「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the 1,3-benzoxathiin-4-one 1-oxide compound represented by formula (A) includes reacting the 1,3-benzoxathiin-4-one compound represented by formula (B) with an aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst or formic acid.例文帳に追加

下記一般式（Ｂ）で表される1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン化合物と、触媒の存在下、またはギ酸の存在下、過酸化水素水を反応させ、下記一般式（Ａ）で表される1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン1-オキシド化合物を製造する。 - 特許庁

This method for producing an alcoholic drink containing the jelly comprises the following production process of storing (A) the small piece parts of the jelly, containing a gelling agent containing a deacylated type gellan gum in (B) an alcoholic liquid part having 1 to 25 v/v% alcohol concentration.例文帳に追加

以下の製造工程：（Ａ）脱アシル型ジェランガムを含むゲル化剤を含有するゼリー細片部を、（Ｂ）アルコール濃度が１〜２５ｖ／ｖ％のアルコール液部中で貯蔵する、ゼリー入りアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyester composition slight in polymer color tone change while being excellent in polymer color tone, especially Col-b value despite undergoing severe conditions such as remelting, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

ポリマーの色調、特にＣｏｌ−ｂ値に優れながらも、しかも再溶融などの過酷な条件を経ても、ポリマーの色調の変化が小さいポリエステル組成物およびその製造方法提供することにある。 - 特許庁

Provided is a method for using the bispecific antibody to reduce the activity of a cell or of an activating receptor, wherein the bispecific antibody binds to; (a) an activating receptor; and (b) an inhibiting receptor.例文帳に追加

二重特異性抗体を用いて細胞活性または活性化レセプター活性を低減するための方法であって、ここで、該二重特異性抗体は、以下：（ａ）活性化レセプター；および（ｂ）阻害性レセプターに結合する、方法。 - 特許庁

The part 10 defines uncompleted transaction types A, B, C and D by combining at least three of a sales accounting timing, the presence/absence of necessity of prepaying and the delivering method of merchandise as categories.例文帳に追加

取引定義部１０は、カテゴリとして、少なくとも売上計上タイミング、前払いの必要性の有無、及び商品の引渡し方法の３つをを組合わせて未完了取引タイプＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄを定義する。 - 特許庁

To obtain an endoscope disinfectant which is safe against human health, can be easily handled and exerts an antiseptic effect on Helicobacter pylori or hepatitis B or C virus, and to provide a disinfection method using the same.例文帳に追加

人体に安全で取扱いが簡単であり、しかもピロリ菌やＢ型肝炎、Ｃ型肝炎ウィルスに対しても殺菌効果を有する内視鏡用消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

In the formation method of a silica film, a film containing a siloxane compound (A) and a compound (B) that is compatible or dispersed to the constituent (A) is treated in a super-critical medium.例文帳に追加

（Ａ）シロキサン化合物ならびに（Ｂ）前記（Ａ）成分に相溶または分散し、沸点または分解温度が２５０〜４５０℃である化合物を含む膜を超臨界媒質中で処理することを特徴とするシリカ膜の形成方法。 - 特許庁

In the sterilization method for the compound, the radiation is emitted in the state of dissolving and/or dispersing the compound labile in relation to the radiation in an organic solvent aqueous solution satisfying conditions A and B.例文帳に追加

放射線に対して不安定な化合物を、下記条件ＡとＢを満たす有機溶媒水溶液に溶解および／または分散させた状態で放射線を照射することを特徴とする化合物の滅菌方法。 - 特許庁

This public sectional map reading method is to display electronic public sectional maps A1 transformed into an electronic map coordinates system on an electronic map B, concretely overlapping A3, A4, A5, A7 and A10 to be displayed on a display screen 9b.例文帳に追加

公図閲覧方法は、電子地図Ｂに、電子地図座標系に変換された電子公図Ａ_1 具体的にはＡ_3 、Ａ_4 、Ａ_5 、Ａ_7 、Ａ_10を重ね合わせて表示画面９ｂ上に表示することを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet recording method includes a step (a^1) of ejecting the ink composition onto a recording medium and a step (b^1) of applying active radiation rays to the ejected ink composition to cure the ink composition.例文帳に追加

（ａ^1）被記録媒体上に、前記インク組成物を吐出する工程及び（ｂ^1）吐出されたインク組成物に活性放射線を照射して、前記インク組成物を硬化する工程、を含むインクジェット記録方法。 - 特許庁

The pattern forming method includes: (a) forming a film using a chemically amplified resist composition; (b) exposing the film; and (c) processing the exposed film using an organic processing liquid.例文帳に追加

