「back rope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When you put a rope around someone's neck and carry him on your back like this例文帳に追加

こうやって 首にロープを引っかけて背負うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get a bigger stick, go back down and get the rope.例文帳に追加

もっと大きい棒を手に入れて 降りてロープをつかむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rope guide 34 for passing the rope R and guiding the rope R to the center of the rope passing groove 11 is provided on the back side of the through hole 32.例文帳に追加

この挿通孔３２の背面側に、ロープＲを通過させて、ロープＲをロープ通過溝１１の中央部分に案内するロープガイド３４が設けられている。 - 特許庁

I pulled the rope at the back during tug of war at Field Day.例文帳に追加

運動会の綱引きは後ろの方で綱を引きました。 - 時事英語例文集

TORSION PREVENTION DEVICE OF ROPE IN BACK TENSION DEVICE OF PILING MACHINE例文帳に追加

杭打機のバックテンション装置におけるロープの捩れ防止装置 - 特許庁

The groom at the head looked back, jerking the leading rope. 例文帳に追加

先に立つ馬丁は、振り向いては、引き綱を無理に引っ張った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A rope passing groove 11A for passing a rope R through the back side of a compression plate 4 is formed.例文帳に追加

圧縮盤４の背面側にロープＲを通過させるロープ通過溝１１Ａが形成されている。 - 特許庁

Thereafter, in the state that the boom elevation rope 6a is folded back, the mast member 20, the first rope support member 13, the second rope support member 12, and the boom elevation rope 6a are integrally removed.例文帳に追加

その後、ブーム起伏用ロープ６ａを折り返した状態で、マスト部材２０と第１のロープ支持部材１３と第２のロープ支持部材１２とブーム起伏用ロープ６ａとを一体に取り外す。 - 特許庁

The size of force for pushing back the rope R by the roller 14 is also controlled in response to the size of the swinging of the rope R.例文帳に追加

また、ロープＲの振れの大きさに応じて、ローラ１４がロープＲを押し戻す力の大きさを制御する。 - 特許庁

When rope tensile force of a rising and falling rope reaches the rope tensile force stored in advance by bringing the leader 2 down, the hydraulic cylinder of the back stay 9 is stopped to remove the end of the back stay 9 from a pile driver main body 1.例文帳に追加

リーダを倒すことにより、起伏ロープのロープ張力が予め記憶されているロープ張力に達したら、バックステーの油圧シリンダを停止して、バックステーの端部を杭打機本体から外す。 - 特許庁

Further, while moving a second rope support member 12, a boom elevation rope 6a is folded back between a first rope support member 13 and the second rope support member 12 making the roller member 26 as a fulcrum.例文帳に追加

さらに、第２のロープ支持部材１２を移動しながら、ローラ部材２６を支点に第１のロープ支持部材１３と第２のロープ支持部材１２との間でブーム起伏用ロープ６ａを折り返す。 - 特許庁

They were set on a horse with a belt or carried on ones' back tied with a rope on the hip or back, arrows were carried in it. 例文帳に追加

馬にベルトを用いて括りつけたり、腰や背に紐を通し背負ったりして矢を収納し携帯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an actuator 10 drives a towing rope fixing portion 11 to which a towing rope 2 is fixed, in back-and-forth direction with respect to the towed body.例文帳に追加

また、アクチュエータ１０は、曳航索２が取り付けられる曳航索取付部１１を曳航体の前後方向に駆動する。 - 特許庁

To prevent a cut of a hanging rope in a case with a large winding back force applied on the hanging rope of a winding up device for a long time.例文帳に追加

巻上装置の吊り索に大きな巻き戻し力が加わる時間が長い場合でも、吊り索の切断を防止する。 - 特許庁

the act of binding a person's arms behind his or her back, and tying a rope around his or her neck 例文帳に追加

人をうしろ手にしてひじを曲げ,首から縄をかけてしばり上げること - EDR日英対訳辞書

The period of the existence of Makimuku Village could date back to the late to the final stage of the Jomon period (the period producing earthenware with a pattern of rope). 例文帳に追加

