「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a propylene block copolymer comprises polymerizing propylene in the presence of (A) a solid catalytic component containing (a) a titanium compound and (b) an electron donor, (B) an organoaluminum compound and (C) an organozinc compound to produce a crystalline polypropylene and than copolymerizing propylene with ethylene and/or a ≥4C α-olefin in the presence of the polypropylene.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）チタン化合物と（ｂ）電子供与体を含む固体触媒成分、（Ｂ）有機アルミニウム化合物及び（Ｃ）有機亜鉛化合物の存在下、プロピレンを重合させて結晶性ポリプロピレンを製造し、次いで該ポリプロピレンの存在下、プロピレンとエチレン及び／又は炭素数４以上のα−オレフィンとを共重合させることにより、プロピレンブロック共重合体を製造する方法である。 - 特許庁

In the telop broadcasting and downloading method which is constituted to enable a user to peruse telop broadcasts provided from local cable television stations A, B, etc., on an intermediate terminal T which connects personal terminals E, F, etc., to the stations A, B, etc., through a network, the local administrative organs C, D, etc., having no CATV station are connected to the intermediate terminal T.例文帳に追加

ネットワークにより個人端末Ｅ、Ｆ・・・と地方有線テレビ局Ａ、Ｂ・・・とを接続する仲介端末Ｔ上にて前記地方有線テレビ局Ａ、Ｂ・・・から提供されるテロップ放送を閲覧できるように構成されたテロップ放送配信方法において、前記仲介端末Ｔに有線テレビ局を持たない地方機関Ｃ、Ｄ・・・等を接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a B cell-derived cell having an increased frequency of point mutation of a gene encoding an antibody, and a method for selecting and producing a gene having a desired specificity from an antibody library by increasing the frequency of the point mutation of a gene encoding an antibody in a B cell-derived cell being an antibody-forming cell and forming the antibody library having various specificities.例文帳に追加

抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度が上昇したＢ細胞由来の細胞の提供、及び抗体産生細胞であるＢ細胞由来の細胞において、抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度を上昇させ、様々な特異性を有する抗体ライブラリーを形成させ、その中から所望の特異性を有する抗体を選択し製造する方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method for the composite of the molding comprising the thermoplastic resin composition and the metal overlaps (A) the molding 12 comprising the thermoplastic resin composition and (B) the metal 11, and joins those by irradiation of the laser beam 9 from a (B) metal side, and by softening and/or fusing at least one part of the molding comprising thermoplastic resin composition.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂組成物からなる成形体と１２（Ｂ）金属１１を重ね合わせ、前記（Ｂ）金属側からレーザ光９を照射し、熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の少なくとも一部を軟化および／または溶融することによって接合することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物からなる成形体と金属の複合体の製造方法。 - 特許庁

The method for detecting the target specimen includes (a) a process of inhibiting coupling between an antibody and the target specimen with a microparticle containing competitive inhibitor of this target specimen, and (b) a process of measuring the antibody coupled with the competitive inhibitor and detecting the target specimen when the microparticle passes a micro capillary cytometer optically coupled to a fluorescent light emitting device.例文帳に追加

a) 抗体と標的被検体との結合を、該標的被検体の競合的阻害剤を含む微細粒子によって阻害する工程、および、 b) 微細粒子が、蛍光発光装置と光学的に結合しているマイクロキャピラリーサイトメータを通過する際に、競合的阻害剤と結合した抗体を測定し、これにより標的被検体を検出する工程、を含む、標的被検体の検出方法。 - 特許庁

The method for producing the same comprises kneading the polyolefin resin (A) with the peroxide (B) and agent (C) at a temperature not lower than the melting point of the resin (A), lower than the 1-min half-period decomposition temperature of the peroxide (B), and below the decomposition initiation temperature of the agent (C) and grinding the obtained foamable resin composition in a subsequent step.例文帳に追加

