「automatic vending」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a total sales quantity calculation part 507c calculates the total number of articles that the automatic vending machines sold in the time band, approximately regards it as the number of viewers of the outputted advertisement and then as the advertisement effects of the advertisement, and collects the advertisement charge based upon whether the effects are large or small.例文帳に追加

さらに、上記自動販売機が上記時間帯に販売した商品の総数を販売総数算出部５０７ｃにより算出して、これを近似的に出力されていた広告の視聴者とみなし、ひいては当該広告の広告効果とみなして、この多寡に応じて広告料金を徴収する。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26.例文帳に追加

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。 - 特許庁

In this case, the machine number of the automatic vending machine concerned, the identification number of the IC card reader/writer 2 and the identification number of a security chip 2b attached to the IC card reader/writer 2 together are printed and outputted by a printer together with the transmitted sales tabulation data.例文帳に追加

その際に、送信した売上集計データとともに当該自動販売機の機械番号，ＩＣカードリーダライタ２の識別番号及びＩＣカードリーダライタ２に取り付けられているセキュリティチップ２ｂの識別番号を、プリンタ８により印字出力する。 - 特許庁

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed.例文帳に追加

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。 - 特許庁

When a resident has purchased a commodity through a touch panel, the in-building transport device is actuated and the purchased commodity is handed over from an automatic vending machine type commodity supply device to the in-building transport device so as to deliver the commodity to the dwelling unit of the resident (STEP 101-104).例文帳に追加

居住者がタッチパネルを介して商品を購入すると、建物内搬送装置が作動し、購入商品は、自販機型商品供給装置から建物内搬送装置へ渡され、建物内搬送装置により居住者の住戸へ搬送される（ＳＴＥＰ１０１〜１０４）。 - 特許庁

In this article push-out device for an automatic vending machine 1, reciprocating motion of a pusher 12 is allowed using the timing belt 4, and the pusher 12 is reciprocated horizontally under the condition where a rotational direction of the timing belt 4 is restricted unidirectionally.例文帳に追加

自動販売機の商品押出し装置１は、タイミングベルト４を利用してプッシャ１２の往復運動を可能にさせると共に、タイミングベルト４の回転方向を一方向に規制した状態でプッシャ１２を水平方向に往復運動させることにある。 - 特許庁

When a user selects an item of 'setting of utilized image' in a test mode for setting various utilizing forms, the automatic photo vending machine displays a utilized image setting menu, and the user can set an available image in edit processing for each time window in the utilized image setting menu.例文帳に追加

写真自動販売機においては、各種利用形態の設定を行なうテストモードにおいて「利用画像設定」を選択すること利用画像設定画面が表示され、利用画像設定画面において、時間帯ごとに、編集処理において利用可能な画像を設定することができる。 - 特許庁

To realize proper management of card expiration date by making it unnecessary to install a card encoder device in a use facility in a system for purchasing beverage merchandise or the like to be sold by an automatic vending machine by a magnetic card or the like.例文帳に追加

磁気カード等によって自動販売機で販売される飲料商品等を購入できるシステムにおいて、利用施設内にカードエンコーダ装置を設置する必要性をなくし、適切なカードの有効期限管理を実現することにある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, contribution to the standardization of components in industries is provided, and the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To suppress article disposal due to thermal deterioration by moving a duct position, warming all articles to a temperature of thermal deterioration or lower, warming only the minimum sold articles to sale temperature, in an automatic vending machine for cooling or heating and selling articles.例文帳に追加

商品を冷却あるいは加熱し販売する自動販売機において、ダクト位置を移動し、加温劣化する温度以下まで全商品を加温しておき、最小限の販売商品のみ販売温度まで加温させ、加温劣化による商品廃棄を抑制する。 - 特許庁

To reduce running cost in terms of an electricity rate, also to reduce peak load and also to perform a role as beverage and food supply sources when disaster occurs on a large scale in an automatic vending machine equipped with a storage device as power source for emergency.例文帳に追加

非常用電源として蓄電装置を備えた自動販売機を対象に、電力料金面からランニングコストの節減化，並びにピーク負荷の削減化を図り、併せて大規模な災害発生時には飲料，食品供給源としての役目が果たせるようにする。 - 特許庁

In this casing structure of the processing machine such as various kinds of automatic vending machines or the central fare adjustment machine provided in the pay parking lot, a steel plate is disposed inside a casing of the processing machine at a prescribed interval, and the plate is provided with a processing unit of the processing machine.例文帳に追加

有料駐車場に設けられる中央精算機や各種自動販売機等の処理機の筐体構造であって、前記処理機の筐体の内側に所定の間隔を保って鋼製からなる板材を配設するとともに、その板材に前記処理機の処理ユニットを設ける。 - 特許庁

