「back-break」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm taking a break from work because of lower back pain.例文帳に追加

腰痛で会社を休んでる。 - Weblio Email例文集

This work is enough to break my back.例文帳に追加

この仕事は私には荷が重すぎる。 - Tatoeba例文

This business is enough to break my back. 例文帳に追加

この仕事は私には荷が重すぎる。 - Tanaka Corpus

I am back in my hometown of Osaka for summer break. 例文帳に追加

夏休みで大阪に帰省しています。 - Weblio Email例文集

I want to take a break from work and go back home. 例文帳に追加

仕事を休んで家に帰りたいです。 - Weblio Email例文集

She came back to Japan during the summer break. 例文帳に追加

彼女が夏休みに日本に帰ってきました。 - Weblio Email例文集

We are going to go back to our hometown for summer break.例文帳に追加

私たちは夏休みに田舎に帰ります。 - Weblio Email例文集

Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.例文帳に追加

休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tatoeba例文

Break for bath & food, back in about 40 minutes!例文帳に追加

一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！ - Tatoeba例文

Never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife.例文帳に追加

鶏を割く になんぞ牛刀を用いん - 英語ことわざ教訓辞典

break down the engine and put it back together again例文帳に追加

エンジンを分解して再度組み立てる - Eゲイト英和辞典

Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. 例文帳に追加

休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tanaka Corpus

If you break the back, the rest will be just a piece of cake. 例文帳に追加

この山さえ越えれば後は朝飯前だよ。 - Tanaka Corpus

Break for bath & food, back in about 40 minutes! 例文帳に追加

一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！ - Tanaka Corpus

The division guide portion may be, for example, a break line, a notch or a break groove not penetrating through the top and back faces.例文帳に追加

分断導入部は、例えば、破断線、切り欠き、表裏を貫通しない破断溝とすることができる。 - 特許庁

to break one's promise―break one's word―be false to one's word―go back on one's word 例文帳に追加

約束を破る、約束を違える、約束に背く、約束を反古にする - 斎藤和英大辞典

Never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife.例文帳に追加

卵はナイフの背で割れるのに、石を持ち出すことはない - 英語ことわざ教訓辞典

in soccer, to break through the other team's offense by kicking the ball back and forth 例文帳に追加

サッカーでボールをけり返したり,けり出したりして敵の攻撃を切り抜ける - EDR日英対訳辞書

Yoshitsune got indignant with this treatment by Yoritomo, and inJuly on the way back to the capital, he declared to break the relation with Yoritomo. 例文帳に追加

この仕打ちに義経は怒り、6月に都へ戻る道中で頼朝との断交を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, spinning operation by the trunk (back spin) like the break dance is possible.例文帳に追加

それにより、ブレークダンスのような胴体でスピンする動作（バックスピン）を可能とする。 - 特許庁

The case 1 of the gas blast load break switch S comprises a case body 10, a front plate 11, and a back plate 12.例文帳に追加

ガス開閉器Ｓのケース１はケース本体１０と前板１１と後板１２を備えている。 - 特許庁

To provide a frictional material capable of preventing a back plate from being corroded even when slits are formed up in order to prevent break squeal and one sided abrasion, and even when a porosity is increased as a counter-measure against break squeal.例文帳に追加

ブレーキ鳴きや偏摩耗を防止するためにスリットを形成したり、ブレーキ鳴き対策のために気孔率を上げた場合でも、バックプレートの錆の発生を防止できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

If you have gone over everything several times and it still does not work, take a break and come back to it later. 例文帳に追加

この確認のステップを数回繰り返しても うまくいかない場合は、一度休憩して、しばらくたってから挑戦してみましょう。 - FreeBSD

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough. 例文帳に追加

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jihe who found out about this story got mad, decided to definitely break up with Koharu, and took back the written vows from Koharu. 例文帳に追加

話を知った治兵衛は怒り、きっぱり小春と別れる事を決めて小春から起請を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo and TAIRA no Yorimori (younger brother of Kiyomori) had a fierce battle at the Ikuho-mon Gate; Yorimori could not break through the gate and pulled back his troops. 例文帳に追加

郁芳門では義朝と平頼盛（清盛の弟）が激戦し、頼盛は突破できず兵を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagawa's and Takayama's corps had already begun to break down, and Hideyoshi sent out from his own troops Hidemasa HORI's corps to back up Nakagawa's and Takayama's to prevent their collapse. 例文帳に追加

中川・高山両隊は早くも崩れかけ、秀吉は自隊から堀秀政隊を中川・高山両隊の後詰に向かわせ崩壊を防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka looked back this provision as 'the aim is to break down evil customs from the past like national isolation and to take and accomplish advantages from the world.' 例文帳に追加

福岡はこの条文を「従来の鎖国的陋習を打破して広く世界の長を採り之を集めて大成するの趣旨である」と回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a break of a back sheet at the root of a locking part by preventing the peeling of a sheet member in a locking part attachment portion.例文帳に追加

止着部取付部位におけるシート部材の剥離を防止して、止着部の根元におけるバックシートの破損を防ぐ。 - 特許庁

To compensate the clock accuracy when an instantaneous break occurs for a few seconds even if a clock generator exhibiting a relatively low accuracy is used for back diffusion process of a CDM demodulator.例文帳に追加