また、その製造方法は、ポリオレフィン系樹脂（Ａ）に、有機過酸化物（Ｂ）と熱分解型発泡剤（Ｃ）を該ポリオレフィン系樹脂（Ａ）の融点以上かつ該有機過酸化物（Ｂ）の１分半減期の分解温度未満かつ熱分解型化学発泡剤（Ｃ）の分解開始温度未満の温度で混練し、得られた発泡能力を有する樹脂組成物を、後工程で粉末状にすることからなる。 - 特許庁

The method for producing a binder resin for a toner has a step for mixing a solvent-containing resin (A) with a resin (B) not substantially containing a solvent and the molecular weight in the peak position of the molecular weight distribution of the resin (A) by gel permeation chromatography(GPC) is larger than that in the peak position of the molecular weight distribution of the resin (B) by GPC.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂（Ａ）と実質的に溶剤を含まない樹脂（Ｂ）とを混合する混合工程を有し、前記樹脂（Ａ）のゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）による分子量分布におけるピーク位置の分子量が、樹脂（Ｂ）のＧＰＣによる分子量分布におけるピーク位置の分子量より大きいことを特徴とするトナー用バインダー樹脂の製造方法。 - 特許庁

Article 329 (1) The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order prescribed in Article 213(1)(i)(b) (Tax Amount Collected for Income of Nonresidents or Foreign Corporations) of the Act shall be the amount calculated in accordance with the provision of Article 321 (Value of Prize Paid in Property Other Than Money) with regard to property other than money prescribed in Article 213(1)(i)(b) of the Act. 例文帳に追加

第三百二十九条　法第二百十三条第一項第一号ロ（非居住者又は外国法人の所得に係る徴収税額）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同号ロに規定する金銭以外のものにつき第三百二十一条（金銭以外のもので支払われる賞金の価額）の規定に準じて計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes (a) receiving periodic subscription fees from a subscriber of a content subscription service, (b) updating an electronically maintained account of the subscriber to reflect an additional amount of scrip corresponding to each subscription fee, and (c) enabling the subscriber to obtain items of content in amounts and at times determined arbitrarily by the subscriber in exchange for amounts of scrip in the subscriber's account.例文帳に追加

（a）コンテンツ予約サービスの予約者から定期的予約料金を受け取り、（b）予約者の電子的に保守されるアカウントを更新して、各々の予約料金に対応する仮証券の追加数量を反映させ、（c）コンテンツの品目を、予約者によって任意に決定される数量および時点で予約者のアカウント内の仮証券の数量と交換して予約者に取得させる。 - 特許庁

The method comprises steps of: (a) screening a clonal cell population for V gene diversity; (b) isolating one or more kinds of cells which display V gene diversity and comparing the rate of accumulation of mutations in the V genes and other genes of the selected cells; and (c) selecting a cell in which the rate of V gene mutation exceeds that of other gene mutation.例文帳に追加

a)クローン細胞集団をV遺伝子の多様性についてスクリーニングする工程；b)V遺伝子の多様性を示す1種以上の細胞を単離し、選別された細胞のV遺伝子と他の遺伝子における突然変異の蓄積速度を比較する工程；c)V遺伝子の突然変異率が他の遺伝子の突然変異率を上回っている細胞を選別する工程を含む上記方法。 - 特許庁

The kit for diagnosing the Parkinson's disease and the method for diagnosing the Parkinson's disease each enables specific diagnosis of the Parkinson's disease by administering an eye drop A containing α-adrenalin receptor agonist as an active ingredient and an eye drop B containing a medicine for inhibiting the reuptake of noradrenaline and/or a noradrenaline release medicine as an active ingredient to a subject and then comparing mydriatic amounts of both eye drops.例文帳に追加

αアドレナリン受容体作動薬を有効成分とする点眼剤A、ならびにノルアドレナリン再取り込み阻害薬および／またはノルアドレナリン放出薬を有効成分とする点眼剤Bを被検者に点眼し、両者の散瞳量を比較することによって、パーキンソン病を特異的に診断することが可能なパーキンソン病診断キットおよびパーキンソン病診断方法。 - 特許庁