纒向遺跡の始まりは、縄文時代後・晩期からと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of binding a person so that the arms are tied behind the back and a rope is tied around the neck 例文帳に追加

人をうしろ手にしてひじを曲げ,首から縄をかけてしばり上げるやり方 - EDR日英対訳辞書

The planar rope 1 is unfolded at a stage when the seeds grow into young bodies to turn back to the original linear long rope, and the long rope is kept horizontal so as to make the young bodies further grow up.例文帳に追加

そして、種が幼体になった段階で面状ロープ体１を展開して元の線状の長尺ロープとし、これを水平状態に保持して幼体をさらに育成する。 - 特許庁

A fastening tool 30 is mounted on the main rope tensioner 1, and the tensile force is applied to the fold back-side end part of the main rope 20 by operating the fastening tool 30 to increase the tension of the main rope 20.例文帳に追加

親綱緊張器１に増締め具３０を設け、増締め具３０の操作により親綱２０の折り返し側端部に引張り力を付与して親綱２０の張力を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a supporter for stretching a main rope, which improves work efficiency, etc., in stretching the main rope for connecting a safety belt above the back of a transportation vehicle, and also to provide a main rope stretching device.例文帳に追加

安全帯を連結するための親綱を運搬車両の荷台上に張り渡すにあたり、作業効率等の向上を図ることのできる親綱張架用支柱及び親綱張架装置を提供する。 - 特許庁

In a piling machine equipped with a back tension device preventing bending of a leader, a freely rotatable swivel mechanism is interposed between the rope for imparting a back tension and a hydraulic cylinder giving a tension to the rope.例文帳に追加

リーダの曲がりを防止するバックテンション装置を装備した杭打機において、バックテンション付加用のロープと該ロープに張力を与える油圧シリンダとの間に回転自在なスイベル機構を介在させた。 - 特許庁

The catch 1 comprising one lightweight metal plate has a plurality of back-to-back rope locking recesses 2 on both sides, a rope passing hole 6 at the tip and a coupler passing hole 8 at the base.例文帳に追加

１枚の軽量金属板体からなる止め具１両側に背向的に複数のロープ掛け凹部２を設け、止め具先端部にロープ通孔６を設け、止め具基部に連結具通孔８を設ける。 - 特許庁

The training apparatus includes a pulling means W to pull a rope R for rope pulling and a pulling back control means 3 which controls the pulling means W in such a manner that even if players abruptly release their hold of the rope R, while they are pulling the rope R, a pulling back velocity caused by the means W is reduced.例文帳に追加

綱引き用ロープＲを牽引するための牽引手段Ｗと、競技者が前記ロープＲを引いている状態から前記ロープＲを急に手放しても当該ロープＲの前記牽引手段Ｗによる引き戻し速度が小さくなるように制御する引き戻し制御手段３とを備えている。 - 特許庁

Thus, since the roller 14 can be displaced by following the rope R when the rope R swings in the separating direction from the roller 14, the swinging of the rope R can be pushed back by pressing the roller 14 to the rope R when the rope R swings in the direction for approaching the roller 14 thereafter.例文帳に追加

これにより、ロープＲがローラ１４から離れる方向に振れたときにローラ１４をロープＲに追従させて変位させることができるから、その後にロープＲがローラ１４に接近する方向に振れたときに直ちにローラ１４をロープＲに押し付けてロープＲの振れを押し戻すことができる。 - 特許庁

A criminal whose sentence was finalized, after being brought out of Tenma-cho prison, was bound with rope and put on the back of a horse. 例文帳に追加

刑が確定した罪人は伝馬町牢屋敷から出された後、縄で縛られて馬に乗せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of torture in which the hands are tied behind a person's back and they are lifted off the ground by a rope tied to their wrists, then allowed to drop until their fall is checked with a jerk by the rope 例文帳に追加

