「automatic vending」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an automatic vending machine which vends drink-containing cans 31 as at least some of articles to be vended is equipped with a washing means 38 which washes at least the periphery of the retained cap of a drink-containing can 31.例文帳に追加

更に、販売商品の少なくとも一部が飲食物封入缶31である自動販売機において、飲食物封入缶31の少なくとも閉栓口周辺を洗浄する洗浄手段38を備える。 - 特許庁

That is, the current state of an automatic vending device is properly determined, and proper image display corresponding to the determined current state is operated by an image display unit 6.例文帳に追加

つまり、自動販売機の現在の状態を適切に判別し、判別された現在の状態に応じた適切な画像表示を画像表示器６で行える。 - 特許庁

To provide an article carry-out device of an automatic vending machine which enables efficient and speedy wiring operation in the production line and can be improved in line balance.例文帳に追加

配線作業を製造ライン上で効率よく迅速に行うことができ、ラインバランスも向上できる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, for example, when the sales of a new article and a limited article is started at a preset time, the sales of the appropriate article can be simultaneously started in a plurality of automatic vending machines right after being put on the market.例文帳に追加

従って、例えば予め定められた時期に新商品や限定商品の販売を開始する場合、発売直後に複数の自動販売機においてその商品の販売を一斉に開始することができる。 - 特許庁

To enable an automatic vending machine controller to efficiently make communication with terminal control sections even when the number of the terminal control sections increases and, at the same time, to enable the terminal control sections to transmit data at any time.例文帳に追加

端末制御部の数が多くなっても効率よく通信が行われるようにするとともに、端末制御部は、随時、データの送信ができるようにする。 - 特許庁

The automatic vending machines 11-15 have functions for transmitting sales information of products by electronic mails and transmit a sales amount and the number of stocks to the manager by the electronic mails at every prescribed period.例文帳に追加

自動販売機１１〜１５は、それぞれ商品の販売情報を電子メールで送信する機能を有しており、一定周期毎に商品の販売数量、在庫数量を電子メールで管理者に送信する。 - 特許庁

To construct a commodity providing system for capsule toys, cards, and seals, capable of purchasing the capsule toys in a place except for stores installed with automatic vending machines irrelevant to the age.例文帳に追加

カプセル玩具などを年齢に拘わらず自動販売機設置店以外で購入することができるカプセル玩具、カード、シールなどの商品供給システムを構築すること。 - 特許庁

To prevent money from being stolen, to prevent a minor from purchasing an article for adult and to simplify the management of an article maker or operator in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、金銭盗難を防止し、未成年者による成人向け商品の購入を防止し、商品メーカー、オペレータ等の管理を簡略化する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of smoothly, exactly and further speedily feeding an article ejected from a column into an article take-out port.例文帳に追加

コラムから排出された商品を円滑かつ的確にさらに速やかに商品取出口内に送り込むことができる自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

The antitheft plate 10 is easily assembled in the installation filed of the automatic vending machine by fixing a fixed part 10a to the internal surface of the body case 1 with a screw 11.例文帳に追加

防盗板１０は、自動販売機の設置現場において、固定部１０ａを本体ケース１内面にねじ１１で固定し、容易に組み立てられるように形成した。 - 特許庁

As one of needs of users, in the automatic photograph vending machine for providing a photograph without sense of incompatibility, the image of an object and a selected stored image (S11) are composited in real time, and a composite image is prepared (S12).例文帳に追加

使用者のニーズの１つとして、違和感のない写真を提供する写真自動販売機では、被写体の画像と、選択された記憶画像（Ｓ１１）とをリアルタイムに合成し、合成画像を作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a technology for verifying a simulation result by accurately and quickly simulating a change in a profit when changing a commodity loaded in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に装填される商品を変更した場合の収益の変化について、正確かつ迅速にシミュレーションするとともに、そのシミュレーション結果を検証する技術を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 100 selects an advertisement URL by a URL management part 1410 based on user information selected by a card information selecting part 121.例文帳に追加

自動販売機１００は、カード情報抽出部１２１により抽出した利用者情報に基づいて、ＵＲＬ管理部１４１０により広告ＵＲＬを選択する。 - 特許庁

To provide a commodity input guidance device for an automatic vending machine, wherein usability is improved by making change work of a passage width in a commodity input port an intuitively easy-to-understand operation system.例文帳に追加

商品投入口における通路幅の変更作業を直観的に分かりやすい操作体系にして、使い勝手の向上を図った自動販売機の商品投入案内装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a printer and a method of controlling it and to adequately correct a defect in an image in a self service type automatic print vending machine to be placed in, for example, a store.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタの制御方法に関し、例えば店舗に配置されるセルフサービス型のプリント自動販売機に適用して、画像の異常を的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for an automatic vending machine in which path width is not dispersed when a path width regulating board having an inclined step part is set for a commodity having a large diameter and the erroneous setting of a pin position can be prevented.例文帳に追加