This invention provides a dummy body being a sample to be used for an automatic vending machine or the like, that is, a dummy body obtained by printing or painting with electronic beam hardening ink or coating agent, and irradiating with an electronic beam and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、自動販売機等に使用される見本であるダミー体において、電子線硬化型インキまたはコーテイング剤を用いて印刷または塗装し、電子線を照射してなることを特徴とするダミー体およびその製造方法である。 - 特許庁

To provide the sales control system and sales control method for an automatic vending machine for inhibiting merchandise selling to a selling inhibited object person, and for suppressing the delay of a selling time or a deterioration in convenience to the selling permitted person.例文帳に追加

販売不可対象者に対する商品販売を禁止すると共に、販売許可対象者に対する販売時間の遅延や使い勝手の低下を抑制した自動販売機の販売制御システム及び販売制御方法を提供すること。 - 特許庁

The user inserts the recording medium into the automatic photograph printing/vending machine 1, information on the photograph image is read by a card I/F 15, and when performing thumb nail display to the read photograph image, unclear processing is performed to a small-sized photograph image to display it.例文帳に追加

本発明は写真印刷自動販売機１に利用者が記録媒体を挿入し、カードＩ／Ｆ１５によって写真画像の情報を読み取り、読み取った写真画像に対してサムネイル表示を行う際、小サイズの写真画像に対しては不鮮明処理を施し、表示する。 - 特許庁

An automatic photograph vending machine capable of loading plural media and having a different loading part in each medium selects the number of prints or specifies the number of copies in each photographed image at the time of executing printing processing by loading a medium, and after checking a charge, executes the printing processing.例文帳に追加

複数のメディアを装着することが可能であり、メディア毎に装着部が異なる自動写真販売機であり、メディアを装着して印刷処理を行う際、印刷枚数の選択や、撮影画像毎に複写枚数の指定を行い、料金確認の後、印刷処理を行うものである。 - 特許庁

Also, the automatic vending machine 1 is provided with a fixing means for temporarily fixing the conveyance means 12 when the conveyance means 12 is moved to a product take-out space 35, thereby preventing the damage of the conveyance means 12 when a purchaser tries to take away the product storage container 10 by mischief or by mistake.例文帳に追加

また、搬送手段１２が商品取出空間３５に移動した際、一時的に搬送手段１２を固定する固定手段を備えることにより、購入者による悪戯や購入者が誤って商品収納容器１０を持ち出そうとしたときの搬送手段１２の破損を防止することとなる。 - 特許庁

The inner door of an automatic vending machine is constituted by combining an inner door body 4B having an opening part 4E in the lower end with a synthetic resin-made lower cover 7 for covering the opening part 4E as shown in (b), and filling the inner space formed by the inner door body 4B and the lower cover 7 with a heat insulating material.例文帳に追加

自動販売機の内扉を、下端に開口部４Ｅが形成された内扉本体４Ｂと開口部４Ｅを覆う合成樹脂製の下部カバー７とを（ｂ）のように組み合わせ、内扉本体４Ｂと下部カバー７とで構成される内部空間に断熱材を詰めて構成する。 - 特許庁

To provide a commodity take-out port device for an automatic vending machine, capable of preventing the lowering of theft-preventing function while allowing efficiently cleaning of the interior of a commodity takeout port and pull-out of a commodity storage portion (a commodity storage column) to a regular position, without producing a useless space.例文帳に追加

無駄なスペースを生じることなく、かつ能率的に商品取出口内を掃除でき、しかも商品収納部（商品収納コラム）を正規位置まで引き出すことができながら、防盗機能が低下してしまうことを防止できる自動販売機の商品取出口構造を提供する。 - 特許庁

To reduce material costs, to attain lightening while securing required rigidity and to reduce an conveying failure caused by article standing-up inside an article passage by improving the bead from of column segments constituting the article passage provided on a conventional article storage pack of a conventional automatic vending machine.例文帳に追加

従来の自動販売機の商品収納棚に設けられた商品通路を構成するコラムセグメントのビード形状を改良し、所要の剛性を確保しつつ材料費の低減と軽量化を図ると共に商品通路内での商品立ちによる搬出不良を低減する。 - 特許庁

To provide an article delivery outlet device of an automatic vending machine by which a state that an article is stuck between a delivery outlet door and an outlet door is released and the article is taken off from the article delivery outlet while adopting an inward opening type delivery outlet door.例文帳に追加

内開き式の取出口扉を採用しながら、商品が取出口扉と排出口扉との間で突っ張った状態を解除することができて、商品を商品取出口から取り出すことができる自動販売機の商品取出口装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of surely avoiding falling of a commodity accepted in a commodity acceptor and its contact with other members even in the case of providing a commodity mounting surface on a commodity acceptor side on a height position equal to the commodity mounting surface on a commodity column side.例文帳に追加

