「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This method uses the composition including (a) 1 or more 1- or 2-(C_3- or C_24-alkyl) glycerol ether and (b) 1 or more aromatic alcohol in order to disinfect a surface of an article at a temperature higher than 25°C.例文帳に追加

２５℃より高い温度で物品の表面を消毒するための、（ａ）１またはそれ以上の１−または２−（Ｃ_3−ないしＣ_24−アルキル）グリセロールエーテルと、（ｂ）１またはそれ以上の芳香族アルコールとを含む組成物の使用方法。 - 特許庁

A raw material powder supplied from a feeder 4 is melted and ejected from plasma gun 2, a plasma spraying method is performed, and the molten raw material is deposited on a substrate S to produce a Mo-Si-B alloy.例文帳に追加

フィーダ４から供給した原料粉末をプラズマガン２から溶融射出させて、プラズマ溶射法を実行し、溶融した前記原料粉末を基板Ｓ上に堆積させることによって、Ｍｏ−Ｓｉ−Ｂ合金を作製する。 - 特許庁

This method for producing the 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid comprises subjecting 2-(3-carboxymethyl-4-phenylthiophenyl)propionic acid to cyclization reaction in polyphosphoric acid in the presence of an inorganic base and/or inorganic salts.例文帳に追加

２−（３−カルボキシメチル−４−フェニルチオフェニル）プロピオン酸を、無機塩基及び／又は無機塩類の存在下、ポリリン酸中で環化反応をさせて、２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を製造する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: a) providing a whole blood sample, where the blood has been exposed to the compound of interest for at least 30 minutes, b) measuring the level of pentraxin-3 in the sample, and c) comparing the measured level of pentraxin-3 with a control.例文帳に追加

ａ）全血サンプルを準備し、血液は対象化合物に少なくとも３０分間曝露されており、ｂ）サンプル中のペントラキシン３のレベルを測定し、ｃ）ペントラキシン３の測定されたレベルをコントロールと比較する、工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a novel biphenylcarboxamide isoindoline derivative that is useful as a medicine because it has excellent apolipoprotein B secretion inhibitory action and the serum lipid-lowering action, and provide a method of producing the derivative and the synthetic intermediate.例文帳に追加

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミドイソインドリン誘導体、その製法およびその合成中間体を提供するものである。 - 特許庁

This method of producing the absorbent includes a drying process 1 for floating and drying the aqueous gels A composed of a water-absorbing resin and water to obtain a dried body B, and a moisture content of the aqueous gel A is 10-99%.例文帳に追加

吸水性樹脂及び水からなる含水ゲル（Ａ）を浮遊乾燥させて乾燥体（Ｂ）を得る乾燥工程（１）を含み、含水ゲル（Ａ）の含水率が、１０〜９９％であることを特徴とする吸収剤の製造法を用いる。 - 特許庁

The method for producing the copolymer comprises copolymerizing (C) the olefin and (D) the polar vinyl monomer with the use of a catalyst consisting of (A) a layer compound and (B) a complex of a transition metal belonging to the table 4-10 of the periodic law.例文帳に追加

（Ａ）層状化合物と（Ｂ）周期律表第４〜１０族の遷移金属錯体からなる触媒を用い、（Ｃ）オレフィンと（Ｄ）極性ビニルモノマーとを共重合する、オレフィン／極性ビニルモノマー共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the electronic device comprises (a) a step of preparing an ReO_3 layer having an orientation (001), and (b) a step of forming an oxide ferroelectric layer of a perovskite structure having the orientation (001) on the ReO_3 layer.例文帳に追加

電子装置の製造方法は、（ａ）（００１）配向を有するＲｅＯ_3層を準備する工程と、（ｂ）前記ＲｅＯ_3層上に（００１）配向を有するペロブスカイト構造の酸化物強誘電体層を形成する工程とを含む。 - 特許庁

In a method of detecting disconnection B of the charging cable between the generator and the battery of a vehicle, an output voltage UG of the generator is measured and it is evaluated from the viewpoint of a ripple voltage UW at least at the upper side.例文帳に追加

自動車のジェネレータとバッテリの間の充填ケーブルの中断Ｂを検出するための方法において、ジェネレータ出力電圧Ｕ_Ｇ が測定され、少なくとも上側のリプル電圧Ｕ_Ｗ の観点から評価される。 - 特許庁