The method for use of the medium with advertising information recorded on a prescribed region includes (a) a step to display the advertisement recorded on the prescribed region so that the user can look at or can view and listen it and (b) a step which permits the readout or the repetitive recording with respect to the user region on the medium after the (a) step is carried out.例文帳に追加

本発明による、所定領域に広告情報を記録した媒体の利用方法は、(a)前記所定領域に記録されている広告を使用者が見るか視聴できるように表示する段階と、(b)前記(a)段階が遂行された後、前記媒体上の使用者領域に対する読み出し又は反復記録が遂行できるように許容する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for preparing multiple weave organizational chart data comprises a first conversion means for multiplying bit map image data A exhibiting a shape of multiple cloth by 2n times (n means a natural number excluding 0) in the horizontal direction and the vertical direction to provide bit map image data B and a second conversion means for applying a weave structure including the multiple weave structure to the bit map image data B.例文帳に追加

多重布の形状を示すビットマップイメージデータＡを水平方向および垂直方向に２ｎ倍（ｎは０を除く自然数を意味する）してビットマップイメージデータＢとするための第１変換手段と、上記ビットマップイメージデータＢに多重織組織を含む織組織を当てはめるための第２変換手段とを備えることを特徴とする多重織組織図データ作成方法である。 - 特許庁

The method of applying the brazing material for joining the metallic members B, B2 of the same kinds or different kinds to each other to at least either one includes jetting an ordinary temperature or heated high pressure gas G and brazing material powder A at a supersonic velocity to bring the brazing material powder A, without melting, into collision against the metallic powder B to form the brazing material film R.例文帳に追加

同種又は異種の金属部材Ｂ，Ｂ２同士を接合するロウ材を金属部材Ｂ，Ｂ２の少なくとも一方に対して塗布するロウ材塗布方法であって、常温又は加熱した高圧ガスＧとロウ材粉末Ａとをノズルから超音速で噴射し、ロウ材粉末Ａを融解させることなく金属部材Ｂに衝突させてロウ材皮膜Ｒを形成することを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the toner is such that the toner containing a binder resin, having a vinyl resin (A) crosslinked with a vinyl resin (B) is obtained, by heating and kneading a master batch which is obtained by heating and kneading the vinyl resin (A) having a carboxyl group with carbon black, with the vinyl resin (B) having a glycidyl group in an amount sufficient to crosslink the vinyl resin (A).例文帳に追加

カルボキシル基を備えるビニル樹脂（Ａ）とカーボンブラックとを加熱混練して得られるマスターバッチと、前記ビニル樹脂（Ａ）を少なくとも架橋するのに十分な量のグリシジル基を備えるビニル樹脂（Ｂ）とを加熱混練することにより、前記ビニル樹脂（Ａ）をビニル樹脂（Ｂ）で架橋したバインダー樹脂を含有するトナーを得ることを特徴とするトナーの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The composite silicone rubber particles are characterized in that the surface of the silicone rubber particles A is coated with silicone rubber particles B having a smaller particle size than the silicone rubber particles A, and the method for producing the silicone rubber particles comprises removing a dispersion medium from a dispersion or a slurry containing the silicone rubber particles A and the silicone rubber particles B having a smaller particle size than the silicone rubber particles A.例文帳に追加

シリコーンゴム粒子Ａの表面が、該粒子Ａより粒径の小さいシリコーンゴム粒子Ｂにより被覆されていることを特徴とする複合シリコーンゴム粒子、およびシリコーンゴム粒子Ａと該粒子Ａより粒径の小さいシリコーンゴム粒子Ｂとの分散液あるいはスラリーから分散媒を除去することを特徴とする、上記複合シリコーンゴム粒子の製造方法。 - 特許庁

The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b).例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること；ならびに（ｂ）異なる製品ラインにおいてもう１つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは（ａ）の少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計は（ｂ）で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。 - 特許庁