商品受容体側の商品載置面を商品コラム側の商品載置面と同等の高さ位置に設けた場合でも、商品受容体に受容された商品の落下や他の部材との接触を確実に防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

An automatic vending machine 1 includes a hard currency processor 3 for receiving foreign and national hard currencies, discriminating them and determining their authenticity and a communication function part 10 provided in the hard currency processor 3 for acquiring a conversion rate of the foreign currency to the national currency via an external network 5.例文帳に追加

自動販売機１は、外国硬貨と自国硬貨を受け入れ識別して真偽を判定する硬貨処理装置３と、当該外国貨の自国貨に対する換算レートを外部のネットワーク５を通じて取得すべく硬貨処理装置３に設けた通信機能部１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is excellently assem bled and can easily and securely has antitheft property and prevent article jamming and makes it easy to take an article out even when the depth of a body case is made short for outdoor installation.例文帳に追加

本体ケースの奥行き寸法を屋内設置用に短寸に形成する場合であっても、組立性が良好で防盗性を容易かつ確実に担保できるとともに、商品詰まりを防止でき、さらに商品を取り出し易い自動販売機を提供すること。 - 特許庁

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit.例文帳に追加

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。 - 特許庁

In the memory of a main control part 1, information such as the merchandise name or selling prices of merchandise to be sold by this automatic vending machine is stored in a first file so as to be made correspond to a merchandise code for each merchandise, and a sales history is stored in a second file by using the merchandise code of the first file.例文帳に追加

主制御部１のメモリ内において、当該自動販売機で販売する商品の商品名，販売価格等の情報をそれぞれの商品毎に商品コードに対応させて第１のファイルに記憶し、該第１のファイルの商品コードを利用して、販売履歴を第２のファイルに記憶する。 - 特許庁

To provide a plastic label which does not give rise to merchandise jamming in supplementing an automatic vending machine with merchandise even when the label is used for a bottle having eccentric centroid, reduces the generation of powder even in a manufacturing/fabricating step and is excellent in handlieability and productivity, and to provide a container labeled with the plastic label.例文帳に追加

重心の偏ったボトルに用いた場合にも、自動販売機の商品補充時の商品詰まりを生じず、また製造・加工工程において粉の発生の少ない、取り扱い性と生産性に優れたプラスチックラベル及び該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the appearance is good as the show case and the articles are easily taken out in an automatic vending machine mode since the position of the article takeout port 7 becomes approximately at a middle stage position of the main body case 1 if the predetermined shelf part 10 is approximately at the middle stage position.例文帳に追加

また所定の棚部１０をほぼ中段位置の棚部とすれば、商品取出口７の位置が本体ケース１のほぼ中段位置になるので、ショーケースとして見栄えが良く、自動販売機モードのときに商品が取り出し易い。 - 特許庁

To provide method and device for controlling an automatic vending machine for preventing missing of an opportunity to sell articles by continuing sale if the sale is enabled by money reception from another money reception processing device, even when a money reception processing device fails.例文帳に追加

ある入金処理装置が故障した場合でも他の入金処理装置からの入金で販売が可能ならば販売を継続することで商品販売の機会を逸しないようにした自動販売機の制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform proper stock adjusting operation for articles whose open dates are relatively short such as dairy products and drinks when a route man replenishes an article storage rack of an automatic vending machine at a location destination with articles.例文帳に追加

ロケーション先の自動販売機にルートマンが巡回して商品収納ラックに商品を補給する際に、乳製品飲料などのような賞味期間が比較的短い商品についての適正な在庫調整作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity storage/discharge device for automatic vending machine, which can easily cope with the change of a sales item, can store the commodities of various sized, which can contain PET bottle commodities, while the drop of storage efficiency is suppressed to the minimum, and can securely discharge them one by one.例文帳に追加

販売品目の変更に容易に対応でき、収納効率の低下を最小限に抑制しながら、ペットボトル商品を含む様々なサイズの商品を収納できるとともに、１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品収納払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide the article storage/discharge device of an automatic vending machine, whose constitution is simple, can store an article in an erected attitude even if the article is thin and can surely discharge the article one by one while it always stably holds the attitude.例文帳に追加

構成が単純で、商品が薄物商品の場合でも、商品を起立した姿勢で収納し、その姿勢を常時、安定して保持しながら、１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品収納払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining the number of stored articles in a plurality of automatic vending machines capable of appropriately replenishing new articles by grasping the number of stored articles from a remote place without periodically confirming the number of the stored articles on the spot.例文帳に追加

現地にて定期的に商品収容数を確認することなく、遠隔地より収容数を把握して、新たな商品を適切に補充し得る、複数の自動販売機における商品収容数を維持するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus for display articles which can efficiently and accurately illuminate display articles or a back panel by illumination light from LED elements and thereby capable of obtaining a display effect to appeal to vision of a viewer, and to provide an automatic vending machine provided with the illumination apparatus.例文帳に追加