This method for preventing the polymerization of the styrenes comprises adding a combination of (A) piperidine-1-oxyls and (B) quinones of which the each has at least one hydroxyl group in its molecule to a process for producing, purifying, storing or transporting the styrenes.例文帳に追加

スチレン類の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、（Ａ）ピペリジン−１−オキシル類と（Ｂ）分子内に少なくとも1個のヒドロキシル基を有するキノン類とを組み合わせて添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an amide oxime and capable of simply producing the amide oxime at a high yield, wherein the amide oxime is an important intermediate for synthesizing 1H-pyrazolo[1,5-b] [1,2,4]triazol useful as e.g. a coupler for color photograph.例文帳に追加

カラー写真用カプラー等として有用な１Ｈ−ピラゾロ〔１，５−ｂ〕〔１，２，４〕トリアゾールを合成する上で重要な中間体であるアミドオキシムを、簡便に、高収率で製造することができる合成方法を提供することにある。 - 特許庁

The problem is solved by using the method of processing a resin, wherein a processing liquid including benzyl alcohol (A) and tripotassium phosphate (B) with a water content of 2% or less measured with Karl-Fischer titration is made to act on the thermosetting resin at ≤200°C.例文帳に追加

ベンジルアルコール（Ａ）及びカールフィッシャー滴定法により測定した水分量が２％以下のリン酸三カリウム（Ｂ）を含む処理液を２００℃以下で、熱硬化性樹脂に作用させる樹脂の処理方法により課題を解決した。 - 特許庁

A method of removing the metal residue 8 comprises: a step (a) of converting the metal residue 8 to an alloy 10 containing germanide of the metal; and a step (b) of removing the alloy 10 by dissolving the alloy in a chemical solution.例文帳に追加

金属の残留物８の除去は、ａ）金属の残留物８を、該金属のゲルマニウム化物を含む合金１０に転化することと、ｂ）化学溶液中で該合金を溶解することによって、該合金１０を除去することとを含む。 - 特許庁

In the method, (A) is m-xylylenediamine or p-xylylenediamine, (B) is a polyfunctional compound having an acyl group which reacts with a polyamine to form an amide group part and an oligomer, and (C) is a divalent or multivalent metal salt of (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（Ａ）メタキシリレンジアミン又はパラキシリレンジアミン（Ｂ）ポリアミンとの反応によりアミド基部位を形成し、且つオリゴマーを形成し得る、１つのアシル基を有する多官能性化合物（Ｃ）二価以上の金属から形成される（メタ）アクリル酸金属塩 - 特許庁

To provide a simple, easy, and safe method for industrially producing 6-aminomethyl-6,11-dihydro-5H-dibenz[b,e]azepine which is useful as an antiallergic agent and is an important intermediate for industrially producing epinastine hydrochloride.例文帳に追加

抗アレルギー剤として有用な、塩酸エピナスチンを工業的に製造する際の重要な中間体である、６−アミノメチル−６，１１−５Ｈ−ジベンゾ［ｂ，ｅ］アゼピンについて、簡便で、安全な工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The preparation method of the solid catalyst component for olefin polymerization comprises contacting (a) a support comprising a polymer particle having an average particle diameter of 1-300 μm and a carboxylic group with (b) a compound of a group IV transitional metal in the periodic table.例文帳に追加

（ａ）平均粒子径が１〜３００μｍのカルボキシル基を有するポリマー粒子よりなる担体、及び（ｂ）周期律表第４族の遷移金属化合物を接触させるオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the solvent-type antistatic acrylic adhesive includes mixing a solution of an acrylic copolymer (A) having a hydroxy group and an alkylene oxide chain on the side chain, an aqueous solution of an ion compound (B) and a curing agent (C).例文帳に追加

側鎖に水酸基及びアルキレンオキサイド鎖を有するアクリル系共重合体（Ａ）の溶液、イオン化合物（Ｂ）の水溶液、及び硬化剤（Ｃ）を混合することを特徴とする溶剤型帯電防止アクリル粘着剤の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the 2-arylphenol copolymer is provided by copolymerizing (A) 2-arylphenol compound with (B) a polyhydric phenol compound in a mixture of (C) an aromatic hydrocarbon solvent and (D) a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）２−アリールフェノール化合物と（Ｂ）多価フェノール化合物を、（Ｃ）芳香族炭化水素溶媒と（Ｄ）水溶性有機媒との混合物中で共重合することを特徴とする２−アリールフェノール共重合体の製造方法。 - 特許庁

