server 200 from a portable communication terminal 300 through the Internet 402, the portable communication terminal 300 is authenticated by referring to a portable communication terminal database 208.例文帳に追加

携帯通信端末３００からインターネット４０２を介して管理サーバ２００の自動販売機データベース２０２にアクセスする際に、携帯通信端末データベース２０８を参照して該携帯通信端末３００の認証を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means, storing a large amount of merchandise and satisfactorily ejecting even light merchandise.例文帳に追加

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも商品を多く収納することができ、軽い商品でも良好に払出せる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means and satisfactorily performing ejection operation for not only cylindrical merchandise such as canned merchandise but also almost square quadrate merchandise.例文帳に追加

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも缶商品などの円筒形の商品だけでなく略角形の角形商品に対しても、払出動作を良好に行える自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

When the validity of loading the software and its operability on the machine 30 are confirmed by both the verifications, the software is transmitted together with its ID and the ID of the machine 30 to an automatic vending machine loading device 70 or a portable terminal 80.例文帳に追加

そして、両検証で該ソフトウェアのローディングの正当性と自販機３０上での動作可能が確認されれば、該ソフトウェアをそのＩＤと自販機３０のＩＤと共に自販機ローディング装置７０又は携帯型端末８０に送信する。 - 特許庁

To obtain a heating controller for automatic vending machine capable of precisely controlling merchandise temperature within a prescribed temperature range with small fluctuating width, suppressing the deterioration of merchandise due to heating, and properly operating zone heating.例文帳に追加

商品温度を小さな変動幅で所定の温度範囲に精度良く制御でき、それにより、加温による商品の劣化を抑制できるとともに、ゾーンヒーティングを適切に行うことができる自動販売機の加温制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly cooling device such as an automatic vending machine by efficiently cooling commodities stored in each commodity storage by utilizing the cold generated by a Stirling refrigerator even in a machine chamber space limited in its height.例文帳に追加

高さの制限にある機械室空間であっても、スターリング冷凍機で発生した冷熱を利用して各商品収納庫に収容された商品を効率的に冷却することで環境にやさしい自動販売機などの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer network management system which structures a database based upon information on a customer who buys an article or receives a service at a store including an automatic vending machine through a network and can perform customer management by using the database.例文帳に追加

自動販売機を含む店舗で商品を購入し又はサービスを受けた顧客情報をベースとしてネットワークを介してデータベースを構築しこのデータベースを用いて顧客管理をすることのできる顧客ネットワーク管理システムを提供するにある。 - 特許庁

To properly add, update or delete application software by on-line delivery, without requiring the problem on quality and labor on control to an automatic vending machine having a plurality of application software for achieving the application function.例文帳に追加

応用機能を実現する複数のアプリケーションソフトを持つ自動販売機に対して、品質上の問題や管理上の手間をかけることなく、オンライン配信によるアプリケーションソフトの追加、更新又は削除を適正に行えるようにする。 - 特許庁

To provide merchandise samples for an automatic vending machine for constituting merchandise samples in plural sizes of which capacities are different by using the same display body supporting member, and for easily attaching and detaching the merchandise display body by each size.例文帳に追加

同一の表示体支持部材を使用して容量の異なった複数の大きさの商品見本を構成させることができ、然も各大きさ毎に商品表示体の着脱作業がより簡単にできる自動販売機用商品見本の提供。 - 特許庁

To provide a merchandise conveying device for automatic vending machine capable of enhancing versatility, reducing manufacturing cost and surely and smoothly conveying merchandise to a selling port arranged at a relatively high position regardless of the size of the merchandise or the hardness/softness of the container.例文帳に追加

商品を比較的、高い位置に設けた販売口に、そのサイズの大小や容器の硬軟にかかわらず確実かつ円滑に搬出でき、汎用性を高めることができるとともに、製造コストを削減することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To perform merchandise ales and electronic settlement by an IC card type electronic money at a high speed while securing high security by effectively utilizing a control system installed in a conventional automatic vending machine as resources without drastically altering the control system.例文帳に追加