This method for producing the conjugate comprises (a) incubating the first polypeptide in the presence of a heterobifunctional crosslinker comprising an N-hydroxysuccinimide ester group and maleimide group connected through a polyethylene oxide spacer and represented by formula (1), (b) removing the excessive heterobifunctional crosslinker and then (c) incubating the reactional product in the step (b) with the second polypeptide comprising at least one sulfhydryl group.例文帳に追加

(ａ) 上記第一のポリペプチドを、ポリエチレンオキシドスペーサーを介して連結した下記式（１）のＮ−ヒドロキシスクシンイミドエステル基及びマレイミド基からなるヘテロ二機能性クロスリンカーの存在下にインキュベートし、(ｂ) 過剰のヘテロ二機能性クロスリンカーを除去し、ついで(ｃ) 工程（ｂ）の反応生成物を少なくとも１個のスルフヒドリル基からなる上記第二のポリペプチドとインキュベートする。 - 特許庁

This method for improving the durability of an ink image for ink jet comprises the respective steps of (a) preparing an ink receiving layer for the ink jet containing an acetoacetylated polyvinyl alcohol, (b) sticking a pigment-based ink for the ink jet and forming an image on the ink receiving layer containing gelatin and (c) applying a solution containing a curing agent to the image formed in the step (b).例文帳に追加

ａ）アセトアセチル化ポリビニルアルコールを含有しているインクジェット用インク受容層を用意し、ｂ）顔料系インクジェット用インクを付着させて、ゼラチンを含有しているインク受容層上に画像を形成させ、そしてｃ）工程ｂ）において形成した画像に硬化剤を含んでなる溶液を適用する、各工程を含むインクジェット用インク画像の耐久性の改良方法。 - 特許庁

A method of manufacturing a resin composition for the fuel-cell separator, which composition contains a conductive carbonaceous base material A and a thermosetting resin B as its essential components, is characterized in that a mixture of the carbonaceous base material A and the thermosetting resin B admixed substantially without pressurization is granulated substantially without pressurization.例文帳に追加

導電性を有する炭素系基材（Ａ）と熱硬化性樹脂（Ｂ）とを必須成分として含有してなる燃料電池セパレーター用樹脂組成物の製造方法であって、前記炭素系基材（Ａ）と熱硬化性樹脂（Ｂ）とを実質的に無加圧状態で混合した混合物を、実質的に無加圧状態で造粒することを特徴とする燃料電池セパレーター用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In this method for producing a block copolymer of a conjugated diene and an aromatic vinyl compound, the conjugated diene is homopolymerized in the presence of a catalyst composition containing (A) a metallocene complex of a race earth metal compound and (B) an ionic compound comprising a non- coordinative anion and cation and/or an aluminoxane before the aromatic vinyl compound is added.例文帳に追加

共役ジエンと芳香族ビニル化合物とをブロック共重合する方法であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサンを含む触媒組成物の存在下に共役ジエンの単独重合を行った後、芳香族ビニル化合物を添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for producing the adhesive composition for the organic fiber cord includes preparing a formulation containing a melamine-formaldehyde precondensate (A), a resorcin-formaldehyde-methyl ethyl ketone polycondensate (B) and a rubber latex (C), and aging the resultant mixture as a step 1, and then further adding and compounding the resorcin-formaldehyde-methyl ethyl ketone polycondensate (B) into the resultant aged mixture as a step 2.例文帳に追加

工程１としてメラミン・ホルムアルデヒド初期縮合物（Ａ）、レゾルシン・ホルムアルデヒド・メチルエチルケトン重縮合物（Ｂ）およびゴムラテックス（Ｃ）を含む配合物を調製し、該配合物を熟成した後、工程２として熟成した配合物中にさらに、レゾルシン・ホルムアルデヒド・メチルエチルケトン重縮合物（Ｂ）を追加配合したことを特徴とする有機繊維コード用接着剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for removing boron in molten cast iron, which solves such the problem as lowering of strength due to ferrite-development of a pearlite spheroidal graphite cast iron caused by mixing of the B (boron) into the molten cast iron by removing the B from the molten cast iron without adding Sn as the strong pearlite-developing promotion element, and without dropping production efficiency.例文帳に追加