ＣＤＭ復調器の逆拡散処理に比較的精度の低いクロック発生器を用いても、数秒の瞬断時のクロック精度を補償する。 - 特許庁

To securely back up data stored in a memory provided in the transmission and reception device by using a volatile memory even in a long-period power break.例文帳に追加

送受信装置内に設けられたメモリに蓄積されたデータを、長期の電源断にかかわらず揮発性メモリを用いて確実にバックアップする。 - 特許庁

Grooves 53, 54 can easily appear by removing the back buffer material along the easy-to-break lines 61, 62 if necessary.例文帳に追加

必要時に、易破断線６１，６２に沿って裏面緩衝材を部分的に除去することにより、容易に凹溝５３，５４が出現する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of making free stretching operation so that an operator on a seat can push a seat back down at the time of a break.例文帳に追加

座席上のオペレータが休憩時にシートバックを倒すようにして自由な背伸び動作をすることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide an air check apparatus which does not cause sound break when continuously playing back musical pieces within a program after a specified musical piece.例文帳に追加

指定された曲以降の番組内の曲を連続再生する際に音切れが生じないエアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

A ball bound back from a line drawn by the line drawing operation of the player is made to collide with the blocks, so as to break down the blocks.例文帳に追加

プレイヤの線引き操作で引いた線により反発させたボールをブロックに衝突させ、ブロックを崩していく。 - 特許庁

Two opening fixing break lines are formed extending to the container body 20b and the cover 20a covering the line 25 on a back wall Z.例文帳に追加

後壁Ｚ上に、折罫２５を跨いで容器本体２０ｂおよび蓋部２０ａに渡って延在する開口固定用破断線を２本設ける。 - 特許庁

In the transparent film 10, the break starting load of the back layer 14 in a scratch test is at least 50 mN, and the friction coefficient of the back layer 14 is 0.4 or below.例文帳に追加

透明フィルム１０は、スクラッチ試験における背面層１４の破壊開始荷重が５０ｍＮ以上であり、かつ背面層１４の摩擦係数が０．４以下である。 - 特許庁

To prevent the pattern of an FPC substrate from having a wire break owing to variances in folding position and curvature when the FPC substrate is folded back to be arranged on the back of a display element.例文帳に追加

ＦＰＣ基板を折り返して表示素子の背面に配置する場合、折り曲げの位置や曲率がばらつき、ＦＰＣ基板のパターンに断線が発生することを防止する。 - 特許庁

Since the distortion limiting adapters 15 are in contact with the back grind wafers W and limit their distortion, the danger of contact between the back grind wafers W due to distortion or of break can be eliminated.例文帳に追加

撓み規制アダプタ１５がバックグラインドウェーハＷに接触してその撓みを規制するので、バックグラインドウェーハＷ同士が撓んで接触したり、破損するおそれを排除できる。 - 特許庁

Riblets, vortex generators and winglets (to prevent vortices from turning around the back side or the belly side of the blade at the blade tip) are arranged at the back side and/or the belly side of blade wings to prevent break away or flow turbulence.例文帳に追加

ブレード翼の背面および／またはブレード翼の腹面に剥離防止や流れ乱流化防止のためにリブレット、ボルテックスジェネレータ（渦発生器）、ウィングレット（翼端の翼背面腹面回りこみ渦防止）を配設する。 - 特許庁

To provide a method reducing a back water phenomenon and devising the safety of a levee though the back water phenomenon is generated and there is the fear of the break of the levee in conventional fixed weirs.例文帳に追加

従来の固定堰は、せきあげ現象を発生し堤防を決壊させる恐れがある、そのせきあげ現象を低下させ堤防の安全を計る方法。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a member for a display for evaluating the strength of a partition wall in the stage of a back plate without forming the panel of a plasma display or the like and evaluating the strength of the partition wall ready to cause the break due to the contact with a front plate to prevent the break.例文帳に追加

プラズマディスプレイなどのパネルを形成することなく、背面板の段階で隔壁強度を評価し、前面板との接触により欠けを起こしそうな隔壁の強度を評価して事前に欠けを防ぐ方法を構築するものである。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a no-break power unit is integrated with an electronic equipment main body by making the constitution simple and compact capable of grasping the back-up state of the electronic equipment main body by the no-break power unit.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図って電子機器本体と一体に無停電電源ユニットを組み込んだ電子機器装置であって、特に無停電電源ユニットによる電子機器本体のバックアップ状態を把握することのできる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

In addition, because is easy for nuka-koko to break down like water with pickled vegetables, absorb the water with a dish towel or newly add rice bran and salt once a week to bring back the hardness. 例文帳に追加

また、野菜を漬けていると糠床が水っぽくなり腐敗しやすくなるので1週間に1度は窪みを作って布巾で吸い取るか、新たに糠と塩を加えて硬さを元に戻しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) In case the driver cannot accept an offer of a transportation because it is time for a meal or break, or the taxi is showing a "Not in service" sign to go back to the garage or office at the end of business hours. 例文帳に追加

(カ)食事若しくは休憩のため運送の引受をすることのできない場合又は乗務の終了などのため車庫若しくは営業所に回送しようとして回送板を掲出しているとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス