avoidingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12507件
Techniques of kodachijutsu mainly consist of irimi (technique for avoiding an attack by stepping into the dead zone of the attacker) and also includes many techniques like jujutu (Japanese self-defense martial art without weapons). 例文帳に追加
その多くは入り身を主体とし、柔術的な技法を含む場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure a turning ability even during high-speed traveling and improve an obstacle avoiding ability.例文帳に追加
高速移動中においても旋回性能を確保し、障害物回避性能を向上すること。 - 特許庁
To provide a packaging form capable of avoiding deformation of a top plate member and to provide a bottom plate.例文帳に追加
天板部材の変形を回避することのできる包装形態および底板を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for improving nozzle operation rate while avoiding collision between nozzles.例文帳に追加
ノズル同士の衝突を避けつつ、ノズルの稼働率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmitter capable of avoiding system down caused by Brillouin scattering.例文帳に追加
ブリリアン散乱によるシステム停止を回避することができる、光伝送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a grinding device for avoiding grinding asymmetry without changing a grinding recipe.例文帳に追加
研磨レシピを変更することなく研磨非対称性を回避可能な研磨装置を提供する。 - 特許庁
To provide a variable displacement vane pump capable of improving its response property while avoiding increase of its size.例文帳に追加
大型化を回避しつつ応答性を改善した可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁
To perform high-speed packet communication while avoiding delay based on a busy state of asynchronous communication.例文帳に追加
アシンクロナス通信のビジー状態に基づく遅延を回避して高速のパケット通信を行う。 - 特許庁
To provide a battery terminal prevented from difference in useful life at both clamping parts by avoiding damage of battery posts.例文帳に追加
バッテリーポストの損傷を回避し、両締付部の耐用寿命に差がでないようにする。 - 特許庁
To easily realize avoiding of congestion, before its occurrence by detecting the congestion state early.例文帳に追加
早期に輻輳状態を見出して、輻輳発生の前に輻輳回避を簡素に実現すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of avoiding slow start of data transmission and immediately transmitting data.例文帳に追加
データの送信において、スロースタートを回避し、データを即座に送信することができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine suppressing reduction in a player's interest by avoiding a monotonous game.例文帳に追加
単調なゲームを回避して遊技者の遊技意欲の減退を抑える遊技機を提供する。 - 特許庁
For additional guidance on avoiding double counting of offsets, see chapter 11 of the GHG Protocol Corporate Standard. 例文帳に追加
オフセットの二重計上に関する詳細は、GHG プロトコル事業者基準第11 章を参照。 - 経済産業省
In the Under Control: Collision Avoiding Control condition, a transition to the Cancel condition is made with no transition conducted within the Under Control condition when resetting of the Collision Avoiding Control flag XC or a stamping on an accelerator pedal is sensed.例文帳に追加
「制御中:衝突回避制御」状態では、衝突回避制御フラグXCのリセット、又はアクセルペダルの操作が検出されると「制御中」状態内で遷移せずに、「キャンセル」状態へ遷移する。 - 特許庁
To provide a safety device capable of avoiding danger by using various substances such as a pathogenic substance, an organism substance, or a toxic substance as a danger signal, detecting their existence, and operating a danger avoiding device.例文帳に追加
病原物質、生体物質、有毒物質等の各種物質を危険シグナルとして、その存在を検出することにより危険回避装置を作動させ、危険を回避可能な安全装置の提供。 - 特許庁
The seedling transplanter is constituted so as to push and avoid seedlings by operating the seedling avoiding tool 32 when the seedling planting body 20 is upwardly moved and an operation amount-changing means capable of changing the operation amount of the seedling-avoiding tool 32 is provided.例文帳に追加
また、苗植付け体20の上動時に苗避け具32が作動して苗を押し避ける構成とし、該苗避け具32の作動量を変更可能な作動量変更手段を設けた。 - 特許庁
The target ignition timing is set based on both of a knock avoiding retard angle amount, to which the knock avoiding demand is directly reflected, and an ignition timing correction amount, to which the catalyst warming-up demand is indirectly reflected.例文帳に追加
目標点火時期は、ノック回避要求が直接反映されるノック回避遅角量と、触媒暖機要求が間接的に反映される点火時期補正量の双方に基づいて設定する。 - 特許庁
