「balanced method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balanced pressure welding method utilizing fluid pressure, suppressing strain at the time of welding of a joining member, facilitating the control of pressure at the time of welding and capable of reducing the number of work processes.例文帳に追加

接合用部材の溶着時の歪みを抑制すると共に、溶着時の圧力管理を容易にし、作業工数を削減することができる流体圧を利用した均等圧溶着法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant/high toughness aluminum alloy in which strength and ductility are well-balanced in the range from room temperature to about 300°C, and which also has high fracture toughness, to provide its production method, and to provide an engine component.例文帳に追加

室温から３００℃程度までの強度と延性とのバランスが取れ、破壊靭性も高い、耐熱・高靭性アルミニウム合金およびその製造方法ならびにエンジン部品を提供する。 - 特許庁

To provide: a method for producing a material for packaging bags having highly balanced printability and weldability; a production apparatus for the material for packaging bags; and the packaging bag made of the material for packaging bags produced by the production method.例文帳に追加

印刷特性及び融着性のバランスに優れる包装袋用材料の製造方法及び包装袋用材料の製造装置、並びにこの製造方法で製造される包装袋用材料から形成される包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide high presence sound field reproduction information transmitter, transmitting program and transmitting method, and high presence sound field reproduction information receiver, receiving program and receiving method capable of reproducing high presence feeling where recorded sound and reflected sound are balanced on the receiving side.例文帳に追加

受信側において、収録音と反射音とのバランスがとれた、高臨場感を再現することができる高臨場音場再現情報送信装置、プログラム、方法および高臨場音場再現情報受信装置、プログラム、方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for producing a brewed liquor having balanced taste or flavor, etc., by which excellent healthy effects of ingredients in raw materials having health care functions (e.g. a Chinese herbal medicinal material) and a brewed liquor thereof.例文帳に追加

保健機能を具備する原料（例えば、漢方材料）の成分の優れた健康効果が得られ、その味や風味等のバランスがとれた醸造酒の製造方法および醸造酒を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage and beer-flavored beverage, which are well balanced in terms of favor such as mellowness and savor, body (robustness and richness), and sharpness, and the generation of deterioration smell during storage is suppressed, and to provide a production method of the same.例文帳に追加

芳醇さや風味等の香味、ボディ感（コク味、濃厚さ）、及びキレのバランスに優れ、かつ保存中の劣化臭が改善された酒類およびビール風味飲料、またはそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyolefin composite material whose heat distortion temperature, impact resistance, and rigidity are well balanced and are all achieved at a high level, a method for producing the polyolefin composite material, and a molded product obtained by melt forming the polyolefin composite material.例文帳に追加

熱変形温度、耐衝撃性及び剛性の全てがバランス良く高水準に達成されたポリオレフィン複合材料、その製造方法、並びにそれを溶融成形せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

The thin film material is formed into a film by a gaseous phase film forming method where an environment close to a thermally balanced state is achieved by using a thermal dynamic phase separation function of a compound composition expressed by a general expression.例文帳に追加

この薄膜材料は、熱平衡状態に近い環境が実現される気相成膜手法により、上記一般式で表される化合物組成の熱力学的相分離機能を利用して成膜される。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt having a volume resistance and a surface resistance in a balanced manner while satisfying other performances such as breaking resistance, a method for manufacturing the same and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

耐折れ性等の他性能を満足しつつ、体積抵抗と表面抵抗の２種類の抵抗値をバランスよく備えた導電性エンドレスベルト、その製造方法およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of ensuring a signal electric charge amount and color resolution even when the imaging apparatus adopts micro pixels and obtaining an image excellently balanced with a reproduction band and to provide a signal processing method thereof.例文帳に追加

撮像装置の画素を微細化しても、信号電荷量および色解像度を確保し、再現帯域のバランスがよい画像を得ることができる固体撮像装置およびその信号処理方法を提供。 - 特許庁

To provide a video signal converting apparatus and video signal converting method in which a given xvYCC-standard video signal is converted into an RGB-standard video signal in such a way that the signal can be displayed on a display while being well balanced.例文帳に追加

与えられるｘｖＹＣＣ規格映像信号をディスプレイにバランスよく表示させるためにＲＧＢ規格映像信号に変換する映像信号変換装置及び映像信号変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for applying compression coding to a wide field angle image whose variable power rate depends on a direction and a region so as to produce compressed data from which an image with entirely well-balanced resolution can be reproduced.例文帳に追加