溶解材料中にＢの混入によって引き起こされるパーライト球状黒鉛鋳鉄のフェライト化による強度低下という問題を、強力なパーライト化促進元素であるＳｎを添加することなく、鋳鉄溶湯中からＢを取り除くことによって、生産効率を落とさず解決する鋳鉄溶湯中のほう素の除去方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing coated paper or a paperboard except photographic paper comprises processes of (a) forming a free flowing curtain having at least one layer in which a composition forming at least one layer of the free flowing curtain has high shear viscosity of at least 50 mPa s and (b) bringing the curtain into contact with the continuous web substrate of base paper or a paperboard.例文帳に追加

(a)少なくとも１層を含む自由流動性カーテンを形成すること、ここでこの自由流動性カーテンの少なくとも１層を形成する組成物は少なくとも50mPa・sの高剪断粘度を有し、そして (b)前記カーテンを原紙または板紙の連続的ウェブ支持体と接触させること、の工程を含む、印画紙を除く、コーテッド紙または板紙を製造する方法。 - 特許庁

A method for distributing context information includes the steps of initiating a first communications session (A); specifying a second participant to the first communications session (B), responding to step (A); and transmitting the information relating to the second party, in response to step (B); and a communication device relating to a first party to the first communications session (C).例文帳に追加

本発明のコンテキスト情報を分配する方法は、（Ａ）第１の通信セッションを開始するステップと、（Ｂ）前記ステップ（Ａ）に応答して、前記第１の通信セッションへの第２の参加者を特定するステップと、（Ｃ）前記ステップ（Ｂ）に応答して、前記第２の参加者に関連する情報を、前記第１の通信セッションへの第１の参加者に関連する通信機器に送信するステップと、を有する。 - 特許庁

The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code.例文帳に追加

マルチメディアデジタルシステムにおいて、（ａ）マルチメディアデータを符号化する過程と、（ｂ）前記（ａ）過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、（ｃ）前記（ｂ）過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the prepreg is characterized by comprising a process (a) of loading a thermosetting resin composition on a sheet-shaped fibrous substrate from the one side of the sheet-shaped fibrous substrate to make a loaded substrate A, and a process (b) of effecting a negative pressure to the loaded substrate A from another surface side of the sheet-shaped substrate to make a loaded substrate B.例文帳に追加

プリプレグの製造方法であって、（ａ）シート状繊維基材の一方の表面側から、熱硬化性樹脂組成物を上記シート状繊維基材に担持させて、担持基材Ａとする工程、（ｂ）上記シート状繊維基材のもう一方の表面側から、上記担持基材Ａに負圧を作用させ、担持基材Ｂとする工程、を有することを特徴とするプリプレグの製造方法。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional white balance control method, since white balance is controlled in a fixed R(red), G(green), B(blue) luminance ratio with respect to a video luminance change, a control result may be shifted from target white balance with respect to the video luminance change.例文帳に追加

従来のホワイトバランス制御方法では、映像の輝度変化に対して一定のＲ（赤）、Ｇ（緑） 、Ｂ（青）の輝度比率で制御しているため、映像の輝度の変化に対して目標とするホワイトバランスからずれてしまう。 - 特許庁