傾斜段部を備えた通路幅規制板を大径商品用に設定したときに通路幅にばらつきが生じないとともに、ピン位置の誤設定を防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

A card reader/writer, when detecting the non-contact IC card of a user, immediately starts communication, sending the electronic money information of the non-contact IC card to a control device of the automatic vending machine.例文帳に追加

利用者の非接触ＩＣカードを検知すると、カードリーダライタが直ちに通信を行い、非接触ＩＣカードの電子マネー情報を自動販売機の制御装置に送信する。 - 特許庁

To provide an illuminator for automatic vending machine capable of illuminating a display room without irregularity without regard to the arrangement of sample merchandise and the shape of the display room.例文帳に追加

サンプル商品の配置や展示室の形状に係わらず、展示室内をムラなく照明することが可能な自動販売機の照明装置を提供する。 - 特許庁

The side face of a shutter 20 which is a plate bent so as to be L-shaped, when viewed from the direction of the front face is mounted rotatably on the inner side face of an automatic vending device 1 with a shaft 21 as a center.例文帳に追加

正面方向から見てＬ字形となるように屈曲されたプレートであるシャッター２０の側面を、軸２１を中心として自動販売機１の内側面に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a prescribed mask pattern wherein one visual field angle and the other visual field angle are contrary, and a transaction operation screen is masked by the mask pattern and is projected to each the visual field.例文帳に追加

一方の視野角と他方の視野角とが背反する所定のマスクパターンを設け、取引画面を前記マスクパターンによりマスクし各視野角に投影するようにした。 - 特許庁

Loading plans of respective automatic vending machine are integrated, they are adjusted in a group (S156-S157), and the loading plan is prepared while interlocking it with a stocktaking plan (S158).例文帳に追加

これらの自動販売機別の装填計画を統合し、グループ内で調整した後（Ｓ１５６〜１５７）、棚卸計画と連動させつつ装填計画を作成する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

To provide a commodity feeder for an automatic vending machine and a control method therefor, capable of stopping a bucket with high positional accuracy regardless of thermal environment inside a box.例文帳に追加

庫内の熱環境に左右されずにバケットを高い位置精度で停止させることのできる自動販売機の商品搬送装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The system displays also the purport of the automatic vending machine having a donation function, and a name of a donor or a corporation and is provided with a function linked to a related homepage.例文帳に追加

また、前記自動販売機の各面に寄付機能を有した自動販売機であること及び寄付人または法人名を表示し、関連するホームページにリンクする機能を備えている。 - 特許庁

To provide a commodity sending-out device for automatic vending machine that can surely perform the sending-out operation for every one commodity with a simple structure, that is easy in maintenance and that can be supplied at a comparatively low cost.例文帳に追加

簡素な構成で、商品１品宛の送出動作を確実に行うことができ、メンテナンスも容易で比較的廉価にて供給し得る自動販売機用商品送出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of preventing dew water or the like collected on the upper surface of a bottom heat insulating member from being leaked to the outside with an inexpensive constitution of highly reliable quality.例文帳に追加

安価で、品質信頼性が高い構成により、底面断熱部材の上面に溜まる結露水等を外部に漏れいようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an information network system which can distributes information by flexibly meeting a requester's demand while taking the installation state and use state of an automatic vending machine into consideration.例文帳に追加

自動販売機の設置状況や利用状況を考慮しつつ依頼者の要望に柔軟に対応して情報を配信することが可能な情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an article storing/paying out device for an automatic vending machine, capable of storing articles while appropriately maintaining an interval between respective articles, thereby surely preventing the articles from being sold by two at a time.例文帳に追加

商品同士の間隔を適切に保った状態で商品を収納することができ、その結果、２個販売を確実に防止することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

The execution right information and driver management information of each object program 141 loaded into the automatic vending machine 10 are stored in a program management table 110.例文帳に追加

プログラム管理テーブル１１０に自動販売機１０内にローディングされている各対象プログラム１４１の実行権情報及びドライバ管理情報を格納する。 - 特許庁

To provide the commodity storing rack of an automatic vending machine, which can prevent a commodity from being erroneously supplied to an idle path except a commodity regular supplement path divided by a movable side board.例文帳に追加

可動側板によって区画された正規の商品補充通路以外の遊び通路に商品が誤投入されるのを防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

The group setting for grouping sales comodities is performed by using various kinds of buttons such as a return lever 4 on a customer services side of an automatic vending machine, a select button 6 or an amount increase/decrease button 7 and an amount of money displayer 3.例文帳に追加

販売商品をグループ化するためのグループ設定を、自動販売機の接客面にある返却レバー４，セレクトボタン６，増減量ボタン７等の各種ボタンや金額表示器３を利用して行う。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 ejects goods by reading the secondary code C displayed to the display 5 by an image reader with a tip part of the mobile terminal 2 inserted in a reading part 28.例文帳に追加