方向や領域によって変倍率が異なる広画角画像を圧縮符号化し、全体的に解像度のバランスの良い画像を再生可能な圧縮データを生成するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a large sized returnable container having well-balanced heat resistance and transparency by eliminating defect of a part made to be thick, a method and apparatus for molding the same and a blow mold having a divided heating zone.例文帳に追加

厚肉となる部分の欠点を解消して、耐熱性と透明性とのバランスが取れた大型リターナブル容器、その成形方法及び成形装置並びに加熱ゾーンが分割されたブロー型を提供する。 - 特許庁

To provide gray toner for electrostatic charge image development, capable of obtaining a color-balanced gray image, and to provide an image forming method capable of forming halftone images with high color reproducibility.例文帳に追加

色バランスの整ったグレー画像を得ることのできる静電荷像現像用グレートナーを提供すること、また、中間調画像を高い色再現性で形成することのできる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor and its characteristics adjusting method which improves its output characteristics so that the weights of a first and second oscillators can be balanced strictly.例文帳に追加

第１の振動体と第２の振動体との重量バランスを厳密に釣り合わせることが可能な出力特性の向上した角速度センサおよびその特性調整方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a belt for a paper machine having well balanced properties of resistance to crack, abrasion, and permanent deformation, and to provide a method for producing the belt, capable of greatly shortening production time and reducing cost, without involving danger in production operation.例文帳に追加

大幅な製造時間短縮とコスト削減が可能で、製造時の作業の危険性がなく、耐クラック性・耐摩耗性・耐永久歪性のバランスの取れた製紙機械用ベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical method for producing a flexible printed circuit board exhibiting excellent flame-retardance without halogen compounds, achieving well balanced properties for a flexible printed circuit board and exhibiting high electrical properties.例文帳に追加

ノンハロゲンでありながら秀れた難燃性を発揮し、フレキシブルプリント配線板として要求される特性もバランス良く達成し、特に高い電気的特性を発揮する実用性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for laying bricks, by which molten iron and slag are stably discharged from a plurality of tap holes to be well-balanced, the frequency of tapping is reduced and the life of refractory bricks in the vicinity of the tap holes is prolonged.例文帳に追加

溶銑およびスラグを複数の出銑口からバランス良く安定して排出し、出銑回数を減少させ、かつ出銑口近傍の耐火れんがの寿命を延長できるれんが積み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mineral water making method which enables the elution of well-balanced mineral components by immersing natural ores such as compounded granite porphyry, tourmaline, Tenjuishi, etc.例文帳に追加

本発明は、配合された麦飯石、トルマリン石、天寿石などの天然鉱石を浸漬してバランスの取れたミネラル成分を溶出させることができるミネラルウォーターの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data generation device for visual inspection and a data generation method for visual inspection capable of realizing the optimum inspection form balanced between the improvement of production efficiency and the security of inspection accuracy.例文帳に追加

生産効率の向上と検査精度確保のバランスがとれた最適な検査形態を実現することができる外観検査用データ作成装置および外観検査用データ作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyolefin composite material having high and balanced heat deflection temperature, impact resistance and elongation at break, to provide a method for the production of the material and a molded product produced by the melt molding of the material.例文帳に追加

熱変形温度、耐衝撃性及び破断伸びの全てがバランス良く高水準に達成されたポリオレフィン複合材料、その製造方法、並びにそれを溶融成形せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water air bubble containing emulsion in which an overrun value and a hardness are well-balanced even under an acidic condition or under a condition of contact with an acidic food material or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

酸性条件下または酸性の食材等と接触する条件下であっても、オーバーラン値と硬さとが良くバランスした水中油型気泡含有乳化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color developing solution which enables each color layer of a photosensitive material to develop a color in a well-balanced state even in the case of coating with the color developing solution of high concentration and can also improve photographic properties, in a processing method for a silver halide color photographic sensitive material, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法において、高濃度の発色現像液を塗布しても、感材の各色層がバランス良く発色し、写真特性も向上することができる発色現像液及びそれを用いた処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device, a display controller and a display device adjustment method for achieving a stable white balance over a signal brightness area, and also, achieving a well-balanced matching of RGB gradation properties and brightness signal gradation properties.例文帳に追加