手を人の背中側で縛り、手首に縛ったロープで地面から引き上げ、ロープの動きで手が下がったことが確認されるまで吊り下げておく、拷問の一種 - 日本語WordNet

The rope passed through the first rope hole 3 in the binding element 2 and folded back in the form of a loop has its folded end passed through the second rope hole 4 and bound, after which the other end 2b of the binding element 2 is fastened to a portion of the rope 5 by the fixture 5.例文帳に追加

結索体２の第１のロープ挿通孔３に挿通されてループ状に折り返されたロープ５０の折返し端５０ｂを第２のロープ挿通孔４に挿通して結索した後に、結索体２の他端２ｂ側を固定具５にてロープ５０の途上に掛止め締結し固定する。 - 特許庁

To provide a hanging fixture of a rope-stopping mechanism for an elevator capable of stably hanging the rope-stopping mechanism on a back surface of a guide rail and enhancing working efficiency at mounting of the rope-stopping mechanism.例文帳に追加

本発明は、ガイドレールの背面に安定して綱止機構を吊り下げることができ、綱止機構の取り付け時の作業効率を向上させることができるエレベータの綱止機構の吊り下げ治具を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

When the safety pin 15 breaks, the winding body 6 can rotate more than one turn in a reverse direction, and the hanging rope 8 is wound back.例文帳に追加

安全ピン１５が破損すると、巻上胴６が１回転以上逆転可能になり、吊り索８が巻き戻される。 - 特許庁

The snow dump is so constituted that a back plate (3), a side protector (4), a dumper (5) and a dumper pulling-up rope (2) are put on a body snow dump (6).例文帳に追加

本体スノーダンプ（６）に、バックプレート（３）サイドプロテクター（４）、ダンパー（５）、ダンパー引き上げロープ（２）を装着することを特徴とする。 - 特許庁

Back tension is applied to the drawing rope 5 and the messenger wire 7 by a wire feeding appliance 9 fitted with a multiple brake, and the drawing rope 5 and the messenger wire 7 are hung up in a semi-tightened state by the anti-back sheave and the sheave with a sensor, and are drawn while keeping the both in the semi-tightened state.例文帳に追加

多重ブレーキ付線出器９により引き綱５およびメッセンジャワイヤ７にバックテンションを与えて、アンチバック金車またはセンサ付き金車に準緊線状態で架渉し、引き綱５およびメッセンジャワイヤ７ともに準緊線状態を維持しつつ延線する。 - 特許庁

When the hydraulic jack 30 is reversed back to front, and a towing wire rope 71 and an auxiliary fitting 72 are added, straightening can be performed by towing.例文帳に追加

油圧ジャッキ（３０）を前後逆向きにして牽引用ワイヤーロープ（７１）と補助金具（７２）を追加すれば牽引による矯正も出来る。 - 特許庁

The control means 3 comprises a hydraulic cylinder, and the cylinder is set so that the flow resistance of a fluid becomes larger when the rope R is abruptly pulled back by the means W than the resistance of the fluid when the rope R is gradually pulled back by the means W.例文帳に追加

前記引き戻し制御手段３は流体圧シリンダからなり、前記牽引手段によって徐々にロープが引き戻されるときよりも前記牽引手段Ｗによって急激にロープＲが引き戻されるときの方が、流体の流れ抵抗が大きくなるように設定されている。 - 特許庁

In a tension system for applying tensile force in the keel direction to the hull cloth for covering the frame skeleton of this built-up canoe, the built-up canoe has a pulley for folding back a tension rope installed on the hull cloth at the ship end and a first drum for winding the folded-back tension rope.例文帳に追加

組立形カヌーの骨組み骨格に被せる船体布に対しキール方向に張力を与えるテンション・システムにおいて、船体布に取り付けられたテンション・ロープを船端で折り返すプーリと、折り返されたテンション・ロープを巻き付ける第一のドラムとを有する組立型カヌー。 - 特許庁

After a mast member 20 is attitude-changed from work attitude to transportation attitude, a roller member 26 for folding back a rope is mounted to the mast member 20.例文帳に追加