自動販売機３は、読取部２８内に携帯端末機２の先端部が挿入された状態で、表示器５に表示された二次元コードＣを画像読取器により読取ることに基づいて、商品を払出す。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to promote simplification of structure by reducing the number of members, to increase storage quantity of commodities by extending a space of a refrigerator and to enhance work efficiency of installation of the refrigerator and maintenance.例文帳に追加

部材数を削減して構成の簡略化を進め、冷却庫のスペースを広げて商品収納量の増大を図ると共に、冷却装置の設置及び保守点検の作業効率を向上させる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of utilizing many already installed automatic vending machines at a low cost, stimulating the interest of a player and expecting continuous play, and a game providing method.例文帳に追加

既に設置されている多数の自動販売機を低コストで利用でき、プレイヤの興趣を刺激して継続的なプレイが期待できるをゲーム装置及びゲーム提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an off-line summation management type card payment charging device for automatic vending machine which is provided with an IC card prepaid charging function and a managing function for the attendance/ leaving/location of employees.例文帳に追加

ＩＣカードプリペイド課金機能および職員の出・退勤・所在の管理機能を具備したオフライン集計管理型の自動販売機用カード払い課金装置を提供する。 - 特許庁

To make an insertion operation for a card or a licence for confirming an adult conducted pleasantly without generating a mistake even when using an automatic vending machine, installed in an outdoor, of which the periphery is dark at night, so as to improve serviceability.例文帳に追加

周囲が暗い夜間に屋外設置の自動販売機を利用する場合でも、成人確認のためのカード，免許証の差込み操作がミスなく楽に行えるようにして客へのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which display on the display board inside a showcase can be viewed without fail even when the showcase is seen from front or when seen from a lower part.例文帳に追加

展示室を正面から見た場合でも下方から見た場合でも展示室内の表示板の表示を確実に視認することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an ingredient supplying device for an automatic beverage vending machine by which powdery ingredients can quantitatively being supplied without being remained on a shutter plate opening/closing an ingredient chute and without causing any spilling or splashing of ingredients.例文帳に追加

原料シュートを開閉するシャッタ板上に粉末原料が残留することがなく、定量供給が可能で、原料こぼれや原料飛散が生じることがない飲料自動販売機の原料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a benefit imparting system, a program and an information storage medium capable of improving a purchaser's incentive to purchase by closely relating a purchase, a game and a benefit imparting in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機での購入と、ゲームと、特典付与とを密接に関連させ、購入者の購入意欲を向上させることの可能な特典付与システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a crime preventive lock device capable of smoothly and easily locking or unlocking an opening and closing door without hindering work, without requiring to secure an excessive operation space around an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機などの周りに余分な動作スペースを確保する必要なく、しかも、作業の邪魔にならず、面倒なく簡単に開閉扉をロック又は解除することを可能にする防犯用ロック装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 acquires the minimum money value from a coin discriminating device 20 when the automatic vending machine 1 is started and the device 20 is exchanged and also displays the minimum denomination value on a display device 40.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は自動販売機１の立ち上げ時や貨幣識別装置２０の交換時において貨幣識別装置２０から最小貨幣値を取得すると共に最小貨幣値を表示装置４０に表示させる。 - 特許庁

When a control part 11 of the automatic vending machine 1 judges that identification information of an IC card 31 used for payment coincides with winning information stored in a storing part 17, a sales function part 16 ejects an article 35.例文帳に追加

自動販売機１の制御部１１が、決済で用いられたＩＣカード３１の識別情報と記憶部１７に記憶された当選情報とが一致すると判断した場合、販売機能部１６は商品３５を排出する。 - 特許庁

Accordingly, even if the coolant is leaked, the leaked coolant in the machine chamber 3 is exhausted to the outside through an exhaust port 3b communicating with the rear surface of the automatic vending machine by any of the fans without being filled in the machine chamber 3.例文帳に追加

これにより、万が一冷媒が漏洩しても、機械室３内の漏洩冷媒は、前記何れかのファンにより、機械室３内に充満することなく、自動販売機の後面と連通する排気孔３ｂから外部に排気される。 - 特許庁

To surely perform an attitude control even though the width guide of an feeding guide that is an inclined introducing path of an automatic vending machine is moved in accordance with the types of commodities.例文帳に追加

自動販売機の傾斜導入路である入り口ガイドの幅ガイドを商品の種類に応じて移動させても、確実に姿勢制御が行なうことを課題とする。 - 特許庁

To easily utilize an automatic vending machine which sells a recording medium with selected musical data recorded thereon by a user, e.g. by reducing the waiting time for recording the data and delivering it to the user.例文帳に追加

例えばユーザが選択された楽曲データを記録した記録媒体を販売する自動販売機について、データを記録してユーザに渡すまでの待ち時間を短縮して、その利用しやすさを向上する。 - 特許庁

To provide a security guard with extremely high security for automatic vending machine on which no hole is drilled even with a super hard drill and capable of preventing a damage by a grinder.例文帳に追加

超硬ドリルでも穴が開くことがなく、また、グラインダによる破損を防止可能な防犯性の極めて高い自動販売機用防犯ガードを提供する。 - 特許庁