信号輝度領域にわたり安定したホワイトバランスを実現するとともに、ＲＧＢ階調特性と輝度信号階調特性をバランスよく整合させるための表示装置、表示制御装置、表示装置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding for medical use having well-balanced stiffness, impact resistance and transparency, and satisfying the quality of dialysis fluid supply sections and dialysis fluid circuits, and the testing method 1(2) specified in the Production Acceptance Criteria for Dialysis-type Artificial Kidney Apparatuses.例文帳に追加

剛性と耐衝撃性、透明性のバランスに優れ、かつ透析型人工腎臓装置承認基準のうち、透析液供給部及び透析液回路の品質及び試験法１（２）を満足する医療用成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control method and a vehicle control device capable of achieving (satisfying) respective purposes of a plurality of control logics in a well balanced manner, and capable of suitably performing control as the whole of the vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両制御方法および車両制御装置に関し、複数の制御ロジックの各々が有する目的をバランス良く達成する（満足させる）ことができ、車両全体として適切な制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing well flavored and well balanced Layou (Chinese chilli oil) inhibited in generation of trans-fatty acid by performing treatment making use of characteristics of to-be-used vegetable oil such as Perilla ocimoides containing much α-linolenic acid, and spices.例文帳に追加

α−リノレン酸を多く含むエゴマ油等の使用する植物油及び香辛料の特性を生かした処理を行うことで、トランス脂肪酸の生成を抑え、香味良好でバランスの良いラー油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition for tire tread, effective for improving both of abrasion resistance and vulcanization stability, while keeping wet braking property and low rolling resistance in highly balanced state attained by silica compounding.例文帳に追加

シリカ配合によって得られるウェット制動性と低転がり抵抗性とを高いバランスで維持しながら、耐摩耗性と加硫安定性とを共に向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture which exhibits excellent low-temperature resistance and can be paved in a thin layer even in the winter season and easily well balanced among required properties such as slip resistance, abrasion resistance or durability, its manufacturing method, and an additive for asphalt.例文帳に追加

耐低温性に優れ、冬季においても薄層で舗装でき、すべり抵抗性や耐磨耗性、耐久性などの必要特性のバランスがとりやすいアスファルト混合物とその製造方法、およびアスファルト用添加材を提供する。 - 特許庁

To provide copper fine particles which are hard to receive the influence of a scale factor, and in which particle diameters are balanced in spite of the fineness thereof, and which are hard to receive the influence of oxidization even if being exposed to an ordinary temperature environment, and to provide a method for forming the particles.例文帳に追加

スケールファクターの影響を受けにくく、粒子径が小さくとも均整であり、かつ常温環境下に曝しても酸化の影響を受けにくい、銅微粒子およびその粒子を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a route search method capable of finding a well-balanced route utilizing airplane, Shinkansen, charged limited express, or accommodation train, in a network having spots as nodes and expressing a route between spots and transfer on foot with arcs.例文帳に追加

地点をノードに持ち、地点間の路線及び徒歩乗り換えをアークで表現するネットワークにおいて、飛行機、新幹線、有料特急、普通列車を利用した経路をバランス良く求めることができる経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wind measuring/controlling device which measures wind power density, wind power and integrated window power of wind, and performs a well-balanced control on torque and rotation speed of a wind power generator, and a wind measuring/controlling method.例文帳に追加

本発明は、風の風力密度、風力及び積算風力を計測し、風力発電機のトルクと回転数をバランス良く制御する風の計測制御装置及び計測制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

One method minimizes the load of the most congested APs while a second balances the load on both congested and uncongested APs using an optimal min-max (priority) load balanced solution.例文帳に追加

１つの方法は、ほとんどの輻輳したＡＰの負荷を最小限に抑えるのに対して、第２の方法は、最適ミニマックス（優先度）負荷平衡化解を使用して、輻輳したＡＰと輻輳していないＡＰの両方にかかる負荷を平衡化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition for tires, by which kneadability, rolling resistance and durability (in particular, rubber strength, bending fatigue resistance) are improved in a well-balanced manner, and to provide the rubber composition for tires and pneumatic tires using the composition.例文帳に追加

混練り加工性、転がり抵抗特性及び耐久性（特にゴム強度、耐屈曲疲労性）をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、タイヤ用ゴム組成物及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition that is excellent in abrasion resistance, and has well balanced properties with respect to flame retardancy mechanical properties, and the like, and to provide a manufacturing method of the resin composition and an insulated wire coated with the resin composition.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、更には難燃性、機械的特性等の諸特性にバランスのとれた難燃性樹脂組成物、当該樹脂組成物の製造方法、及び当該樹脂組成物を被覆した絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an imaging method that can obtain a photographing image optimally well-white-balanced over all photographing areas comprising a part onto which a mixture of strobe light and external light is emitted, a part onto which only the strobe light is emitted, and a part onto which only the external light is emitted.例文帳に追加