本発明に係るパターン形成方法は、（ａ）化学増幅型レジスト組成物を用いて膜を形成することと、（ｂ）前記膜を露光することと、（ｃ）有機系処理液を用いて前記露光された膜を処理することとを含んでいる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the device sealer or the device, the damp-proof layer (B) is irradiated by the energy line to the unsaturated carboxylic acid metal salt and the coating liquid that contains metal alkoxide and/or hydroxyl-containing polymer.例文帳に追加

防湿層（Ｂ）が、不飽和カルボン酸金属塩と共に金属アルコキシド及び／又は水酸基含有ポリマーを含有する塗工液にエネルギー線を照射して得られるデバイス封止材又はデバイスの製造方法。 - 特許庁

This optical recording medium respectively comprises at least one kind of a recording coloring matter (B) for forming recording marks by absorbing laser beam and of a formazan compound (C) in a recording layer (called A) formable with a coating method.例文帳に追加

塗布法により形成可能な記録層（Ａと称す）に、レーザー光を吸収して記録マークを形成する記録用色素（Ｂ）、ならびに、ホルマザン化合物（Ｃ）を、各々少なくとも１種含有する光記録媒体。 - 特許庁

In a method for tamping a track 6, the relative displacement between datum points A and B for measurement align with each other during the first advancing motion of a machine, forming the actual position curve of the track 6.例文帳に追加

軌道６を突き固める方法において、２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が、機械の第一の前進動作の間に心合せされ、これにより、軌道６の実際の位置曲線を形成する。 - 特許庁

A resin composition for laser engraving containing at least (A) an acetylene compound and (B) a binder polymer, a relief printing plate original for laser engraving using the same, a relief printing plate, and a method for producing a relief printing plate are disclosed.例文帳に追加

（Ａ）アセチレン化合物、及び（Ｂ）バインダーポリマーを少なくとも含有するレーザー彫刻用樹脂組成物、それを用いたレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、レリーフ印刷版及びレリーフ印刷版の製造方法。 - 特許庁

To obtain a CMOS image sensor which can suppress fixed pattern noise(FPN) by eliminating etching damage generated in a surface of a semiconductor substrate forming a photodiode during a full-scale E/B, and its manufacturing method.例文帳に追加

全面Ｅ／Ｂの時にフォトダイオードを形成する半導体基板の表面に生じるエッチングダメージを無くして固定パターンノイズ（ＦＰＮ）を抑制することのできるＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an HBT with its speed increased by improvements relative to short-circuiting between the base electrode and the emitter electrode forward mesa section and relative to overetching of the backward mesa section B for a reduction in capacitance between the base electrode and the collector electrode.例文帳に追加

ベース電極とエミッタ電極間の順メサ部の短絡と、逆メサ部Ｂの部のオーバエッチングを改善し、ベースコレクタ間容量を低減して、高速化を図ったＨＢＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the same is provided by comprising a process of preparing a precursor of a block A having carboxyl group at its terminal and a precursor of a block B having amino group at its terminal and bonding them by an amidation reaction.例文帳に追加

その製造方法は、末端にカルボキシル基を有するブロックＡの前駆体および末端にアミノ基を有するブロックＢの前駆体を準備し、これらをアミド化反応により結合する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide semiconductor element, capable of maintaining an ion implanted impurity profile, by preventing external or internal diffusion of the ion implanted impurities or particularly a boron (B) at a high-temperature annealing time.例文帳に追加

イオン注入された不純物、特にほう素（Ｂ）の高温アニール時の外方、内方への拡散を防止し、注入された不純物プロフィルを維持できる炭化けい素半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of treating waste of gypsum boards includes a process (A) of preparing a crushed product of waste of gypsum boards and a process (B) of removing paper and cellulose fiber from the crushed product of waste of gypsum boards through static electricity.例文帳に追加

石膏ボード廃材粉砕物を準備する工程（Ａ）と、前記石膏ボード廃材粉砕物から、静電気を用いて紙やセルロース繊維を除去する工程（Ｂ）と、を含む石膏ボード廃材の処理方法。 - 特許庁

(b) if such Bonds, etc. are Share Options of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; or 例文帳に追加

ロ　当該社債等が新設合併設立株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Bonds, etc. are Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; or 例文帳に追加

ロ　当該社債等が新設分割設立株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Bonds, etc. are Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; or 例文帳に追加