在来の自動販売機に装備した制御システムを資源として有効に活用してその制御システムに大幅な変更を加えることなしに、ＩＣカード型の電子マネーによる商品販売，電子決済を高いセキュリティを確保しつつ高速処理できるようにする。 - 特許庁

To improve an automatic vending machine for selling both general commodities such as juices and beverage commodities whose relishable period is short so that it can properly manage the inventory of commodities whose relishable period is short, and validly utilize an inter-storage space.例文帳に追加

ジュース類などの一般商品と賞味期限の短い飲料商品を併売する自動販売機を対象に、賞味期限の短い商品を適正に在庫管理しつつ、併せて庫内スペースを有効に活用できるように改良する。 - 特許庁

When the automatic vending machine is set in an on-schedule intermediate totalization mode, output of sales data and deletion of prescribed data are performed on depression of a sales totalization button, and only output of the sales data is performed at intermediate totalization time set in the midst of a sales totalization period.例文帳に追加

定時中間集計モードに設定された場合、売上集計ボタンの押し下げがあった際に売上データの出力と所定のデータの消去とを行い、売上集計期間の中途に設定された中間集計時刻に、売上データの出力のみを行う。 - 特許庁

In this automatic photograph vending machine, a camera 10 being a photographing part and an upper display 30a for displaying an image photographed with a camera 10 are respectively supported with different supporting frames so that they can be independently moved to an optional position and at an optional angle.例文帳に追加

写真自動販売機において、撮影部であるカメラ１０と、カメラ１０における撮影画像を表示する上部ディスプレイ３０ａとは、各々異なる支持フレームに支持され、各々独立して任意の位置および角度に移動可能である。 - 特許庁

In the automatic vending machine for settling with the contactless terminal after selection of goods, for a period from start of the settlement by the contactless terminal after selection of the goods to completion of the settlement, goods selection or charge of coins is not accepted.例文帳に追加

商品選択後に非接触式端末との決済を行う自動販売機において、商品選択後の非接触式端末による決済開始から決済完了までの間、商品選択あるいは貨幣の投入を受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the cap separating device of a cup type automatic vending machine for surely separating a cap at the lowest order from a cap at the upper order in the case of selling beverage when a plurality of caps are stored so as to be vertically piled up.例文帳に追加

複数のキャップが上下方向に互いに積み重なった状態で収納されている場合において、飲料の販売時、最下位のキャップをその上のキャップから確実に切り離すことができるカップ式自動販売機のキャップ切り離し装置を提供すること。 - 特許庁

When determined that a center needs to be inquired of, an operator having received mail sent from the automatic vending machine 1 can transfer the mail displayed on the portable terminal 2 to the center 3 through a given operation.例文帳に追加

また、自動販売機１から送信されたメールを受信したオペレータが、センターへ問い合わせる必要があると判断した場合には、所定の操作により、その携帯端末２に表示されたメールをセンター３に転送することができるように構成されている。 - 特許庁

The sale management server selects an entrepreneur server corresponding to customer identification information from the automatic vending machine, and performs payment procedures for applying the balance sum of the separate clearance to the service charge for use of the customer to the selected entrepreneur server.例文帳に追加

販売管理サーバは、自動販売機からの顧客識別情報に対応する事業者サーバを選定し、該選定した事業者サーバに対し別途清算の釣銭額を当該顧客のサービス利用料に充当する支払手続きを行う。 - 特許庁

To provide a mixing bowl of an automatic drink vending machine which is high in the degree of freedom of a piping such as a hose for supplying hot water to the mixing bowl and can rinse a mixing mechanism and suck stream with good efficiency.例文帳に追加

ミキシングボールに湯を供給する為のホース等の配管の自由度が高く、しかもミキシング機構をリンスすることができ、更に、湯気を効率よく吸引することが可能な飲料自動販売機のミキシングボールを提供すること。 - 特許庁