ストロボ光と外光とが混じって照射される部分、ストロボ光のみが照射される部分、外光のみが照射される部分の全ての撮影領域にわたり最適なホワイトバランスの取れた撮像画像を得る。 - 特許庁

To provide a jet printing water base ink which is balanced with respect to stable jetting in ink-jet recording and high density recording, water resistance and mar resistance of recorded products and is useful in ink-jet recording of various systems, and an image recording method.例文帳に追加

インクジェット記録における安定噴射、記録物の鮮明性、高濃度記録、耐水性、耐擦性いずれもバランスのとれた、各種の方式のインクジェット記録に有用なインクジェット用水性インク及び、インクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon black/silica-filled rubber composition which is capable of producing a tire having excellent performances of abrasion resistance and heat generation performances balanced at a high level in excellent productivity and has excellent kneading workability.例文帳に追加

耐摩耗性及び発熱性能が高いレベルでバランスした性能に優れるタイヤを生産性よく与えることができ、かつ混練り作業性の良好なカーボンブラック／シリカ充填ゴム組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling conduction of a line thermal head in which conflicting characteristics incident to increase/decrease in the number of heating elements conducting simultaneously can be balanced optimally while reducing unevenness of color, jitter, and the like, easily and surely.例文帳に追加

同時に通電する発熱素子の数の増減にともなう相反する特性のバランスの最適化を図るとともに、色むら、ジッターなどを容易かつ確実に低減することのできるラインサーマルヘッドの通電制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diolefin (co)polymer that has excellent processability, well-balanced wet skid properties, low hysteresis loss properties, abrasion resistance and breaking strength, when the rubber is vulcanized, thus is useful as a tire member.例文帳に追加

加工性に優れるとともに、加硫処理を施して加硫ゴムとしたときに、ウエットスキッド特性、低ヒステリシスロス性、耐摩耗性、破壊強度のバランスに優れた、タイヤ部材として有用な共役ジオレフィン（共）重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since dolomite contains calcium and magnesium in the ratio of 2:1 and is a dietetically balanced foodstuff, the method for solubilizing dolomite having slight sourness and a high concentration is extremely useful for producing a dolomite-containing food.例文帳に追加

ドロマイトは、カルシウムとマグネシウムを２：１の割合で含み、栄養学的にバランスのとれた食材であるので、ドロマイトを酸っぱさが少なく、高濃度に可溶化する上記方法は、ドロマイトを含有する食品の製造に極めて有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing barley tea in which nice smell of barley itself is well-balanced by enhancing sweetness and flavor and to provide barley tea beverage using the barley tea extract.例文帳に追加

本発明は、甘み、旨みを増強することにより、麦本来の香ばしさがバランス良く調和された麦茶の製造方法およびこの麦茶抽出液を用いた麦茶飲料を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for forming the learned society program, with which the well-balanced entire program of the learned society can be formed without generating office work burden for a programmer and without overlapping the presentation/appearance of lecturers.例文帳に追加

プログラム編成者に事務負担を生じさせることなく、出演者の発表・登壇に重複のない、バランスのよい学会の全体プログラムを編成することのできる学会プログラム編成方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mold package which enables a resin flowing into upper and lower cavities to be balanced and equally filled by forming a gate from the side short edge hitting the resin feeding entrance of the cavity, and its manufacture method.例文帳に追加

キャビティーの樹脂注入口に当たる側面の短辺からゲートを形成して、上下のキャビティー内へ流入する樹脂をバランスさせ、均等に充填させることができるようにしたモールドパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this characteristic test method, a rotating body integrating the rotor 1 and a balance correcting and stator fixing jig is well balanced and can rotate stably because the characteristic test is performed, by fitting a cancellation weight 5 for setting the rotor 1 to the balanced state from unbalanced state to the balance correcting and stator fixing jig which rotates integrally with the rotor 1.例文帳に追加

本件発明は、アンバランス回転子を有する電動機の特性検査方法であり、この回転子１のアンバランスをつり合い状態にするキャンセルウエイト５を、回転子１と一体となって回転するバランス修正回転子固定治具に取り付けて特性検査を行うことで、回転子１とバランス修正固定治具とが一体となった回転体はバランスがとれるので安定した回転が可能になる。 - 特許庁