To provide an armrest for a vehicle seat capable of avoiding an interference with a bucket of a seat cushion when a seat back is inclined forward and avoiding an interference with a console box and a hand brake, etc.例文帳に追加
シート・バックが前倒れされる際にシート・クッションのバケット部分との干渉を回避でき、コンソール・ボックスやハンド・ブレーキなどとの干渉を回避可能にする乗り物シート用アームレストを提供する。 - 特許庁
To provide a surface emitting semiconductor laser capable of reducing the resistance of an element, while avoiding increase in the parasitic capacitance, as well as, avoiding saturation of the t output, due to the drop in the heat dissipation performance.例文帳に追加
放熱性能の低下による光出力飽和の回避することに加えて、寄生キャパシタンスの増加を避けながら素子抵抗の低減を可能にする構造の面発光半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a new alignment mark, having a precise configuration for avoiding the affects of the ruggedness of a lower alignment mark and for avoiding a large expansion of an alignment mark formation area.例文帳に追加
下側アライメントマークの凹凸の影響を避けて新たなアライメントマークを正確な形状で形成することができるとともに、アライメントマーク形成領域の大幅な面積拡大を回避する。 - 特許庁
In this operation support controlling system capable of avoiding obstacles at a front, a traveling track of a vehicle is decided for avoiding obstacles, and lateral acceleration is calculated for realizing it.例文帳に追加
前方の障害物を回避し得るような運転支援制御システムに於いて、障害物を回避するための車両の走行軌跡を決定し、それを実現するための横加速度を算出する。 - 特許庁
In this method, search of the traffic jam avoiding route is started based on information from the outside of a vehicle, and respective distances and predicted passing times of the searched congestion avoiding route and an original route are displayed on a display device.例文帳に追加
車両外部からの情報に基づいて渋滞回避ルートの探索を開始し、探索された渋滞回避ルートと元のルートのそれぞれの距離及び予想通過時間を表示装置に表示する。 - 特許庁
To provide a needle thread feeding structure capable of effectively avoiding thread cutting that may be caused by the formation of loops by imparting appropriate resistance to the needle thread extended from a sewing machine bobbin, thus avoiding the formation of the loops.例文帳に追加
ミシンの糸駒から繰り出される上糸に適度の抵抗を付与してループの発生を抑制し、もって該ループの発生に起因する糸切れを有効に回避し得る上糸供給構造を提供する。 - 特許庁
When other vehicles have priority, the ECU 16 outputs a control signal to an actuator part 20 to execute the avoiding operation like speed deceleration after transmission of data indicating the avoiding operation of user's vehicle to other vehicles.例文帳に追加
他車に優先度がある場合には、他車に対して自車が回避動作を行う旨のデータを送信した後にアクチュエータ部20に制御信号を出力して減速等の回避動作を実行する。 - 特許庁
To provide a pressure pulse avoiding method and device in an automobile hydraulic brake device, avoiding noise generated in abrupt pressure balancing process in the brake device, and pedal reaction.例文帳に追加
ブレーキ装置内の急速な圧力均衡過程により発生される騒音並びにペダル反作用を回避させる、自動車油圧ブレーキ装置内の圧力パルス回避方法および装置を提供する。 - 特許庁
By purchasing and wearing the shirt purified and prayed in a shrine or temple for avoiding diseases, disasters, or evil, effect and achieving purposes of achieving the prayer or charm and avoiding evil, are mentally provided.例文帳に追加
病気・災難・厄除け・魔除けのお祓い・お清め・ご祈祷されたシャツ等神社・寺院で買い求めたシャツ等を着用することで、祈願達成・身守り・災い除けの効果と目的達成が心理的になされる。 - 特許庁
WHEEL LIFTING CONDITION DETERMINING DEVICE, VEHICLE OVERTURN AVOIDING DEVICE, VEHICLE OVERTURN-PROOF PERFORMANCE EVALUATING DEVICE, WHEEL LIFTING CONDITION DETERMINING METHOD, VEHICLE OVERTURN AVOIDING METHOD, AND VEHICLE OVERTURN-PROOF PERFORMANCE EVALUATING METHOD例文帳に追加
車輪浮き上がり状態判定装置、車両転覆回避装置、車両耐転覆性評価装置、車輪浮き上がり状態判定方法、車両転覆回避方法、および車両耐転覆性評価方法 - 特許庁
The avoidance indication information is reported to vehicles MS1 and MS2 requiring the avoiding operation through the road-vehicle communication system, and thus the vehicle MS1 performs the avoiding operation.例文帳に追加
そして、この回避指示情報を回避動作が必要な各車両MS1,MS2に上記路車間通信システムを介して通知し、これにより車両MS1が回避動作を行うようにしたものである。 - 特許庁
A support mechanism part of the adjustable operable accelerator pedal is provided with a torque avoiding mechanism for avoiding the action of torque when a stepping load not less than a prescribed value acts by exceeding maximum stroke opening.例文帳に追加
アジャスト作動可能なアクセルペダルの支持機構部分に、最大ストローク開度を超えて所定値以上の踏み込み負荷が作用した時に、そのトルクの作用を回避するトルク回避機構を設けた。 - 特許庁