マスト部材２０を作業姿勢から輸送姿勢に姿勢変更した後、マスト部材２０にロープ折り返し用のローラ部材２６を取り付ける。 - 特許庁

In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa (sacred rope) or hokora (small shrine) is set up to mark the sacred boundaries. 例文帳に追加

魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄（しめなわ）や祠が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autorotation restricting pin 15 comes in contact with the autorotation restricting plate 11 when a winding back force is applied on the hanging rope 8, and is set to a strength that breaks the pin when a winding back force larger than usual is applied to serve also as a safety pin.例文帳に追加

吊り索８に巻き戻し力が加わると自転規制板１１が当たる自転規制ピン１５は、巻き戻し力が通常使用時より大きいと破損する強度に設定して安全ピンに兼用した。 - 特許庁

According to a description in the "Gukansho," Yoriie was attacked while taking a bath and fought back furiously, but he was stabbed to death after a rope was wound around his neck and the assailants attacked his vitals. 例文帳に追加

殺害当日の日付の『愚管抄』によると、入浴中を襲撃され、激しく抵抗した頼家の首に紐を巻き付け、急所を押さえてようやく刺し殺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alumina fiber blanket 5 on the back face of the scale-resistant member 2 is made to abut on the high temperature atmosphere side of the ceramic fiber module 1, and is fixed by a rope 7 made of alumina fiber.例文帳に追加

この耐スケール性部材２の裏面のアルミナファイバーブランケット５をセラミックファイバーモジュール１の高温雰囲気側に当接させ、アルミナファイバー質ロープ７で固定する。 - 特許庁

Side receivers 1 are pinched under both armpits of the bedridden person respectively, and his body is lifted by a rope 3 inserted through rope holes 8 and suspension rods 2 around the side receivers 1 and lifted by suspension rings 5 and a knee suspension rope 6 hooked on a knee receiving bar 7 inserted on the back of both knees from both suspension rings 5 and pinching and lifting both knees.例文帳に追加

寝たきりの人の両腋の下にそれぞれ腋受け１を挟み込み、腋受け１の回りを回し、ロープ通し８、吊りロッド２を通して吊り環５で吊り上げるようにしたロープ３と、両方の吊り環５から両膝の裏に通した膝受け棒７に引っかけて、両膝を挟んで吊るようにした膝吊りロープ６で体を吊り上げるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine.例文帳に追加

杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety instrument for fall prevention, capable of preventing a rope from undergoing wraparound to side of the back surface of a main body and enhancing the properties of falling-off prevention and passage in a direction changing device.例文帳に追加

本体の背面側にロープが回り込むのを防止することができ、方向転換器での脱落防止・通過性の向上を図る墜落防止用安全器を提供する。 - 特許庁

An opening part (2) of a rope guide is provided in the vicinity of a center of a plate-like or bar-like body (1), and a cut (3), a projection (4) or a cylinder (5) for preventing the pull-back is provided in the opening part.例文帳に追加

板状又は棒状の本体（１）の中心付近にロープガイドの開口部（２）を設け、その開口部には引き戻り防止のための、切り込み（３）、又は突起（４）、又は筒（５）を設ける。 - 特許庁

In the tension device 1, an actual tension value is measured by the tension measurement machine 6 and is fed-back to torque restriction control, and a tension value applied to the rope 2 is controlled so as to get a target tension value.例文帳に追加

テンション装置１では、テンション測定機６によって実テンション値を測定し、トルク制限制御にフィードバックして、ロープ２にかかるテンション値が目的のテンション値になるように制御される。 - 特許庁

To provide an elevator device having a rope guide mechanism capable of guiding a rope for a car and the movement control of C/W without applying a load to a hoistway or the like of the car in the elevator device in which the moving track of C/W is arranged on the back of the moving track of the car, and to provide an assembly method thereof.例文帳に追加

Ｃ／Ｗの移動軌道を乗り籠の移動軌道の背面側に配置したエレベータ装置において、乗り籠の昇降路等に負荷をかけること無く、乗り籠及びＣ／Ｗの移動制御のためのロープを案内することができるロープ案内機構を有するエレベータ装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