This method for diagnosing myocardial ischemia of a patient includes determining the concentration of B-type sodium excretion accretive peptide (BNP) in a sample obtained from the patient and correlating the BNP concentration with the presence or non-presence of the myocardial ischemia on the patient.例文帳に追加

患者から得たサンプル中のＢ型ナトリウム排泄増加性ペプチド（ＢＮＰ）の濃度を決定し、ＢＮＰ濃度を患者の心筋虚血の存在または不存在と関連づけることを含む患者の心筋虚血の診断方法。 - 特許庁

This invention relates to (A) a polymerizable imide monomer represented by general formula (1) (wherein R is H or methyl), (B) a photosensitive polymer, (C) a photocuring composition including a photoinitiator, a pattern production method using the composition and an electronic component.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）［式中、Ｒは水素原子又はメチル基を示す］で表される重合性イミド単量体、（Ｂ）感光性ポリマー及び（Ｃ）光開始剤を含む光硬化性組成物、これを用いたパターンの製造法並びに電子部品。 - 特許庁

The method for inhibiting the adsorption of the pyridone-based compound on the resin in the cosmetic includes formulating the components (B), (C) and (D) with the cosmetic containing (A) the pyridone-based compound and stored in the container formed out of the olefinic resin.例文帳に追加

上記（Ａ）ピリドン系化合物を含有し、オレフィン系樹脂で形成された容器に収容されてなる化粧料に、上記（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）を配合する前記化粧料におけるピリドン系化合物の樹脂への吸着抑制方法。 - 特許庁

(b) If such Consideration for Acquisition consists of the Bonds of the Stock Company (excluding those with respect to the Bonds with Share Option), the classes of such Bonds and the total amount of Bonds for each class, or the method for calculating such total amounts; 例文帳に追加

ロ　当該取得対価が当該株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sludge treatment method may further include the steps (35, 36) of: separating the phosphorus eluted sludge-containing liquid (b) into a phosphorus eluate and a residual sludge (f), and precipitating a phosphorus compound (g) by adding a coagulant to the separated phosphorus eluate.例文帳に追加

前記リンが溶出された汚泥含有液ｂをリン溶出液と残渣汚泥ｆとに分離し、分離された前記リン溶出液に凝集剤を添加してリン化合物ｇを沈殿させる工程（３５，３６）を更に含んでもよい。 - 特許庁

In the method for forming the coating film by successively applying two layers of a metallic base coat A formed by blending fine metallic foil having ≤0.08 μm thickness and 5-40 μm average particle diameter and a clear coat B are successively applied on a material to be coated.例文帳に追加

被塗物に、厚さが０．０８μｍ以下で、かつ平均粒径が５〜４０μｍである微小金属箔を配合してなるメタリックベースコート（Ａ）およびクリヤーコート（Ｂ）の２層を順次塗装することを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the microcapsule, the capsule wall is formed by radical polymerization using the oil-soluble initiator (C) and the water-soluble monomer (D) in the presence of an oil-soluble solvent (A) and a water-soluble solvent (B) which are mutually insoluble.例文帳に追加

互いに相溶しない油溶性溶媒（Ａ）と水溶性溶媒（Ｂ）の存在下、油溶性開始剤（Ｃ）および水溶性モノマー（Ｄ）を用いてラジカル重合させることによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The method for making the human photoaged skin model is the one where UV rays, having wavelengths B of 40 to 100 mJ/cm^2, are continuously irradiated on the transplanted skin of an immunodeficient non-human animal transplanted with the human skin for 6 weeks or longer.例文帳に追加

ヒト皮膚を移植した免疫不全非ヒト動物の当該移植皮膚に、４０〜１００ｍＪ／ｃｍ^2のＢ波長紫外線を６週間以上連続照射することを特徴とするヒト光老化モデル皮膚の作成方法。 - 特許庁

It is a biocompatibility evaluation method for the body liquid treatment column materials, which is characterized by performing a biocompatibility evaluation of a body liquid treatment column (B) material using a body liquid brought into contact with a body liquid treatment column (A) material.例文帳に追加

体液処理カラム（Ａ）用材料に接触させた体液を用いて、体液処理用カラム（Ｂ）用材料の生体適合性を評価することを特徴とする、体液処理カラム用材料の生体適合性評価方法。 - 特許庁