When a size of the standard RAM is not sufficient during the operation, a memory shortage avoiding operation section 141 executes an operation for avoiding the shortage of the memory and records the information to an information recording section.例文帳に追加
処理の過程で、標準RAM160のRAMサイズが不足した場合には、メモリ不足回避処理部141でメモリ不足回避処理を行い、その情報を情報記録部に記録する。 - 特許庁
To provide a food and drinks managing device avoiding the remarkable damage to the real time property of managing contents and avoiding the increase of a processing burden in spite of suppressing the cost of the whole device.例文帳に追加
装置全体のコストを低く抑えても、管理内容のリアルタイム性が大きく損なわれることがなく、且つ処理負荷が増大してしまうことのない飲食物管理装置を提供すること。 - 特許庁
To enlarge the input power by avoiding heating of a high-frequency permeative dielectric substance used in a plasma generating device.例文帳に追加
それに用いられる高周波透過性誘電体の加熱を回避して、入力電力を大きくする。 - 特許庁
To provide a steel segment for tunnel lining capable of avoiding waste in material and securing liquid tightness.例文帳に追加
材料の無駄を省き、液密性を確保できる、トンネル覆工用鋼板製セグメントを提供すること。 - 特許庁
A notch 31 avoiding a wheel house 1 projecting into a cabin is formed in the luggage lid 3.例文帳に追加
ラゲージリッド3には、車室内へ突出するホイールハウス1を避ける切欠き部31が形成されている。 - 特許庁
To promote the acquisition of a target cell by avoiding the acquisition of the P-SCH of an active cell.例文帳に追加
能動セルのP−SCHの取得を回避し、目標セルの取得を促進することを課題とする。 - 特許庁
To reduce a load of a user for avoiding a page shift even when a printing error in perfecting printing occurs.例文帳に追加
両面印刷時の印刷エラーが発生しても、ページズレを回避するためのユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
The optical coupling member 30 is provided with a concave part 34 formed avoiding an optical path of the light from the LED 23.例文帳に追加
光結合部材30は、LED23からの光の光路を避けて、凹部34が形成されている。 - 特許庁
To provide a method and system for avoiding a deadlock by marking CPU traffic as special.例文帳に追加
CPUトラフィックを特殊とマークすることによりデッドロックを回避する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To detect motion well with high precision by avoiding incorrect detection of motion near the edge of an image.例文帳に追加
画像のエッジ付近での、動きの誤検出を避け、高い精度で良好な動き検出を行う。 - 特許庁
To provide an improved elevator system capable of decreasing or avoiding the defects thereof which are known by users.例文帳に追加
知られているシステムの欠点を減少または回避する、改善されたエレベータシステムを作り出すこと。 - 特許庁
To perform ignition at plural places in each cylinder while avoiding the cost increase and larger size of an igniting power supply.例文帳に追加
点火用電源のコストアップや大型化を回避しつつ、1気筒複数点火を実施可能にする。 - 特許庁
To produce a thrill by avoiding an immediate erasure even if an erasure condition is satisfied.例文帳に追加
消去条件が満たされたとしても即座に消去しないようにすることで、スリル感を演出する。 - 特許庁
To keep the maximum value of fuel injection quantity as high as possible while avoiding smoke generation.例文帳に追加
スモーク発生を回避しつつ、燃料噴射量の最大値を可及的に大きくできるようにする。 - 特許庁
To provide a printer superior in a running cost by avoiding consumption of media for detecting non-ejection.例文帳に追加
不吐検出のためにメディアを消費してしまうことを回避し、ランニングコストに優れたプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a flat lighting device enabled to output a uniform illumination light by avoiding an unevenness of temperature.例文帳に追加
温度むらを回避し、均一な照明光を出力することのできる面照明装置を提供する。 - 特許庁
To smoothly and certainly release drawing lock of a seat belt by a locking mechanism after avoiding collision.例文帳に追加
ロック機構によるシートベルトの引出ロックを衝突回避後に円滑・確実に解除することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of avoiding both the illegal cheating action and the double charging.例文帳に追加
不正なタダ取り行為と二重課金を共に回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, only a fixture having a recess for avoiding the projection 32 can be fitted to the locking part 31.例文帳に追加
このため、突起部32を回避する凹部を有する治具のみが係止部31に嵌合可能となる。 - 特許庁
To provide a driving support device for avoiding the violation of a traffic rule by a driver.例文帳に追加
運転者による交通法規の違反を回避することが可能となる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for avoiding duplication of a print log collected by a management server.例文帳に追加
管理サーバが収集する印刷ログの重複を回避可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|