To provide a cosmetic that has a sufficient blocking effect on UV-A and UV-B, is not discolored even if mixed in a cosmetic and has non-powdery finish unnaturally when applied to the skin and a method for producing the same.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ及びＵＶ−Ｂに対し、十分な遮断効果を有し、化粧料中に配合しても着色せず、しかも肌に塗布した際に不自然に白浮きがない化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the resin involves regulating the boiling point of (D) an organic solvent so as to be ≥120°C in the polymerization of a system comprising (A) an ethylenically unsaturated monomer, (B) a radical source, (C) a molecular weight regulator of a thiocarbonylthio compound, and (D) the organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和モノマー、（Ｂ）ラジカル発生源、（Ｃ）チオカルボニルチオ化合物の分子量制御剤、および（Ｄ）有機溶媒を含んだ系の重合において、（Ｄ）有機溶媒の沸点が１２０℃以上である、樹脂の合成法。 - 特許庁

To provide a hybrid information providing method, which can efficiently transmit high-density video by using a two B channels for communication of an ISDN line divisionally for hand-guarantee type communication and band- nonguarantee type communication.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の２つの通信用のＢチャネルを帯域保証型通信と帯域非保証型通信に分けて使用することにより高密度の映像を効率的に伝送し得るハイブリッド情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a manufacturing method, wherein the blade body is formed by mold forming, and at that time, the injection of the blade body to a molding 30 is performed by injecting from a injection port 34 on a blade part side A and a injection port 35 on a handle part side B, may be applied.例文帳に追加

更に、刃体が型成形により成される様にし、その際、刃体の成形型３０への射出を、成形型の刃部側Ａの射出口３４と柄部側Ｂの射出口３５とから射出を行う製造方法でもよい。 - 特許庁

An exemplary method includes generating an exponential waveform, and the exponential waveform is (a) characterized by the following equation, where D is a magnitude, V_in is a voltage, t is time, A_SD is an attenuation coefficient, and v_SD is a propagation velocity, and is (b) truncated at a maximum value.例文帳に追加

例示的な方法は指数波形を生成することを含み、この指数波形は、（ａ）次の式で表され、ただし、Ｄは大きさ、Ｖ_inは電圧、ｔは時間、Ａ_SDは減衰係数、ｖ_SDは伝播速度であり、（ｂ）最大値で切り欠かれる。 - 特許庁

The method comprises (a) a step in which a mixture comprising a nucleic acid sample to be analyzed and a nucleic acid bonding fluorophor is provided, and (b) a step in which temperature is changed at a rate of ≥0.1°C/sec and fluorescence is monitored.例文帳に追加

（ａ）分析すべき核酸サンプルと核酸結合蛍光体とを含む混合物を提供する工程と、（ｂ）温度を≧０．１℃／毎秒の速度で変化させながら蛍光をモニターする工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

In a method for extracting a text area, a colored image expressed in R, G, and B colors is transformed into color coordinates, having high independency between components reflecting the visual characteristics of humans (S20) and image texture characteristics are extracted for every transformed component (S30).例文帳に追加

ＲＧＢ表現のカラー画像に対し、人間の視覚特性を反映した成分間の独立性が高い色彩座標への変換を行い（Ｓ２０）、変換後の各成分毎に画像テクスチャ特徴を抽出する（Ｓ３０）。 - 特許庁

Provided are a polylactic acid composition containing a polylactic acid having a melting point of ≥190°C (component A), a polylactic acid having a melting point of <190°C (component B) and a compound containing a glycidyl group (component C), its manufacturing method and a molded product.例文帳に追加

本発明は、融点が１９０℃以上のポリ乳酸（Ａ成分）、融点が１９０℃未満のポリ乳酸（Ｂ成分）およびグリシジル基含有化合物（Ｃ成分）を含むポリ乳酸組成物、その製造方法および成形品である。 - 特許庁

In the CoPt or FePt alloy magnetic material obtained by a plating method, at least or one more elements of Cu, Ni and B is contained in the alloy magnetic material at 1 at%-40 at% altogether.例文帳に追加

めっき法により得られたＣｏＰｔまたはＦｅＰｔ合金磁性体において、該合金磁性体にＣｕ、Ｎｉ、Ｂの少なくとも一つ以上の元素が合わせて１ａｔ％以上〜４０ａｔ％以下で含まれている磁性体。 - 特許庁