The error propagation processing method generates image data 105 (image O) from the data of odd numbered lines of the input image data 101 and uses an error propagation matrix B(106) to apply error propagation processings on the image O and generates an image OQ(107) after quantization.例文帳に追加

入力画像データ１０１の奇数行のデータから画像データ１０５（画像Ｏ）を生成し、画像Ｏに対して誤差拡散マトリクスＢ（１０６）を用いて誤差拡散処理を行い、量子化後の画像ＯＱ（１０７）を生成する。 - 特許庁

The method for producing the soap composition involves solidifying a molten soap containing (A) a fatty acid soap, (B) a monovalent inorganic salt, (C) a polyvalent inorganic salt and (D) polyols regulated so that the total of the components (A) and (D) may be 30-75 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）一価の無機塩、（Ｃ）多価の無機塩、（Ｄ）ポリオール類を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｄ）の合計が３０〜７５重量％である溶融石鹸を固化させる石鹸組成物の製造方法を開示する。 - 特許庁

An interval B between the respective projected line parts 11a, 12a (= between 11b and 12b) of the opposing short walls 11, 12 has a sufficient clearance to an outward form dimension L of the LCD 5 as that in the conventional method.例文帳に追加

そして対向する両短壁１１、１２の各々の突条部１１ａ、１２ａ間（＝１１ｂ、１２ｂ間）の間隔Ｂは、従来技術と同様にＬＣＤ５の外形寸法Ｌに対して十分なクリアランスを持ったものとなっている。 - 特許庁

To provide an exchange in which a D channel is made to be an always connected line, the D channel and a B channel can be combined in connection and IP network can be connected with an AO/DI function, and its controlling method.例文帳に追加

Ｄチャネルを常時接続回線にするとともに、該ＤチャネルとＢチャネルによる接続との組み合わせを可能とし、ＡＯ／ＤＩ機能によるＩＰ網接続を可能とする交換機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a polishing composition for polishing a semiconductor device, and a polishing method using the same, the semiconductor device is composed of at least a tungsten film and an insulating film which contain (a) silicon dioxide, (b) periodic acid, and (c) a pH adjuster.例文帳に追加

（ａ）二酸化ケイ素、（ｂ）過ヨウ素酸、（ｃ）ｐＨ調整剤、および（ｄ）水を含んでなる、少なくともタングステン膜と絶縁膜とを具備してなる半導体デバイスを研磨するための研磨用組成物、およびそれを用いた研磨方法。 - 特許庁

The freeze-drying method includes a process of refining a useful substance by freeze-drying an aqueous solution thereof, wherein the freeze-drying is conducted in the presence of a compound (A) of the general formula (1) or its salt (B).例文帳に追加

有用物質の水溶液を凍結乾燥して有用物質を精製する過程において、下記一般式（１）で表される化合物（Ａ）またはその塩（Ｂ）を存在させて、凍結乾燥させることを特徴とする凍結乾燥方法 - 特許庁

The resource recovery method for the magnetic recording media comprises bringing the magnetic recording media and the high-temperature and high-pressure water into contact with each other in the presence of (a) an oxidizer, (b) halogen and (c) cobalt or a cobalt compound and recovering the magnetic particles.例文帳に追加

（ａ）酸化剤、（ｂ）ハロゲンおよび（ｃ）コバルトまたはコバルト化合物の存在下に、磁気記録媒体と高温高圧水とを接触させ、磁性粒子を回収することを特徴とする磁気記録媒体の再資源化方法。 - 特許庁

This method for forming a metallic film is characterized in that a metallic paint containing a metallic pigment (A), a clear metallic paint containing alumina flake of 0.03 to 0.5 wt.% (B) and a clear paint (C) are sequentially painted on an object to be painted.例文帳に追加

被塗物に、メタリック顔料含有メタリック塗料（Ａ）、アルミナフレークを０．０３〜０．５重量％含有するクリヤ−メタリック塗料（Ｂ）及びクリヤ塗料（Ｃ）を順次塗装することを特徴とするメタリック塗膜形成方法。 - 特許庁

In a filling method of a content, the content (a) is filled into the container from an opening 2a of the container while the container 2 is running continuously, and the nitrogen gas N is blown into the head space (b) of the container, and the opening is closed with a cap 3.例文帳に追加