ロ　当該社債等が株式移転設立完全親会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If, in exchange for the acquisition of one share of such class shares, other shares of such Stock Company are delivered to such shareholders, the class of such other shares and the total number of each class, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ロ　当該種類の株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の他の株式を交付するときは、当該他の株式の種類及び種類ごとの数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) with regard to Securities listed in a Financial Instruments Exchange, a method using the trading price of the Securities in the Financial Instruments Exchange Market operated by the Financial Instruments Exchange; 例文帳に追加

ロ　金融商品取引所に上場されている有価証券について、当該金融商品取引所が開設する取引所金融商品市場における当該有価証券の売買価格を用いる方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing an amorphous blank at a low cost by effectively removing Al and Ti which lower the magnetic characteristic, in the case of using a cheap Fe-B and scrap as the raw material for amorphous blank.例文帳に追加

安価なＦｅ−Ｂやスクラップをアモルファス素材の原料として使用した場合でも、磁気特性を低下させるＡｌやＴｉを効率的に除去することで、安価にアモルファス素材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a information display method, according to the display sequence of information groups A to D, information A whose display sequence is early is displayed on a window 101, and information B whose display sequence is early next to it is displayed on a window 102.例文帳に追加

本表示手法では、情報群Ａ〜Ｄの表示順序にしたがって、表示順序の早い情報Ａをウィンドウ１０１に表示し、そのつぎに表示順序の早い情報Ｂをウィンドウ１０２に表示する。 - 特許庁

This method for preparing the non-spheroidized stem cells comprises a process (a) immobilizing the stem cells in a honeycomb porous material and an incubation process (b) for incubating the immobilized stem cells in a serum-free culture medium.例文帳に追加

ハニカム状多孔質体に幹細胞を定着させる工程（ａ）、及び定着した幹細胞を無血清培地中でインキュベーションする工程（ｂ）を含む、非スフェロイド化幹細胞を調製及び／又は保存する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a rare-earth metal containing alloy thin sheet having the structure excellent in the uniformity by restraining the development of fine R-rich phase zone in the cast R-T-B base alloy block.例文帳に追加

鋳造されたＲ−Ｔ−Ｂ系合金塊中での微細Ｒリッチ相領域の生成を抑制し、均質性に優れた組織を有する希土類含有合金薄片を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arterial sclerosis diagnosing and curing method by which an arterial sclerosis can be diagnosed and cured by acquiring a monoclonal antibody that can specifically recognize apo-B-48, and accurately and easily measuring the amount of the risk factor of the arterial sclerosis by using the antibody.例文帳に追加

アポＢ−４８を特異的に認識することができるモノクローナル抗体を取得し、これにより、正確かつ簡易に動脈硬化症の危険因子の量を測定し、診断及び治療方法を提供する。 - 特許庁

Further, the parameters (a), (b) and (c) are found from N pieces of voltage changes ΔV successively observed after the switching of the capacitor bank 20 by the method of least squares and every time the voltage change ΔV is observed, these parameters are successively updated.例文帳に追加

さらに、パラメータａ，ｂ，ｃはコンデンサバンク２０の切換後に逐次観測されたＮ個の電圧変化（ΔＶ）から最小二乗法により求めて、電圧変化（ΔＶ）が観測される毎に逐次更新するようにしている。 - 特許庁

The method further includes (b) reading from the table created in the step (a) a distance parameter allocated to the transmitting station of each cell for at least one value, transmitted in a measurement report, correlated with the receive field strength.例文帳に追加

ｂ）受信フィールド強度に相関し、測定レポートにて送信された少なくとも１つの値に対して、各セルの送信ステーションに割り当てられた距離パラメータをステップａで作成された表から読み出す。 - 特許庁

The optical recording medium comprises respectively at least one kind of coloring matters (B) absorbing the laser light to form a recording mark and phenolic compounds (C) in a recording layer (called to be A) which can be formed by a coating method.例文帳に追加

塗布法により形成可能な記録層（Ａと称す）に、レーザー光を吸収して記録マークを形成する記録用色素（Ｂ）、ならびに、フェノール化合物（Ｃ）を、各々少なくとも１種含有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide a porous ceramic membrane excellent in durability, capable of preventing the exposure of its substrate caused by the elution of an alkali present in its glass seal layer disposed on the outer peripheral edge A and inner peripheral edge B thereof, and a method of producing the same.例文帳に追加

外周エッジ部Ａや内周エッジ部Ｂにおけるガラスシール層のアルカリ溶出に起因する基材露出を回避し、耐久性に優れたセラミック多孔質膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method contains (a) a step for forming a non-blockading opening on the skin surface from which a blood sample is extracted and (b) a step for extracting the blood sample from the non-blockading opening by being supported with vacuum and skin extension.例文帳に追加