To provide a film which shows high transparency and printability and prevents commodities from being clogged in an automatic beverage vending machine by upgrading the slippage of the outer side of a PET bottle label, when the film is used as a label for beverages.例文帳に追加

透明性、印刷性が良好であり、かつ、ＰＥＴボトル飲料用ラベルとして使用した際、外面となる側の滑性を向上させることにより、飲料自動販売機における商品の詰りを防止するフイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device of an automatic vending machine which can achieve improvement of performance of a sterling refrigerator and a cooling means by efficiently discharging high temperature exhaust heat generated in the sterling refrigerator to the outside and can facilitate operation such as a repair.例文帳に追加

スターリング冷凍機で発生した高温排熱を効率よく外部に放出してスターリング冷凍機および冷却手段の性能の向上を図るとともに、修理等の作業を容易に行うことができる自動販売機の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

Then the operator companies 8 and 9, the maker 10 and the service company 11 transmit a command to the server 7 in the case of reading sales data from the automatic vending machines related to the companies, etc. re-writing the control programs of the machines or changing setting data.例文帳に追加

そして、オペレータ会社８，９や自販機メーカー１０，サービス会社１１は、それぞれが関係する自動販売機から売上データを読み込んだり、自動販売機の制御プログラムを書き換えたり、設定データを変更したりする際に、自販機管理サーバ７に指令を送る。 - 特許庁

A network terminal 5 having a display, a speaker, an input device, etc., is attached to an automatic vending machine 3, and a server 9 distributes contents and advertisement contents 25 for commodity sales promotion to the terminal 5 through a network 7.例文帳に追加

自動販売機３に、ディスプレイ、スピーカー、入力装置等を有するネットワーク端末５を取り付け、サーバ９からネットワーク端末５に、ネットワーク７を介してコンテンツや商品の販売促進を目的とした広告コンテンツ２５を配信する。 - 特許庁

A further advantage related to the data-type recognition SGML processing is to comprise the capacity of transferring information on diagnostic data or the like in a data-type recognition SGML format from the automatic fuel vending machine to a remote system.例文帳に追加

燃料自動販売機内でのデータタイプ認識ＳＧＭＬ処理に関する更なる利点は、燃料自動販売機から診断用データなどの情報をデータタイプ認識ＳＧＭＬ書式で遠隔システムに転送する能力を含むことである。 - 特許庁

When the discharge of the selected article is deferred since notice of the completion of the amount reduction is not received from the wireless card during the communication, the automatic vending machine 2 stores that as article discharge deferring data in a memory 24 for log recording.例文帳に追加

自動販売機２は、その通信の際に、ワイヤレスカード１から減額が完了した旨の通知を受信しないために選択された商品の排出を保留した場合に、その旨を商品排出保留データとしてログ記録用メモリ２４に記憶するようになっている。 - 特許庁

To provide a commodity housing and paying-out device for an automatic vending machine capable of stably, reliably and smoothly paying out even an inverse conical trapezoid such as a flanged cup commodity by preventing the disturbance of its housing posture.例文帳に追加

つば付きのカップ商品のような逆円錐台形の商品でも、収納姿勢の乱れを防止できることで、安定して確実かつスムーズに払い出すことができる自動販売機の商品収納払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the emergency information E is displayed on display parts of the automatic vending machine 3 and the display 4 included in the information apparatus, the emergency information E can be reported to many and unspecified people including persons having no portable telephone 2.例文帳に追加

そして、情報機器に含まれる自動販売機３及びディスプレイ４の表示部にて緊急情報Ｅを表示することにより、携帯電話２を所持しない人等の不特定多数人に対しても緊急情報Ｅを通知することができる。 - 特許庁

To provide a product sample display device of an automatic vending machine that allows a user to easily display a product sample, lay out the product sample at an arbitrary position, and effectively illuminate the product sample, without drastic modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能であるとともに商品見本を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