容器２を連続走行させつつ、内容物ａを容器の口部２ａから容器内に充填し、容器のヘッドスペースｂ内に窒素ガスＮを吹き込み、口部をキャップ３で閉じる内容物の充填方法である。 - 特許庁

To provide a cooperative operation system, which can improve availability factors of equipment and machines by a method, wherein a plurality of traders who are engaged in manufacturing industries, transportation industries, building industries, and service industries provide mutually objects (A) and (B) which they own, and the provided objects are cooperatively operated to effectively utilize.例文帳に追加

製造、輸送、建設、サービスの業務を成す複数の業者が、お互いが保有している物件（Ａ）、（Ｂ）を提供し、有効に運用し合う事で、設備、機械の稼働率を良くする、協同運用システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the weakly acidic milk beverage having the good thermal stability is characterized by adding the component (a) or the component (b) to a milk raw material containing milk solid components, adjusting the mixture to pH 5.4 to 6.3, and then thermally sterilizing the product.例文帳に追加

乳固形分を含有する乳原料に、上記（ａ）又は（ｂ）を加えて混合し、ｐＨを５．４〜６．３に調整した後、加熱殺菌することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料の製造方法。 - 特許庁

In the construction method for a refractory used in construction using pump force feeding, firstly, a material A with a fine top size of used particles is force-fed, then, a material B with a coarse top size of used particles is force-fed to be integrated.例文帳に追加

ポンプ圧送による施工で使用される耐火物の施工方法において、先ず使用粒子のトップサイズの細かい材料Ａを圧送し、その後引き続いて使用粒子のトップサイズの粗い材料Ｂを圧送して一体化するものである。 - 特許庁

In order to lower a load of a plasma-generating power source 8 while controlling electron temperature of the plasma, a method is used in which drastic changes of outputs are avoided by continuously changing field strength of a high-frequency field as shown in (a), (b).例文帳に追加

プラズマの電子温度を制御しつつ、プラズマ発生用電源８の負担を減らすため、（ａ），（ｂ）に示すように高周波電界の電界強度を連続的に変化させて急激な出力の変化をさせない方法を用いる。 - 特許庁

Because this forming method allows free selection of the shape of the ribs, the luminance can be improved by making a discharge space between the ribs not only a rectangular shape (a) but also an inverted trapezoid shape (b), a curved surface shape (c) and a triangle shape (d).例文帳に追加

この成形法では隔壁形状を自由に選択できるので、隔壁間で形成される放電空間を矩形（ａ）だけでなく逆台形（ｂ），曲面形（ｃ），三角形（ｄ）にして輝度の向上を計ることもできる。 - 特許庁

The method comprises steps (a) obtaining a biological sample from a patient and (b) measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma, and wherein the markers are genes, gene fragments, complements of the genes or gene fragments, proteins, protein fragments, or polypeptides.例文帳に追加

ａ）患者から生体サンプルを採取するステップと、ｂ）前記サンプルにおけるマーカーレベルを測定するステップと、を含み、前記レベルが所定のカットオフレベルより高いことが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法。 - 特許庁

To provide a bottle conveying apparatus and a bottle conveying method capable of mitigating reduction of the bottle conveying speed when a plurality of bottles B are brought close to each other and conveyed, and allowing the bottles to be hardly damaged.例文帳に追加

複数のボトルＢが相互に近接して搬送される場合のボトル搬送速度の減少を緩和することができ、また、ボトルを損傷させ難くすることができるボトル搬送装置及びボトル搬送方法を提供すること。 - 特許庁

This method is to prepare a solution or a suspension consisting of (a) an alkali metal compound and/or an alkali earth metal compound and (b) a solvent having a boiling point of 30-250°C, wherein the solution or the suspension has a dissolved oxygen content of 10 ppm or less.例文帳に追加

本発明は、（ａ）アルカリ金属化合物および／またはアルカリ土類金属化合物および（ｂ）沸点が３０〜２５０℃の溶媒からなり、溶存酸素濃度が１０ｐｐｍ以下の溶液または懸濁液からなる調製方法である。 - 特許庁

The pattern forming method in which the positive resist composition is used contains two kinds of resins containing specific repetitive units with alicylic groups, and (B) compound generating an acid upon being irradiated with active rays or radiation rays.例文帳に追加

脂環基を有する特定の繰り返し単位を含有する樹脂を２種、及び、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