方法は（ａ）血液サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するステップ及び（ｂ）皮膚の非閉塞開口から血液サンプルを真空及び皮膚伸張の補助により抜き取るステップを含む。 - 特許庁

This method comprises (a) a step of forming an unclosed opening in a skin surface from which a blood sample is extracted and (b) a step of extracting the blood sample from the unclosed opening in the skin surface with the aid of evacuation and skin elongation.例文帳に追加

本方法は（ａ）血液サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するステップ、及び（ｂ）皮膚の非閉塞開口から血液サンプルを真空及び皮膚伸張の補助により抜き取るステップを含む。 - 特許庁

The artificial water channel type water-wheel generator constituted of (A) and (B), is arranged in the various kinds of natural conditions so that the undershot water-wheel 2 is used in the various kinds of ideas, and thereby the environment-friendly method and facilities are provided.例文帳に追加

前記イ、ロにより構成される人工水路式水車発電機を様々な自然条件の中で配置して、下掛け水車２を様々な発想にて活用して、環境に優しい方法、施設とする。 - 特許庁

This method for producing the resin paste is characterized by compounding a solution A comprising a heat-resistant resin, a solvent, a filler and a titanate-based coupling agent with a solution B comprising a heat- resistant resin, a solvent and a filler, and the resin paste.例文帳に追加

耐熱性樹脂、溶剤、フィラー及びチタネート系カップリング剤を配合した溶液Ａに耐熱性樹脂、溶剤及びフィラーを配合した溶液Ｂを配合する樹脂ペーストの製造法及び樹脂ペースト。 - 特許庁

The method for producing chestnut processed food includes the step (a) of obtaining a chestnut slice by slicing the chestnut into a desired thickness, and the step (b) of heating the sliced chestnut in cooking oil in reduced-pressure atmosphere.例文帳に追加

本発明の栗加工食品の製造方法は、栗を所望の厚さにスライスして栗スライスを得る工程（ａ）と、前記栗スライスを減圧雰囲気下にて食用油中で加熱する工程（ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a Node B, a user equipment and a method for easily detecting peripheral cells in a mobile communication system wherein OGDM system communication is executed at any frequency band among two or more bands.例文帳に追加

２以上の帯域の内の何れかの周波数帯域でＯＦＤＭ方式の通信が行われる移動通信システムにおいて、周辺セルの検出を容易にする基地局、移動局および方法を提供する。 - 特許庁

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) a wax, (d) a liquid fatty oil phase, (e) a highly viscous ester, and optionally (f) a colorant.例文帳に追加

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）ワックス、ｄ）液体脂肪相、ｅ）高粘度エステル、及びｆ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に適用することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。 - 特許庁

The method for recovering the polyvinyl chloride resin comprises each step of (a) a prescribed dissolving step, (b) a prescribed precipitating step and (c) a prescribed rinsing step, and is carried out while keeping the temperature at 70°C or lower in each of the steps (a) to (c).例文帳に追加

所定の溶解工程（ａ）、所定の析出工程（ｂ）、所定のリンス工程（ｃ）の各工程からなり、かつ、この（ａ）〜（ｃ）の各工程の温度を７０℃以下に保つポリ塩化ビニル樹脂の回収方法を採用する。 - 特許庁

This film forming method has a process (a) of discharging a liquid droplet 70 on a substrate 48, a process (b) of eliminating the temperature difference of the surface of the liquid droplet 70 and a process (c) of forming a dry film 75 to the peripheral edge part of the liquid droplet 70.例文帳に追加

（ａ）基板４８上に液滴７０を吐出する工程と、（ｂ）液滴７０の表面の温度差を解消する工程と、（ｃ）液滴７０の周縁部に乾燥膜７５を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for more easily detecting a boundary between cavities including liquids of different compositions and a boundary between a body fluid and a biological tissue than before by use of ultrasonic imaging of a B mode.例文帳に追加

Ｂモードの超音波画像化を使用して、異なる組成の液体を含む腔間の境界、および体液と生体組織間の境界が従来より容易に検出できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reporting traffic volume measurement (TVM) information used to support enlarged uplink (EU) data transmissions between a wireless transmit/receive unit (WTRU) and a Node-B.例文帳に追加

無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）とノード−Ｂの間の拡張されたアップリンク（ＥＵ）データ送信を支援するために使用される、トラフィック量測定（ＴＶＭ）情報を報告する方法および装置を提供する。 - 特許庁