ＬＥＤ素子からの照明光によって展示用物品や背面パネルを効率よく的確に照明することができ、もって物品視認者の視覚に訴える展示効果を得ることができる展示用物品の照明装置及びこれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To eliminate useless expenses that a user suffers due to an erroneous number input and to improve the reliability of a system in the system in which merchandise is purchased by inputting a telephone number to an automatic vending machine provided with a communication function from portable information terminal equipment.例文帳に追加

通信機能を有する自動販売機宛の電話番号を携帯型情報端末装置から入力することで商品を購入できるシステムで、番号入力ミスによって利用者が蒙る無駄な出費を無くし、システムの信頼性を高める。 - 特許庁

To extract a product as it is to this side without lifting it up at the time of taking the product out of a column in an automatic vending machine where plural columns in which products are arranged and stored in a front and behind direction are provided in a cabinet.例文帳に追加

キャビネット内部に商品を前後方向に並べて収納するコラムが複数配設された自動販売機において、コラムから商品を取出す際に商品を上方に持ち上げることなくそのまま手前に引抜くことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for automatic vending machine equipped with a commodity guiding device capable of forming commodity passages no the both sides of a top guide located on a top tray and easily setting/changing the position of a passage width regulating plate located inside the commodity storage rack.例文帳に追加

トップトレイ上に配置されたトップガイドの両側に商品通路を形成できるとともに、商品収納棚内に配設された通路幅調整板の位置を容易に設定変更できる商品案内装置を備えた自動販売機の商品収納棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-button switch for an automatic vending machine which can be mounted on a front face panel without the fear of cables being pinched between a rear side of the front face panel on which the switch is mounted and a mounting member.例文帳に追加

自動販売機用押釦スイッチが取り付けられる前面パネルの裏側と取付部材との間にケーブルを挟むことがなく自動販売機用押釦スイッチを前面パネルに取り付けることができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the merchandise pay-out device of an automatic vending machine capable of automatically setting the passage width of a merchandise passage to an appropriate width corresponding to housed merchandise without using a manual regulation plate or the like, enlarging the setting range and surely paying out the merchandise piece by piece.例文帳に追加

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を、収納する商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、その設定範囲を拡大できるとともに、商品を１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for automatic vending machine which has a high operability and automatically surely locks a control panel to a display panel by only closing a main door even in the case that a worker has forgotten to lock the control panel.例文帳に追加

操作性が良く、コントロールパネルのロックをし忘れた場合であっても、メインドアを閉鎖するだけで、コントロールパネルをディスプレイパネルに自動的にかつ確実にロックすることのできる自動販売機のロック装置を提供する。 - 特許庁

To arouse use desire and to make expectable a drastic sales expansion due to the acquisition of fixed customers by differentiating a sales system in each different customer even under an environment where many existing automatic vending machines selling the same and similar commodities are installed in the neighborhood.例文帳に追加

周囲に同一・類似商品を販売する既存の販売機が多数設置されているような環境下であっても、その販売形式を顧客別に差別化することで、利用意欲を喚起でき、固定客の獲得による大幅な売上拡大を期待できる。 - 特許庁

To allow an automatic vending machine to sufficiently exhibit a function as a disaster countermeasure machine by accurately distinguishing whether or not the service interruption of commercial power is caused by disaster occurrence and securing a selling function by means of a power source for emergency while including the case that articles are freely offered when it is decided that the disaster is caused.例文帳に追加

商用電源の停電が災害発生によるのか否かを的確に区別し、災害発生と判定した際には商品を無料提供する場合も含めて、非常用電源により販売機能を確保して災害対策機としての機能が十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is simply structured without any internal box for making it difficult to generate any clearance between a heat insulator and a partition board even when a board material forming an external box is made thin, and for preventing the flow of air from being generated in a merchandise storage container even when any clearance is generated between the heat insulator and the partition board.例文帳に追加

内箱の無い簡素な構造であって、外箱を形成する板材を薄くしても、断熱材と仕切板との間に隙間が生じ難く、また、仮に断熱材と仕切板との間に隙間が生じたとしても、商品収納庫間で空気の流れが生じない自動販売機を得る。 - 特許庁

This automatic vending machine equipped with a manual operation type merchandise conveyance mechanism is configured such that while a hook part 41 of a link member 39 gets in from the back side and is locked at the lower edge side of a plunger 27 of a solenoid 21, a wire 59 is turned being hooked by the hook part 41, and the wire 59 is pulled down to lower the link member 39.例文帳に追加

ソレノイド２１のプランジャ２７の下端側にリンク部材３９のフック部４１が後側から入り込んで掛止されているところを利用して、ワイヤー５９をフック部４１に引掛けながら回して、ワイヤー５９を引張り下げることによりリンク部材３９を下げるように構成する。 - 特許庁