The polylactic acid composition contains a polylactic acid having a melting point of ≥190°C (component A), a polylactic acid having a melting point of <190°C (component B) and a core-shell type particle (component C), and its manufacturing method and a molded product are also provided.例文帳に追加

本発明は、融点が１９０℃以上のポリ乳酸（Ａ成分）、融点が１９０℃未満のポリ乳酸（Ｂ成分）およびコア・シェル型の粒子（Ｃ成分）を含むポリ乳酸組成物、その製造方法および成形品である。 - 特許庁

In the ceramic vapor deposition film and its production method, at least a ceramic vapor deposition layer (A) is formed on at least one side of a polymer substrate, and a vapor deposition layer (B) as a protective layer is formed on the layer (A).例文帳に追加

高分子基材の片面もしくは両面に、少なくともセラミック蒸着層（Ａ）を設け、その上に保護層として蒸着層（Ｂ）を設けたことを特徴とするセラミック蒸着フィルム及びその製造方法である。 - 特許庁

A CPU 3 obtains the total packet capacity [a] stored in a transmission reservation buffer 6, reads the total packet capacity [b] separately stored by each of other routers in a RAM 4, and calculates an evaluation value f by using a living body metabolism control method.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、送信予約バッファ６に記憶されている総パケット容量［ａ］を得、ＲＡＭ４に各他のルータ別に記憶してある総パケット容量［ｂ］を読み出し、生体代謝制御方法を用いて評価値ｆを演算する。 - 特許庁

The method for treating sludge includes: a process (a) of dehydrating sludge produced by processing a coal combustion product into a prescribed moisture content; and a process (b) of adding CaCl_2 to the sludge through the process (a).例文帳に追加

石炭燃焼生成物を処置することにより生じた汚泥を所定の含水率まで脱水処理する工程（ａ）と、工程（ａ）を経た汚泥にＣａＣｌ_2を添加する工程（ｂ）と、を備えたことを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

The recording method comprises using the recording liquid containing water, a water soluble organic solvent, one or more of the following group A as a water soluble dispersing agent and the following group B as a coloring agent and heating the recording liquid prior to or after the printing or the image formation.例文帳に追加

水、水溶性有機溶剤、水溶性分散剤としてＡ群の１種以上、着色剤としてＢ群の１種以上を有する記録液を用い、印字あるいは画像形成の前あるいは後で加熱する。 - 特許庁

The method for manufacturing a microlens comprises the steps of first previously surface treating a substrate 20 (a surface treating step a), and then dropping a liquid droplet 22 made of an uncured resin from a discharge head 21 on a surface 20a of the substrate 20 (a liquid droplet adhering step b).例文帳に追加

最初に基板２０に予め表面処理を施し（表面処理工程ａ）、次に、基板２０の表面２０ａ上に吐出ヘッド２１によって未硬化樹脂からなる液滴２２を滴下させる（液滴付着工程ｂ）。 - 特許庁

To provide a coating method of a water-soluble resin containing coating material which can prevent a mixed liquid of a coating liquid (A) supplied to a simultaneous-storied coating apparatus and discharged without being coated and a coating liquid (B) from forming a gel, and does not decrease a productivity.例文帳に追加

同時重層塗布装置に供給されて塗布されずに排出された前記塗布液（Ａ）と塗布液（Ｂ）との混合液のゲル化を防止し生産性を低下させない水溶性樹脂含有塗布物の塗布方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes steps of: removing the substrate protective film 2; activating the B^+ion implantation layer 6, the As^+ion implantation layer 7, and the BF_2^+ ion implantation layer 9 by a heat treatment; and forming a p-type region 10, a cathode layer 11, and an anode contact layer 12.例文帳に追加

次に、基板保護膜２を除去した後、熱処理により、Ｂ^+イオン注入層６，Ａｓ^+イオン注入層７，ＢＦ_２^+イオン注入層９を活性化させ、ｐ領域１０，カソード層１１，アノードコンタクト層１２を形成する。 - 特許庁